INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(20587, '&#2460;&#2472;&#2509;&#2478; &#2451; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527;', '&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2458;&#2494;&#2480;&#2497;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2451; &#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453;\r\n&#2460;&#2455;&#2468;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453; &#2441;&#2460;&#2509;&#2460;&#2509;&#2476;&#2482; &#2451; &#2437;&#2476;&#2495;&#2488;&#2434;&#2476;&#2494;&#2470;&#2495;&#2468;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;&#2404; &#2535;&#2543;&#2536;&#2535; \r\n&#2454;&#2509;&#2480;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2476;&#2509;&#2470;&#2503;&#2480; &#2536; \r\n&#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2488;&#2503; &#2488;&#2478;&#2527;&#2453;&#2494;&#2480; &#2486;&#2489;&#2480;&#2468;&#2482;&#2495;&#2468;&#2503; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;\r\n&#2468;&#2495;&#2482;&#2460;&#2494;&#2482;&#2494; &#2455;&#2507;&#2480;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2456;&#2480;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2404; \r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; \r\n&#2474;&#2495;&#2468;&#2499;&#2472;&#2495;&#2476;&#2494;&#2488; &#2459;&#2495;&#2482; &#2476;&#2480;&#2509;&#2471;&#2478;&#2494;&#2472; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480; (&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503; &#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455; &#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2479;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;) &#2453;&#2494;&#2482;&#2472;&#2494;\r\n&#2469;&#2494;&#2472;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2480;&#2503;&#2457;&#2509;&#2455;&#2494; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503;&#2404; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; \r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2507; \r\n&#2472;&#2494;&#2478; &#2447;.&#2447;&#2488;.&#2447;&#2478;. &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2437;&#2480;&#2509;&#2469;&#2494;&#2510; &#2438;&#2476;&#2497; &#2486;&#2480;&#2494;&#2475; (&#2486;&#2494;&#2480;&#2509;&#2475;)\r\n&#2478;&#2507;&#2489;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2465;&#2494;&#2453;&#2472;&#2494;&#2478; &#2459;&#2495;&#2482; &#2488;&#2494;&#2468;&#2472;&#2404; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; \r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2503;&#2480; &#2438;&#2455;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2478;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2474;&#2480; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495;\r\n&#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497; &#2489;&#2482;&#2503; &#2447;&#2468;&#2470;&#2509;&#2470;&#2503;&#2486;&#2496;&#2527;\r\n&#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;&#2476;&#2486;&#2468; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2488;&#2494;&#2468;&#2453;&#2524;&#2495;&#2480; &#2476;&#2495;&#2472;&#2495;&#2478;&#2527;&#2503; \r\n&#2453;&#2503;&#2472;&#2494; \r\n&#2489;&#2527; &#2476;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2489;&#2527; &#2488;&#2494;&#2468;&#2453;&#2524;&#2495;; &#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2474;&#2503; &#2488;&#2494;&#2468;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2474;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2478;&#2507;&#2489;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470; &#2489;&#2494;&#2486;&#2495;&#2478; &#2451;\r\n&#2478;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2478;&#2507;&#2488;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2510; &#2438;&#2482;&#2495;&#2527;&#2494; \r\n&#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2404; \r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2480; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2480; (&#2535;&#2543;&#2537;&#2540;) &#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527;&#2476;&#2494;&#2480;\r\n&#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2478;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2478;&#2494;&#2482;&#2495;&#2489;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2404; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; \r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2495;&#2468;&#2499; &#2451; &#2478;&#2494;&#2468;&#2499; &#2441;&#2477;&#2527; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;-&#2441;&#2510;&#2488; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2441;&#2468;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2488;&#2498;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2438;&#2477;&#2495;&#2460;&#2494;&#2468;&#2509;&#2479;-&#2455;&#2508;&#2480;&#2476;,\r\n&#2441;&#2472;&#2509;&#2472;&#2468; &#2451; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2460;&#2495;&#2468; &#2437;&#2477;&#2495;&#2480;&#2497;&#2458;&#2495; &#2447;&#2476;&#2434; \r\n&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464; &#2451; &#2488;&#2510; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2494;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486; &#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;<p>\r\n', 78, ' ', '&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2479;&#2454;&#2472; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494; &#2478;&#2494;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2494;&#2480; &#2488;&#2474;&#2509;&#2468;&#2478; &#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2467;&#2496;&#2480;\r\n&#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2474;&#2524;&#2494;&#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2480; &#2458;&#2494;&#2439;&#2468;&#2503; &#2459;&#2476;&#2495; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494;&#2527; &#2478;&#2503;&#2468;&#2503;\r\n&#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495;&#2404; &#2488;&#2503; &#2478;&#2494;&#2468;&#2494;&#2478;&#2494;&#2468;&#2495; &#2447;&#2478;&#2472; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2503; &#2474;&#2508;&#2433;&#2459;&#2494;&#2482;&#2507; &#2479;&#2503;\r\n&#2474;&#2480;&#2496;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2437;&#2487;&#2509;&#2463;&#2478; &#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2467;&#2496;&#2468;&#2503; &#2451;&#2464;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2503; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;\r\n&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2474;&#2480;&#2496;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2470;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2494;&#2488; &#2453;&#2480;&#2503;,\r\n&#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2475;&#2480;&#2478; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2488;&#2507;&#2460;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503;\r\n&#2476;&#2495;&#2472;&#2496;&#2468;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2470;&#2494;&#2433;&#2524;&#2494;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2477;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2497;&#2433;&#2458;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2404; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2453;&#2503; &#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472;, \'&#2438;&#2455;&#2494;&#2478;&#2496;&#2453;&#2494;&#2482;\r\n&#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2488;&#2495;&#2474;&#2494;&#2482; &#2488;&#2494;&#2489;&#2503;&#2476;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503;\r\n&#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; &#2453;&#2507;&#2472; &#2476;&#2495;&#2486;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2451; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;\'  &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2477;&#2494;&#2476;&#2488;&#2494;&#2476;\r\n&#2470;&#2503;&#2454;&#2503; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2489;&#2527;&#2468;&#2507; &#2476;&#2497;&#2461;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2453;&#2507;&#2472;&#2480;&#2453;&#2478; &#2453;&#2524;&#2494; &#2463;&#2494;&#2472; &#2470;&#2495;&#2482;&#2503;&#2439;\r\n&#2456;&#2497;&#2524;&#2495; &#2453;&#2503;&#2463;&#2503; &#2479;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404; &#2468;&#2494;&#2439; &#2466;&#2495;&#2482;&#2503; &#2470;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527;&#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472; &#2454;&#2494;&#2472; &#2476;&#2494;&#2489;&#2494;&#2470;&#2497;&#2480; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2495;&#2441;&#2482; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;\r\n&#2488;&#2494;&#2489;&#2503;&#2476;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2454;&#2497;&#2476; &#2488;&#2509;&#2472;&#2503;&#2489;&#2477;&#2480;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2465;&#2509;&#2480;&#2439;&#2434; &#2454;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480;\r\n&#2451;&#2474;&#2480; &#2458;&#2507;&#2454; &#2476;&#2497;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2472;&#2495;&#2460;&#2488;&#2509;&#2476; &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2503; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453; &#2482;&#2494;&#2439;&#2472; &#2482;&#2495;&#2454;&#2503;\r\n&#2470;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2495;&#2441;&#2482; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478; &#2488;&#2494;&#2489;&#2476;&#2503;&#2480; &#2441;&#2510;&#2488;&#2494;&#2489;&#2470;&#2494;&#2472;&#2503;, &#2453;&#2503;&#2476;&#2482;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2439; &#2472;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2451; &#2441;&#2510;&#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2438;&#2480; &#2447;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2439;\r\n&#2535;&#2543;&#2537;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2460;&#2497;&#2482;&#2494;&#2439; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480;\r\n\'&#2455;&#2477;&#2480;&#2509;&#2472;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2437;&#2475; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488;\'-&#2447; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472;&#2404;<p>\r\n\r\n&#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2474;&#2524;&#2494;&#2480; &#2479;&#2494;&#2476;&#2468;&#2496;&#2527; &#2454;&#2480;&#2458; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2453;&#2503;&#2439; &#2476;&#2489;&#2472;\r\n&#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2447;&#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2453;&#2464;&#2507;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2486;&#2509;&#2480;&#2478;&#2451; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2471;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2495;&#2453; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;\r\n&#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2527; &#2474;&#2497;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2482;&#2494; &#2458;&#2480;&#2509;&#2458;&#2494;&#2480; &#2476;&#2495;&#2480;&#2507;&#2471;&#2496; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497;\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2482; &#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;\r\n&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2474;&#2524;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2478;&#2468;&#2495; &#2470;&#2503;&#2472; &#2447;&#2439; &#2486;&#2480;&#2509;&#2468;&#2503; &#2479;&#2503;, &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494;&#2480;\r\n&#2479;&#2494;&#2476;&#2468;&#2496;&#2527; &#2454;&#2480;&#2458; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2476;&#2489;&#2472; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404; &#2468;&#2476;&#2503;\r\n&#2474;&#2497;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2489;&#2494;&#2472;&#2497;&#2477;&#2498;&#2468;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2482;&#2494;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2447;&#2439; &#2470;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;&#2477;&#2457;&#2509;&#2455;&#2495;&#2468;&#2503;&#2451;\r\n&#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2463;&#2494; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472; &#2438;&#2488;&#2503;&#2404; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2468; &#2478;&#2472;&#2509;&#2476;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2478;&#2527; (&#2535;&#2537;&#2539;&#2534;/&#2535;&#2543;&#2538;&#2537;) &#2455;&#2503;&#2460;&#2503;&#2463; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482;\r\n&#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2453;&#2503;&#2458; &#2470;&#2503;&#2454;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2482;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;\r\n&#2438;&#2453;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463; &#2489;&#2472;&#2404; &#2475;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2453;&#2503; &#2453;&#2476;&#2480;&#2503;&#2480; &#2472;&#2453;&#2486;&#2494; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2453;&#2494;&#2460; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2438;&#2527;&#2503;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;\r\n&#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2447;&#2468;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2478;&#2495;&#2468; &#2438;&#2527;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2486;&#2509;&#2458;&#2527;&#2468;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2472;&#2494;&#2404; &#2472;&#2495;&#2527;&#2478;&#2495;&#2468; &#2441;&#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2447;&#2453; &#2474;&#2497;&#2468;&#2497;&#2482;\r\n&#2468;&#2504;&#2480;&#2495;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2454;&#2494;&#2472;&#2494;&#2527; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2488;&#2503;&#2482;&#2497;&#2482;&#2527;&#2503;&#2465;&#2503;&#2480; &#2474;&#2497;&#2468;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2458;&#2507;&#2454; &#2438;&#2433;&#2453;&#2468;&#2503; &#2489;&#2468;&#2507; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2454;&#2480; &#2438;&#2482;&#2507;&#2527;\r\n&#2451;&#2439; &#2458;&#2507;&#2454; &#2438;&#2433;&#2453;&#2468;&#2503; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480;&#2439;\r\n&#2470;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;&#2486;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495; &#2454;&#2494;&#2472;&#2495;&#2453;&#2463;&#2494; &#2453;&#2509;&#2487;&#2496;&#2467; &#2489;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2447;&#2439; &#2437;&#2477;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2468;&#2494;&#2480;\r\n&#2438;&#2482;&#2507;&#2453;&#2503; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; \'&#2458;&#2453;&#2509;&#2487;&#2497;&#2470;&#2494;&#2472;\' &#2472;&#2494;&#2478;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2455;&#2482;&#2509;&#2474;&#2451;\r\n&#2482;&#2495;&#2454;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2488;&#2476; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2456;&#2480;&#2503; &#2475;&#2495;&#2480;&#2468;&#2503; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;\r\n&#2480;&#2494;&#2468; &#2489;&#2468;&#2507;&#2404; &#2468;&#2476;&#2503; &#2480;&#2494;&#2468; &#2479;&#2468;&#2439; &#2489;&#2507;&#2453; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2460;&#2503;&#2455;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472;\r\n&#2447;&#2476;&#2434; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2439; &#2470;&#2480;&#2460;&#2494; &#2454;&#2497;&#2482;&#2503; &#2470;&#2495;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2437;&#2480;&#2509;&#2469; &#2441;&#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472;&#2488;&#2489; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460;&#2495;&#2453; &#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2488;&#2434;&#2455;&#2464;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2475;&#2482;&#2503; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2459;\'&#2476;&#2459;&#2480;&#2503;&#2480; &#2453;&#2507;&#2480;&#2509;&#2488; &#2486;&#2503;&#2487;\r\n&#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2472;\'&#2476;&#2459;&#2480; &#2482;&#2503;&#2455;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2438;&#2480;&#2509;&#2469;&#2495;&#2453; &#2488;&#2478;&#2488;&#2509;&#2479;&#2494;\r\n&#2451; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2458;&#2494;&#2474;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2468;&#2503; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2465;&#2509;&#2480;&#2494;&#2475;&#2463;&#2488;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2486;&#2495;&#2474; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2404; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2451;&#2439; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2494;&#2488;\r\n&#2453;&#2480;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;&#2497;&#2482;&#2503; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2474;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2488;&#2489;&#2460; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2465;&#2509;&#2480;&#2494;&#2475;&#2463;&#2488;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2486;&#2495;&#2474;\r\n&#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2463;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2478;&#2472; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455; &#2479;&#2503; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503; &#2475;&#2494;&#2439;&#2472;\r\n&#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488;&#2503;&#2480; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2480;&#2494; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503; &#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2479;&#2494;&#2467;&#2509;&#2465; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2438;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2455;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2472; &#2475;&#2503;&#2482;&#2404; &#2465;&#2509;&#2480;&#2494;&#2475;&#2463;&#2488;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2486;&#2495;&#2474; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2480;&#2503;\r\n&#2437;&#2476;&#2486;&#2509;&#2479; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503; &#2472;&#2503;&#2527;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2458;&#2494;&#2480;&#2497;&#2453;&#2482;&#2494; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;\r\n&#2447;&#2476;&#2434; &#2458;&#2494;&#2480;&#2497;&#2453;&#2482;&#2494; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2535;&#2543;&#2538;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2465;&#2495;&#2474;&#2509;&#2482;&#2507;&#2478;&#2494;\r\n&#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2447;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2478;&#2494;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2494;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2460;&#2507;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2447;&#2488;&#2503; &#2472;&#2495;&#2460; &#2454;&#2480;&#2458;&#2503; &#2453;&#2464;&#2503;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2486;&#2509;&#2480;&#2478; &#2453;&#2480;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2486;&#2503;&#2487;\r\n&#2453;&#2480;&#2494; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2476;&#2495;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2488;&#2509;&#2453;&#2503;&#2458; &#2447;&#2433;&#2453;&#2503;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2438;&#2471;&#2497;&#2472;&#2495;&#2453; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2482;&#2494; &#2458;&#2480;&#2509;&#2458;&#2494;&#2480; &#2488;&#2498;&#2458;&#2472;&#2494; &#2451;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2495;&#2453; &#2441;&#2470;&#2509;&#2479;&#2507;&#2455; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2486;&#2497;&#2471;&#2497;\r\n&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2458;&#2480;&#2509;&#2458;&#2494; &#2476;&#2494; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2482;&#2494;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494;&#2527;&#2439; &#2460;&#2524;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494;,\r\n&#2447;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2463;&#2495; &#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472; &#2451; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2479;&#2460;&#2509;&#2462;&#2503;&#2451;\r\n&#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2482;&#2507;&#2453;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2453;&#2494;&#2486;&#2503;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2437;&#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479; &#2437;&#2476;&#2470;&#2494;&#2472; &#2480;&#2503;&#2454;&#2503; &#2455;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472;\r\n&#2476;&#2504;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2478;&#2527; &#2468;&#2503;&#2478;&#2472;&#2495; &#2476;&#2489;&#2497; &#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2495;&#2482; &#2456;&#2463;&#2472;&#2494;&#2480;&#2494;&#2455;&#2503; &#2480;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2468;&#2404; &#2488;&#2468;&#2509;&#2479;\r\n&#2441;&#2458;&#2509;&#2458;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2476;&#2488;&#2478;&#2527;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2494;&#2489;&#2488;&#2496;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2494;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2535;&#2543;&#2536;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2536; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2476;&#2480;&#2509;&#2471;&#2478;&#2494;&#2472;\r\n&#2460;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480; (&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503; &#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;&#2480; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455; &#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2479;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;)\r\n&#2453;&#2494;&#2482;&#2472;&#2494; &#2469;&#2494;&#2472;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2480;&#2503;&#2457;&#2509;&#2455;&#2494; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478; &#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2507; &#2472;&#2494;&#2478; &#2447;.&#2447;&#2488;.&#2447;&#2478;. &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2437;&#2480;&#2509;&#2469;&#2494;&#2510; &#2438;&#2476;&#2497; &#2486;&#2480;&#2494;&#2475;\r\n(&#2486;&#2494;&#2480;&#2509;&#2475;) &#2478;&#2507;&#2489;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2465;&#2494;&#2453;&#2472;&#2494;&#2478; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2488;&#2494;&#2468;&#2472;&#2404; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2503;&#2480; &#2438;&#2455;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2478;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2474;&#2480;\r\n&#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497; &#2489;&#2482;&#2503; &#2468;&#2454;&#2472;&#2453;&#2494;&#2480; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2437;&#2472;&#2497;&#2479;&#2494;&#2527;&#2496;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2488;&#2494;&#2468;&#2453;&#2524;&#2495;&#2480; &#2476;&#2495;&#2472;&#2495;&#2478;&#2527;&#2503; &#2453;&#2503;&#2472;&#2494; &#2489;&#2527; &#2476;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2489;&#2527;\r\n&#2488;&#2494;&#2468;&#2453;&#2524;&#2495;; &#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2474;&#2503; &#2488;&#2494;&#2468;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2478;&#2507;&#2489;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470;\r\n&#2489;&#2494;&#2486;&#2495;&#2478; &#2451; &#2478;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2478;&#2507;&#2488;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2510; &#2438;&#2482;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;\r\n&#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2480; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2480; (&#2535;&#2543;&#2537;&#2540;) &#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;  &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527;&#2476;&#2494;&#2480; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2447; &#2478;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2478;&#2494;&#2482;&#2495;&#2489;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2404;\r\n</p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2537;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2468;&#2494;&#2482;&#2468;&#2482;&#2494;&#2488;&#2509;&#2469; &#2439;&#2441;&#2480;&#2507;&#2474;&#2496;&#2527;&#2472; &#2447;&#2488;&#2494;&#2439;&#2482;&#2494;&#2478;\r\n&#2482;&#2503;&#2472;&#2503; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468; &#2478;&#2465;&#2503;&#2482; &#2447;&#2478;.&#2439;. &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2439;&#2472;&#2475;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2463; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2489;&#2527;&#2404; &#2447;&#2439;\r\n&#2478;&#2465;&#2503;&#2482; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2455;&#2497;&#2482;&#2495;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2453;&#2482;&#2509;&#2474;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2440;&#2486;&#2509;&#2476;&#2480;&#2458;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;\r\n&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2494;&#2455;&#2480;&#2404; &#2480;&#2476;&#2496;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2472;&#2494;&#2469; &#2464;&#2494;&#2453;&#2497;&#2480; &#2476;&#2494;&#2482;&#2509;&#2479;&#2476;&#2527;&#2488;&#2503; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2447; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2487;&#2487;&#2509;&#2464;\r\n&#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2467;&#2496; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;\r\n&#2535;&#2543;&#2537;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2503; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494; &#2478;&#2494;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2494;&#2480;\r\n&#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2434;&#2482;&#2507;-&#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2495;&#2527;&#2494;&#2472; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503; &#2488;&#2474;&#2509;&#2468;&#2478; &#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2467;&#2496;&#2468;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2451; &#2478;&#2494;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2474;&#2524;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2497;&#2480; &#2459;&#2476;&#2495; &#2438;&#2433;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2480;&#2457;&#2494; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2459;&#2476;&#2495; &#2478;&#2494;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2480;&#2509;&#2487;&#2495;&#2453; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2455;&#2494;&#2460;&#2495;&#2472;&#2503;\r\n&#2459;&#2494;&#2474;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2535;&#2543;&#2537;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2460;&#2497;&#2482;&#2494;&#2439; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; \'&#2455;&#2477;&#2480;&#2509;&#2472;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2437;&#2475; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488;\'-&#2447; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;\r\n&#2489;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2458;&#2494;&#2480;&#2497;&#2453;&#2482;&#2494; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2535;&#2543;&#2538;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2465;&#2495;&#2474;&#2509;&#2482;&#2507;&#2478;&#2494; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2535;&#2543;&#2539;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2478;&#2480;&#2495;&#2527;&#2478; &#2476;&#2503;&#2455;&#2478;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2476;&#2495;&#2476;&#2494;&#2489;\r\n&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2472;&#2503; &#2438;&#2476;&#2470;&#2509;&#2471; &#2489;&#2472;&#2404; &#2478;&#2480;&#2495;&#2527;&#2478; &#2476;&#2503;&#2455;&#2478; &#2476;&#2495;&#2486;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;\r\n&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2475;&#2495;&#2480;&#2507;&#2460;&#2494; &#2476;&#2503;&#2455;&#2478;&#2503;&#2480; &#2476;&#2507;&#2472;&#2404; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2438;&#2455;&#2503; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439;\r\n&#2470;&#2497;&#2460;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2447;&#2453;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2488;&#2497;&#2478;&#2472;&#2494; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2537;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2472;&#2495;&#2527;&#2478;&#2495;&#2468; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2494;&#2478; &#2458;&#2480;&#2509;&#2458;&#2494; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2437;&#2455;&#2509;&#2480;&#2460; &#2438;&#2476;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2494;&#2468;&#2453;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480;&#2503;\r\n&#2441;&#2470;&#2509;&#2476;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471; &#2489;&#2472;&#2404;  &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2535;&#2543;&#2538;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;\r\n&#2476;&#2465;&#2495; &#2476;&#2495;&#2482;&#2509;&#2465;&#2495;&#2434; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2479;&#2507;&#2455;&#2495;&#2468;&#2494;&#2527; \'&#2476;&#2495;\' &#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;\r\n&#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2404;</p><p>\r\n \r\n&#2535;&#2543;&#2538;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480;  &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;&#2503; &#2476;&#2507;&#2478;&#2494; &#2438;&#2468;&#2457;&#2509;&#2453;&#2503; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494; &#2486;&#2489;&#2480;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2482;&#2507;&#2453;&#2460;&#2472; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2478;&#2497;&#2454;&#2495; &#2489;&#2527;&#2404; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;-&#2453;&#2482;&#2503;&#2460; &#2451;\r\n&#2437;&#2475;&#2495;&#2488; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471; &#2489;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2453;&#2509;&#2487; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2488;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495; &#2489;&#2527; &#2447;.\r\n&#2438;&#2480;. &#2474;&#2495;. (&#2447;&#2527;&#2494;&#2480; &#2480;&#2503;&#2439;&#2465; &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2486;&#2472;)&#2404; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494; &#2486;&#2489;&#2480;&#2503; &#2460;&#2494;&#2474;&#2494;&#2472;&#2495;\r\n&#2476;&#2507;&#2478;&#2494; &#2489;&#2494;&#2478;&#2482;&#2494;&#2480; &#2476;&#2495;&#2480;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503; &#2460;&#2472;&#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2453;&#2503; &#2488;&#2468;&#2480;&#2509;&#2453; &#2453;&#2480;&#2494; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2438;&#2468;&#2509;&#2478;&#2480;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2489;&#2494;&#2479;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2503; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480; &#2447;&#2439; &#2488;&#2509;&#2476;&#2503;&#2458;&#2509;&#2459;&#2494;&#2488;&#2503;&#2476;&#2453;\r\n&#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496; &#2455;&#2464;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2472;&#2503; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439;\r\n&#2447;.&#2438;&#2480;.&#2474;&#2495;.-&#2480; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2496; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2447;&#2439;\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2477;&#2495;&#2524;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2455;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2451; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2472;&#2503;&#2468;&#2494;&#2460;&#2496;\r\n&#2488;&#2497;&#2477;&#2494;&#2487;&#2458;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2476;&#2488;&#2497;&#2480; \'&#2475;&#2480;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465; &#2476;&#2509;&#2482;&#2453;\'-&#2447; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2497;&#2477;&#2494;&#2487;&#2458;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2476;&#2488;&#2497;&#2480; &#2437;&#2488;&#2494;&#2478;&#2509;&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2453; &#2480;&#2494;&#2460;&#2472;&#2496;&#2468;&#2495;&#2468;&#2503; &#2438;&#2453;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463; &#2489;&#2527;&#2503;&#2439;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2439; &#2470;&#2482;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2489;&#2472;&#2404; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2489;&#2527; &#2535;&#2543;&#2538;&#2537;-&#2447;&#2480;\r\n&#2470;&#2497;&#2480;&#2509;&#2477;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2404; &#2447;&#2439; &#2470;&#2497;&#2480;&#2509;&#2477;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2480;&#2494; &#2459;&#2476;&#2495; &#2438;&#2433;&#2453;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2470;&#2497;&#2480;&#2509;&#2477;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2453; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2478;&#2494;&#2482;&#2494;&#2439; &#2488;&#2476;&#2458;&#2503;&#2527;&#2503;\r\n&#2476;&#2503;&#2486;&#2495; &#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;&#2495; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2447;&#2488;&#2476; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2453;&#2478;&#2495;&#2441;&#2472;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463; &#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2495;&#2480;\r\n&#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494; \'<font face=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">Peoples war</font>\' &#2447;&#2476;&#2434; \'&#2460;&#2472;&#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;\'-&#2447; &#2459;&#2494;&#2474;&#2494;\r\n&#2489;&#2527;&#2404; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2453;&#2478;&#2495;&#2441;&#2472;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463; &#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2495; &#2470;&#2497;&#2480;&#2509;&#2477;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494;\r\n&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2480; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2451; &#2447;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; \'&#2478;&#2467;&#2495;&#2478;&#2503;&#2482;&#2494;\' &#2451;\r\n\'&#2478;&#2497;&#2453;&#2497;&#2482; &#2475;&#2508;&#2460;\' &#2447;&#2439; &#2470;&#2497;&#2439; &#2486;&#2495;&#2486;&#2497;&#2453;&#2495;&#2486;&#2507;&#2480; &#2488;&#2434;&#2455;&#2464;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; \'&#2478;&#2497;&#2453;&#2497;&#2482; &#2475;&#2508;&#2460;\'-&#2447;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2468;&#2478; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2494;&#2434;&#2455;&#2464;&#2472;&#2495;&#2453; &#2470;&#2453;&#2509;&#2487;&#2468;&#2494;&#2527; &#2478;&#2497;&#2453;&#2497;&#2482; &#2475;&#2508;&#2460;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478; &#2470;&#2509;&#2480;&#2497;&#2468; &#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2494;&#2480;\r\n&#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2538;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2486;&#2503;&#2487; &#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;&#2495;&#2527;&#2494; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503;\r\n&#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2447;&#2453;&#2509;&#2488;&#2495;&#2476;&#2495;&#2486;&#2472; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2468;&#2454;&#2472; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;\r\n&#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2486;&#2497;&#2471;&#2497; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2478;&#2494;&#2472; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527; &#2447; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503;&#2404; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2451; &#2447;&#2468;&#2503;\r\n&#2437;&#2434;&#2486;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2474;&#2524;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;&#2439; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2437;&#2482;&#2434;&#2453;&#2480;&#2467; &#2451; &#2488;&#2508;&#2472;&#2509;&#2470;&#2480;&#2509;&#2479; &#2476;&#2480;&#2509;&#2471;&#2472;&#2488;&#2498;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;-&#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2460;&#2455;&#2468;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464; &#2489;&#2472;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2488;&#2496;&#2478;&#2495;&#2468; &#2438;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503; &#2489;&#2482;&#2503;&#2451;\r\n&#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2472;&#2494;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2535;&#2543;&#2538;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2476;&#2495; &#2489;&#2494;&#2476;&#2496;&#2476;&#2497;&#2480; &#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;\r\n&#2447;&#2453;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; \'&#2438;&#2476;&#2496;&#2480;\' &#2472;&#2494;&#2478;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503;\r\n&#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494; &#2476;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2538;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460;&#2496; &#2438;&#2475;&#2488;&#2494;&#2480;&#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2496;&#2472; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2495;&#2468; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2478;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453;\r\n&#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494; \'&#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495;&#2453;&#2494;\'&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470; &#2459;&#2495;&#2482; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2439; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2488;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2495;&#2453; \'&#2478;&#2495;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2468;\' &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2404; &#2447;&#2439; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2527;\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2472;&#2495;&#2527;&#2478;&#2495;&#2468; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2497;&#2472; &#2438;&#2433;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472; \'&#2477;&#2496;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482;\'\r\n&#2459;&#2470;&#2509;&#2478;&#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2404; &#2488;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2495;&#2453; \'&#2478;&#2495;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2468;\' &#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;\r\n\'&#2438;&#2482;&#2507;&#2524;&#2472;\' &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2527;&#2451; &#2472;&#2495;&#2527;&#2478;&#2495;&#2468; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2497;&#2472; &#2438;&#2433;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2495;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2437;&#2434;&#2486;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2540;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2447;&#2453;&#2453; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2482;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404;\r\n&#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2535;&#2543;&#2540;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2480;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2474;&#2495;&#2472;&#2509;&#2465;&#2495; &#2488;&#2507;&#2488;&#2494;&#2439;&#2463;&#2495; &#2437;&#2475;\r\n&#2453;&#2472;&#2463;&#2503;&#2478;&#2474;&#2507;&#2480;&#2494;&#2480;&#2495; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2455;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2447;&#2453;&#2453; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;&#2468;&#2494;-&#2441;&#2468;&#2509;&#2468;&#2480;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2503;&#2486; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495; &#2447;&#2453;&#2453; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;\r\n&#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2479;&#2508;&#2469; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2437;&#2434;&#2486;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467;\r\n&#2437;&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2489;&#2468; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2460;&#2497;&#2482;&#2494;&#2439; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2482;&#2494;\r\n&#2447;&#2453;&#2494;&#2465;&#2503;&#2478;&#2496;&#2468;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2447;&#2453;&#2453; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;\r\n&#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2447;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2463;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2470;&#2495;&#2453; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2510;&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472; &#2474;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2535;&#2543;&#2538;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2535;&#2543;&#2541;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494; &#2535;&#2539;&#2540;&#2463;&#2495; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2538;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;&#2480; &#2470;&#2495;&#2453;&#2503;&#2439; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;, &#2488;&#2475;&#2495;&#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2496;&#2472; &#2438;&#2489;&#2478;&#2503;&#2470;,\r\n&#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2453;&#2488;&#2489; &#2438;&#2480;&#2451; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2447;&#2488;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2453;&#2482;&#2509;&#2474;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;\r\n&#2468;&#2454;&#2472;&#2451; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480; &#2447;&#2488;&#2476; &#2438;&#2482;&#2507;&#2458;&#2472;&#2494;-&#2474;&#2480;&#2495;&#2453;&#2482;&#2509;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;\r\n&#2453;&#2469;&#2494; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2460;&#2494;&#2472;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453; &#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2476;&#2434; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2496; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2475;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2451; &#2447;&#2488;&#2476;\r\n&#2438;&#2482;&#2507;&#2458;&#2472;&#2494; &#2474;&#2480;&#2495;&#2453;&#2482;&#2509;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; \r\n&#2488;&#2476;&#2494;&#2480; &#2488;&#2489;&#2479;&#2503;&#2494;&#2455;&#2495;&#2468;&#2494;&#2527; &#2437;&#2476;&#2486;&#2503;&#2487;&#2503; &#2535;&#2543;&#2538;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;\r\n&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494; &#2488;&#2478;&#2509;&#2477;&#2476; &#2489;&#2527;&#2404; &#2479;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2470;&#2503;&#2451;&#2527;&#2494; &#2489;&#2527;\r\n\'&#2455;&#2477;&#2480;&#2509;&#2472;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463; &#2437;&#2475; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488;\'( &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472; &#2458;&#2494;&#2480;&#2497;&#2453;&#2482;&#2494;\r\n&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;)&#2404; &#2447;&#2439; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2468;&#2503;&#2478;&#2472;&#2495; &#2447;&#2439;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2453;&#2503; &#2479;&#2497;&#2455;&#2507;&#2474;&#2479;&#2507;&#2455;&#2496; &#2453;&#2480;&#2503; &#2468;&#2507;&#2482;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2474;&#2480;&#2495;&#2486;&#2509;&#2480;&#2478;&#2451;\r\n&#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2468;&#2476;&#2503; &#2488;&#2503; &#2488;&#2478;&#2527;&#2453;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;&#2495; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2482;&#2494; &#2458;&#2480;&#2509;&#2458;&#2494;&#2480; &#2437;&#2472;&#2497;&#2453;&#2498;&#2482; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2472;&#2494;&#2404; &#2474;&#2497;&#2480;&#2494;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2480;&#2453;&#2509;&#2487;&#2467;&#2486;&#2496;&#2482; &#2488;&#2480;&#2509;&#2470;&#2494;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480; &#2438;&#2471;&#2495;&#2474;&#2468;&#2509;&#2479; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2482;&#2404; &#2447;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2455;&#2507;&#2433;&#2524;&#2494; &#2478;&#2508;&#2482;&#2477;&#2496; &#2451; &#2474;&#2496;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;&#2471;&#2494;&#2480;&#2496; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;\r\n&#2471;&#2480;&#2509;&#2478;&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2488;&#2494;&#2527;&#2496; &#2475;&#2468;&#2507;&#2527;&#2494; &#2470;&#2503;&#2476;&#2494;&#2480; &#2437;&#2476;&#2494;&#2471; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2482;&#2494;&#2477;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2482;&#2494;&#2482;&#2476;&#2494;&#2455;&#2503;&#2480; &#2447;&#2478;&#2472; &#2447;&#2453; &#2471;&#2480;&#2509;&#2478;&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2488;&#2494;&#2527;&#2496;&#2480; &#2456;&#2494;&#2433;&#2463;&#2495; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2453;&#2503;&#2476;&#2482; &#2459;&#2476;&#2495; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494;&#2480; &#2476;&#2495;&#2480;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503; &#2475;&#2468;&#2507;&#2527;&#2494;&#2439; &#2470;&#2503;&#2451;&#2527;&#2494; &#2489;&#2527;&#2472;&#2495;,\r\n&#2480;&#2494;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2527; &#2480;&#2494;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2527; &#2474;&#2507;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2451; &#2488;&#2494;&#2433;&#2463;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2486;&#2497;&#2471;&#2497; &#2458;&#2494;&#2480;&#2497;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;\r\n&#2472;&#2527;, &#2488;&#2497;&#2488;&#2509;&#2469; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495; &#2458;&#2480;&#2509;&#2458;&#2494;&#2527;&#2451; &#2468;&#2454;&#2472; &#2476;&#2494;&#2471;&#2494; &#2438;&#2488;&#2468; &#2447;&#2488;&#2476; &#2478;&#2489;&#2482;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2404; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2453;&#2480;&#2503; &#2480;&#2476;&#2496;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;&#2480; &#2438;&#2488;&#2480; &#2476;&#2488;&#2482;&#2503;\r\n&#2489;&#2494;&#2478;&#2482;&#2494;&#2480; &#2438;&#2486;&#2434;&#2453;&#2494;&#2527; &#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503; &#2468;&#2480;&#2497;&#2467;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2494;&#2489;&#2494;&#2480;&#2494; &#2476;&#2488;&#2494;&#2468;&#2503; &#2489;&#2468;&#2507;&#2404;\r\n&#2447; &#2471;&#2480;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486;&#2503; &#2535;&#2543;&#2539;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478; &#2482;&#2496;&#2455;&#2503;&#2480; &#2487;&#2524;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2488;&#2494;&#2478;&#2509;&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2453; &#2470;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455;&#2494; &#2476;&#2503;&#2471;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404; &#2441;&#2455;&#2509;&#2480;\r\n&#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2478;&#2494;&#2472;&#2470;&#2503;&#2480; &#2489;&#2494;&#2468; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2489;&#2495;&#2472;&#2509;&#2470;&#2497; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2527;&#2453;&#2503; &#2476;&#2494;&#2433;&#2458;&#2494;&#2472;&#2507;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2496;&#2527; &#2479;&#2497;&#2476;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495; &#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527;\r\n&#2488;&#2509;&#2476;&#2503;&#2458;&#2509;&#2459;&#2494;&#2488;&#2503;&#2476;&#2453; &#2470;&#2482; &#2455;&#2464;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2488;&#2476; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2453;&#2498;&#2482;&#2468;&#2494;&#2480;\r\n&#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;&#2439; &#2535;&#2543;&#2539;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2453;&#2494;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2480;&#2494; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;\r\n&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472; &#2459;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;\r\n&#2482;&#2453;&#2509;&#2487;&#2509;&#2479;&#2503; &#2455;&#2524;&#2503; &#2468;&#2507;&#2482;&#2503;&#2472; \'&#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;\'&#2404; &#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;\r\n&#2447;&#2439; &#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;&#2503;&#2480; &#2488;&#2477;&#2494;&#2474;&#2468;&#2495; &#2447;&#2476;&#2434; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453;\r\n&#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2458;&#2495;&#2468; &#2489;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n\'&#2455;&#2477;&#2480;&#2509;&#2472;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463; &#2437;&#2475; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488;\'( &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472; &#2458;&#2494;&#2480;&#2497;&#2453;&#2482;&#2494;\r\n&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;) -&#2447; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2447;&#2455;&#2494;&#2480;&#2507; &#2476;&#2459;&#2480;&#2503;&#2480;&#2451; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495;\r\n&#2488;&#2478;&#2527; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494;&#2527; &#2472;&#2495;&#2527;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; \'&#2455;&#2477;&#2480;&#2509;&#2472;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;\r\n&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463; &#2437;&#2475; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488;\'( &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472; &#2458;&#2494;&#2480;&#2497;&#2453;&#2482;&#2494; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;)\r\n-&#2447; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494;&#2527; &#2472;&#2495;&#2527;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2451; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2447; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503; &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467; &#2437;&#2476;&#2470;&#2494;&#2472; &#2480;&#2503;&#2454;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2480;&#2494;&#2460;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453; &#2488;&#2458;&#2503;&#2468;&#2472;&#2468;&#2494; &#2451; &#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460;&#2495;&#2453; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476;&#2476;&#2507;&#2471;&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503;\r\n&#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503; &#2476;&#2480;&#2494;&#2476;&#2480; &#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2480;&#2494;&#2454;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2447;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2480;&#2476;&#2496;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2460;&#2527;&#2472;&#2509;&#2468;&#2496; &#2474;&#2494;&#2482;&#2472;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2468;&#2478;\r\n&#2441;&#2470;&#2509;&#2479;&#2507;&#2453;&#2509;&#2468;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2536;\'&#2480; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494;\r\n&#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;&#2503;&#2480; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2438;&#2478;&#2495;&#2472;&#2497;&#2482; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;,\r\n&#2478;&#2497;&#2480;&#2509;&#2468;&#2460;&#2494; &#2476;&#2486;&#2496;&#2480;, &#2439;&#2478;&#2470;&#2494;&#2470; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;, &#2480;&#2486;&#2496;&#2470; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2497;&#2454;\r\n&#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2489;&#2468;&#2507; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2488;&#2509;&#2482;&#2503;&#2494;&#2455;&#2494;&#2472; &#2451; &#2470;&#2494;&#2476;&#2495;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2476;&#2482;&#2495;&#2468; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2494;&#2480;&#2404; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;-&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2451; &#2488;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472; &#2447;&#2488;&#2476; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503; &#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;&#2503; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2480;&#2468; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527; &#2535;&#2543;&#2539;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2486;&#2503;&#2487;\r\n&#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2476;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494; &#2488;&#2475;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2439;&#2441;&#2472;&#2503;&#2488;&#2509;&#2453;&#2507;&#2480;\r\n&#2441;&#2470;&#2509;&#2479;&#2507;&#2455;&#2503; &#2472;&#2476;&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2468;&#2470;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2474;&#2497;&#2488;&#2509;&#2468;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494;&#2480; &#2451;&#2474;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;\r\n&#2438;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2509;&#2460;&#2494;&#2468;&#2495;&#2453; &#2488;&#2503;&#2478;&#2495;&#2472;&#2494;&#2480;&#2503; &#2437;&#2434;&#2486;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2480;&#2503;&#2457;&#2509;&#2455;&#2497;&#2472;\r\n&#2479;&#2494;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2447;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2482; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503; &#2453;&#2482;&#2478;&#2509;&#2476;&#2507; &#2474;&#2480;&#2495;&#2453;&#2482;&#2509;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;\r\n&#2438;&#2451;&#2468;&#2494;&#2527; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2460;&#2494;&#2474;&#2494;&#2472; &#2488;&#2475;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2470;&#2482; &#2488;&#2503; &#2488;&#2478;&#2527;&#2453;&#2494;&#2480; &#2488;&#2507;&#2477;&#2495;&#2527;&#2503;&#2468;\r\n&#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2527;&#2472; &#2488;&#2475;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2447;&#2439; &#2470;&#2482;&#2503;&#2480;\r\n&#2472;&#2503;&#2468;&#2499;&#2468;&#2509;&#2476; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2438;&#2480;&#2451; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2470;&#2503;&#2486; &#2488;&#2475;&#2480;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2535;&#2543;&#2540;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;&#2540; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2453;&#2509;&#2487;&#2497;&#2470;&#2509;&#2480; &#2451; &#2453;&#2497;&#2463;&#2495;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;\r\n&#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2480; &#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2503; &#2458;&#2495;&#2475; &#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472;&#2494;&#2480; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2479;&#2507;&#2455;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480;\r\n&#2486;&#2503;&#2487;&#2494;&#2480;&#2509;&#2471;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2488;&#2470;&#2509;&#2479; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472; &#2470;&#2503;&#2486; &#2455;&#2524;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;\r\n&#2438;&#2468;&#2509;&#2478;&#2472;&#2495;&#2527;&#2507;&#2455; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2447; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2488;&#2476;&#2458;&#2503;&#2527;&#2503; &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467; &#2453;&#2494;&#2460; &#2489;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;- &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527;\r\n&#2474;&#2468;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2458;&#2498;&#2524;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2472;&#2453;&#2486;&#2494; &#2437;&#2457;&#2509;&#2453;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503;\r\n&#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2496; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2474;&#2453;&#2509;&#2487; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2479;&#2503;\r\n&#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527; &#2474;&#2468;&#2494;&#2453;&#2494; &#2451;&#2524;&#2494;&#2472;&#2507; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2488;&#2503;&#2439; &#2474;&#2468;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2496;&#2527;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472; &#2447;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472; &#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527;\r\n&#2474;&#2468;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2480;&#2498;&#2474; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527; &#2474;&#2468;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2474;&#2494;&#2486;&#2495; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2455;&#2467;&#2474;&#2509;&#2480;&#2460;&#2494;&#2468;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2496;&#2453;&#2503;&#2480;&#2451; &#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2503;&#2454;&#2479;&#2507;&#2455;&#2509;&#2479;\r\n&#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;- &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2476;&#2495;&#2478;&#2494;&#2472;, &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2434;&#2453;, &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2463;&#2472; &#2453;&#2480;&#2474;&#2507;&#2480;&#2503;&#2486;&#2472; &#2451; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2507;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;\r\n&#2453;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2467; &#2463;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2496;&#2453; &#2437;&#2457;&#2509;&#2453;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2434;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2477;&#2494;&#2480; &#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472;&#2503;&#2480;&#2451; &#2480;&#2498;&#2474;&#2453;&#2494;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;&#2468;&#2494;-&#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2458;&#2494;&#2453;&#2497;&#2480;&#2495;&#2488;&#2509;&#2469;&#2482;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2453;&#2509;&#2487;&#2497;&#2470;&#2509;&#2480; &#2451; &#2453;&#2497;&#2463;&#2495;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2453;&#2503; (&#2476;&#2495;&#2488;&#2495;&#2453;)\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2480; &#2482;&#2507;&#2453;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2451; &#2453;&#2494;&#2480;&#2497;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2476;&#2495;&#2453;&#2494;&#2486;&#2503;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480;&#2503;\r\n&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503; &#2482;&#2494;&#2455;&#2494;&#2468;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2494;&#2488;&#2496; &#2489;&#2472;&#2404; &#2460;&#2494;&#2478;&#2470;&#2494;&#2472;&#2495; &#2486;&#2494;&#2524;&#2495;&#2480;\r\n&#2441;&#2472;&#2509;&#2472;&#2527;&#2472; &#2451; &#2476;&#2495;&#2453;&#2494;&#2486;&#2503;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2495;&#2474;&#2497;&#2482; &#2437;&#2476;&#2470;&#2494;&#2472; &#2480;&#2494;&#2454;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2460;&#2494;&#2478;&#2470;&#2494;&#2472;&#2495; &#2486;&#2494;&#2524;&#2495;&#2480; &#2476;&#2489;&#2497;&#2476;&#2495;&#2471; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2494;&#2463;&#2495;&#2451; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2439;\r\n&#2488;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;&#2404; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2486;&#2489;&#2480;&#2503; &#2476;&#2504;&#2486;&#2494;&#2454;&#2496; &#2478;&#2503;&#2482;&#2494; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2503;&#2480;&#2451; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2468;&#2478;\r\n&#2441;&#2470;&#2509;&#2479;&#2507;&#2453;&#2509;&#2468;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476;&#2503;&#2480; &#2458;&#2503;&#2468;&#2472;&#2494;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2482;&#2453;&#2509;&#2487;&#2509;&#2479;&#2503;&#2439; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2476;&#2504;&#2486;&#2494;&#2454;&#2496; &#2478;&#2503;&#2482;&#2494;\r\n&#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2453;&#2482;&#2509;&#2474;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2541;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2472;&#2477;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;&#2503; &#2488;&#2494;&#2478;&#2497;&#2470;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453; &#2456;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;&#2495;&#2461;&#2524; &#2451; &#2460;&#2482;&#2507;&#2458;&#2509;&#2459;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488;&#2503;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2470;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2467;&#2494;&#2462;&#2509;&#2458;&#2482; &#2459;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2489;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2437;&#2488;&#2489;&#2494;&#2527; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2503; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503; &#2470;&#2494;&#2433;&#2524;&#2494;&#2472;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2480;&#2494;&#2460;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;\r\n&#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2437;&#2488;&#2489;&#2479;&#2507;&#2455; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2489;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2439;\r\n&#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2447;&#2453;&#2494;&#2468;&#2509;&#2478; &#2489;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2541;\r\n&#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2480;&#2503;&#2488;&#2453;&#2507;&#2480;&#2509;&#2488; &#2478;&#2527;&#2470;&#2494;&#2472;&#2503; &#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; &#2486;&#2503;&#2454; &#2478;&#2497;&#2460;&#2495;&#2476;&#2497;&#2480;\r\n&#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2503;&#2439; &#2448;&#2468;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453; &#2477;&#2494;&#2487;&#2467;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480; &#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2468;&#2509;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2480;&#2507;&#2471;\r\n&#2453;&#2478;&#2495;&#2463;&#2495; &#2455;&#2464;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2489;&#2494;&#2468;&#2495;&#2480;&#2474;&#2497;&#2482; &#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2480;&#2507;&#2471;\r\n&#2453;&#2478;&#2495;&#2463;&#2495;&#2480; &#2458;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2489;&#2472; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2439;&#2527;&#2494;&#2489;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480; &#2470;&#2494;&#2472;&#2476;&#2478;&#2498;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2488;&#2478;&#2509;&#2476;&#2482;&#2495;&#2468; &#2474;&#2507;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480; &#2447;&#2433;&#2453;&#2503;\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;&#2495; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2472;&#2503;&#2468;&#2499;&#2468;&#2509;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2470;&#2503;&#2476;&#2470;&#2494;&#2488;\r\n&#2458;&#2453;&#2509;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;, &#2472;&#2495;&#2468;&#2497;&#2472; &#2453;&#2497;&#2472;&#2509;&#2465;&#2497;, &#2460;&#2489;&#2495;&#2480; &#2438;&#2489;&#2478;&#2470; &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2497;&#2454;&#2404; &#2447;&#2439; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2480;&#2494;\r\n&#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503;&#2480; &#2474;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503; &#2480;&#2458;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2447;&#2453;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453; &#2474;&#2507;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2404; &#2447;&#2488;&#2476;\r\n&#2474;&#2507;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503; &#2474;&#2494;&#2453;&#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496;&#2480; &#2455;&#2467;&#2489;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480; &#2476;&#2495;&#2480;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503;\r\n&#2479;&#2503;&#2478;&#2472; &#2468;&#2496;&#2476;&#2509;&#2480; &#2471;&#2495;&#2453;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2451; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2476;&#2494;&#2470; &#2471;&#2509;&#2476;&#2472;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;, &#2468;&#2503;&#2478;&#2472;&#2495;\r\n&#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2507;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2472;&#2503; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503;&#2480; &#2441;&#2510;&#2488;&#2494;&#2489; &#2451;\r\n&#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2496;&#2474;&#2472;&#2494;&#2451; &#2488;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495; &#2489;&#2527;&#2404; &#2447;&#2488;&#2476; &#2474;&#2507;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2488;&#2476;&#2458;&#2503;&#2527;&#2503;\r\n&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2503;&#2454;&#2479;&#2507;&#2455;&#2509;&#2479; &#2447;&#2476;&#2434; &#2488;&#2476;&#2458;&#2503;&#2527;&#2503; &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;-&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2438;&#2433;&#2453;&#2494; &#2439;&#2527;&#2494;&#2489;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480; &#2470;&#2494;&#2472;&#2476;&#2478;&#2498;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2453; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2497;&#2472; &#2488;&#2478;&#2509;&#2476;&#2482;&#2495;&#2468;\r\n&#2474;&#2507;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;&#2404; &#2474;&#2507;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;&#2480; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2439;&#2480;&#2498;&#2474; : (&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2527;)\r\n&#2447;&#2439; &#2460;&#2494;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480; &#2489;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404; &#2488;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2447;&#2439; &#2474;&#2507;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495; &#2479;&#2503;&#2472; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2499;&#2453;&#2509;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503; &#2438;&#2459;&#2503;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527;&#2468;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2496; &#2458;&#2503;&#2468;&#2472;&#2494;&#2480; &#2471;&#2494;&#2480;&#2453; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;,\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2470;&#2503;&#2486;&#2494;&#2468;&#2509;&#2478;&#2476;&#2507;&#2471;&#2503; &#2474;&#2497;&#2480;&#2507;&#2474;&#2497;&#2480;&#2495;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2441;&#2470;&#2509;&#2476;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2404; &#2447; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2455;&#2468;&#2495;&#2486;&#2496;&#2482; &#2488;&#2453;&#2482; &#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2488;&#2494;&#2478;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;&#2404; &#2488;&#2453;&#2482; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480; &#2471;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2471;&#2468;&#2494; &#2451; &#2453;&#2497;&#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2495;&#2480;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2476;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2495; &#2451; &#2455;&#2467;&#2468;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2488;&#2507;&#2458;&#2509;&#2458;&#2494;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2509;&#2476;&#2504;&#2480;&#2468;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480; &#2451; &#2488;&#2494;&#2478;&#2480;&#2495;&#2453;&#2468;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;&#2451; &#2456;&#2507;&#2480;\r\n&#2476;&#2495;&#2480;&#2507;&#2471;&#2496; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; &#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2453;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2467;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2438;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2404;\r\n</p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488;&#2495;&#2465;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n(&#2468;&#2478;&#2456;&#2494;-&#2439;-&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;) &#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2497;&#2478;&#2495;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;\r\n&#2475;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2486;&#2472; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2503;&#2480;\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2474;&#2470;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2482;&#2494;&#2477;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472; \'&#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;&#2468;&#2494; &#2470;&#2495;&#2476;&#2488; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;\'&#2404; &#2535;&#2543;&#2542;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; \'&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2458;&#2494;&#2480;&#2497;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2488;&#2434;&#2488;&#2470; &#2488;&#2478;&#2509;&#2478;&#2494;&#2472;\' &#2482;&#2494;&#2477;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2542;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2453;&#2494;&#2460;&#2496; &#2478;&#2494;&#2489;&#2476;&#2497;&#2476;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;\r\n&#2475;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2486;&#2472; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2451;&#2439; &#2476;&#2459;&#2480;&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2495;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;\r\n&#2468;&#2504;&#2482;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; \'&#2468;&#2495;&#2472;&#2453;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;\' &#2437;&#2476;&#2482;&#2478;&#2509;&#2476;&#2472;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2488;&#2497;&#2470;&#2499;&#2486;&#2509;&#2479; &#2465;&#2494;&#2453;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;&#2463;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503; &#2468;&#2510;&#2453;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472; &#2479;&#2497;&#2455;&#2507;&#2486;&#2509;&#2482;&#2494;&#2477; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2465;&#2494;&#2453;, &#2468;&#2494;&#2480; &#2451;\r\n&#2463;&#2503;&#2482;&#2495;&#2475;&#2507;&#2472; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455; (&#2536; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2535;&#2543;&#2542;&#2539;)&#2404; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507; &#2476;&#2495;&#2470;&#2503;&#2486;&#2496;\r\n&#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2499;&#2453; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2495; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2476;&#2482;&#2495;&#2468; &#2465;&#2494;&#2453;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;&#2463; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2503;&#2480; &#2456;&#2463;&#2472;&#2494; &#2447;&#2463;&#2494;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2404; &#2535;&#2543;&#2542;&#2539;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2447;&#2453;&#2494;&#2465;&#2503;&#2478;&#2496;&#2480; &#2475;&#2503;&#2482;&#2507; &#2478;&#2472;&#2507;&#2472;&#2496;&#2468; &#2489;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2542;&#2540;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2465;&#2494;&#2453;&#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455; &#2468;&#2499;&#2468;&#2496;&#2527; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2509;&#2487;&#2495;&#2453;\r\n&#2447;&#2486;&#2496;&#2527; &#2458;&#2494;&#2480;&#2497;&#2453;&#2482;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496; &#2441;&#2474;&#2482;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n\'&#2472;&#2494;&#2439;&#2451;&#2480;\' &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2463;&#2495; &#2437;&#2476;&#2482;&#2478;&#2509;&#2476;&#2472;&#2503; &#2539; &#2463;&#2494;&#2453;&#2494; &#2478;&#2498;&#2482;&#2509;&#2479;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2488;&#2509;&#2478;&#2494;&#2480;&#2453; &#2465;&#2494;&#2453;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;&#2463; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2460;&#2507;&#2463;&#2472;&#2495;&#2480;&#2474;&#2503;&#2453;&#2509;&#2487; &#2470;&#2503;&#2486;&#2488;&#2478;&#2498;&#2489;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2463;&#2495;&#2463;&#2507;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2470;&#2503; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2474;&#2495;&#2468;\r\n&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2486;&#2494;&#2482;&#2494;, &#2482;&#2472;&#2509;&#2465;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2478;&#2472;&#2451;&#2527;&#2503;&#2482;&#2469; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;, &#2460;&#2494;&#2474;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2475;&#2498;&#2453;&#2497;&#2451;&#2453;&#2494; &#2478;&#2495;&#2441;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494;&#2478;, &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2482;&#2494; &#2447;&#2453;&#2494;&#2465;&#2503;&#2478;&#2496;, &#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527;\r\n&#2460;&#2494;&#2470;&#2497;&#2456;&#2480; &#2447;&#2476;&#2434; &#2474;&#2499;&#2469;&#2495;&#2476;&#2496;&#2480; &#2476;&#2489;&#2497;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2480;&#2488;&#2495;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2455;&#2468;\r\n&#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2453;&#2482;&#2494; &#2488;&#2434;&#2480;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2468; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404;\r\n&#2488;&#2476;&#2458;&#2503;&#2527;&#2503; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495; &#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527; &#2460;&#2494;&#2470;&#2497;&#2456;&#2480;&#2503;&#2404;\r\n&#2470;&#2503;&#2524; &#2489;&#2494;&#2460;&#2494;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2542;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2536; &#2475;&#2503;&#2476;&#2509;&#2480;&#2497;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495; &#2478;&#2457;&#2509;&#2455;&#2482;&#2476;&#2494;&#2480; &#2488;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2453;&#2476;&#2495;&#2468;&#2494; &#2441;&#2510;&#2488;&#2476;&#2503; &#2479;&#2503;&#2494;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2494;&#2480;&#2494;&#2470;&#2495;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2439; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2495;&#2453;&#2503;&#2482;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2458;&#2495;&#2468; &#2453;&#2476;&#2495;&#2468;&#2494; &#2474;&#2494;&#2464;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2477;&#2494;&#2474;&#2468;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476;\r\n&#2453;&#2480;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2476;&#2488;&#2503; &#2476;&#2488;&#2503;  &#2453;&#2476;&#2495;&#2468;&#2494; &#2486;&#2497;&#2472;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503;&#2480;\r\n&#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2479;&#2494; &#2474;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2468;&#2503;&#2439; &#2447;&#2433;&#2453;&#2503; &#2479;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494;&#2404;\r\n&#2447;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2439; &#2453;&#2476;&#2495; &#2480;&#2476;&#2496;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2455;&#2507;&#2474;&#2503;&#2480; &#2465;&#2494;&#2527;&#2480;&#2495;&#2480; &#2474;&#2494;&#2468;&#2494;&#2527; &#2438;&#2433;&#2453;&#2503;&#2472;\r\n&#2488;&#2503;&#2488;&#2478;&#2527;&#2503; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2453;&#2509;&#2487;&#2478;&#2468;&#2494;&#2488;&#2496;&#2472; &#2488;&#2494;&#2478;&#2480;&#2495;&#2453; &#2488;&#2509;&#2476;&#2504;&#2480;&#2494;&#2458;&#2494;&#2480;&#2453;&#2503;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2497;&#2472;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; \'&#2470;&#2503;&#2486; &#2438;&#2460; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2503;&#2489;&#2494;&#2527;&#2494;&#2480; &#2454;&#2474;&#2509;&#2474;&#2480;&#2503;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2439; &#2480;&#2494;&#2468; &#2472;&#2463;&#2494;&#2480; &#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2489;&#2499;&#2470;&#2480;&#2507;&#2455;&#2503;&#2480; &#2438;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2467;&#2463;&#2495;\r\n&#2468;&#2496;&#2476;&#2509;&#2480;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2437;&#2472;&#2497;&#2477;&#2498;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2489;&#2527;\r\n&#2488;&#2507;&#2489;&#2480;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2470;&#2496; &#2489;&#2494;&#2488;&#2474;&#2494;&#2468;&#2494;&#2482;&#2503;&#2404; &#2447;&#2439; &#2489;&#2494;&#2488;&#2474;&#2494;&#2468;&#2494;&#2482;&#2503; &#2480;&#2494;&#2468; &#2543;&#2463;&#2494;\r\n&#2537;&#2539; &#2478;&#2495;&#2472;&#2495;&#2463;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2476;&#2480;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2542;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2537;\r\n&#2475;&#2503;&#2476;&#2509;&#2480;&#2497;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495; &#2476;&#2497;&#2471;&#2476;&#2494;&#2480; &#2470;&#2497;&#2474;&#2497;&#2480;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2478;&#2488;&#2460;&#2495;&#2470;\r\n&#2458;&#2468;&#2509;&#2476;&#2480;&#2503; &#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2480;&#2507;&#2489;&#2496; &#2453;&#2476;&#2495; &#2453;&#2494;&#2460;&#2496; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478; &#2451; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2494;&#2458;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;\r\n&#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2488;&#2478;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468; &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2527;&#2404;</p><p>\r\n\r\n\r\n&#2447;&#2453;&#2472;&#2460;&#2480;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;<br>\r\n&#2472;&#2494;&#2478;: &#2438;&#2476;&#2497; &#2486;&#2480;&#2494;&#2475; &#2478;&#2507;&#2489;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2474;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;: &#2478;&#2507;&#2489;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470; &#2489;&#2494;&#2486;&#2495;&#2478;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2478;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;: &#2478;&#2507;&#2488;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2510; &#2438;&#2482;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2468;&#2494;&#2480;&#2495;&#2454;: &#2535;&#2543;&#2536;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2536; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;: &#2476;&#2480;&#2509;&#2471;&#2478;&#2494;&#2472; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480; (&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503; &#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455; &#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2479;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;) &#2453;&#2494;&#2482;&#2472;&#2494; &#2469;&#2494;&#2472;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2480;&#2503;&#2457;&#2509;&#2455;&#2494; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503; &#2404;\r\n</p><p>\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2460;&#2472;: &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2535;&#2543;&#2539;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2478;&#2480;&#2495;&#2527;&#2478;\r\n&#2476;&#2503;&#2455;&#2478;&#2453;&#2503; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2478;&#2480;&#2495;&#2527;&#2478; &#2476;&#2503;&#2455;&#2478;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2482;&#2495;&#2453;&#2494;&#2472;&#2494;&#2527; &#2535;&#2539;/&#2536;\r\n&#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2494;&#2482; &#2480;&#2507;&#2465;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2470;&#2494;&#2478;&#2509;&#2474;&#2468;&#2509;&#2479; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2470;&#2496;&#2480;&#2509;&#2456;\r\n&#2488;&#2478;&#2527; &#2453;&#2494;&#2463;&#2503;&#2404; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;\r\n&#2488;&#2497;&#2478;&#2472;&#2494; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;:<br>\r\n&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2472;&#2503;&#2468;&#2494;&#2460;&#2496;\r\n&#2488;&#2497;&#2477;&#2494;&#2487;&#2458;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2476;&#2488;&#2497;&#2480; \'&#2475;&#2480;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465; &#2476;&#2509;&#2482;&#2453;\'-&#2447; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2534;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472; &#2459;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2470;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480; &#2482;&#2453;&#2509;&#2487;&#2509;&#2479;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2455;&#2524;&#2503; &#2468;&#2507;&#2482;&#2503;&#2472; \'&#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;\'&#2404;\r\n&#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472; &#2447;&#2439; &#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;&#2503;&#2480; &#2488;&#2477;&#2494;&#2474;&#2468;&#2495; &#2447;&#2476;&#2434; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2458;&#2495;&#2468; &#2489;&#2472;&#2404;  &#2535;&#2543;&#2540;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2455;&#2467;&#2437;&#2477;&#2509;&#2479;&#2497;&#2468;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2470;&#2495;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2468;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; \'&#2476;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2497;&#2476;&#2509;&#2471; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;\'-&#2447;&#2480;\r\n&#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2447;&#2439; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503; &#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2437;&#2434;&#2486;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2486;&#2489;&#2480;&#2503; &#2476;&#2504;&#2486;&#2494;&#2454;&#2496; &#2478;&#2503;&#2482;&#2494; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2503;&#2480;&#2451;\r\n&#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2468;&#2478; &#2441;&#2470;&#2509;&#2479;&#2507;&#2453;&#2509;&#2468;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439;\r\n&#2480;&#2494;&#2460;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2507;&#2474;&#2497;&#2480;&#2495;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2541; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458;&#2503;&#2480; &#2477;&#2494;&#2487;&#2467;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2480; &#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2468;&#2509;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2480;&#2507;&#2471; &#2453;&#2478;&#2495;&#2463;&#2495; &#2455;&#2464;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2489;&#2494;&#2468;&#2495;&#2480;&#2474;&#2497;&#2482;\r\n&#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2480;&#2507;&#2471; &#2453;&#2478;&#2495;&#2463;&#2495;&#2480; &#2458;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2489;&#2472; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;: <br>\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;&#2540; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2453;&#2509;&#2487;&#2497;&#2470;&#2509;&#2480; &#2451; &#2453;&#2497;&#2463;&#2495;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2480;\r\n&#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2503; &#2458;&#2495;&#2475; &#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472;&#2494;&#2480; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2479;&#2507;&#2455;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2455;&#2477;&#2480;&#2509;&#2472;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463; &#2437;&#2475; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488;\r\n(&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472; &#2458;&#2494;&#2480;&#2497;&#2453;&#2482;&#2494; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;) &#2447; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2447;&#2455;&#2494;&#2480;&#2507;\r\n&#2476;&#2459;&#2480;&#2503;&#2480;&#2451; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2453;&#2494;&#2482; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494;&#2527; &#2472;&#2495;&#2527;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2476;&#2495;&#2470;&#2503;&#2486; &#2477;&#2509;&#2480;&#2478;&#2467;:<br>\r\n&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2495;&#2468;&#2503; &#2437;&#2469;&#2476;&#2494; &#2438;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2509;&#2460;&#2494;&#2468;&#2495;&#2453;\r\n&#2453;&#2507;&#2472;&#2507; &#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2471;&#2495; &#2489;&#2527;&#2503;\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2478;&#2494;&#2527;&#2494;&#2472;&#2478;&#2494;&#2480;, &#2460;&#2494;&#2474;&#2494;&#2472;, &#2488;&#2507;&#2477;&#2495;&#2527;&#2503;&#2468; &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2527;&#2472;,\r\n&#2437;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2482;&#2495;&#2527;&#2494;, &#2465;&#2503;&#2472;&#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2453;, &#2476;&#2509;&#2480;&#2495;&#2463;&#2503;&#2472; &#2451; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2453;&#2495;&#2472;\r\n&#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2488;&#2489; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2503;&#2480; &#2476;&#2489;&#2497; &#2470;&#2503;&#2486; &#2477;&#2509;&#2480;&#2478;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;: <br>&#2535;&#2543;&#2540;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2447;&#2453;&#2453; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2482;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2480;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2474;&#2495;&#2472;&#2509;&#2465;&#2495; &#2488;&#2507;&#2488;&#2494;&#2439;&#2463;&#2495; &#2437;&#2475; &#2453;&#2472;&#2463;&#2503;&#2478;&#2474;&#2507;&#2480;&#2494;&#2480;&#2495;\r\n&#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2455;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2447;&#2453;&#2453; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;\r\n&#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;&#2468;&#2494;-&#2441;&#2468;&#2509;&#2468;&#2480;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2503;&#2486; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495; &#2447;&#2453;&#2453; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468;\r\n&#2489;&#2527;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2460;&#2497;&#2482;&#2494;&#2439; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2482;&#2494; &#2447;&#2453;&#2494;&#2465;&#2503;&#2478;&#2496;&#2468;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2447;&#2453;&#2453; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2447;&#2439;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2463;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2470;&#2495;&#2453; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2510;&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;&#2404;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472; &#2474;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2535;&#2543;&#2538;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2535;&#2543;&#2541;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;\r\n&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494; &#2535;&#2539;&#2540;&#2463;&#2495; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2472;&#2453;&#2486;&#2494; &#2437;&#2457;&#2509;&#2453;&#2472;:<br>\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2476;&#2458;&#2503;&#2527;&#2503; &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467; &#2453;&#2494;&#2460;-&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527;\r\n&#2474;&#2468;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2458;&#2498;&#2524;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2472;&#2453;&#2486;&#2494; &#2437;&#2457;&#2509;&#2453;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527;\r\n&#2474;&#2468;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2474;&#2494;&#2486;&#2495; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2455;&#2467;&#2474;&#2509;&#2480;&#2460;&#2494;&#2468;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2496;&#2453;&#2503;&#2480;&#2451; &#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2503;&#2454;&#2479;&#2507;&#2455;&#2509;&#2479; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;- &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2476;&#2495;&#2478;&#2494;&#2472;,\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2434;&#2453;, &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2463;&#2472; &#2453;&#2480;&#2474;&#2507;&#2480;&#2503;&#2486;&#2472; &#2451;\r\n&#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2507;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494; &#2453;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2467; &#2463;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2496;&#2453; &#2437;&#2457;&#2509;&#2453;&#2472;&#2404;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2488;&#2434;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2477;&#2494;&#2480; &#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472;&#2503;&#2480;&#2451; &#2480;&#2498;&#2474;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494;:<br>\r\n&#2535;&#2543;&#2537;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2447;&#2478;.&#2439;. &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2439;&#2472;&#2475;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2463; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;&#2404; &#2447; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;\r\n&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2487;&#2487;&#2509;&#2464; &#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2467;&#2496; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2474;&#2494;&#2464; &#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2474;&#2480;&#2503; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480; &#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494; &#2478;&#2494;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2494;&#2480;\r\n&#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2434;&#2482;&#2507;-&#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2495;&#2527;&#2494;&#2472; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503; &#2488;&#2474;&#2509;&#2468;&#2478; &#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2467;&#2496;&#2468;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2537;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2460;&#2497;&#2482;&#2494;&#2439; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2455;&#2477;&#2480;&#2509;&#2472;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;\r\n&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2437;&#2475; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488;-&#2447; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472;&#2404; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2474;&#2524;&#2494;&#2480; &#2479;&#2494;&#2476;&#2468;&#2496;&#2527;\r\n&#2454;&#2480;&#2458; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2453;&#2503;&#2439; &#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2447;&#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2453;&#2464;&#2507;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2486;&#2509;&#2480;&#2478;&#2451; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2437;&#2480;&#2509;&#2469; &#2441;&#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472;&#2488;&#2489;\r\n&#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460;&#2495;&#2453; &#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2488;&#2434;&#2455;&#2464;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;\r\n&#2475;&#2482;&#2503; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2459;\'&#2476;&#2459;&#2480;&#2503;&#2480; &#2453;&#2507;&#2480;&#2509;&#2488; &#2486;&#2503;&#2487; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2472;\'&#2476;&#2459;&#2480; &#2482;&#2503;&#2455;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2465;&#2509;&#2480;&#2494;&#2475;&#2463;&#2480;&#2509;&#2488;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2486;&#2495;&#2474; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2480;&#2503; &#2535;&#2543;&#2538;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2465;&#2495;&#2474;&#2509;&#2482;&#2507;&#2478;&#2494; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n</p><p>\r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;:<br>\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488;&#2495;&#2465;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n(&#2468;&#2478;&#2456;&#2494;-&#2439;-&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;) &#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2497;&#2478;&#2495;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;\r\n&#2475;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2486;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2474;&#2470;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2472;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; \'&#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;&#2468;&#2494; &#2470;&#2495;&#2476;&#2488;\r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;\'&#2404; &#2447; &#2476;&#2459;&#2480;&#2439; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; \'&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;\r\n&#2458;&#2494;&#2480;&#2497;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2488;&#2434;&#2488;&#2470; &#2488;&#2478;&#2509;&#2478;&#2494;&#2472;\' &#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2542;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2453;&#2494;&#2460;&#2496; &#2478;&#2494;&#2489;&#2476;&#2497;&#2476;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489; &#2475;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2486;&#2472; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2542;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2447;&#2453;&#2494;&#2465;&#2503;&#2478;&#2496;&#2480; &#2475;&#2503;&#2482;&#2507; &#2478;&#2472;&#2507;&#2472;&#2496;&#2468; &#2489;&#2472;&#2404;\r\n&#2447; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451; &#2486;&#2480;&#2496;&#2480;&#2458;&#2480;&#2509;&#2458;&#2494;&#2527; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2474;&#2494;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503;\r\n\'&#2478;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480; &#2476;&#2503;&#2457;&#2509;&#2455;&#2482;\' (&#2535;&#2543;&#2538;&#2534; &#2451; &#2535;&#2543;&#2538;&#2535;) &#2441;&#2474;&#2494;&#2471;&#2495;&#2451; &#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;:&#2535;&#2543;&#2542;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2536; &#2475;&#2503;&#2476;&#2509;&#2480;&#2497;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2451; &#2459;&#2476;&#2495; &#2488;&#2498;&#2468;&#2509;&#2480; - &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2451; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;,\r\n&#2482;&#2503;&#2454;&#2453;- &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2438;&#2460;&#2495;&#2460;&#2497;&#2482; &#2489;&#2453;&#2404; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2447;&#2453;&#2494;&#2465;&#2503;&#2478;&#2495; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2499;&#2453;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486; &#2453;&#2494;&#2482; - &#2535;&#2543;&#2543;&#2542;, &#2460;&#2497;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n<i>&#2482;&#2503;&#2454;&#2453; : &#2455;&#2497;&#2467;&#2496;&#2460;&#2472; &#2470;&#2482;</i>', '0000-00-00');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23987, '', '', 399, ' ', 'প্রভারাণীর জীবনের কোনোকিছুই তাঁর নিজের মতো করে হয়নি। শিশু বয়সে মাত্র ৫০০ \r\nটাকার লোভে বোনজামাই তাঁকে বিয়ের পিঁড়িতে বসতে বাধ্য করেছিলো। গরিব মায়ের \r\nমেয়ে প্রভার বয়স তখন ১৪/১৫; আর স্বামীর বয়স তখন ৬৫ থেকে ৭০। এ বিয়ে প্রভা \r\nচায়নি।<p> \r\nবিয়ের মাত্র নয় মাসের মাথায় পাকিস্তানি হানাদার বাহিনী ধরে নিয়ে গেছিলো প্রভাকে। \r\nস্বামীর ঘরে থাকা অবস্থায় যুদ্ধের পর তাঁর প্রথম সন্তান কাজলের জন্ম। সেই কাজল \r\nছোটবেলা থেকে মানুষের কাছে শুনে এসেছে সে ‘পাঞ্জাবীর সন্তান’। তাঁকে প্রতিটি মুহূর্ত \r\nএকটি প্রশ্নের জবাব দিতে হয়েছে, সে কার সন্তান? একদিনের জন্যও এটা বন্ধ হয়নি। \r\nকাজল সমাজের আর দশটা স্বাভাবিক মানুষের মতো মানসিকভাবে সুস্থ নয়। এটাই \r\nসমাজ, বাস্তবতা। কিন্তু প্রভা এটা চায়নি। <p></p>\r\nজীবনবাস্তবতা কথাসাহিত্যের কল্পনার দৌড়কেও হার মানায়। জীবন যেখানে শুধু বেঁচে \r\nথাকার উৎসব, সেখানে বাস্তবতা তার নগ্ন কঙ্কাল নিয়ে আমাদের সামনে দাঁড়ায়। বিশ্বাস-\r\nঅবিশ্বাসের চিরাচরিত ভেদরেখাকে প্রশ্নবিদ্ধ করে আমার সামনে কথা বলে যাচ্ছেন \r\nপ্রভারানী। <p></p>\r\nপ্রভারাণী মালাকার। গ্রামের বাড়ি বিক্রমকলস, মৌলভীবাজারের কমলগঞ্জ থানা। বাবা \r\nরাজুরাম মালাকার, মা সৌদামিনি। তাঁদের কোনো ছেলে সন্তান ছিলো না। চার মেয়ে। \r\nপ্রভারাণী মালাকার সবার ছোট। রাজুরাম মালাকারের খুবই অল্প পরিমাণ জমি ছিলো। \r\nতিনি ‘গাঁও’ করতেন, মানে গ্রামে গ্রামে টুকরি করে নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস বিক্রি \r\nকরতেন। সংসারে খুব স্বাচ্ছন্দ ছিলো, তা নয়। তবে প্রভাদের দিন চলে যেত। বিক্রমকলস \r\nগ্রামে সেসময় পড়ালেখার চল খুব একটা ছিলো না। রাজুরামও তাঁর কোনো মেয়েকে \r\nস্কুলে পাঠাননি। প্রভা ছাড়া বাকি তিন মেয়ে নন্দরাণী, সরলারাণী ও প্রিয়রাণী তাঁদেরকে \r\nঅল্প বয়সেই বিয়ে দিয়ে দেন রাজুরাম। কিন্তু প্রভারাণীকে বিয়ে দেওয়ার আগেই তিনি \r\nমারা যান। ঘরে একা মা, তিনিও মানসিকভাবে কিছুটা ভারসাম্যহীন। ফলে প্রভারাণী ছোট \r\nবয়সেই একটা অনিশ্চয়তার মধ্যে পড়ে যান। রাজুরাম মালাকার মারা যাওয়ার সময় \r\nপ্রভার ওপর মায়ের দায়িত্ব দিয়ে যান। অন্যান্য বোনদের আর্থিক অবস্থাও তেমন ছিলো না \r\nযে, প্রভার পরিবারকে নিয়মিত দেখাশোনা করবে। অনেকটা বাধ্য হয়েই তাঁকে মানুষের \r\nবাড়ি \'টুকটাক\' কাজ করতে হতো।<p></p>  \r\nএই অবস্থার মধ্যেই প্রভাকে বিয়ের প্রস্তাব পাঠান নাছিরনগর গ্রামের কামিনি রাম \r\nমালাকার। তাঁর বয়স তখন প্রায় ৭০। প্রথম স্ত্রী কিছুদিন আগেই মারা গেছেন। তাঁর \r\nকোনো সন্তান ছিলো না। গ্রামে নিজের বাড়ি, আর কিছুটা ফসলি জমিও ছিলো কামিনি \r\nরামের। ফলে প্রথম স্ত্রী মারা যাওয়ার পর তিনি দ্বিতীয় বিয়ে করার চিন্তা করেন। তখনি \r\nপ্রভারাণীকে বিয়ের প্রস্তাব পাঠান। প্রভারাণীর বয়স তখন বড়জোর ১৫।  ফলে তিনি এ \r\nবিয়েতে রাজী ছিলেন না। মত ছিলো না তাঁর মায়েরও। কিন্তু কামিনি রাম প্রভারাণীকে \r\nবিয়ে করার জন্য প্রতিবেশী মান্নান মাস্টারকে লাগান। প্রভার এক ভগ্নিপতিকে ধরেন। \r\nএকপর্যায়ে প্রভা নিজেকে বাঁচাতে মামার বাড়ি হরিশরণে গিয়ে আশ্রয় নেন। কামিনি রাম \r\nপ্রভাকে বিয়ে করার জন্য ষড়যন্ত্র আঁটেন। প্রভাকে তাঁর মামাতো ভাইয়েরা অপহরণ \r\nকরেছে এমন অভিযোগ তুলে থানায় মামলা করে দেন। পুলিশ গিয়ে প্রভার মামার বাড়ি \r\nঘেরাও করে। পুলিশ প্রভার মামাত ভাইকে থানায় নিয়ে যায়। প্রভাকেও থানায় যেতে হয়। \r\nসেখানে তিনি পুলিশকে জানান, তাঁকে অপহরণ করা হয়নি। তিনি নিজে থেকেই মামাবাড়ি \r\nছিলেন। পুলিশ তবু মানতে নারাজ। একপর্যায়ে টাকা-পয়সা দিয়ে বিষয়টির ফায়সালা \r\nহয়। <p></p>\r\nপ্রভারাণীর বক্তব্য অনুযায়ী, \'এরপর আমার ভগ্নিপতি ৫০০ টাকার জন্য আমারে বুড়া \r\nজামাইয়ের কাছে বিয়ে দিয়ে দেয়। আমার আর কিছু করার ছিলো না। আমি বাধ্য হয়ে \r\nসংসার করার জন্য মির্জানগরে চলে আসি। সেটা যুদ্ধের আগের শ্রাবণ মাস। আমার বিয়ে \r\nহয় শ্রাবণ মাসে আর যুদ্ধ লাগে বৈশাখ মাসে।\'<p></p> \r\nএকাত্তরে যুদ্ধ শুরুর পর পরই পাকিস্তানি হানাদার বাহিনী কমলগঞ্জে চলে আসে। তারা \r\nআশপাশের বিভিন্ন চা বাগান ও ডাক বাংলোয় অবস্থান নেয়। তাদেরকে সহযোগিতার জন্য \r\nমুসলিম লীগ নেতাদের মাধ্যমে তৈরি করা হয় রাজাকার বাহিনী। এই রাজাকার বাহিনীর \r\nসদস্যরাই পাকিস্তানি সেনাদের পথ দেখিয়ে বিভিন্ন এলাকায় নিয়ে যায়।<p></p> \r\nযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর এ এলাকার হিন্দুদের অনেকেই ভারতে চলে যায়। বাগান থেকে \r\nশ্রমিকরা লাইন ধরে প্রতিদিন সীমান্ত পাড়ি দিচ্ছে। যে যেভাবে পারে যুদ্ধ থেকে বাঁচতে \r\nঅন্য জায়গায় চলে যাচ্ছে। <p></p>\r\nপ্রভার স্বামীও এমন চিন্তাই করছিলেন। প্রভা যেতে রাজি, কিন্তু মাকে নিয়ে যেতে চান। \r\nমাকে রেখে তিনি কোথায় যাবেন? এ নিয়ে যখন স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে \'কথা\' হচ্ছে, তার \r\nমধ্যেই একদিন প্রভা পাঁচআনা পয়সা নিয়ে বাপের বাড়ির দিকে রওনা দেন। স্বামী এটা \r\nদেখে তাঁকে মারতে আসে। পেছনের দরজা দিয়ে পালিয়ে প্রভা মায়ের কাছে চলে যান। \r\nএলাকায় পাকিস্তানিদের অত্যাচার-নির্যাতন বেড়ে গেলে একদিন কামিনি রামও ভারতে \r\nচলে যান। প্রভা মায়ের সঙ্গেই থাকে। স্বামী-স্ত্রী বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন। কেউ কারো খোঁজ \r\nজানতো না। <p></p>\r\nপ্রভার বাবার বাড়ির পিছনে নজির মিয়া নামে এক মুসলিম লীগ নেতার বাড়ি। তাকে \r\nদুলাভাই ডাকতেন প্রভা। তিনি তখন পিস কমিটির মেম্বার। পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর \r\nলোকজন নিয়মিতই তার বাড়িতে আসে। একদিন সন্ধ্যার পর প্রভা নিজের বাড়িতে \r\nবসেছিলেন। এমন সময় নজির মিয়ার বাড়ির এক কাজের মেয়ে এসে তাঁকে তাদের \r\nবাড়িতে যেতে বলে। প্রতিবেশী ডাকছে, কোনোকিছু না ভেবেই প্রভা চলে যান। গিয়ে \r\nদেখেন, সেখানে বন্দুক নিয়ে আরো রাজাকার বসে আছে। তারা প্রভাকে জোর করে \r\nগ্রামের বাদল মাস্টারের বাড়ি নিয়ে যায়। বাদল মাস্টারের বাড়ি গিয়ে দেখেন, সেখানে \r\nপাকিস্তানি মিলিটারি ও রাজাকাররা বসে আছে। সঙ্গে সঙ্গে প্রভাকে ধরে তারা পাকিস্তানি \r\nমিলিটারির সামনে দাঁড় করিয়ে দেয়। প্রভা আঁতকে উঠেন। কিন্তু বুঝতে পারেন তাঁকে \r\nপরিকল্পিতভাবেই এখানে নিয়ে আসা হয়েছে। ভয়ে দৌড় দেওয়ার মতো অবস্থাও নেই। \r\nদিতে পারেন না। কারণ প্রভার মনে হয়েছিলো, দৌড় মারলে তো এরা গুলি করে মেরে \r\nফেলবে। <p></p>\r\n‘সেই রাতে পাকিস্তানি হানাদার বাহিনী আমার ওপর নির্যাতন চালায়। সকালে ছেড়ে \r\nদেয়’- এই কথাগুলো বলে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলেন প্রভা। তাঁর চোখের কোণে জল জমে। \r\nভারী গলায় তিনি আবার বলতে শুরু করেন, \'আমি বাড়ি ফিরে আসি। আর মায়ের সঙ্গে \r\nথাকিনি। চলে যাই পাশের গ্রাম জাঙ্গালহাটিতে আমার বোনের বাড়িতে।\'<p></p>\r\nসেখানেও পাকিস্তানিদের উৎপাত ছিলো। লুকিয়ে লুকিয়ে থাকতে হতো। দিনের বেলায় \r\nআশপাশের বড় গর্তের মধ্যে আর রাতের বেলায় খড়ের গাদার মধ্যে থাকতে হতো। \r\nএভাবে সেখানে প্রায় এক মাস ছিলেন প্রভা। <p></p>\r\nএকদিন সন্ধ্যার দিকে গ্রামের রাজাকার কাদির মিয়া, রইছ মিয়া, ইনতাজ মিয়া, জহুর \r\nহোসেন, ইদ্রিস আলীসহ কয়েকজন রাজাকার বন্দুক নিয়ে প্রভাদের বাড়ি ঘেরাও করে। \r\nবিষয়টি টের পেয়ে প্রভা পিছনের দরজা দিয়ে বাড়ির বাইরে চলে যান। বাড়ির পিছনে \r\nএকটি বীজতলা ছিলো, সেখানে গিয়ে সটান হয়ে শুয়ে লুকিয়ে থাকেন।<p></p> \r\nপ্রভাদের বাড়িতে একটি কুকুর ছিলো। কুকুরটি সব সময়ই প্রভার সঙ্গে সঙ্গে থাকতো। \r\nবাড়ি থেকে পালিয়ে যাওয়ার সময় কুকরটিও যে প্রভার পিছু নিয়েছে সেটি তিনি খেয়াল \r\nকরেননি। <p></p>\r\nসেই সময়টা কথা প্রভারাণীর এখনো মনে আছে। তিনি বলেন, \'এদিকে আমাকে বাড়ি না \r\nপেয়ে রাজাকাররাও টর্চলাইট জ্বালিয়ে বাড়ির আশপাশে আমাকে খুঁজতে থাকে। একটা \r\nসময় কুকুরটা বীজতলায় গিয়ে আমার শাড়িতে কামড় দিয়ে টানতে থাকে। সেটা \r\nরাজাকাররা দেখে ফেলে। পোষা কুকুরটাই আমার জন্য কাল হলো। আমাকে রাজাকাররা \r\nধরে ফেলে। তারপর তারা আমাকে টেনে-হিঁচড়ে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। আমি তাদের \r\nবাধা দেওয়ার চেষ্টা করি। আমাকে জোর করে নিয়ে যাচ্ছে দেখে কুকুরটা ভীষণ \r\nচেঁচাচ্ছিলো। আমার শাড়ি কামড়ে ধরেছিলো।  রাজাকারদের দিকে তেড়ে যাচ্ছিলো। \r\nএকপর্যায়ে জাঙ্গালহাটির আগে সোনারার দীঘি এলাকায় তারা কুকুরটাকে গুলি করে মেরে \r\nফেলে।\'<p></p>   \r\nসেই রাতে রাজাকাররা প্রভারাণীকে শমসেরনগর ডাক বাংলোতে নিয়ে যায়। সেখানে \r\nপাকিস্তানি সেনারা ক্যাম্প বসিয়েছিলো। রাজাকাররা তাদের হাতে তুলে দেয় প্রভাকে। \r\nসারারাত ধরে নির্যাতন চলে। একপর্যায়ে প্রভা জ্ঞান হারিয়ে ফেলেন।<p></p> \r\nকাকডাকা ভোরের দিকে প্রভার জ্ঞান ফিরে আসে। কিন্তু প্রভা মরার মতো করে পড়ে \r\nথাকেন। পাকিস্তানিরা তাঁর মাথা তুলে দেখে তিনি মরে গেছেন কি না।  একপর্যায়ে তারা \r\nভাবে প্রভা বোধহয় মরে গেছে। তখন তারা প্রভাকে ফেলে রেখে চলে যায়। <p></p>\r\nডাক বাংলোর পিছনে একটি ছোট নালার মতো ছিলো। বর্ষাকাল ছিলো বলে সেটিতে বেশ \r\nপানি ছিলো। প্রভা ভোরের আলো ফোটার আগেই ধীরে ধীরে সেখান থেকে পালিয়ে \r\nপিছনের খালে গিয়ে নেমে পড়েন। । খালটি ছিলো খুবই নোংরা এবং জোকে ভর্তি। এই \r\nখাল দিয়েই কোনোভাবে আবার বোনের বাড়ি চলে আসেন প্রভা। <p></p>\r\nপ্রভাকে বাড়ি ফিরতে দেখে বোন ও ভগ্নিপতি খুবই অবাক হয়। তারা রাতে গুলির শব্দ \r\nশুনেছেন। তাদের ধারণা, তখন প্রভাকেই গুলি করে হত্যা করা হয়েছে। কিন্তু পরিস্থিতি \r\nএমন ছিলো না যে, তারা প্রভাকে খুঁজতে বের হবেন। প্রভা তাদের বলেন, তখন গুলি \r\nকরে কুকুরটাকে মারা হয়েছে। এরপর মুক্তিযুদ্ধের বাকি সময়টা প্রভা জঙ্গলহাটিতে \r\nবোনের বাড়িতেই ছিলেন। খুবই অসুস্থ তিনি। কিন্তু যেহেতু সেখানে কোনো ডাক্তার ছিলো \r\nনা, সেহেতু কোনো চিকিৎসাও হয়নি। প্রভা বোনের বাড়ি থাকা অবস্থায়ই দেশ স্বাধীন হয়। \r\nতারপর প্রভা আবার তাঁর মায়ের কাছে বিক্রমকলস গ্রামে চলে আসেন। <p></p>\r\nপ্রভারাণী ভাবতে থাকেন, স্বামীর কোনো খোঁজ নেই। স্বামী তাঁকে ভারতে নিয়ে যেতে \r\nচেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি যাননি। তিনি মায়ের কাছে চলে আসেন। আর তার মধ্যেই এ \r\nঘটনা ঘটলো। এখন স্বামী যদি ফিরে আসেনও, তাহলে তিনি তাঁকে গিয়ে মুখ দেখাবেন \r\nকীভাবে? স্বামীর বাড়ির সমাজের কাছেই বা মুখ দেখাবেন কীভাবে?  এসব ভাবতে \r\nভাবতেই তিনি সিদ্ধান্ত নেন, স্বামী যদি ফিরে আসেও তাহলে তিনি আর তাঁর সঙ্গে ফিরে \r\nযাবেন না। মায়ের কাছেই থাকবেন। কাজ-কর্ম করে কোনো না কোনোভাবে জীবনটা \r\nকাটিয়ে দেবেন।<p></p>\r\nএকদিন প্রভার স্বামী প্রতিবেশী মান্নান মাস্টারকে সঙ্গে নিয়ে বিক্রমকলস গ্রামে চলে \r\nআসেন। কামিনি রাম স্ত্রীকে নিয়ে যেতে চান। তিনি আগেই স্ত্রীর ওপর পাকিস্তানি \r\nসেনাদের অত্যাচারের কথা জানতে পেরেছিলেন। মান্নান মাস্টারও প্রভাকে সব ভুলে \r\nস্বামীর সঙ্গে আসার জন্য পরামর্শ দেন, নতুনভাবে জীবন শুরু করার কথা বলে। প্রভাও \r\nস্বামীকে সবকিছু খুলে বলেন। প্রভা স্বামীকে জানান, তিনি যেতে চান না। যা হবার হবে। \r\nতিনি এভাবেই জীবন কাটিয়ে দেবেন। কিন্তু কামিনি রাম সেই কথা মানতে নারাজ। শেষ \r\nপর্যন্ত প্রভা আবার স্বামীর বাড়ি ফিরে আসেন।  কিন্তু তাঁকে তো আর এভাবে তারা ঘরে \r\nতুলবে না। স্বামীর বাড়ির লোকজন প্রভাকে প্রায়শ্চিত্ব করায়। তারপর ঘরে তুলে। \r\nযুদ্ধের পর আরেকটি ঘটনা ঘটে। মুজিব সরকার তখন অনেক রাজাকারকে আটক করে \r\nজেলে পাঠায়। প্রভাকে যারা পাকিস্তানি সেনাদের হাতে তুলে দিয়েছিলো, তাদের \r\nকয়েকজনকেও জেলে পাঠানো হয়। একপর্যায়ে তাদের পরিবারের লোকজন এসে প্রভার \r\nহাত-পা ধরা শুরু করে, প্রভা যেন তাদের ক্ষমা করে দেন। প্রভা যেন থানায় গিয়ে তাদের \r\nপক্ষে সাক্ষ্য দেন। কিন্তু প্রভা তাতে রাজি ছিলেন না। তখন মান্নান মাস্টারও এসে প্রভাকে \r\nতাদের পক্ষে সাক্ষ্য দেওয়ার কথা বলে, চাপ দেয়। তারপরও প্রভা তাদের পক্ষে সাক্ষ্য \r\nদেননি। দুই বছর পরে অবশ্য তারা এমনিতেই ছাড়া পেয়ে যায়।<p></p> \r\n\'মুক্তিযুদ্ধের পর এক বছরের মাথায় আমার ছেলে কাজল হয়। সেই ছেলেকেই তখন \r\nথেকে মানুষ সন্দেহ করতে থাকে। মানুষ চলতে ফিরতে নানা কথা বলে। সেই কথা আজ \r\n৪৪ বছর ধরেই চলছে। ছোট থাকতে আমার ছেলে কাঁদতে কাঁদতে এসে বলতো, মা দেখ \r\nআমারে মানুষ পাকিস্তানির ছেলে বলে গালি দেয়। তুমি বলো, আমার বাবা কে?\'<p>\r\n</p>\r\n২০১৫ সালরে ডসিম্বের মাসে মৌলভীবাজার জলোর কমলগঞ্জ উপজলোর নাছিরনগর \r\nগ্রামে প্রভারাণী মালাকারের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়।<p></p>  \r\n<i>লেখক : চন্দন সাহা রায়</i>\r\n\r\n        \r\n\r\n', 'Wednesday, 20 January 2016'),
(23973, 'নিজস্ব সংগ্রহশালা', 'জয়নুল আবেদিনের জন্ম সাধারণ পরিবারে। তিনি\r\nজীবনযাপনও করেছেন সাধারণ বাঙালির\r\nমতোই। সরল কিন্তু \r\nআত্মবিশ্বাসী \r\nজয়নুল সমাজের শক্তিধর ব্যক্তিত্ব এবং দরিদ্র চাষী\r\nসবার সাথেই অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দে\r\nমেলামেশা করতে পারতেন। তারাও যেনো \r\nতাঁকে আপন মানুষ মনে করতেন। তিনি ছিলেন এক\r\nঅসাধারণ মজলিশি মানুষ, অক্লান্ত\r\nআড্ডা দিতে পারতেন। তাঁর কথা \r\nবলার ভঙ্গিটি ছিল একেবারেই নিজস্ব ও অননুকরণীয়।\r\nময়মনসিংহের আঞ্চলিকতার টান\r\nছিল ভাষায়। তিনি ছিলেন যেমন \r\nআমুদে, তেমনি রসিক। তিনি ভালোবাসতেন শিশুদের,\r\nভালোবাসতেন ভালো খাবার, বিশেষ\r\nকরে গ্রামবাংলার খাবার। তিনি \r\nছিলেন চা প্রেমিক এবং ধূমপানে আসক্ত।\r\nনিরবচ্ছিন্নভাবে সিগারেট খেতেন। এই\r\nঅভ্যাসই হয়তো শেষে তাঁর কাল হয়েছিল। \r\nতিনি প্রকৃতির সবকিছুই ভালোবাসতেন, শুধু কাক পছন্দ\r\nকরতেন না। অথচ কাকের ছবিই\r\nবার বার তাঁর হাতের তুলির \r\nপরশে \r\nকী জীবন্ত রূপ পেয়েছে। তাঁর কাছে কাক ছিল সুযোগ\r\nসন্ধানী চালাকদের প্রতীক। <p>\r\nজয়নুল তাঁর নিজের ছবির গ্যালারির স্থান নির্বাচন\r\nকরেন ময়মনসিংহে তাঁর অতি প্রিয়\r\nব্রহ্মপুত্র নদের তীরের একটি পুরাতন \r\nভবনে। এটাই তাঁর জন্যে স্বাভাবিক ছিল। ময়মনসিংহ\r\nতাঁর নিজের জেলা।১৯৭৫ সালে\r\nময়মনসিংহে জয়নুল আবেদিন \r\nসংগ্রহশালাটি প্রতিষ্ঠা করেন। এখানকার নৈসর্গিক\r\nপরিবেশই গড়ে তুলেছিল তাঁর শিল্প\r\nমানস, এখানকার জেলা বোর্ডই \r\nকলকাতায় তাঁর শিল্পকলা শিক্ষাকালের প্রথম পর্যায়ের\r\nঅতি জরুরি বৃত্তিটি দিয়ে তাঁকে\r\nউৎসাহিত করেছিল। তাঁর মা নিজের \r\nগলার হার বিক্রি করে সেই দূরের অচেনা শহর কলকাতায়\r\nছেলেকে আর্ট স্কুলে পড়তে\r\nযেতে সাহায্য করেছেন। তাঁর বাবা \r\nছিলেন ময়মনসিংহে কর্মরত ছোট দারোগা। অনেক কষ্টে\r\nতিনি ছেলের জন্যে মাসে মাত্র\r\nদশটি টাকা পাঠাতে পারতেন। সেই \r\nতিরিশের দশকেও এটা খুব সামান্য পরিমাণ টাকাই ছিল।\r\nতখন ময়মনসিংহ জেলা বোর্ড\r\nআর্থিক সাহায্য না করলে প্রায় \r\nঅসম্ভব হতো জয়নুলের শিল্প-শিক্ষা গ্রহণ। কলেজের\r\nঅধ্যক্ষ মুকুল দে-র জোর সুপারিশে\r\nকাজ হয়েছিল। জেলা বোর্ড \r\nজয়নুলকে মাসিক পনেরো টাকা করে বৃত্তি অনুমোদন\r\nকরেছিল। এতে করে আর্ট স্কুলের\r\nজীবনটা তাঁর কিছুটা হলেও \r\nদুশ্চিন্তামুক্ত হয়েছিল। </p><p>\r\nজয়নুল আবেদিন তাঁর এসব ঋণের কথা ভোলেননি কখনও।\r\nসুযোগ পেলেই ঋণ পরিশোধের\r\nচেষ্টা করেছেন। তিনি যখন \r\nতৃতীয় বর্ষের ছাত্র তখন থেকেই জয়নুল পত্র-পত্রিকার\r\nঅঙ্গসজ্জা করে যে সামান্য আয়\r\nকরতেন তা দিয়েই তাঁর পিতার \r\nঅস্বচ্ছল \r\nপরিবারে আর্থিক অবদান রেখেছেন। তাঁর মাকে দিয়েছেন\r\nশুধু ভালোবাসা। তাঁর জন্মস্থান\r\nময়মনসিংহকে উপহার দিয়েছেন \r\nএকটি আর্ট গ্যালারি আর বাংলাদেশের জনগণকে দিয়েছেন\r\nতাঁর সারা জীবনের\r\nশিল্পকর্মের বৃহৎ সম্ভার। এসবের মধ্যে \r\nমহামূল্যবান দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার অধিকাংশ স্কেচও\r\nরয়েছে। তাঁর এই শিল্পসম্ভার\r\nবর্তমানে বাংলাদেশ জাতীয় জাদুঘরের \r\nজয়নুল \r\nগ্যালারিতে সংরক্ষিত।</p><p>', 77, '  ', 'ছেলেবেলা থেকেই শিল্পকলার প্রতি ছিল তাঁর গভীর\r\nআগ্রহ। আর তাইতো মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে\r\nপালিয়ে বন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায়\r\nগিয়েছিলেন কলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার\r\nজন্য। সেখান থেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন\r\nবসাতে পারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে\r\nমাধ্যমিক পরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার\r\nপাট চুকিয়ে কলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট\r\nস্কুল অফ আর্টস-এ ভর্তি হন। তাঁর মা ছেলের এই আগ্রহ\r\nদেখে নিজের গলার হার বিক্রি করে ছেলেকে কলকাতার\r\nএই আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য করেছেন। আর ছেলেও\r\nমায়ের এই ঋণ শোধ করেছেন দেশের সুনামধন্য শিল্পী\r\nহিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করে। \r\n<p>\r\nদেশের সুনামধন্য ও অন্যতম এই শিল্পী হলেন জয়নুল\r\nআবেদিন। তিনি শুধুমাত্র এদেশের একজন সুনামধন্য\r\nশিল্পীই ছিলেন না তিনি ছিলেন এদেশের আধুনিক\r\nশিল্পকলা আন্দোলনের পথিকৃত্‍। \r\n</p><p>\r\nজয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর বর্তমান\r\nবৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন।\r\n(সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং\r\nমা জয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। তিনি ছিলেন পিতামাতার দ্বিতীয়\r\nসন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। ব্রহ্মপুত্র নদের প্লাবন\r\nঅববাহিকার অত্যন্ত শান্ত, সুনিবিড় ও রোমান্টিক\r\nপরিবেশে তিনি বেড়ে উঠেছেন। তাঁর শৈশব এবং\r\nতারুণ্যের প্রধানতম অর্জন ছিল বলতে গেলে এই প্রাকৃতিক\r\nঐশ্বর্যের অভিজ্ঞতা। তাঁর শৈল্পিক মানসিকতা নির্মাণে\r\nপ্রকৃতির প্রভাব ছিল অসামান্য ও সুদূরপ্রসারী। তিনি\r\nবলতে ভালোবাসতেন, \"নদীই আমার শ্রেষ্ঠতম শিক্ষক\"। \r\n</p><p>\r\n১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি কলকাতার সরকারি\r\nআর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮ সালে কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অব আর্টসের ড্রইং এ্যান্ড পেইন্টিং\r\nডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়ে স্নাতক\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৩৮ সালেই নিখিল ভারত চিত্র\r\nপ্রদর্শনীতে গভর্নরের স্বর্ণপদক লাভ করেন তিনি। এ\r\nপুরস্কার ছিল ময়মনসিংহের ব্রহ্মপুত্র নদ নিয়ে আঁকা তাঁর\r\nএকগুচ্ছ জলরং ছবির জন্যে। এরপর আরো কিছুকাল পর্যন্ত\r\nজয়নুল আবেদিন প্রাকৃতিক পরিবেশেরই এক রোমান্টিক\r\nরূপকার হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তিনি তখন ছিলেন\r\nএকজন বিশ্বস্ত নিসর্গশিল্পী। কিন্তু ১৯৪৩-এর বাংলার\r\nদুর্ভিক্ষ জয়নুল আবেদিনকে একেবারে বদলে দেয়।\r\nগ্রাম-বাংলার রোমান্টিক নিসর্গ শিল্পীকে রূপান্তরিত\r\nকরে ফেলে এক দুর্দান্ত বিদ্রোহী ব্যক্তিত্বে। তারপর\r\nথেকে সারাটি জীবনই বিক্ষুব্ধ থেকে গেছেন তিনি। \r\n</p><p>\r\nদুর্ভিক্ষ শুরু হওয়ার পরপরই জয়নুল তাঁদের ময়মনসিংহের\r\nবাড়িতে ফিরে যান। সেখানেও দুর্ভিক্ষের যে মর্মান্তিক\r\nদৃশ্যাবলি দেখতে পান তাতে তিনি ভীষণভাবে ব্যথিত হন\r\nএবং আবার কলকাতায় ফিরে আসেন। কিন্তু দুর্ভিক্ষপীড়িত\r\nদুস্থ মানবতা যেন সে যাত্রায় তাঁর সঙ্গী হয়ে আসে।\r\nতেতাল্লিশের কলকাতা মহানগরে ঘটেছে মানবতার চরম\r\nঅবমাননা। ডাস্টবিনের উচ্ছিষ্ট থেকে খাদ্যান্বেষণে\r\nতীব্র প্রতিযোগিতা চলেছে মানুষ আর কুকুরের মধ্যে।\r\nঊনত্রিশ বছর বয়স্ক জয়নুল এ রকম অমানবিক দৃশ্যে\r\nপ্রচণ্ডভাবে মর্মাহত হন, আতঙ্কে শিউরে ওঠেন,\r\nআবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। কিন্তু সে আবেগকে তিনি কাজে\r\nলাগান সেসব দৃশ্যাবলির শিল্পরূপ দিতে। অন্যভাবে বলা\r\nযায় সেই আবেগই তাঁকে তাড়িত করে, বাধ্য করে\r\nঅমানবিক পরিস্থিতির এক মানবিক নির্মাণে। তিনি\r\nরাতদিন শুধু কলকাতার দুর্ভিক্ষের সেসব নারকীয়\r\nদৃশ্যাবলির স্কেচ করতে থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তখন আর্ট স্কুলের একজন শিক্ষক, তাঁর আয় সামান্য।\r\nদুর্ভিক্ষের বাজারে উন্নতমানের শিল্পসামগ্রী তখন যেমন\r\nছিল দুর্লভ তেমনি দুর্মূল্য। সে কারণে তিনি বেছে নেন\r\nশুধু কালো কালি আর তুলি। শুকনো তুলিতে কালো চীনা\r\nকালির টানে স্কেচ করতে থাকেন অতি সাধারণ সস্তা\r\nকাগজের ওপর। ব্যবহার করেছেন কার্টিজ পেপার। এসব\r\nকাগজ ছিল ঈষত্‍ পীত বর্ণের। এমনকি তিনি প্যাকেজিং\r\nকাগজও ব্যবহার করেছেন। সাধারণ স্বল্পমূল্যের এসব\r\nঅঙ্কন সামগ্রী ব্যবহার করে তিনি যে শিল্প সৃষ্টি\r\nকরলেন তাই পরিণত হলো অমূল্য সম্পদে। এমন এক\r\nঅসাধারণ শক্তিশালী অঙ্কন শৈলীর মাধ্যমে তিনি\r\nদুর্ভিক্ষের করুণ বাস্তব দৃশ্যাবলি চিত্রায়িত করলেন,\r\nযার কোন পূর্ব দৃষ্টান্ত উপমহাদেশের চিত্র ঐতিহ্যে ছিল\r\nনা। জয়নুলের দুর্ভিক্ষের স্কেচগুলো দেখার পর \'ভারতের\r\nনাইটিঙ্গেল\' শ্রীমতি সরোজিনি নাইডু মন্তব্য\r\nকরেছিলেন, \"সব চাইতে মর্মস্পর্শী ও আবেগময় বর্ণনার\r\nচাইতেও তাঁর এসব ছবির আবেদন অধিকতর।\" ১৯৪৩-এর\r\nদুর্ভিক্ষ নিয়ে সে বছরই কলকাতায় যে প্রদর্শনীর আয়োজন\r\nকরা হয়েছিল তাতে জয়নুল তাঁর দুর্ভিক্ষ নিয়ে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। </p><p>\r\n\r\n১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে নিযুক্তি\r\nপান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন রাষ্ট্রের\r\nজন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার রাজধানী ঢাকায়\r\nচলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে তাঁর চাকরিটি\r\nছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত নর্মাল স্কুলে আর্ট\r\nশিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। কিন্তু তখন থেকেই তিনি\r\nএদেশে শিল্প আন্দোলন শুরুর গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করেন।\r\n১৯৪৮ সালে ঢাকাতে প্রদেশের প্রথম আর্ট স্কুল,\r\nগভর্নমেন্ট ইন্সটিটিউট অফ আর্টস প্রতিষ্ঠার যাবতীয়\r\nপরিকল্পনা চূড়ান্ত করেন তিনি। তখনকার সামাজিক ও\r\nরাজনৈতিক বাস্তবতায় তাঁর এই উদ্যোগটি ছিল রীতিমতো\r\nবিপ্লবাক্তক ঘটনা। </p><p>\r\n\r\nতাঁর শিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক\r\nমেধা, তত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা\r\nএবং কতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য\r\nইত্যাদি সব কিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে\r\nএদেশের প্রথম আর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল\r\n\'গভর্নমেন্ট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস\'। এই ইনস্টিটিউটকে\r\nগড়ে তোলার গুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর\r\nপ্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই\r\nইনস্টিটিউটটিকে ১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি\r\nচমত্‍কার আধুনিক প্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন।\r\nপরবর্তীকালে এটি পূর্ব পাকিস্তান চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয় এবং স্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও\r\nকারুকলা মহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। কলেজ ক্যাম্পাসের নকশা\r\nনির্মাণে জয়নুল আবেদিন বাংলাদেশের শ্রেষ্ঠ স্থপতি\r\nমাজহারুল ইসলামকেই দায়িত্ব দিয়েছিলেন। চারুকলা\r\nইনস্টিটিউটের ক্যাম্পাসের যে নান্দনিকতা তা এদেশের\r\nক্যাম্পাস স্থাপত্যের এক মানদণ্ড হিসেবে দাঁড়িয়ে\r\nগেছে। </p><p>\r\n\r\nইতিমধ্যে ১৯৫১-৫২তে জয়নুল আবেদিন সরকারি বৃত্তি\r\nনিয়ে এক বছরের জন্যে ইংল্যান্ডে যান। সেখানে\r\nঅবস্থানকালে তিনি বিভিন্ন চারুকলা প্রতিষ্ঠান\r\nপরিদর্শন করেন। তিনি সেখানে তাঁর নিজের শিল্পকর্মের\r\nপ্রদর্শনীও করেন। তাঁর কাজ ইংল্যান্ডের বিদগ্ধজনের\r\nঅকুন্ঠ প্রশংসা অর্জন করে। তাঁর এই ইংল্যান্ড ভ্রমণটি\r\nশুধুমাত্র যে তাঁকে পাশ্চাত্য জগতে পরিচয় করিয়ে\r\nদিয়েছিল তাই নয়, এতে করে তাঁর দৃষ্টি আরো প্রসারিত\r\nহয় এবং সম্ভবত এর মাধ্যমেই বাংলাদেশের চারুকলা\r\nচর্চা শুরু থেকেই এক প্রাণবন্ত আধুনিকতার চরিত্র গ্রহণ\r\nকরতে পেরেছিল। আবেদিনের এই ইউরোপ ভ্রমণ তাঁকে\r\nবাংলার সমৃদ্ধ লোকশিল্পের মর্যাদা ও গুরুত্ব সম্পর্কেও\r\nবিশেষভাবে সচেতন করে তোলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালে বিলেত থেকে ফিরে এসে তিনি এদেশের\r\nস্থানীয় শিল্প-ঐতিহ্যের সাথে পাশ্চাত্যের আধুনিক\r\nশিল্প-আন্দোলন ও কৌশলাদির সমন্বয় সাধনে ব্রতী হন।\r\nইতিমধ্যে তিনি নানান অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছেন। তিনি\r\nতখন থেকেই চিত্রকলায় এক ধরনের আধুনিক বাঙালিত্ব\r\nফুটিয়ে তোলার পক্ষে সুস্পষ্ট ও জোরালো মত ব্যক্ত করতে\r\nথাকেন। তাঁর এই মানসিকতা তাঁর নিজের কাজের মধ্যেও\r\nপ্রতিফলিত হয়েছে। ১৯৫১ সালে এবং এর অব্যবহিত পরে\r\nআঁকা তাঁর ছবিতে একটি অসাধারণ আঙ্গিকের পরিচয়\r\nপাওয়া যায়। এই আঙ্গিকের প্রাথমিক পর্যায়ে দেখা\r\nযায়, জয়নুল গ্রাম বাংলার অতি সাধারণ প্রাত্যহিক অথচ\r\nঅত্যন্ত প্রতীকী গুরুত্বসম্পন্ন দৃশ্যাবলি এঁকেছেন।\r\n১৯৪৩-এর দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার সেই তুলির বলিষ্ঠতা ও\r\nসাবলীলতা আবার প্রাণ পেয়েছে এ সময়ের কাজে।\r\nঅধিকাংশ কাজ জলরঙ বা সোয়াশে করা। ব্যবহৃত জলরঙের\r\nবৈশিষ্ট্য হালকা এবং অনুজ্জ্বল, তুলির টান এবং\r\nকম্পোজিশন বা স্পেস ব্যবহার অত্যন্ত প্রাচ্যধর্মী।\r\nঅন্যদিকে বিষয় উপস্থাপনা ও ড্রইং\r\nপাশ্চাত্য-বাস্তবধর্মী। এভাবে প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের এক\r\nঅপরূপ সমন্বয় ঘটেছে তাঁর শিল্পকর্মে। </p><p>\r\n\r\nতাঁর \'ঝড়\' শীর্ষক ছবিটি এক অসাধারণ কাজ। এতে\r\nবাংলাদেশের কালবৈশাখীর আকস্মিকতা ও উদ্দামতা ধরা\r\nপড়েছে অতি চমত্‍কারভাবে। বিন্যাসের সংক্ষিপ্ততায়\r\nছবিটি আকর্ষণীয়। একইভাবে আরেকটি সুন্দর জলরঙ ছবি\r\n\'মই দেয়া\'। তবে এই সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ\r\nকাজটি সম্ভবত মাঝারি সাইজের একটি জলরঙ, যার\r\nশিরোনাম \'বিদ্রোহী\'। পরবর্তী সময়ে এটি একটি\r\nপ্রতীকে রূপান্তরিত হয়েছে। একটি অবাধ্য গাভী ষাড়ের\r\nমতো প্রচণ্ড শক্তিতে তার বাঁধন ছিঁড়ে ছুটে যাচ্ছে।\r\nতুলির টানের শক্তি ও সাবলীলতা অসাধারণ। ক্ষিপ্রতার\r\nসাথে আঁকা হলেও ছবিতে বিভিন্ন অংশের সূক্ষ\r\nউপস্থাপনায় চরম মুন্সিয়ানা ধরা পড়ে। পাকানো দড়ি\r\nকিংবা গরুটির পায়ের খুর, এসবের ডিটেলস লক্ষণীয়। এই\r\nআঙ্গিকে তিনি ছবি এঁকেছেন সাধারণ মানুষের জীবন\r\nনিয়ে। সুগঠিত সুন্দর সাঁওতাল নরনারীকে বিষয় করে\r\nচিত্তাকর্ষক ছবিও এঁকেছেন তিনি। </p><p>\r\n\r\nএর পরপরই \'৫২-৫৩-তে জয়নুল গড়ে তোলেন এক চমত্‍কার\r\nনতুন ঢঙ, যাকে আধুনিক বাঙালি ঢঙ বলা চলে। এই\r\nঢঙের কাজের সাথে যামিনী রায়ের ছবির ঢঙের\r\nসামঞ্জস্য দেখা যায়। জয়নুলের এই ঢঙের কাজে বাংলার\r\nলোকশিল্পের নানা মটিভ এবং রং বিন্যাসের প্রভাবও\r\nলক্ষণীয়। তাঁর এ সময়ের কাজগুলোকে রোমান্টিক মেজাজের\r\nবলে চিহ্নিত করা যায়। অধিকাংশ ছবি মহিলাদের\r\nজীবনযাপন নিয়ে, এসব ছবিতে পল্লী-রমণীগণ নদীর\r\nঘাটে যাচ্ছে জল আনতে বা স্নান করতে। অনাবিল\r\nপ্রশান্তিতে প্রসাধানে নিযুক্ত, একক, যুগল কিংবা ত্রয়ী\r\nমহিলার চিত্র। মা ও শিশুও রয়েছে। গ্রামীণ কর্মী\r\nপুরুষের জীবনও ধরা পড়েছে এই সময়কার কাজে। একটি\r\nগোটা সিরিজ গড়ে উঠেছে এসব ছবি নিয়ে। এগুলোর মধ্যে\r\nকিছু স্মরণীয় কাজ হলো \'নৌকোর গুণটানা\',\r\n\'পল্লী-রমণী\', \'আয়না নিয়ে বধূ\', \'একাকী বনে\',\r\n\'পাইন্যার মা\', \'মা ও শিশু\', \'তিন পল্লী রমণী\',\r\n\'মুখ চতুষ্টয়\' ইত্যাদি। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ \'কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটি\'র সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন ছিলেন মুক্তিকামী মানুষ। স্বাধীনতা ও\r\nমুক্তির জন্যে যাঁরা সংগ্রাম করেন তাঁদের সবার সাথেই\r\nএকাত্মতা জানাতে উত্‍সাহী ছিলেন তিনি। ১৯৭০ সালে\r\nযখন তাঁর বয়স প্রায় ৫৬, তিনি আরব লীগের আমন্ত্রণে\r\nছুটে যান মধ্যপ্রাচ্যের সমর ক্ষেত্রে। আল-ফাতাহ\r\nগেরিলাদের সাথে চলে যান যুদ্ধফ্রন্টে। সেখানে তিনি\r\nমুক্তিযোদ্ধাদের ছবি আঁকেন, তাঁর সেসব ছবির প্রদর্শনী\r\nহয় একাধিক আরব দেশে। মুক্তিযোদ্ধারা তাতে অনুপ্রাণিত\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nসেখান থেকে দেশে ফিরতে না ফিরতে এক প্রলয়ঙ্করী ঝড়\r\nআঘাত হানে জয়নুলের নিজের দেশের উপকূলীয় এলাকায়।\r\nতিন লক্ষাধিক মানুষ এই ঝড় ও সামুদ্রিক জলোচ্ছ্বাসে\r\nপ্রাণ হারায়। প্রচণ্ড মানসিক ধাক্কা খান জয়নুল\r\nআবেদিন। কিন্তু বসে না থেকে একটি রিলিফ টিমের\r\nসাথে ছুটে যান দুর্যোগাক্রান্ত এলাকায়। দুঃখী জনগণের\r\nপাশে গিয়ে দাঁড়ান। পরে তিনি সেখানকার মর্মস্পর্শী\r\nদৃশ্যাবলির কিছু কিছু তুলে ধরেন তাঁর তুলিতে, কালিতে।\r\n</p><p>\r\n\r\nসত্তরের ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত সেরে উঠতে না উঠতেই শুরু\r\nহলো মুক্তিযুদ্ধ। নিজ দেশে বন্দি জীবন কাটাতে বাধ্য\r\nহলেন জয়নুল। পালিয়ে পালিয়ে বেড়ালেন কিন্তু সর্বক্ষণই\r\nতাঁর দুর্ভিক্ষের সময় আঁকা চিত্রমালা আঁকড়ে ধরে\r\nরাখলেন। মুক্তিযুদ্ধ জয়নুলের মনে প্রচণ্ড আলোড়ন সৃষ্টি\r\nকরেছে। বিজয় অর্জনের পর পরই তিনি পূর্ণোদ্যমে লেগে\r\nযান শিল্পচর্চা সংগঠনের কাজে। এবারে লোকশিল্প তাঁর\r\nকাছে প্রাধান্য পেতে থাকে। স্বাধীনতার অব্যবহিত\r\nপরেই বঙ্গবন্ধু শেষ মুজিবুর রহমানের সরকার জয়নুল\r\nআবেদিনকে দায়িত্ব দেন বাংলাদেশের সংবিধানটির\r\nঅঙ্গসজ্জার জন্যে। তিনি প্রবল উত্‍সাহের সাথে কাজটি\r\nসমাধা করেন। তাঁকে সাহায্য সহযোগিতা করেন আরো\r\nকয়েকজন শিল্পী। কিন্তু পরবর্তী সময়ে দেশের রাজনৈতিক\r\nসংকট তাঁকে অত্যন্ত ব্যথিত করে। তাঁর কর্মচাঞ্চল্যে\r\nকিছুটা ভাটা পড়তে থাকে। তাঁর মন খারাপ হতে থাকে।\r\nসুপুরুষ স্বাস্থ্যবান দীর্ঘদেহী জয়নুলের স্বাস্থ্য দ্রুত\r\nভেঙে পড়তে থাকে। তিনি যেন বুঝতে পেরেছিলেন, তাঁর\r\nসময় দ্রুত শেষ হয়ে যাচ্ছে। তিনি ছুটলেন তাঁর আজীবন\r\nলালিত স্বপ্ন \'লোকশিল্প জাদুঘর\' প্রতিষ্ঠার কাজে।\r\nজয়নুল আবেদিনের ঐকান্তিক প্রচেস্টায় নারায়ণগঞ্জের\r\nসোনারগাঁওয়ে লোকশিল্প জাদুঘর স্থাপিত হয়। তাঁর ইচ্ছে\r\nছিল এই জাদুঘরে সংরক্ষিত হবে দেশের মূল্যবান\r\nলোকশিল্প, ভবিষ্যত্‍ প্রজন্ম এখান থেকেই নতুন প্রেরণা\r\nপাবে। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তাঁর নিজের ছবি সংগ্রহের জন্য একটি সংগ্রহশালা\r\nনির্মাণের পরিকল্পনা করেন এবং এই সংগ্রহশালাটির\r\nজন্য স্থান নির্বাচন করেন ময়মনসিংহে তাঁর অতি প্রিয়\r\nব্রহ্মপুত্র নদের তীরের একটি পুরাতন ভবনে। ১৯৭৫ সালে\r\nময়মনসিংহে জয়নুল আবেদিন এই সংগ্রহশালাটি প্রতিষ্ঠা\r\nকরেন। এখানকার নৈসর্গিক পরিবেশই গড়ে তুলেছিল তাঁর\r\nশিল্প মানস, এখানকার জেলা বোর্ডই কলকাতায় তাঁর\r\nশিল্পকলা শিক্ষাকালের প্রথম পর্যায়ের অতি জরুরি\r\nবৃত্তিটি দিয়ে তাঁকে উত্‍সাহিত করেছিল। তাঁর মা\r\nনিজের গলার হার বিক্রি করে সেই দূরের অচেনা শহর\r\nকলকাতায় ছেলেকে আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য\r\nকরেছেন। তাঁর বাবা ছিলেন ময়মনসিংহে কর্মরত ছোট\r\nদারোগা। অনেক কষ্টে তিনি ছেলের জন্যে মাসে মাত্র\r\nদশটি টাকা পাঠাতে পারতেন। সেই তিরিশের দশকেও\r\nএটা খুব সামান্য পরিমাণ টাকাই ছিল। তখন ময়মনসিংহ\r\nজেলা বোর্ড আর্থিক সাহায্য না করলে প্রায় অসম্ভব হতো\r\nজয়নুলের শিল্প-শিক্ষা গ্রহণ। কলেজের অধ্যক্ষ মুকুল দে-র\r\nজোর সুপারিশে কাজ হয়েছিল। জেলা বোর্ড জয়নুলকে\r\nমাসিক পনেরো টাকা করে বৃত্তি অনুমোদন করেছিল। এতে\r\nকরে আর্ট স্কুলের জীবনটা তাঁর কিছুটা হলেও\r\nদুশ্চিন্তামুক্ত হয়েছিল। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন তাঁর এসব ঋণের কথা ভোলেননি কখনও।\r\nতিনি যখন তৃতীয় বর্ষের ছাত্র তখন থেকেই তিনি\r\nপত্র-পত্রিকার অঙ্গসজ্জা করে যে সামান্য আয় করতেন তা\r\nদিয়েই তাঁর পিতার অস্বচ্ছল পরিবারে আর্থিক অবদান\r\nরেখেছেন। তাঁর মাকে দিয়েছেন ভালোবাসা। তাঁর\r\nজন্মস্থান ময়মনসিংহকে উপহার দিয়েছেন একটি আর্ট\r\nগ্যালারি আর বাংলাদেশের জনগণকে দিয়েছেন তাঁর সারা\r\nজীবনের শিল্পকর্মের বৃহত্‍ সম্ভার। এসবের মধ্যে\r\nমহামূল্যবান দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার অধিকাংশ স্কেচও\r\nরয়েছে। তাঁর এই শিল্পসম্ভার বর্তমানে বাংলাদেশ\r\nজাতীয় জাদুঘরের জয়নুল গ্যালারিতে সংরক্ষিত আছে। </p><p>\r\n\r\n১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা নিবাসী তৈয়ব উদ্দিন\r\nআহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের সাথে বিবাহ বন্ধনে\r\nআবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন পুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ\r\nপুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল) স্থপতি। দ্বিতীয় পুত্র\r\nখায়রুল আবেদিন (টুকুন), ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nভূগোল বিষয়ে এম.এ এবং কনিষ্ঠ পুত্র মঈনুল আবেদিন\r\n(মিতু) প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পানি-সম্পদ\r\nপ্রকৌশল বিদ্যায় স্নাতক। \r\n</p><p>\r\nতাঁর অসাধারণ শিল্প-প্রতিভা এবং তাঁর মহত্‍ মানবিক\r\nগুণাবলির জন্যে তিনি দেশে ও বিদেশে বহু পুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন, সরকার এবং জনগণের কাছ থেকে\r\nপেয়েছেন সম্মান। রাষ্ট্রীয় আমন্ত্রণে তিনি অনেক দেশ\r\nভ্রমণ করেছেন। বাংলাদেশে চারুকলার উন্নয়নে জয়নুল\r\nআবেদিন তাঁর অবদানের যথার্থ স্বীকৃতি পেয়েছেন\r\n\'শিল্পাচার্য\' সম্বোধনে। এ শিরোপা তাঁকে উপহার\r\nদিয়েছে তাঁরই দেশের গুণমুগ্ধ ও কৃতজ্ঞ জনগণ। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিনের জন্ম সাধারণ পরিবারে। তিনি\r\nজীবনযাপনও করেছেন সাধারণ বাঙালির মতোই। সরল\r\nকিন্তু আত্মবিশ্বাসী জয়নুল সমাজের শক্তিধর ব্যক্তিত্ব\r\nএবং দরিদ্র চাষী সবার সাথেই অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দে\r\nমেলামেশা করতে পারতেন। তাঁরাও তাঁকে আপন মানুষ মনে\r\nকরতেন। তিনি ছিলেন এক অসাধারণ মজলিশি মানুষ,\r\nঅক্লান্ত আড্ডা দিতে পারতেন। ময়মনসিংহের আঞ্চলিকতার\r\nটান ছিল তাঁর ভাষায়। তিনি ছিলেন যেমন আমুদে,\r\nতেমনি রসিক। তিনি ভালোবাসতেন শিশুদের,\r\nভালোবাসতেন ভালো খাবার, বিশেষ করে গ্রামবাংলার\r\nখাবার। তিনি ছিলেন চা প্রেমিক এবং ধূমপানে আসক্ত।\r\nনিরবচ্ছিন্নভাবে সিগারেট খেতেন। এই অভ্যাসই হয়তো\r\nশেষে তাঁর কাল হয়েছিল। তিনি প্রকৃতির সবকিছুই\r\nভালোবাসতেন, শুধু কাক পছন্দ করতেন না। অথচ কাকের\r\nছবিই বার বার তাঁর হাতের তুলির পরশে কী জীবন্ত রূপ\r\nপেয়েছে। তাঁর কাছে কাক ছিল সুযোগ সন্ধানী\r\nচালাকদের প্রতীক। \r\n\r\nদীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬ সালের ২৮\r\nমে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। জীবনের\r\nশেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ অব্যাহত রাখেন। তাঁর\r\nমৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে হাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর\r\nনিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি আঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা\r\nরেখায়, কালো কালি আর মোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী: <br>\r\nজন্ম: জয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর\r\nবর্তমান বৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ\r\nকরেন। (সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা: বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং মা\r\nজয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। জয়নুল আবেদিন ছিলেন পিতামাতার\r\nদ্বিতীয় সন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। </p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে পালিয়ে\r\nবন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায় গিয়েছিলেন\r\nকলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার জন্য। সেখান\r\nথেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন বসাতে\r\nপারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে মাধ্যমিক\r\nপরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার পাট চুকিয়ে\r\nকলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট স্কুল অফ\r\nআর্টস-এ ভর্তি হন। ১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি\r\nকলাকাতার সরকারি আর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮\r\nসালে কলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের ড্রইং\r\nএ্যান্ড পেইন্টিং ডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে\r\nপ্রথম হয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। </p><p>\r\n\r\nকর্মজীবন: ১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন\r\nকলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে\r\nনিযুক্তি পান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন\r\nরাষ্ট্রের জন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার\r\nরাজধানী ঢাকায় চলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে\r\nতাঁর চাকরিটি ছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত\r\nনর্মাল স্কুলে আর্ট শিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। তাঁর\r\nশিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক মেধা,\r\nতত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা এবং\r\nকতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য ইত্যাদি সব\r\nকিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে এদেশের প্রথম\r\nআর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল গভর্নমেন্ট\r\nইনস্টিটিউট অফ আর্টস। এই ইনস্টিটিউটকে গড়ে তোলার\r\nগুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর প্রতিষ্ঠাতা\r\nঅধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই ইনস্টিটিউটটিকে\r\n১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি চমত্‍কার আধুনিক\r\nপ্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন। পরবর্তীকালে এটি পূর্ব\r\nপাকিস্তান চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয় এবং\r\nস্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটির সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nবিয়ে ও ছেলেমেয়ে:১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা\r\nনিবাসী তৈয়ব উদ্দিন আহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের\r\nসাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন\r\nপুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল),\r\nদ্বিতীয় পুত্র খায়রুল আবেদিন (টুকুন) এবং কনিষ্ঠ\r\nপুত্র মঈনুল আবেদিন (মিতু)।</p><p>\r\n\r\nমৃত্যু: দীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬\r\nসালের ২৮ মে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ\r\nকরেন। জীবনের শেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ\r\nঅব্যাহত রাখেন। তাঁর মৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে\r\nহাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর নিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি\r\nআঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা রেখায়, কালো কালি আর\r\nমোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nতথ্য ও ছবি সূত্র - আর্ট অব বাংলাদেশ সিরিজ; জয়নুল\r\nআবেদিন, প্রকাশ-১৯৯৭-জুন। লেখক-নজরুল ইসলাম।\r\nবাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী কর্তৃক প্রকাশিত বই থেকে\r\nনেওয়া হয়েছে।</p><p>\r\n\r\n<i>লেখক : গুণীজন দল</i>', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23974, 'পুরস্কার ও সম্মাননা', '১৯৫১ সালে পাকিস্তান সরকারের বৃত্তি নিয়ে ইংল্যান্ড,\r\nইউরোপ ও মধ্যপ্রাচ্য ভ্রমণ\r\nকরেন। লন্ডনের স্লেড স্কুল অব আর্টস-এ \r\nকাজ করেন এবং তখন রয়েল ইন্ডিয়া, পাকিস্তান এ্যান্ড\r\nসিলোন সোসাইটির উদ্যোগে তাঁর\r\nপেইন্টিং এবং ড্রইং-এর এক \r\nপ্রদর্শনী হয় (৩-৮ ডিসেম্বর, ১৯৫১)। লন্ডনের বার্কলী\r\nগ্যালারিতে পেইন্টিং এবং\r\nড্রইং-এর (১৪-২৬ জানুয়ারি, \r\n১৯৫২) প্রদর্শনীর আয়োজক ছিলেন লন্ডনস্থ\r\nপাকিস্তান হাইকমিশনার। বেলজিয়াম, \r\nপ্যারিস, আঙ্কারা ও ইস্তাম্বুলে ভ্রাম্যমাণ প্রদর্শনীতে\r\nঅংশগ্রহণ করেন।\r\nইউনেস্কো আয়োজিত ও ভেনিসে\r\nআর্ট কনফারেন্সে যোগদান করেন। ১৯৫৩ \r\nসালে পাকিস্তানের লাহোর শহরের আলহামরায় (১৪-২১\r\nসেপ্টেম্বর) প্রদর্শনী, আয়োজক\r\nছিল লাহোরের মেয়ো স্কুল অব আর্ট \r\nএবং পাকিস্তান আর্ট কাউন্সিল।<p>\r\n১৯৫৫ সালে পাকিস্তান আর্ট কাউন্সিলে আয়োজিত\r\nকরাচীতে তাঁর চিত্রকলার প্রদর্শনী হয়। \r\nজাপানের টোকিও শহরে দামারু \r\nগ্যালারিতে সপ্তাহব্যাপী প্রদর্শনীর (অক্টোবর) আয়োজক\r\nছিল জাপানিজ ইন্ডাস্ট্রিজ\r\nকর্পোরেশন এবং মাইনিচি পাবলিকেশন্স। \r\n১৯৫৬ \r\nসালে রকফেলার ফাউন্ডেশনের আমন্ত্রণে বর্ষব্যাপী বিশ্ব\r\nভ্রমণে যান এবং জাপান,\r\nমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, মেক্সিকো এবং ইউরোপ \r\nভ্রমণ করেন। ১৯৫৭ সালের  ৮-২৯ এপ্রিল  ওয়াশিংটন\r\nডিসি\'র স্মিথরোনিয়ান\r\nইন্সটিটিউশনে তাঁর ৫২টি চিত্রকর্মের প্রদর্শনী \r\nকরেন। ১৯৫৯ সালে পাকিস্তানের প্রেসিডেন্ট কর্তৃক\r\nসৃজনশীল কাজের জন্যে দেশের\r\nসর্বোচ্চ পদক \'প্রাইড অব \r\nপারফরমেন্স\' \r\nলাভ করেন। পাকিস্তান সরকার কর্তৃক\r\n\'হিলাল-ই-ইমতিয়াজ\' শীর্ষক বেসামরিক উপাধিতে\r\nভূষিত হন। ১৯৬১ সালে \r\nসোভিয়েত সরকার কর্তৃক আমন্ত্রিত হয়ে সোভিয়েত ইউনিয়ন\r\nভ্রমণ করেন এবং সেখানে তাঁকে\r\nস্বর্ণপদক প্রদান করা হয়। ১৯৬৫ \r\nসালে পেশোয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি চারুকলা বিভাগ\r\nখোলার জন্যে সে বিশ্ববিদ্যালয়\r\nকর্তৃক আমন্ত্রিত হয়ে সেখানে \r\nভিজিটিং \r\nপ্রফেসর হিসেবে সাতমাস কাটান এবং বিভাগটি\r\nপ্রতিষ্ঠা করেন। ১৯৬৬ সালে ইরানের\r\nতেহরানে আরসিডি দেশসমূহের \r\n(পাকিস্তান, ইরান ও তুরস্ক) দ্বিবার্ষিক চিত্র\r\nপ্রদর্শনীতে বিচারকমন্ডলীর সদস্য\r\nহিসেবে কাজ করেন।</p><p>\r\n১৯৭০ সালে আরব লীগের আমন্ত্রণে মধ্যপ্রাচ্য সফরে যান\r\nএবং ফাত্তাহ গেরিলা মুক্তি\r\nযোদ্ধাদের সাথে যুদ্ধক্ষেত্রে যান। \r\nমুক্তিযোদ্ধাদের উৎসাহিত করার জন্যে গেরিলা\r\nযোদ্ধাদের ওপর আঁকা তাঁর ছবির\r\nপ্রদর্শনী করেন বিভিন্ন আরব শহরে।  \r\n১৯৭১ সালে ফেব্রুয়ারি মাসে জননেতা মাওলানা ভাসানী\r\nআয়োজিত ময়মনসিংহের এক\r\nজনসভায় জয়নুল ভাষণ দেন। \r\nজেনারেল ইয়াহিয়া খানের সামরিক সরকারের বিরুদ্ধে\r\nবঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের\r\nনেতৃত্বে সংগঠিত বাঙালিদের \r\nঅসহযোগ \r\nআন্দোলনের সাথে একাত্মতা ঘোষণার প্রতীক হিসেবে\r\n\'হিলাল-ই-ইমতিয়াজ\' উপাধি বর্জন\r\nকরেন।</p><p>\r\n১৯৭৩  সালে ভারতে বাংলাদেশের চিত্রকলার প্রদর্শনী\r\nউপলক্ষে শিল্পীদলের নেতৃত্ব\r\nদান করেন। ১৯৭৪ সালে ভারত \r\nসরকারের রাষ্ট্রীয় অতিথি হিসেবে ভারত পরিভ্রমণ\r\nকরেন। এবছরই তিনি ভারতের\r\nদিল্লী বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক সম্মানজনক \r\nডি \r\nলিট ডিগ্রি লাভ করেন। ১৯৭৫ সালে সোভিয়েত\r\nইউনিয়নের রাষ্ট্রীয় অতিথি হিসেবে সে\r\nদেশ ভ্রমণ করেন। বাংলাদেশে \r\nচারুকলার উন্নয়নে জয়নুল আবেদিন তাঁর অবদানের যথার্থ\r\nস্বীকৃতি পেয়েছেন \'শিল্পাচার্য\'\r\nসম্বোধনে। এ শিরোপা তাঁকে \r\nউপহার দিয়েছে তাঁরই দেশের গুণমুগ্ধ ও কৃতজ্ঞ জনগণ।</p><p>\r\nআজীবন জয়নুল আবেদিন ছিলেন জনগণের শিল্পী এবং\r\nজনগণেরেই মানুষ। আবার তাঁকেই\r\nদেশ-বিদেশের রাষ্ট্রনায়ক এবং \r\nপণ্ডিতগণ অতি উঁচু দৃষ্টিতে দেখতেন। তাঁর অসাধারণ\r\nশিল্প-প্রতিভা এবং তাঁর মহৎ\r\nমানবিক গুণাবলির জন্যে তিনি বহু \r\nপুরস্কারে পুরস্কৃত হয়েছেন, সরকার এবং জনগণের কাছ\r\nথেকে পেয়েছেন সম্মান। রাষ্ট্রীয়\r\nআমন্ত্রণে তিনি অনেক দেশ ভ্রমণ \r\nকরেছেন।</p><p>\r\n\r\n<i>তথ্য ও ছবি সূত্র - আর্ট অব বাংলাদেশ সিরিজ;\r\nজয়নুল আবেদিন, প্রকাশ-১৯৯৭-জুন।\r\nলেখক-নজরুল ইসলাম। \r\nবাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী কর্তৃক প্রকাশিত।</i>', 77, '  ', 'ছেলেবেলা থেকেই শিল্পকলার প্রতি ছিল তাঁর গভীর\r\nআগ্রহ। আর তাইতো মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে\r\nপালিয়ে বন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায়\r\nগিয়েছিলেন কলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার\r\nজন্য। সেখান থেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন\r\nবসাতে পারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে\r\nমাধ্যমিক পরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার\r\nপাট চুকিয়ে কলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট\r\nস্কুল অফ আর্টস-এ ভর্তি হন। তাঁর মা ছেলের এই আগ্রহ\r\nদেখে নিজের গলার হার বিক্রি করে ছেলেকে কলকাতার\r\nএই আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য করেছেন। আর ছেলেও\r\nমায়ের এই ঋণ শোধ করেছেন দেশের সুনামধন্য শিল্পী\r\nহিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করে। \r\n<p>\r\nদেশের সুনামধন্য ও অন্যতম এই শিল্পী হলেন জয়নুল\r\nআবেদিন। তিনি শুধুমাত্র এদেশের একজন সুনামধন্য\r\nশিল্পীই ছিলেন না তিনি ছিলেন এদেশের আধুনিক\r\nশিল্পকলা আন্দোলনের পথিকৃত্‍। \r\n</p><p>\r\nজয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর বর্তমান\r\nবৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন।\r\n(সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং\r\nমা জয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। তিনি ছিলেন পিতামাতার দ্বিতীয়\r\nসন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। ব্রহ্মপুত্র নদের প্লাবন\r\nঅববাহিকার অত্যন্ত শান্ত, সুনিবিড় ও রোমান্টিক\r\nপরিবেশে তিনি বেড়ে উঠেছেন। তাঁর শৈশব এবং\r\nতারুণ্যের প্রধানতম অর্জন ছিল বলতে গেলে এই প্রাকৃতিক\r\nঐশ্বর্যের অভিজ্ঞতা। তাঁর শৈল্পিক মানসিকতা নির্মাণে\r\nপ্রকৃতির প্রভাব ছিল অসামান্য ও সুদূরপ্রসারী। তিনি\r\nবলতে ভালোবাসতেন, \"নদীই আমার শ্রেষ্ঠতম শিক্ষক\"। \r\n</p><p>\r\n১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি কলকাতার সরকারি\r\nআর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮ সালে কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অব আর্টসের ড্রইং এ্যান্ড পেইন্টিং\r\nডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়ে স্নাতক\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৩৮ সালেই নিখিল ভারত চিত্র\r\nপ্রদর্শনীতে গভর্নরের স্বর্ণপদক লাভ করেন তিনি। এ\r\nপুরস্কার ছিল ময়মনসিংহের ব্রহ্মপুত্র নদ নিয়ে আঁকা তাঁর\r\nএকগুচ্ছ জলরং ছবির জন্যে। এরপর আরো কিছুকাল পর্যন্ত\r\nজয়নুল আবেদিন প্রাকৃতিক পরিবেশেরই এক রোমান্টিক\r\nরূপকার হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তিনি তখন ছিলেন\r\nএকজন বিশ্বস্ত নিসর্গশিল্পী। কিন্তু ১৯৪৩-এর বাংলার\r\nদুর্ভিক্ষ জয়নুল আবেদিনকে একেবারে বদলে দেয়।\r\nগ্রাম-বাংলার রোমান্টিক নিসর্গ শিল্পীকে রূপান্তরিত\r\nকরে ফেলে এক দুর্দান্ত বিদ্রোহী ব্যক্তিত্বে। তারপর\r\nথেকে সারাটি জীবনই বিক্ষুব্ধ থেকে গেছেন তিনি। \r\n</p><p>\r\nদুর্ভিক্ষ শুরু হওয়ার পরপরই জয়নুল তাঁদের ময়মনসিংহের\r\nবাড়িতে ফিরে যান। সেখানেও দুর্ভিক্ষের যে মর্মান্তিক\r\nদৃশ্যাবলি দেখতে পান তাতে তিনি ভীষণভাবে ব্যথিত হন\r\nএবং আবার কলকাতায় ফিরে আসেন। কিন্তু দুর্ভিক্ষপীড়িত\r\nদুস্থ মানবতা যেন সে যাত্রায় তাঁর সঙ্গী হয়ে আসে।\r\nতেতাল্লিশের কলকাতা মহানগরে ঘটেছে মানবতার চরম\r\nঅবমাননা। ডাস্টবিনের উচ্ছিষ্ট থেকে খাদ্যান্বেষণে\r\nতীব্র প্রতিযোগিতা চলেছে মানুষ আর কুকুরের মধ্যে।\r\nঊনত্রিশ বছর বয়স্ক জয়নুল এ রকম অমানবিক দৃশ্যে\r\nপ্রচণ্ডভাবে মর্মাহত হন, আতঙ্কে শিউরে ওঠেন,\r\nআবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। কিন্তু সে আবেগকে তিনি কাজে\r\nলাগান সেসব দৃশ্যাবলির শিল্পরূপ দিতে। অন্যভাবে বলা\r\nযায় সেই আবেগই তাঁকে তাড়িত করে, বাধ্য করে\r\nঅমানবিক পরিস্থিতির এক মানবিক নির্মাণে। তিনি\r\nরাতদিন শুধু কলকাতার দুর্ভিক্ষের সেসব নারকীয়\r\nদৃশ্যাবলির স্কেচ করতে থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তখন আর্ট স্কুলের একজন শিক্ষক, তাঁর আয় সামান্য।\r\nদুর্ভিক্ষের বাজারে উন্নতমানের শিল্পসামগ্রী তখন যেমন\r\nছিল দুর্লভ তেমনি দুর্মূল্য। সে কারণে তিনি বেছে নেন\r\nশুধু কালো কালি আর তুলি। শুকনো তুলিতে কালো চীনা\r\nকালির টানে স্কেচ করতে থাকেন অতি সাধারণ সস্তা\r\nকাগজের ওপর। ব্যবহার করেছেন কার্টিজ পেপার। এসব\r\nকাগজ ছিল ঈষত্‍ পীত বর্ণের। এমনকি তিনি প্যাকেজিং\r\nকাগজও ব্যবহার করেছেন। সাধারণ স্বল্পমূল্যের এসব\r\nঅঙ্কন সামগ্রী ব্যবহার করে তিনি যে শিল্প সৃষ্টি\r\nকরলেন তাই পরিণত হলো অমূল্য সম্পদে। এমন এক\r\nঅসাধারণ শক্তিশালী অঙ্কন শৈলীর মাধ্যমে তিনি\r\nদুর্ভিক্ষের করুণ বাস্তব দৃশ্যাবলি চিত্রায়িত করলেন,\r\nযার কোন পূর্ব দৃষ্টান্ত উপমহাদেশের চিত্র ঐতিহ্যে ছিল\r\nনা। জয়নুলের দুর্ভিক্ষের স্কেচগুলো দেখার পর \'ভারতের\r\nনাইটিঙ্গেল\' শ্রীমতি সরোজিনি নাইডু মন্তব্য\r\nকরেছিলেন, \"সব চাইতে মর্মস্পর্শী ও আবেগময় বর্ণনার\r\nচাইতেও তাঁর এসব ছবির আবেদন অধিকতর।\" ১৯৪৩-এর\r\nদুর্ভিক্ষ নিয়ে সে বছরই কলকাতায় যে প্রদর্শনীর আয়োজন\r\nকরা হয়েছিল তাতে জয়নুল তাঁর দুর্ভিক্ষ নিয়ে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। </p><p>\r\n\r\n১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে নিযুক্তি\r\nপান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন রাষ্ট্রের\r\nজন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার রাজধানী ঢাকায়\r\nচলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে তাঁর চাকরিটি\r\nছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত নর্মাল স্কুলে আর্ট\r\nশিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। কিন্তু তখন থেকেই তিনি\r\nএদেশে শিল্প আন্দোলন শুরুর গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করেন।\r\n১৯৪৮ সালে ঢাকাতে প্রদেশের প্রথম আর্ট স্কুল,\r\nগভর্নমেন্ট ইন্সটিটিউট অফ আর্টস প্রতিষ্ঠার যাবতীয়\r\nপরিকল্পনা চূড়ান্ত করেন তিনি। তখনকার সামাজিক ও\r\nরাজনৈতিক বাস্তবতায় তাঁর এই উদ্যোগটি ছিল রীতিমতো\r\nবিপ্লবাক্তক ঘটনা। </p><p>\r\n\r\nতাঁর শিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক\r\nমেধা, তত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা\r\nএবং কতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য\r\nইত্যাদি সব কিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে\r\nএদেশের প্রথম আর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল\r\n\'গভর্নমেন্ট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস\'। এই ইনস্টিটিউটকে\r\nগড়ে তোলার গুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর\r\nপ্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই\r\nইনস্টিটিউটটিকে ১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি\r\nচমত্‍কার আধুনিক প্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন।\r\nপরবর্তীকালে এটি পূর্ব পাকিস্তান চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয় এবং স্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও\r\nকারুকলা মহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। কলেজ ক্যাম্পাসের নকশা\r\nনির্মাণে জয়নুল আবেদিন বাংলাদেশের শ্রেষ্ঠ স্থপতি\r\nমাজহারুল ইসলামকেই দায়িত্ব দিয়েছিলেন। চারুকলা\r\nইনস্টিটিউটের ক্যাম্পাসের যে নান্দনিকতা তা এদেশের\r\nক্যাম্পাস স্থাপত্যের এক মানদণ্ড হিসেবে দাঁড়িয়ে\r\nগেছে। </p><p>\r\n\r\nইতিমধ্যে ১৯৫১-৫২তে জয়নুল আবেদিন সরকারি বৃত্তি\r\nনিয়ে এক বছরের জন্যে ইংল্যান্ডে যান। সেখানে\r\nঅবস্থানকালে তিনি বিভিন্ন চারুকলা প্রতিষ্ঠান\r\nপরিদর্শন করেন। তিনি সেখানে তাঁর নিজের শিল্পকর্মের\r\nপ্রদর্শনীও করেন। তাঁর কাজ ইংল্যান্ডের বিদগ্ধজনের\r\nঅকুন্ঠ প্রশংসা অর্জন করে। তাঁর এই ইংল্যান্ড ভ্রমণটি\r\nশুধুমাত্র যে তাঁকে পাশ্চাত্য জগতে পরিচয় করিয়ে\r\nদিয়েছিল তাই নয়, এতে করে তাঁর দৃষ্টি আরো প্রসারিত\r\nহয় এবং সম্ভবত এর মাধ্যমেই বাংলাদেশের চারুকলা\r\nচর্চা শুরু থেকেই এক প্রাণবন্ত আধুনিকতার চরিত্র গ্রহণ\r\nকরতে পেরেছিল। আবেদিনের এই ইউরোপ ভ্রমণ তাঁকে\r\nবাংলার সমৃদ্ধ লোকশিল্পের মর্যাদা ও গুরুত্ব সম্পর্কেও\r\nবিশেষভাবে সচেতন করে তোলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালে বিলেত থেকে ফিরে এসে তিনি এদেশের\r\nস্থানীয় শিল্প-ঐতিহ্যের সাথে পাশ্চাত্যের আধুনিক\r\nশিল্প-আন্দোলন ও কৌশলাদির সমন্বয় সাধনে ব্রতী হন।\r\nইতিমধ্যে তিনি নানান অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছেন। তিনি\r\nতখন থেকেই চিত্রকলায় এক ধরনের আধুনিক বাঙালিত্ব\r\nফুটিয়ে তোলার পক্ষে সুস্পষ্ট ও জোরালো মত ব্যক্ত করতে\r\nথাকেন। তাঁর এই মানসিকতা তাঁর নিজের কাজের মধ্যেও\r\nপ্রতিফলিত হয়েছে। ১৯৫১ সালে এবং এর অব্যবহিত পরে\r\nআঁকা তাঁর ছবিতে একটি অসাধারণ আঙ্গিকের পরিচয়\r\nপাওয়া যায়। এই আঙ্গিকের প্রাথমিক পর্যায়ে দেখা\r\nযায়, জয়নুল গ্রাম বাংলার অতি সাধারণ প্রাত্যহিক অথচ\r\nঅত্যন্ত প্রতীকী গুরুত্বসম্পন্ন দৃশ্যাবলি এঁকেছেন।\r\n১৯৪৩-এর দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার সেই তুলির বলিষ্ঠতা ও\r\nসাবলীলতা আবার প্রাণ পেয়েছে এ সময়ের কাজে।\r\nঅধিকাংশ কাজ জলরঙ বা সোয়াশে করা। ব্যবহৃত জলরঙের\r\nবৈশিষ্ট্য হালকা এবং অনুজ্জ্বল, তুলির টান এবং\r\nকম্পোজিশন বা স্পেস ব্যবহার অত্যন্ত প্রাচ্যধর্মী।\r\nঅন্যদিকে বিষয় উপস্থাপনা ও ড্রইং\r\nপাশ্চাত্য-বাস্তবধর্মী। এভাবে প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের এক\r\nঅপরূপ সমন্বয় ঘটেছে তাঁর শিল্পকর্মে। </p><p>\r\n\r\nতাঁর \'ঝড়\' শীর্ষক ছবিটি এক অসাধারণ কাজ। এতে\r\nবাংলাদেশের কালবৈশাখীর আকস্মিকতা ও উদ্দামতা ধরা\r\nপড়েছে অতি চমত্‍কারভাবে। বিন্যাসের সংক্ষিপ্ততায়\r\nছবিটি আকর্ষণীয়। একইভাবে আরেকটি সুন্দর জলরঙ ছবি\r\n\'মই দেয়া\'। তবে এই সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ\r\nকাজটি সম্ভবত মাঝারি সাইজের একটি জলরঙ, যার\r\nশিরোনাম \'বিদ্রোহী\'। পরবর্তী সময়ে এটি একটি\r\nপ্রতীকে রূপান্তরিত হয়েছে। একটি অবাধ্য গাভী ষাড়ের\r\nমতো প্রচণ্ড শক্তিতে তার বাঁধন ছিঁড়ে ছুটে যাচ্ছে।\r\nতুলির টানের শক্তি ও সাবলীলতা অসাধারণ। ক্ষিপ্রতার\r\nসাথে আঁকা হলেও ছবিতে বিভিন্ন অংশের সূক্ষ\r\nউপস্থাপনায় চরম মুন্সিয়ানা ধরা পড়ে। পাকানো দড়ি\r\nকিংবা গরুটির পায়ের খুর, এসবের ডিটেলস লক্ষণীয়। এই\r\nআঙ্গিকে তিনি ছবি এঁকেছেন সাধারণ মানুষের জীবন\r\nনিয়ে। সুগঠিত সুন্দর সাঁওতাল নরনারীকে বিষয় করে\r\nচিত্তাকর্ষক ছবিও এঁকেছেন তিনি। </p><p>\r\n\r\nএর পরপরই \'৫২-৫৩-তে জয়নুল গড়ে তোলেন এক চমত্‍কার\r\nনতুন ঢঙ, যাকে আধুনিক বাঙালি ঢঙ বলা চলে। এই\r\nঢঙের কাজের সাথে যামিনী রায়ের ছবির ঢঙের\r\nসামঞ্জস্য দেখা যায়। জয়নুলের এই ঢঙের কাজে বাংলার\r\nলোকশিল্পের নানা মটিভ এবং রং বিন্যাসের প্রভাবও\r\nলক্ষণীয়। তাঁর এ সময়ের কাজগুলোকে রোমান্টিক মেজাজের\r\nবলে চিহ্নিত করা যায়। অধিকাংশ ছবি মহিলাদের\r\nজীবনযাপন নিয়ে, এসব ছবিতে পল্লী-রমণীগণ নদীর\r\nঘাটে যাচ্ছে জল আনতে বা স্নান করতে। অনাবিল\r\nপ্রশান্তিতে প্রসাধানে নিযুক্ত, একক, যুগল কিংবা ত্রয়ী\r\nমহিলার চিত্র। মা ও শিশুও রয়েছে। গ্রামীণ কর্মী\r\nপুরুষের জীবনও ধরা পড়েছে এই সময়কার কাজে। একটি\r\nগোটা সিরিজ গড়ে উঠেছে এসব ছবি নিয়ে। এগুলোর মধ্যে\r\nকিছু স্মরণীয় কাজ হলো \'নৌকোর গুণটানা\',\r\n\'পল্লী-রমণী\', \'আয়না নিয়ে বধূ\', \'একাকী বনে\',\r\n\'পাইন্যার মা\', \'মা ও শিশু\', \'তিন পল্লী রমণী\',\r\n\'মুখ চতুষ্টয়\' ইত্যাদি। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ \'কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটি\'র সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন ছিলেন মুক্তিকামী মানুষ। স্বাধীনতা ও\r\nমুক্তির জন্যে যাঁরা সংগ্রাম করেন তাঁদের সবার সাথেই\r\nএকাত্মতা জানাতে উত্‍সাহী ছিলেন তিনি। ১৯৭০ সালে\r\nযখন তাঁর বয়স প্রায় ৫৬, তিনি আরব লীগের আমন্ত্রণে\r\nছুটে যান মধ্যপ্রাচ্যের সমর ক্ষেত্রে। আল-ফাতাহ\r\nগেরিলাদের সাথে চলে যান যুদ্ধফ্রন্টে। সেখানে তিনি\r\nমুক্তিযোদ্ধাদের ছবি আঁকেন, তাঁর সেসব ছবির প্রদর্শনী\r\nহয় একাধিক আরব দেশে। মুক্তিযোদ্ধারা তাতে অনুপ্রাণিত\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nসেখান থেকে দেশে ফিরতে না ফিরতে এক প্রলয়ঙ্করী ঝড়\r\nআঘাত হানে জয়নুলের নিজের দেশের উপকূলীয় এলাকায়।\r\nতিন লক্ষাধিক মানুষ এই ঝড় ও সামুদ্রিক জলোচ্ছ্বাসে\r\nপ্রাণ হারায়। প্রচণ্ড মানসিক ধাক্কা খান জয়নুল\r\nআবেদিন। কিন্তু বসে না থেকে একটি রিলিফ টিমের\r\nসাথে ছুটে যান দুর্যোগাক্রান্ত এলাকায়। দুঃখী জনগণের\r\nপাশে গিয়ে দাঁড়ান। পরে তিনি সেখানকার মর্মস্পর্শী\r\nদৃশ্যাবলির কিছু কিছু তুলে ধরেন তাঁর তুলিতে, কালিতে।\r\n</p><p>\r\n\r\nসত্তরের ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত সেরে উঠতে না উঠতেই শুরু\r\nহলো মুক্তিযুদ্ধ। নিজ দেশে বন্দি জীবন কাটাতে বাধ্য\r\nহলেন জয়নুল। পালিয়ে পালিয়ে বেড়ালেন কিন্তু সর্বক্ষণই\r\nতাঁর দুর্ভিক্ষের সময় আঁকা চিত্রমালা আঁকড়ে ধরে\r\nরাখলেন। মুক্তিযুদ্ধ জয়নুলের মনে প্রচণ্ড আলোড়ন সৃষ্টি\r\nকরেছে। বিজয় অর্জনের পর পরই তিনি পূর্ণোদ্যমে লেগে\r\nযান শিল্পচর্চা সংগঠনের কাজে। এবারে লোকশিল্প তাঁর\r\nকাছে প্রাধান্য পেতে থাকে। স্বাধীনতার অব্যবহিত\r\nপরেই বঙ্গবন্ধু শেষ মুজিবুর রহমানের সরকার জয়নুল\r\nআবেদিনকে দায়িত্ব দেন বাংলাদেশের সংবিধানটির\r\nঅঙ্গসজ্জার জন্যে। তিনি প্রবল উত্‍সাহের সাথে কাজটি\r\nসমাধা করেন। তাঁকে সাহায্য সহযোগিতা করেন আরো\r\nকয়েকজন শিল্পী। কিন্তু পরবর্তী সময়ে দেশের রাজনৈতিক\r\nসংকট তাঁকে অত্যন্ত ব্যথিত করে। তাঁর কর্মচাঞ্চল্যে\r\nকিছুটা ভাটা পড়তে থাকে। তাঁর মন খারাপ হতে থাকে।\r\nসুপুরুষ স্বাস্থ্যবান দীর্ঘদেহী জয়নুলের স্বাস্থ্য দ্রুত\r\nভেঙে পড়তে থাকে। তিনি যেন বুঝতে পেরেছিলেন, তাঁর\r\nসময় দ্রুত শেষ হয়ে যাচ্ছে। তিনি ছুটলেন তাঁর আজীবন\r\nলালিত স্বপ্ন \'লোকশিল্প জাদুঘর\' প্রতিষ্ঠার কাজে।\r\nজয়নুল আবেদিনের ঐকান্তিক প্রচেস্টায় নারায়ণগঞ্জের\r\nসোনারগাঁওয়ে লোকশিল্প জাদুঘর স্থাপিত হয়। তাঁর ইচ্ছে\r\nছিল এই জাদুঘরে সংরক্ষিত হবে দেশের মূল্যবান\r\nলোকশিল্প, ভবিষ্যত্‍ প্রজন্ম এখান থেকেই নতুন প্রেরণা\r\nপাবে। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তাঁর নিজের ছবি সংগ্রহের জন্য একটি সংগ্রহশালা\r\nনির্মাণের পরিকল্পনা করেন এবং এই সংগ্রহশালাটির\r\nজন্য স্থান নির্বাচন করেন ময়মনসিংহে তাঁর অতি প্রিয়\r\nব্রহ্মপুত্র নদের তীরের একটি পুরাতন ভবনে। ১৯৭৫ সালে\r\nময়মনসিংহে জয়নুল আবেদিন এই সংগ্রহশালাটি প্রতিষ্ঠা\r\nকরেন। এখানকার নৈসর্গিক পরিবেশই গড়ে তুলেছিল তাঁর\r\nশিল্প মানস, এখানকার জেলা বোর্ডই কলকাতায় তাঁর\r\nশিল্পকলা শিক্ষাকালের প্রথম পর্যায়ের অতি জরুরি\r\nবৃত্তিটি দিয়ে তাঁকে উত্‍সাহিত করেছিল। তাঁর মা\r\nনিজের গলার হার বিক্রি করে সেই দূরের অচেনা শহর\r\nকলকাতায় ছেলেকে আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য\r\nকরেছেন। তাঁর বাবা ছিলেন ময়মনসিংহে কর্মরত ছোট\r\nদারোগা। অনেক কষ্টে তিনি ছেলের জন্যে মাসে মাত্র\r\nদশটি টাকা পাঠাতে পারতেন। সেই তিরিশের দশকেও\r\nএটা খুব সামান্য পরিমাণ টাকাই ছিল। তখন ময়মনসিংহ\r\nজেলা বোর্ড আর্থিক সাহায্য না করলে প্রায় অসম্ভব হতো\r\nজয়নুলের শিল্প-শিক্ষা গ্রহণ। কলেজের অধ্যক্ষ মুকুল দে-র\r\nজোর সুপারিশে কাজ হয়েছিল। জেলা বোর্ড জয়নুলকে\r\nমাসিক পনেরো টাকা করে বৃত্তি অনুমোদন করেছিল। এতে\r\nকরে আর্ট স্কুলের জীবনটা তাঁর কিছুটা হলেও\r\nদুশ্চিন্তামুক্ত হয়েছিল। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন তাঁর এসব ঋণের কথা ভোলেননি কখনও।\r\nতিনি যখন তৃতীয় বর্ষের ছাত্র তখন থেকেই তিনি\r\nপত্র-পত্রিকার অঙ্গসজ্জা করে যে সামান্য আয় করতেন তা\r\nদিয়েই তাঁর পিতার অস্বচ্ছল পরিবারে আর্থিক অবদান\r\nরেখেছেন। তাঁর মাকে দিয়েছেন ভালোবাসা। তাঁর\r\nজন্মস্থান ময়মনসিংহকে উপহার দিয়েছেন একটি আর্ট\r\nগ্যালারি আর বাংলাদেশের জনগণকে দিয়েছেন তাঁর সারা\r\nজীবনের শিল্পকর্মের বৃহত্‍ সম্ভার। এসবের মধ্যে\r\nমহামূল্যবান দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার অধিকাংশ স্কেচও\r\nরয়েছে। তাঁর এই শিল্পসম্ভার বর্তমানে বাংলাদেশ\r\nজাতীয় জাদুঘরের জয়নুল গ্যালারিতে সংরক্ষিত আছে। </p><p>\r\n\r\n১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা নিবাসী তৈয়ব উদ্দিন\r\nআহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের সাথে বিবাহ বন্ধনে\r\nআবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন পুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ\r\nপুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল) স্থপতি। দ্বিতীয় পুত্র\r\nখায়রুল আবেদিন (টুকুন), ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nভূগোল বিষয়ে এম.এ এবং কনিষ্ঠ পুত্র মঈনুল আবেদিন\r\n(মিতু) প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পানি-সম্পদ\r\nপ্রকৌশল বিদ্যায় স্নাতক। \r\n</p><p>\r\nতাঁর অসাধারণ শিল্প-প্রতিভা এবং তাঁর মহত্‍ মানবিক\r\nগুণাবলির জন্যে তিনি দেশে ও বিদেশে বহু পুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন, সরকার এবং জনগণের কাছ থেকে\r\nপেয়েছেন সম্মান। রাষ্ট্রীয় আমন্ত্রণে তিনি অনেক দেশ\r\nভ্রমণ করেছেন। বাংলাদেশে চারুকলার উন্নয়নে জয়নুল\r\nআবেদিন তাঁর অবদানের যথার্থ স্বীকৃতি পেয়েছেন\r\n\'শিল্পাচার্য\' সম্বোধনে। এ শিরোপা তাঁকে উপহার\r\nদিয়েছে তাঁরই দেশের গুণমুগ্ধ ও কৃতজ্ঞ জনগণ। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিনের জন্ম সাধারণ পরিবারে। তিনি\r\nজীবনযাপনও করেছেন সাধারণ বাঙালির মতোই। সরল\r\nকিন্তু আত্মবিশ্বাসী জয়নুল সমাজের শক্তিধর ব্যক্তিত্ব\r\nএবং দরিদ্র চাষী সবার সাথেই অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দে\r\nমেলামেশা করতে পারতেন। তাঁরাও তাঁকে আপন মানুষ মনে\r\nকরতেন। তিনি ছিলেন এক অসাধারণ মজলিশি মানুষ,\r\nঅক্লান্ত আড্ডা দিতে পারতেন। ময়মনসিংহের আঞ্চলিকতার\r\nটান ছিল তাঁর ভাষায়। তিনি ছিলেন যেমন আমুদে,\r\nতেমনি রসিক। তিনি ভালোবাসতেন শিশুদের,\r\nভালোবাসতেন ভালো খাবার, বিশেষ করে গ্রামবাংলার\r\nখাবার। তিনি ছিলেন চা প্রেমিক এবং ধূমপানে আসক্ত।\r\nনিরবচ্ছিন্নভাবে সিগারেট খেতেন। এই অভ্যাসই হয়তো\r\nশেষে তাঁর কাল হয়েছিল। তিনি প্রকৃতির সবকিছুই\r\nভালোবাসতেন, শুধু কাক পছন্দ করতেন না। অথচ কাকের\r\nছবিই বার বার তাঁর হাতের তুলির পরশে কী জীবন্ত রূপ\r\nপেয়েছে। তাঁর কাছে কাক ছিল সুযোগ সন্ধানী\r\nচালাকদের প্রতীক। \r\n\r\nদীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬ সালের ২৮\r\nমে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। জীবনের\r\nশেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ অব্যাহত রাখেন। তাঁর\r\nমৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে হাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর\r\nনিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি আঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা\r\nরেখায়, কালো কালি আর মোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী: <br>\r\nজন্ম: জয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর\r\nবর্তমান বৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ\r\nকরেন। (সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা: বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং মা\r\nজয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। জয়নুল আবেদিন ছিলেন পিতামাতার\r\nদ্বিতীয় সন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। </p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে পালিয়ে\r\nবন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায় গিয়েছিলেন\r\nকলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার জন্য। সেখান\r\nথেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন বসাতে\r\nপারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে মাধ্যমিক\r\nপরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার পাট চুকিয়ে\r\nকলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট স্কুল অফ\r\nআর্টস-এ ভর্তি হন। ১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি\r\nকলাকাতার সরকারি আর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮\r\nসালে কলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের ড্রইং\r\nএ্যান্ড পেইন্টিং ডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে\r\nপ্রথম হয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। </p><p>\r\n\r\nকর্মজীবন: ১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন\r\nকলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে\r\nনিযুক্তি পান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন\r\nরাষ্ট্রের জন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার\r\nরাজধানী ঢাকায় চলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে\r\nতাঁর চাকরিটি ছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত\r\nনর্মাল স্কুলে আর্ট শিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। তাঁর\r\nশিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক মেধা,\r\nতত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা এবং\r\nকতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য ইত্যাদি সব\r\nকিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে এদেশের প্রথম\r\nআর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল গভর্নমেন্ট\r\nইনস্টিটিউট অফ আর্টস। এই ইনস্টিটিউটকে গড়ে তোলার\r\nগুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর প্রতিষ্ঠাতা\r\nঅধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই ইনস্টিটিউটটিকে\r\n১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি চমত্‍কার আধুনিক\r\nপ্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন। পরবর্তীকালে এটি পূর্ব\r\nপাকিস্তান চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয় এবং\r\nস্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটির সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nবিয়ে ও ছেলেমেয়ে:১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা\r\nনিবাসী তৈয়ব উদ্দিন আহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের\r\nসাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন\r\nপুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল),\r\nদ্বিতীয় পুত্র খায়রুল আবেদিন (টুকুন) এবং কনিষ্ঠ\r\nপুত্র মঈনুল আবেদিন (মিতু)।</p><p>\r\n\r\nমৃত্যু: দীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬\r\nসালের ২৮ মে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ\r\nকরেন। জীবনের শেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ\r\nঅব্যাহত রাখেন। তাঁর মৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে\r\nহাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর নিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি\r\nআঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা রেখায়, কালো কালি আর\r\nমোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nতথ্য ও ছবি সূত্র - আর্ট অব বাংলাদেশ সিরিজ; জয়নুল\r\nআবেদিন, প্রকাশ-১৯৯৭-জুন। লেখক-নজরুল ইসলাম।\r\nবাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী কর্তৃক প্রকাশিত বই থেকে\r\nনেওয়া হয়েছে।</p><p>\r\n\r\n<i>লেখক : গুণীজন দল</i>', ''),
(23972, 'সোনারগাঁও-এ লোকশিল্প জাদুঘর প্রতিষ্ঠা ', 'জয়নুল আবেদিনের ঐকান্তিক প্রচেস্টায় নারায়ণগঞ্জের\r\nসোনারগাঁওয়ে লোকশিল্প জাদুঘর\r\nস্থাপিত হয়। এর ঐতিহাসিক তাৎপর্য \r\nও গুরুত্ব রয়েছে। ঢাকা থেকে মাত্র ৩০ কিলোমিটার\r\nদক্ষিণ-পূর্ব দিকে অবস্থিত\r\nসোনারগাঁও একসময়ে বাংলার অন্যতম রাজধানী \r\nশহর ছিল। মোঘল আমলে এই অঞ্চল প্রসিদ্ধ ছিল মসলিম\r\nকাপড় তৈরির কেন্দ্র হিসেবে।\r\nএখনো এ অঞ্চলে সুন্দর সুন্দর হাতের \r\nকাজ হয়, তাঁতের কাপড় তৈরি হয়। <p>', 77, '  ', 'ছেলেবেলা থেকেই শিল্পকলার প্রতি ছিল তাঁর গভীর\r\nআগ্রহ। আর তাইতো মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে\r\nপালিয়ে বন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায়\r\nগিয়েছিলেন কলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার\r\nজন্য। সেখান থেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন\r\nবসাতে পারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে\r\nমাধ্যমিক পরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার\r\nপাট চুকিয়ে কলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট\r\nস্কুল অফ আর্টস-এ ভর্তি হন। তাঁর মা ছেলের এই আগ্রহ\r\nদেখে নিজের গলার হার বিক্রি করে ছেলেকে কলকাতার\r\nএই আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য করেছেন। আর ছেলেও\r\nমায়ের এই ঋণ শোধ করেছেন দেশের সুনামধন্য শিল্পী\r\nহিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করে। \r\n<p>\r\nদেশের সুনামধন্য ও অন্যতম এই শিল্পী হলেন জয়নুল\r\nআবেদিন। তিনি শুধুমাত্র এদেশের একজন সুনামধন্য\r\nশিল্পীই ছিলেন না তিনি ছিলেন এদেশের আধুনিক\r\nশিল্পকলা আন্দোলনের পথিকৃত্‍। \r\n</p><p>\r\nজয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর বর্তমান\r\nবৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন।\r\n(সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং\r\nমা জয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। তিনি ছিলেন পিতামাতার দ্বিতীয়\r\nসন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। ব্রহ্মপুত্র নদের প্লাবন\r\nঅববাহিকার অত্যন্ত শান্ত, সুনিবিড় ও রোমান্টিক\r\nপরিবেশে তিনি বেড়ে উঠেছেন। তাঁর শৈশব এবং\r\nতারুণ্যের প্রধানতম অর্জন ছিল বলতে গেলে এই প্রাকৃতিক\r\nঐশ্বর্যের অভিজ্ঞতা। তাঁর শৈল্পিক মানসিকতা নির্মাণে\r\nপ্রকৃতির প্রভাব ছিল অসামান্য ও সুদূরপ্রসারী। তিনি\r\nবলতে ভালোবাসতেন, \"নদীই আমার শ্রেষ্ঠতম শিক্ষক\"। \r\n</p><p>\r\n১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি কলকাতার সরকারি\r\nআর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮ সালে কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অব আর্টসের ড্রইং এ্যান্ড পেইন্টিং\r\nডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়ে স্নাতক\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৩৮ সালেই নিখিল ভারত চিত্র\r\nপ্রদর্শনীতে গভর্নরের স্বর্ণপদক লাভ করেন তিনি। এ\r\nপুরস্কার ছিল ময়মনসিংহের ব্রহ্মপুত্র নদ নিয়ে আঁকা তাঁর\r\nএকগুচ্ছ জলরং ছবির জন্যে। এরপর আরো কিছুকাল পর্যন্ত\r\nজয়নুল আবেদিন প্রাকৃতিক পরিবেশেরই এক রোমান্টিক\r\nরূপকার হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তিনি তখন ছিলেন\r\nএকজন বিশ্বস্ত নিসর্গশিল্পী। কিন্তু ১৯৪৩-এর বাংলার\r\nদুর্ভিক্ষ জয়নুল আবেদিনকে একেবারে বদলে দেয়।\r\nগ্রাম-বাংলার রোমান্টিক নিসর্গ শিল্পীকে রূপান্তরিত\r\nকরে ফেলে এক দুর্দান্ত বিদ্রোহী ব্যক্তিত্বে। তারপর\r\nথেকে সারাটি জীবনই বিক্ষুব্ধ থেকে গেছেন তিনি। \r\n</p><p>\r\nদুর্ভিক্ষ শুরু হওয়ার পরপরই জয়নুল তাঁদের ময়মনসিংহের\r\nবাড়িতে ফিরে যান। সেখানেও দুর্ভিক্ষের যে মর্মান্তিক\r\nদৃশ্যাবলি দেখতে পান তাতে তিনি ভীষণভাবে ব্যথিত হন\r\nএবং আবার কলকাতায় ফিরে আসেন। কিন্তু দুর্ভিক্ষপীড়িত\r\nদুস্থ মানবতা যেন সে যাত্রায় তাঁর সঙ্গী হয়ে আসে।\r\nতেতাল্লিশের কলকাতা মহানগরে ঘটেছে মানবতার চরম\r\nঅবমাননা। ডাস্টবিনের উচ্ছিষ্ট থেকে খাদ্যান্বেষণে\r\nতীব্র প্রতিযোগিতা চলেছে মানুষ আর কুকুরের মধ্যে।\r\nঊনত্রিশ বছর বয়স্ক জয়নুল এ রকম অমানবিক দৃশ্যে\r\nপ্রচণ্ডভাবে মর্মাহত হন, আতঙ্কে শিউরে ওঠেন,\r\nআবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। কিন্তু সে আবেগকে তিনি কাজে\r\nলাগান সেসব দৃশ্যাবলির শিল্পরূপ দিতে। অন্যভাবে বলা\r\nযায় সেই আবেগই তাঁকে তাড়িত করে, বাধ্য করে\r\nঅমানবিক পরিস্থিতির এক মানবিক নির্মাণে। তিনি\r\nরাতদিন শুধু কলকাতার দুর্ভিক্ষের সেসব নারকীয়\r\nদৃশ্যাবলির স্কেচ করতে থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তখন আর্ট স্কুলের একজন শিক্ষক, তাঁর আয় সামান্য।\r\nদুর্ভিক্ষের বাজারে উন্নতমানের শিল্পসামগ্রী তখন যেমন\r\nছিল দুর্লভ তেমনি দুর্মূল্য। সে কারণে তিনি বেছে নেন\r\nশুধু কালো কালি আর তুলি। শুকনো তুলিতে কালো চীনা\r\nকালির টানে স্কেচ করতে থাকেন অতি সাধারণ সস্তা\r\nকাগজের ওপর। ব্যবহার করেছেন কার্টিজ পেপার। এসব\r\nকাগজ ছিল ঈষত্‍ পীত বর্ণের। এমনকি তিনি প্যাকেজিং\r\nকাগজও ব্যবহার করেছেন। সাধারণ স্বল্পমূল্যের এসব\r\nঅঙ্কন সামগ্রী ব্যবহার করে তিনি যে শিল্প সৃষ্টি\r\nকরলেন তাই পরিণত হলো অমূল্য সম্পদে। এমন এক\r\nঅসাধারণ শক্তিশালী অঙ্কন শৈলীর মাধ্যমে তিনি\r\nদুর্ভিক্ষের করুণ বাস্তব দৃশ্যাবলি চিত্রায়িত করলেন,\r\nযার কোন পূর্ব দৃষ্টান্ত উপমহাদেশের চিত্র ঐতিহ্যে ছিল\r\nনা। জয়নুলের দুর্ভিক্ষের স্কেচগুলো দেখার পর \'ভারতের\r\nনাইটিঙ্গেল\' শ্রীমতি সরোজিনি নাইডু মন্তব্য\r\nকরেছিলেন, \"সব চাইতে মর্মস্পর্শী ও আবেগময় বর্ণনার\r\nচাইতেও তাঁর এসব ছবির আবেদন অধিকতর।\" ১৯৪৩-এর\r\nদুর্ভিক্ষ নিয়ে সে বছরই কলকাতায় যে প্রদর্শনীর আয়োজন\r\nকরা হয়েছিল তাতে জয়নুল তাঁর দুর্ভিক্ষ নিয়ে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। </p><p>\r\n\r\n১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে নিযুক্তি\r\nপান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন রাষ্ট্রের\r\nজন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার রাজধানী ঢাকায়\r\nচলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে তাঁর চাকরিটি\r\nছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত নর্মাল স্কুলে আর্ট\r\nশিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। কিন্তু তখন থেকেই তিনি\r\nএদেশে শিল্প আন্দোলন শুরুর গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করেন।\r\n১৯৪৮ সালে ঢাকাতে প্রদেশের প্রথম আর্ট স্কুল,\r\nগভর্নমেন্ট ইন্সটিটিউট অফ আর্টস প্রতিষ্ঠার যাবতীয়\r\nপরিকল্পনা চূড়ান্ত করেন তিনি। তখনকার সামাজিক ও\r\nরাজনৈতিক বাস্তবতায় তাঁর এই উদ্যোগটি ছিল রীতিমতো\r\nবিপ্লবাক্তক ঘটনা। </p><p>\r\n\r\nতাঁর শিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক\r\nমেধা, তত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা\r\nএবং কতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য\r\nইত্যাদি সব কিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে\r\nএদেশের প্রথম আর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল\r\n\'গভর্নমেন্ট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস\'। এই ইনস্টিটিউটকে\r\nগড়ে তোলার গুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর\r\nপ্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই\r\nইনস্টিটিউটটিকে ১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি\r\nচমত্‍কার আধুনিক প্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন।\r\nপরবর্তীকালে এটি পূর্ব পাকিস্তান চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয় এবং স্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও\r\nকারুকলা মহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। কলেজ ক্যাম্পাসের নকশা\r\nনির্মাণে জয়নুল আবেদিন বাংলাদেশের শ্রেষ্ঠ স্থপতি\r\nমাজহারুল ইসলামকেই দায়িত্ব দিয়েছিলেন। চারুকলা\r\nইনস্টিটিউটের ক্যাম্পাসের যে নান্দনিকতা তা এদেশের\r\nক্যাম্পাস স্থাপত্যের এক মানদণ্ড হিসেবে দাঁড়িয়ে\r\nগেছে। </p><p>\r\n\r\nইতিমধ্যে ১৯৫১-৫২তে জয়নুল আবেদিন সরকারি বৃত্তি\r\nনিয়ে এক বছরের জন্যে ইংল্যান্ডে যান। সেখানে\r\nঅবস্থানকালে তিনি বিভিন্ন চারুকলা প্রতিষ্ঠান\r\nপরিদর্শন করেন। তিনি সেখানে তাঁর নিজের শিল্পকর্মের\r\nপ্রদর্শনীও করেন। তাঁর কাজ ইংল্যান্ডের বিদগ্ধজনের\r\nঅকুন্ঠ প্রশংসা অর্জন করে। তাঁর এই ইংল্যান্ড ভ্রমণটি\r\nশুধুমাত্র যে তাঁকে পাশ্চাত্য জগতে পরিচয় করিয়ে\r\nদিয়েছিল তাই নয়, এতে করে তাঁর দৃষ্টি আরো প্রসারিত\r\nহয় এবং সম্ভবত এর মাধ্যমেই বাংলাদেশের চারুকলা\r\nচর্চা শুরু থেকেই এক প্রাণবন্ত আধুনিকতার চরিত্র গ্রহণ\r\nকরতে পেরেছিল। আবেদিনের এই ইউরোপ ভ্রমণ তাঁকে\r\nবাংলার সমৃদ্ধ লোকশিল্পের মর্যাদা ও গুরুত্ব সম্পর্কেও\r\nবিশেষভাবে সচেতন করে তোলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালে বিলেত থেকে ফিরে এসে তিনি এদেশের\r\nস্থানীয় শিল্প-ঐতিহ্যের সাথে পাশ্চাত্যের আধুনিক\r\nশিল্প-আন্দোলন ও কৌশলাদির সমন্বয় সাধনে ব্রতী হন।\r\nইতিমধ্যে তিনি নানান অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছেন। তিনি\r\nতখন থেকেই চিত্রকলায় এক ধরনের আধুনিক বাঙালিত্ব\r\nফুটিয়ে তোলার পক্ষে সুস্পষ্ট ও জোরালো মত ব্যক্ত করতে\r\nথাকেন। তাঁর এই মানসিকতা তাঁর নিজের কাজের মধ্যেও\r\nপ্রতিফলিত হয়েছে। ১৯৫১ সালে এবং এর অব্যবহিত পরে\r\nআঁকা তাঁর ছবিতে একটি অসাধারণ আঙ্গিকের পরিচয়\r\nপাওয়া যায়। এই আঙ্গিকের প্রাথমিক পর্যায়ে দেখা\r\nযায়, জয়নুল গ্রাম বাংলার অতি সাধারণ প্রাত্যহিক অথচ\r\nঅত্যন্ত প্রতীকী গুরুত্বসম্পন্ন দৃশ্যাবলি এঁকেছেন।\r\n১৯৪৩-এর দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার সেই তুলির বলিষ্ঠতা ও\r\nসাবলীলতা আবার প্রাণ পেয়েছে এ সময়ের কাজে।\r\nঅধিকাংশ কাজ জলরঙ বা সোয়াশে করা। ব্যবহৃত জলরঙের\r\nবৈশিষ্ট্য হালকা এবং অনুজ্জ্বল, তুলির টান এবং\r\nকম্পোজিশন বা স্পেস ব্যবহার অত্যন্ত প্রাচ্যধর্মী।\r\nঅন্যদিকে বিষয় উপস্থাপনা ও ড্রইং\r\nপাশ্চাত্য-বাস্তবধর্মী। এভাবে প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের এক\r\nঅপরূপ সমন্বয় ঘটেছে তাঁর শিল্পকর্মে। </p><p>\r\n\r\nতাঁর \'ঝড়\' শীর্ষক ছবিটি এক অসাধারণ কাজ। এতে\r\nবাংলাদেশের কালবৈশাখীর আকস্মিকতা ও উদ্দামতা ধরা\r\nপড়েছে অতি চমত্‍কারভাবে। বিন্যাসের সংক্ষিপ্ততায়\r\nছবিটি আকর্ষণীয়। একইভাবে আরেকটি সুন্দর জলরঙ ছবি\r\n\'মই দেয়া\'। তবে এই সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ\r\nকাজটি সম্ভবত মাঝারি সাইজের একটি জলরঙ, যার\r\nশিরোনাম \'বিদ্রোহী\'। পরবর্তী সময়ে এটি একটি\r\nপ্রতীকে রূপান্তরিত হয়েছে। একটি অবাধ্য গাভী ষাড়ের\r\nমতো প্রচণ্ড শক্তিতে তার বাঁধন ছিঁড়ে ছুটে যাচ্ছে।\r\nতুলির টানের শক্তি ও সাবলীলতা অসাধারণ। ক্ষিপ্রতার\r\nসাথে আঁকা হলেও ছবিতে বিভিন্ন অংশের সূক্ষ\r\nউপস্থাপনায় চরম মুন্সিয়ানা ধরা পড়ে। পাকানো দড়ি\r\nকিংবা গরুটির পায়ের খুর, এসবের ডিটেলস লক্ষণীয়। এই\r\nআঙ্গিকে তিনি ছবি এঁকেছেন সাধারণ মানুষের জীবন\r\nনিয়ে। সুগঠিত সুন্দর সাঁওতাল নরনারীকে বিষয় করে\r\nচিত্তাকর্ষক ছবিও এঁকেছেন তিনি। </p><p>\r\n\r\nএর পরপরই \'৫২-৫৩-তে জয়নুল গড়ে তোলেন এক চমত্‍কার\r\nনতুন ঢঙ, যাকে আধুনিক বাঙালি ঢঙ বলা চলে। এই\r\nঢঙের কাজের সাথে যামিনী রায়ের ছবির ঢঙের\r\nসামঞ্জস্য দেখা যায়। জয়নুলের এই ঢঙের কাজে বাংলার\r\nলোকশিল্পের নানা মটিভ এবং রং বিন্যাসের প্রভাবও\r\nলক্ষণীয়। তাঁর এ সময়ের কাজগুলোকে রোমান্টিক মেজাজের\r\nবলে চিহ্নিত করা যায়। অধিকাংশ ছবি মহিলাদের\r\nজীবনযাপন নিয়ে, এসব ছবিতে পল্লী-রমণীগণ নদীর\r\nঘাটে যাচ্ছে জল আনতে বা স্নান করতে। অনাবিল\r\nপ্রশান্তিতে প্রসাধানে নিযুক্ত, একক, যুগল কিংবা ত্রয়ী\r\nমহিলার চিত্র। মা ও শিশুও রয়েছে। গ্রামীণ কর্মী\r\nপুরুষের জীবনও ধরা পড়েছে এই সময়কার কাজে। একটি\r\nগোটা সিরিজ গড়ে উঠেছে এসব ছবি নিয়ে। এগুলোর মধ্যে\r\nকিছু স্মরণীয় কাজ হলো \'নৌকোর গুণটানা\',\r\n\'পল্লী-রমণী\', \'আয়না নিয়ে বধূ\', \'একাকী বনে\',\r\n\'পাইন্যার মা\', \'মা ও শিশু\', \'তিন পল্লী রমণী\',\r\n\'মুখ চতুষ্টয়\' ইত্যাদি। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ \'কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটি\'র সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন ছিলেন মুক্তিকামী মানুষ। স্বাধীনতা ও\r\nমুক্তির জন্যে যাঁরা সংগ্রাম করেন তাঁদের সবার সাথেই\r\nএকাত্মতা জানাতে উত্‍সাহী ছিলেন তিনি। ১৯৭০ সালে\r\nযখন তাঁর বয়স প্রায় ৫৬, তিনি আরব লীগের আমন্ত্রণে\r\nছুটে যান মধ্যপ্রাচ্যের সমর ক্ষেত্রে। আল-ফাতাহ\r\nগেরিলাদের সাথে চলে যান যুদ্ধফ্রন্টে। সেখানে তিনি\r\nমুক্তিযোদ্ধাদের ছবি আঁকেন, তাঁর সেসব ছবির প্রদর্শনী\r\nহয় একাধিক আরব দেশে। মুক্তিযোদ্ধারা তাতে অনুপ্রাণিত\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nসেখান থেকে দেশে ফিরতে না ফিরতে এক প্রলয়ঙ্করী ঝড়\r\nআঘাত হানে জয়নুলের নিজের দেশের উপকূলীয় এলাকায়।\r\nতিন লক্ষাধিক মানুষ এই ঝড় ও সামুদ্রিক জলোচ্ছ্বাসে\r\nপ্রাণ হারায়। প্রচণ্ড মানসিক ধাক্কা খান জয়নুল\r\nআবেদিন। কিন্তু বসে না থেকে একটি রিলিফ টিমের\r\nসাথে ছুটে যান দুর্যোগাক্রান্ত এলাকায়। দুঃখী জনগণের\r\nপাশে গিয়ে দাঁড়ান। পরে তিনি সেখানকার মর্মস্পর্শী\r\nদৃশ্যাবলির কিছু কিছু তুলে ধরেন তাঁর তুলিতে, কালিতে।\r\n</p><p>\r\n\r\nসত্তরের ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত সেরে উঠতে না উঠতেই শুরু\r\nহলো মুক্তিযুদ্ধ। নিজ দেশে বন্দি জীবন কাটাতে বাধ্য\r\nহলেন জয়নুল। পালিয়ে পালিয়ে বেড়ালেন কিন্তু সর্বক্ষণই\r\nতাঁর দুর্ভিক্ষের সময় আঁকা চিত্রমালা আঁকড়ে ধরে\r\nরাখলেন। মুক্তিযুদ্ধ জয়নুলের মনে প্রচণ্ড আলোড়ন সৃষ্টি\r\nকরেছে। বিজয় অর্জনের পর পরই তিনি পূর্ণোদ্যমে লেগে\r\nযান শিল্পচর্চা সংগঠনের কাজে। এবারে লোকশিল্প তাঁর\r\nকাছে প্রাধান্য পেতে থাকে। স্বাধীনতার অব্যবহিত\r\nপরেই বঙ্গবন্ধু শেষ মুজিবুর রহমানের সরকার জয়নুল\r\nআবেদিনকে দায়িত্ব দেন বাংলাদেশের সংবিধানটির\r\nঅঙ্গসজ্জার জন্যে। তিনি প্রবল উত্‍সাহের সাথে কাজটি\r\nসমাধা করেন। তাঁকে সাহায্য সহযোগিতা করেন আরো\r\nকয়েকজন শিল্পী। কিন্তু পরবর্তী সময়ে দেশের রাজনৈতিক\r\nসংকট তাঁকে অত্যন্ত ব্যথিত করে। তাঁর কর্মচাঞ্চল্যে\r\nকিছুটা ভাটা পড়তে থাকে। তাঁর মন খারাপ হতে থাকে।\r\nসুপুরুষ স্বাস্থ্যবান দীর্ঘদেহী জয়নুলের স্বাস্থ্য দ্রুত\r\nভেঙে পড়তে থাকে। তিনি যেন বুঝতে পেরেছিলেন, তাঁর\r\nসময় দ্রুত শেষ হয়ে যাচ্ছে। তিনি ছুটলেন তাঁর আজীবন\r\nলালিত স্বপ্ন \'লোকশিল্প জাদুঘর\' প্রতিষ্ঠার কাজে।\r\nজয়নুল আবেদিনের ঐকান্তিক প্রচেস্টায় নারায়ণগঞ্জের\r\nসোনারগাঁওয়ে লোকশিল্প জাদুঘর স্থাপিত হয়। তাঁর ইচ্ছে\r\nছিল এই জাদুঘরে সংরক্ষিত হবে দেশের মূল্যবান\r\nলোকশিল্প, ভবিষ্যত্‍ প্রজন্ম এখান থেকেই নতুন প্রেরণা\r\nপাবে। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তাঁর নিজের ছবি সংগ্রহের জন্য একটি সংগ্রহশালা\r\nনির্মাণের পরিকল্পনা করেন এবং এই সংগ্রহশালাটির\r\nজন্য স্থান নির্বাচন করেন ময়মনসিংহে তাঁর অতি প্রিয়\r\nব্রহ্মপুত্র নদের তীরের একটি পুরাতন ভবনে। ১৯৭৫ সালে\r\nময়মনসিংহে জয়নুল আবেদিন এই সংগ্রহশালাটি প্রতিষ্ঠা\r\nকরেন। এখানকার নৈসর্গিক পরিবেশই গড়ে তুলেছিল তাঁর\r\nশিল্প মানস, এখানকার জেলা বোর্ডই কলকাতায় তাঁর\r\nশিল্পকলা শিক্ষাকালের প্রথম পর্যায়ের অতি জরুরি\r\nবৃত্তিটি দিয়ে তাঁকে উত্‍সাহিত করেছিল। তাঁর মা\r\nনিজের গলার হার বিক্রি করে সেই দূরের অচেনা শহর\r\nকলকাতায় ছেলেকে আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য\r\nকরেছেন। তাঁর বাবা ছিলেন ময়মনসিংহে কর্মরত ছোট\r\nদারোগা। অনেক কষ্টে তিনি ছেলের জন্যে মাসে মাত্র\r\nদশটি টাকা পাঠাতে পারতেন। সেই তিরিশের দশকেও\r\nএটা খুব সামান্য পরিমাণ টাকাই ছিল। তখন ময়মনসিংহ\r\nজেলা বোর্ড আর্থিক সাহায্য না করলে প্রায় অসম্ভব হতো\r\nজয়নুলের শিল্প-শিক্ষা গ্রহণ। কলেজের অধ্যক্ষ মুকুল দে-র\r\nজোর সুপারিশে কাজ হয়েছিল। জেলা বোর্ড জয়নুলকে\r\nমাসিক পনেরো টাকা করে বৃত্তি অনুমোদন করেছিল। এতে\r\nকরে আর্ট স্কুলের জীবনটা তাঁর কিছুটা হলেও\r\nদুশ্চিন্তামুক্ত হয়েছিল। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন তাঁর এসব ঋণের কথা ভোলেননি কখনও।\r\nতিনি যখন তৃতীয় বর্ষের ছাত্র তখন থেকেই তিনি\r\nপত্র-পত্রিকার অঙ্গসজ্জা করে যে সামান্য আয় করতেন তা\r\nদিয়েই তাঁর পিতার অস্বচ্ছল পরিবারে আর্থিক অবদান\r\nরেখেছেন। তাঁর মাকে দিয়েছেন ভালোবাসা। তাঁর\r\nজন্মস্থান ময়মনসিংহকে উপহার দিয়েছেন একটি আর্ট\r\nগ্যালারি আর বাংলাদেশের জনগণকে দিয়েছেন তাঁর সারা\r\nজীবনের শিল্পকর্মের বৃহত্‍ সম্ভার। এসবের মধ্যে\r\nমহামূল্যবান দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার অধিকাংশ স্কেচও\r\nরয়েছে। তাঁর এই শিল্পসম্ভার বর্তমানে বাংলাদেশ\r\nজাতীয় জাদুঘরের জয়নুল গ্যালারিতে সংরক্ষিত আছে। </p><p>\r\n\r\n১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা নিবাসী তৈয়ব উদ্দিন\r\nআহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের সাথে বিবাহ বন্ধনে\r\nআবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন পুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ\r\nপুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল) স্থপতি। দ্বিতীয় পুত্র\r\nখায়রুল আবেদিন (টুকুন), ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nভূগোল বিষয়ে এম.এ এবং কনিষ্ঠ পুত্র মঈনুল আবেদিন\r\n(মিতু) প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পানি-সম্পদ\r\nপ্রকৌশল বিদ্যায় স্নাতক। \r\n</p><p>\r\nতাঁর অসাধারণ শিল্প-প্রতিভা এবং তাঁর মহত্‍ মানবিক\r\nগুণাবলির জন্যে তিনি দেশে ও বিদেশে বহু পুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন, সরকার এবং জনগণের কাছ থেকে\r\nপেয়েছেন সম্মান। রাষ্ট্রীয় আমন্ত্রণে তিনি অনেক দেশ\r\nভ্রমণ করেছেন। বাংলাদেশে চারুকলার উন্নয়নে জয়নুল\r\nআবেদিন তাঁর অবদানের যথার্থ স্বীকৃতি পেয়েছেন\r\n\'শিল্পাচার্য\' সম্বোধনে। এ শিরোপা তাঁকে উপহার\r\nদিয়েছে তাঁরই দেশের গুণমুগ্ধ ও কৃতজ্ঞ জনগণ। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিনের জন্ম সাধারণ পরিবারে। তিনি\r\nজীবনযাপনও করেছেন সাধারণ বাঙালির মতোই। সরল\r\nকিন্তু আত্মবিশ্বাসী জয়নুল সমাজের শক্তিধর ব্যক্তিত্ব\r\nএবং দরিদ্র চাষী সবার সাথেই অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দে\r\nমেলামেশা করতে পারতেন। তাঁরাও তাঁকে আপন মানুষ মনে\r\nকরতেন। তিনি ছিলেন এক অসাধারণ মজলিশি মানুষ,\r\nঅক্লান্ত আড্ডা দিতে পারতেন। ময়মনসিংহের আঞ্চলিকতার\r\nটান ছিল তাঁর ভাষায়। তিনি ছিলেন যেমন আমুদে,\r\nতেমনি রসিক। তিনি ভালোবাসতেন শিশুদের,\r\nভালোবাসতেন ভালো খাবার, বিশেষ করে গ্রামবাংলার\r\nখাবার। তিনি ছিলেন চা প্রেমিক এবং ধূমপানে আসক্ত।\r\nনিরবচ্ছিন্নভাবে সিগারেট খেতেন। এই অভ্যাসই হয়তো\r\nশেষে তাঁর কাল হয়েছিল। তিনি প্রকৃতির সবকিছুই\r\nভালোবাসতেন, শুধু কাক পছন্দ করতেন না। অথচ কাকের\r\nছবিই বার বার তাঁর হাতের তুলির পরশে কী জীবন্ত রূপ\r\nপেয়েছে। তাঁর কাছে কাক ছিল সুযোগ সন্ধানী\r\nচালাকদের প্রতীক। \r\n\r\nদীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬ সালের ২৮\r\nমে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। জীবনের\r\nশেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ অব্যাহত রাখেন। তাঁর\r\nমৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে হাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর\r\nনিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি আঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা\r\nরেখায়, কালো কালি আর মোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী: <br>\r\nজন্ম: জয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর\r\nবর্তমান বৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ\r\nকরেন। (সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা: বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং মা\r\nজয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। জয়নুল আবেদিন ছিলেন পিতামাতার\r\nদ্বিতীয় সন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। </p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে পালিয়ে\r\nবন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায় গিয়েছিলেন\r\nকলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার জন্য। সেখান\r\nথেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন বসাতে\r\nপারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে মাধ্যমিক\r\nপরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার পাট চুকিয়ে\r\nকলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট স্কুল অফ\r\nআর্টস-এ ভর্তি হন। ১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি\r\nকলাকাতার সরকারি আর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮\r\nসালে কলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের ড্রইং\r\nএ্যান্ড পেইন্টিং ডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে\r\nপ্রথম হয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। </p><p>\r\n\r\nকর্মজীবন: ১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন\r\nকলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে\r\nনিযুক্তি পান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন\r\nরাষ্ট্রের জন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার\r\nরাজধানী ঢাকায় চলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে\r\nতাঁর চাকরিটি ছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত\r\nনর্মাল স্কুলে আর্ট শিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। তাঁর\r\nশিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক মেধা,\r\nতত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা এবং\r\nকতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য ইত্যাদি সব\r\nকিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে এদেশের প্রথম\r\nআর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল গভর্নমেন্ট\r\nইনস্টিটিউট অফ আর্টস। এই ইনস্টিটিউটকে গড়ে তোলার\r\nগুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর প্রতিষ্ঠাতা\r\nঅধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই ইনস্টিটিউটটিকে\r\n১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি চমত্‍কার আধুনিক\r\nপ্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন। পরবর্তীকালে এটি পূর্ব\r\nপাকিস্তান চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয় এবং\r\nস্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটির সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nবিয়ে ও ছেলেমেয়ে:১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা\r\nনিবাসী তৈয়ব উদ্দিন আহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের\r\nসাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন\r\nপুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল),\r\nদ্বিতীয় পুত্র খায়রুল আবেদিন (টুকুন) এবং কনিষ্ঠ\r\nপুত্র মঈনুল আবেদিন (মিতু)।</p><p>\r\n\r\nমৃত্যু: দীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬\r\nসালের ২৮ মে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ\r\nকরেন। জীবনের শেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ\r\nঅব্যাহত রাখেন। তাঁর মৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে\r\nহাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর নিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি\r\nআঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা রেখায়, কালো কালি আর\r\nমোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nতথ্য ও ছবি সূত্র - আর্ট অব বাংলাদেশ সিরিজ; জয়নুল\r\nআবেদিন, প্রকাশ-১৯৯৭-জুন। লেখক-নজরুল ইসলাম।\r\nবাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী কর্তৃক প্রকাশিত বই থেকে\r\nনেওয়া হয়েছে।</p><p>\r\n\r\n<i>লেখক : গুণীজন দল</i>', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23971, 'সংগ্রামী জয়নুল ', 'জয়নুল আবেদিন অবশ্য তাঁর এই শিল্প আঙ্গিকটি খুব বেশি\r\nদিন ধরে রাখেননি। পঞ্চাশ\r\nদশকের শেষ ভাগেই তিনি বরং \r\nফিরে যান তাঁর প্রথম পযার্য়ের বাস্তবধর্মী আঙ্গিকে\r\nযার বৈশিষ্ট্য ছিল গতিময় ও\r\nশক্তিশালী রেখা। মাঝে মধ্যে তিনি বিমূর্ত \r\nপ্রকাশবাদী আঙ্গিকে কিছু ছবি এঁকেছেন তবে তাঁর\r\nস্বাচ্ছন্দ্য ছিল বাংলার খেটে খাওয়া\r\nকর্মী মানুষের জীবন সংগ্রামের ছবি \r\nআঁকাতেই। ১৯৫৯ সনে আঁকা \'সংগ্রাম\' শিরোনামে তাঁর\r\nবিশাল তেলরঙের একটি কাজ এই\r\nধারারই প্রতীক। এই ছবিতে \r\nদেখা যাচ্ছে গরুর গাড়ির এক চালককে প্রাণপণ শক্তিতে\r\nকাদার মধ্যে আটকে পড়া তার\r\nগাড়িটিকে ঠেলে তুলতে। চালকের \r\nএই সংগ্রাম, এক নিঃসঙ্গ একক মানুষের সংগ্রাম। এ\r\nযেনো সিসিফাসের সংগ্রাম। এ\r\nসংগ্রামের কোন শেষ নেই।<p>\r\n১৯৬৯ সনের গণআন্দোলন তৎকালীন স্বৈরশাসনের বিরুদ্ধে\r\nসোচ্চার হয়েছিল।\r\nস্বৈরশাসনের শুরু ১৯৫৮ সনের সামরিক \r\nঅভ্যুত্থানের মাধ্যমে। বাংলাদেশে (অর্থাৎ তৎকালীন\r\nপূর্ব পাকিস্তানে) বাঙালির\r\nরাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক মুক্তির দাবিই \r\nছিল গণআন্দোলনের মূল কথা। তখন এদেশের\r\nচিত্রশিল্পীরাও জয়নুল আবেদিনের নেতৃত্বে\r\nসংঘবদ্ধ হন এবং ১৯৭০ সনের \r\nফেব্রুয়ারি মাসে আর্ট কলেজে \'নবান্ন\' শীর্ষক এক\r\nবিশাল প্রদর্শনীর আয়োজন করেন।\r\nআপাদমস্তক এক বাঙালি \r\nজাতীয়তাবাদী, জয়নুল, বাংলার মানুষের সাংস্কৃতিক ও\r\nরাজনৈতিক অধিকার প্রতিষ্ঠার\r\nআন্দোলনে সক্রিয় ভূমিকা রাখেন। \r\nশহীদ মিনারের সামনে প্রদর্শনের জন্যে তিনি ব্যানার\r\nএঁকেছেন, ২১শে ফেব্রুয়ারি\r\nউপলক্ষে প্রকাশিত লিটল ম্যাগাজিনগুলোর \r\nজন্যে প্রচ্ছদ এঁকে দিয়েছেন, লিখেছেনও এগুলোতে, আর\r\nমিছিলেও তিনি অংশ নিয়েছেন।\r\nএমনকি তিনি জননেতা মাওলানা \r\nভাসানীর সাথে ১৯৭১-এর ফেব্রুয়ারি মাসে ময়মনসিংহে\r\nঅনুষ্ঠিত বিশাল জনসভায় ভাষণও\r\nদিয়েছেন। এভাবে দেখা যায় \r\nজয়নুল ছিলেন তাঁর সমকালীন মেক্সিকোর শিল্পী ডেভিড\r\nসিকিওরসের ভাষার সেই\r\n\'বিপ্লবী সমাজবাদী শিল্পী\'। উল্লেখ্য, \r\nসিকিওরসের সাথে জয়নুলের দেখা হয়েছিল সিকিওরসের\r\nদেশ মেক্সিকোতে। জয়নুল\r\n১৯৫৬-৫৭ সালে বিশ্ব ভ্রমণের এক \r\nপর্যায়ে মেক্সিকো বেড়াতে গিয়ে সিকিওরসের সাথে\r\nদেখা করেন।</p><p>\r\n১৯৬৮ সনের \'নবান্ন\' প্রদর্শনীতে এরই জন্যে\r\nবিশেষভাবে আঁকা ৬৫ ফুট দীর্ঘ একটি\r\nস্ক্রল চিত্র নিয়ে নেতৃত্ব দেন জয়নুল \r\nআবেদিন। স্ক্রলের কাগজের প্রস্থ ছিল ৪ ফুট। কালো চীনা\r\nকালি, জলরং আর মোম ব্যবহার\r\nকরেছেন স্ক্রলটি আঁকতে। এই \r\nচিত্রমালায় তিনি তুলে ধরেছেন বাংলাদেশের হাজার\r\nবছরের ইতিহাস। \'সোনার\r\nবাংলা\'-র সুখ ও শান্তির দিনের চিত্র দিয়ে \r\nশুরু, তারপর ঔপনিবেশিক শাসনের যাঁতাকলে নিষ্পেষিত\r\nবাংলার ক্রম-নিঃস্বতার\r\nপরিণতি, চরম দারিদ্র্যাবস্থা, দুর্ভিক্ষ এবং \r\nঅবধারিতভাবে দুঃখী দরিদ্র মানুষের গ্রামত্যাগী হয়ে\r\nশহরমুখী যাত্রা। এ এক মহা\r\nআলেখ্য।</p><p>\r\nস্পর্শকাতর দৃশ্যাবলি, হৃদয়স্পর্শী উপস্থাপনা, অত্যন্ত\r\nসহজ সরল আঙ্গিক ও ঢং অথচ\r\nঅসাধারণ তার আবেদন। হাজার \r\nহাজার মানুষ \'নবান্ন\' প্রদর্শনীতে এসে এই ছবি\r\nদেখেছে। পরে তাঁর শান্তিনগরের\r\nবাড়িতে গিয়েও অনেকে দেখেছে। তাঁর বাড়ি \r\nছিল যেনো এক খোলামেলা জাদুঘর। সবার ছিল অবারিত\r\nপ্রবেশাধিকার। তিনি দর্শকদের\r\nউৎসাহ দিতেন \'নবান্ন\' দীর্ঘচিত্রের \r\nএক প্রান্তে তাঁদের নিজের নাম সই করতে। অসংখ্য দর্শক\r\nতাদের নামের স্বাক্ষর\r\nরেখেছে ছবিটিতে। এভাবে তিনি মানুষকে \r\nতাঁর শিল্পকলার সাথে সম্পৃক্ত করেছেন। এদের মধ্যে\r\nযেমন ছিলেন দেশ ও বিদেশের\r\nনামিদামি মানুষ, তেমনি ছিল বাংলার \r\nসাধারণ মানুষ। </p><p>\r\nজয়নুল আবেদিন ছিলেন মুক্তিকামী মানুষ। স্বাধীনতা ও\r\nমুক্তির জন্যে যাঁরা সংগ্রাম\r\nকরেন তাঁদের সবার সাথেই একাত্মতা \r\nজানাতে উৎসাহী ছিলেন তিনি। ১৯৭০ সনে যখন তাঁর\r\nবয়স প্রায় ৫৬, তিনি আরব লীগের\r\nআমন্ত্রণে ছুটে যান মধ্যপ্রাচ্যের \r\nসমর ক্ষেত্রে। আল-ফাতাহ গেরিলাদের সাথে চলে যান\r\nযুদ্ধফ্রন্টে। সেখানে তিনি\r\nমুক্তিযোদ্ধাদের ছবি আঁকেন, তাঁর সেসব \r\nছবির \r\nপ্রদর্শনী হয় একাধিক আরব দেশে। মুক্তিযোদ্ধারা তাতে\r\nঅনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। </p><p>\r\nপ্যালেস্টাইন থেকে দেশে ফিরতে না ফিরতে জয়নুলের\r\nনিজের দেশেই এক প্রলয়ঙ্করী ঝড়\r\nআঘাত হানে দেশের উপকূলীয় \r\nএলাকায়। তিন লক্ষাধিক মানুষ এই ঝড় ও সামুদ্রিক\r\nজলোচ্ছ্বাসে প্রাণ হারায়। প্রচণ্ড\r\nমানসিক ধাক্কা খান জয়নুল আবেদিন। \r\nকিন্তু বসে না থেকে একটি রিলিফ টিমের সাথে ছুটে\r\nযান দুর্যোগাক্রান্ত এলাকায়।\r\nদুঃখী জনগণের পাশে গিয়ে দাঁড়ান। পরে \r\nতিনি সেখানকার মর্মস্পর্শী দৃশ্যাবলির কিছু কিছু তুলে\r\nধরেন তাঁর তুলিতে, কালিতে।\r\n\'নবান্ন\' আঙ্গিকেই আকেঁন আবার একটি \r\nদীর্ঘচিত্র বা স্ক্রল। \'মনপুরা ৭০\' শীর্ষক এই স্ক্রলটি\r\nছিল ৩০ ফুট দীর্ঘ। কালো কালি\r\nএবং মোম সহযোগে আঁকা হয়েছে \r\nস্ক্রলের \r\nছবি। এতে দেখানো হয়েছে স্তূপীকৃত লাশের দৃশ্য। এ\r\nছবির সামনে দাঁড়িয়ে জয়নুল দুঃখ\r\nভারাক্রান্ত হয়ে বলতেন, \'আমরা শুধু \r\nমৃত্যুতেই একতাবদ্ধ হই।\' তবে স্ক্রলটির একেবারে শেষ\r\nপ্রান্তে শিল্পী স্থাপন করেন\r\nএক বলিষ্ঠ পুরুষকে। এখনো জীবিত \r\nএবং মাথা নিচু করে বসে আছে ধ্বংসস্তূপ থেকে বাঙালির\r\nসম্ভাব্য পুনরুত্থানের প্রতীক\r\nহিসেবে। </p><p>\r\nসত্তরের ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত সেরে উঠতে না উঠতেই শুরু\r\nহলো মুক্তিযুদ্ধ। নিজ দেশে বন্দি\r\nজীবন কাটাতে বাধ্য হলেন \r\nজয়নুল। \r\nপালিয়ে পালিয়ে বেড়ালেন কিন্তু সবর্ক্ষণই তাঁর দুর্ভিক্ষ\r\nচিত্রমালা আঁকড়ে ধরে\r\nরাখলেন।</p><p>\r\nমুক্তিযুদ্ধ জয়নুলের মনে প্রচণ্ড আলোড়ন সৃষ্টি করেছে।\r\nবিজয় অর্জনের পর পরই তিনি\r\nপূর্ণোদ্যমে লেগে যান শিল্পচর্চা \r\nসংগঠনের কাজে। এবারে লোকশিল্প তাঁর কাছে প্রাধান্য\r\nপেতে থাকে। স্বাধীনতার\r\nঅব্যবহিত পরেই বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর \r\nরহমানের সরকার জয়নুল আবেদিনকে দায়িত্ব দেন\r\nবাংলাদেশের সংবিধানটির অঙ্গসজ্জার\r\nজন্যে। তিনি প্রবল উৎসাহের \r\nসাথে কাজটি সমাধা করেন। তাঁকে সাহায্য সহযোগিতা\r\nকরেন আরো কয়েকজন শিল্পী।\r\nকিন্তু পরবর্তী সময়ে দেশের \r\nরাজনৈতিক সংকট তাঁকে অত্যন্ত ব্যথিত করে। তাঁর\r\nকর্মচাঞ্চল্যে কিছুটা ভাটা পড়তে\r\nথাকে। তাঁর মন খারাপ হতে থাকে। \r\nসুপুরুষ স্বাস্থ্যবান দীর্ঘদেহী জয়নুলের স্বাস্থ্য দ্রুত\r\nভেঙে পড়তে থাকে। তিনি যেন\r\nবুঝতে পেরেছিলেন, তাঁর সময় দ্রুত শেষ \r\nহয়ে \r\nযাচ্ছে। তিনি ছুটলেন তাঁর আজীবন লালিত স্বপ্ন\r\nলোকশিল্প জাদুঘর প্রতিষ্ঠার কাজে।\r\nতাঁর ইচ্ছে ছিল এই জাদুঘরে \r\nসংরক্ষিত হবে দেশের মূল্যবান লোকশিল্প, ভবিষ্যৎ\r\nপ্রজন্ম এখান থেকেই নতুন প্রেরণা\r\nপাবে। জয়নুল তাঁর নিজের \r\nশিল্পকর্ম সংরক্ষণ ও প্রদর্শনের জন্যেও একটি চিত্রশালা\r\nপ্রতিষ্ঠার কথা ভেবেছেন।\r\nএসব কাজের জন্যে সরকার সহযোগিতার \r\nহাত প্রসারিত করেছিলেন। প্রয়োজনীয় কিছু অর্থ মঞ্জুরিও\r\nদিয়েছিলেন। কঠোর পরিশ্রম\r\nকরে এ দুটো প্রতিষ্ঠানেরই বাস্তবায়ন \r\nপ্রক্রিয়ার শুরুটা তিনি তাঁর মৃত্যুর আগেই দেখে যেতে\r\nপেরেছেন।</p><p>\r\nদীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে তিনি মৃত্যুবরণ\r\nকরেন। সরকার দেশের সর্বশ্রেষ্ঠ\r\nশিল্পীর চিকিৎসার জন্যে সাধ্যমতো \r\nচেষ্টা করেছেন। কিন্তু মাত্র ৬২ বছর বয়সেই তাঁর\r\nজীবনাবসান হলো। অবশ্য জীবনের\r\nশেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ \r\nঅব্যাহত রাখেন। ১৯৭৬ সনের ২৮শে মে তারিখে তাঁর\r\nমৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে\r\nহাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর নিজস্ব ঢঙে \r\nশেষ \r\nছবিটি আঁকেন, দুটো মুখ, বলিষ্ঠ মোটা রেখায়, কালো\r\nকালি আর মোম ব্যবহার করে।</p><p>', 77, '  ', 'ছেলেবেলা থেকেই শিল্পকলার প্রতি ছিল তাঁর গভীর\r\nআগ্রহ। আর তাইতো মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে\r\nপালিয়ে বন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায়\r\nগিয়েছিলেন কলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার\r\nজন্য। সেখান থেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন\r\nবসাতে পারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে\r\nমাধ্যমিক পরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার\r\nপাট চুকিয়ে কলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট\r\nস্কুল অফ আর্টস-এ ভর্তি হন। তাঁর মা ছেলের এই আগ্রহ\r\nদেখে নিজের গলার হার বিক্রি করে ছেলেকে কলকাতার\r\nএই আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য করেছেন। আর ছেলেও\r\nমায়ের এই ঋণ শোধ করেছেন দেশের সুনামধন্য শিল্পী\r\nহিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করে। \r\n<p>\r\nদেশের সুনামধন্য ও অন্যতম এই শিল্পী হলেন জয়নুল\r\nআবেদিন। তিনি শুধুমাত্র এদেশের একজন সুনামধন্য\r\nশিল্পীই ছিলেন না তিনি ছিলেন এদেশের আধুনিক\r\nশিল্পকলা আন্দোলনের পথিকৃত্‍। \r\n</p><p>\r\nজয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর বর্তমান\r\nবৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন।\r\n(সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং\r\nমা জয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। তিনি ছিলেন পিতামাতার দ্বিতীয়\r\nসন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। ব্রহ্মপুত্র নদের প্লাবন\r\nঅববাহিকার অত্যন্ত শান্ত, সুনিবিড় ও রোমান্টিক\r\nপরিবেশে তিনি বেড়ে উঠেছেন। তাঁর শৈশব এবং\r\nতারুণ্যের প্রধানতম অর্জন ছিল বলতে গেলে এই প্রাকৃতিক\r\nঐশ্বর্যের অভিজ্ঞতা। তাঁর শৈল্পিক মানসিকতা নির্মাণে\r\nপ্রকৃতির প্রভাব ছিল অসামান্য ও সুদূরপ্রসারী। তিনি\r\nবলতে ভালোবাসতেন, \"নদীই আমার শ্রেষ্ঠতম শিক্ষক\"। \r\n</p><p>\r\n১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি কলকাতার সরকারি\r\nআর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮ সালে কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অব আর্টসের ড্রইং এ্যান্ড পেইন্টিং\r\nডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়ে স্নাতক\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৩৮ সালেই নিখিল ভারত চিত্র\r\nপ্রদর্শনীতে গভর্নরের স্বর্ণপদক লাভ করেন তিনি। এ\r\nপুরস্কার ছিল ময়মনসিংহের ব্রহ্মপুত্র নদ নিয়ে আঁকা তাঁর\r\nএকগুচ্ছ জলরং ছবির জন্যে। এরপর আরো কিছুকাল পর্যন্ত\r\nজয়নুল আবেদিন প্রাকৃতিক পরিবেশেরই এক রোমান্টিক\r\nরূপকার হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তিনি তখন ছিলেন\r\nএকজন বিশ্বস্ত নিসর্গশিল্পী। কিন্তু ১৯৪৩-এর বাংলার\r\nদুর্ভিক্ষ জয়নুল আবেদিনকে একেবারে বদলে দেয়।\r\nগ্রাম-বাংলার রোমান্টিক নিসর্গ শিল্পীকে রূপান্তরিত\r\nকরে ফেলে এক দুর্দান্ত বিদ্রোহী ব্যক্তিত্বে। তারপর\r\nথেকে সারাটি জীবনই বিক্ষুব্ধ থেকে গেছেন তিনি। \r\n</p><p>\r\nদুর্ভিক্ষ শুরু হওয়ার পরপরই জয়নুল তাঁদের ময়মনসিংহের\r\nবাড়িতে ফিরে যান। সেখানেও দুর্ভিক্ষের যে মর্মান্তিক\r\nদৃশ্যাবলি দেখতে পান তাতে তিনি ভীষণভাবে ব্যথিত হন\r\nএবং আবার কলকাতায় ফিরে আসেন। কিন্তু দুর্ভিক্ষপীড়িত\r\nদুস্থ মানবতা যেন সে যাত্রায় তাঁর সঙ্গী হয়ে আসে।\r\nতেতাল্লিশের কলকাতা মহানগরে ঘটেছে মানবতার চরম\r\nঅবমাননা। ডাস্টবিনের উচ্ছিষ্ট থেকে খাদ্যান্বেষণে\r\nতীব্র প্রতিযোগিতা চলেছে মানুষ আর কুকুরের মধ্যে।\r\nঊনত্রিশ বছর বয়স্ক জয়নুল এ রকম অমানবিক দৃশ্যে\r\nপ্রচণ্ডভাবে মর্মাহত হন, আতঙ্কে শিউরে ওঠেন,\r\nআবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। কিন্তু সে আবেগকে তিনি কাজে\r\nলাগান সেসব দৃশ্যাবলির শিল্পরূপ দিতে। অন্যভাবে বলা\r\nযায় সেই আবেগই তাঁকে তাড়িত করে, বাধ্য করে\r\nঅমানবিক পরিস্থিতির এক মানবিক নির্মাণে। তিনি\r\nরাতদিন শুধু কলকাতার দুর্ভিক্ষের সেসব নারকীয়\r\nদৃশ্যাবলির স্কেচ করতে থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তখন আর্ট স্কুলের একজন শিক্ষক, তাঁর আয় সামান্য।\r\nদুর্ভিক্ষের বাজারে উন্নতমানের শিল্পসামগ্রী তখন যেমন\r\nছিল দুর্লভ তেমনি দুর্মূল্য। সে কারণে তিনি বেছে নেন\r\nশুধু কালো কালি আর তুলি। শুকনো তুলিতে কালো চীনা\r\nকালির টানে স্কেচ করতে থাকেন অতি সাধারণ সস্তা\r\nকাগজের ওপর। ব্যবহার করেছেন কার্টিজ পেপার। এসব\r\nকাগজ ছিল ঈষত্‍ পীত বর্ণের। এমনকি তিনি প্যাকেজিং\r\nকাগজও ব্যবহার করেছেন। সাধারণ স্বল্পমূল্যের এসব\r\nঅঙ্কন সামগ্রী ব্যবহার করে তিনি যে শিল্প সৃষ্টি\r\nকরলেন তাই পরিণত হলো অমূল্য সম্পদে। এমন এক\r\nঅসাধারণ শক্তিশালী অঙ্কন শৈলীর মাধ্যমে তিনি\r\nদুর্ভিক্ষের করুণ বাস্তব দৃশ্যাবলি চিত্রায়িত করলেন,\r\nযার কোন পূর্ব দৃষ্টান্ত উপমহাদেশের চিত্র ঐতিহ্যে ছিল\r\nনা। জয়নুলের দুর্ভিক্ষের স্কেচগুলো দেখার পর \'ভারতের\r\nনাইটিঙ্গেল\' শ্রীমতি সরোজিনি নাইডু মন্তব্য\r\nকরেছিলেন, \"সব চাইতে মর্মস্পর্শী ও আবেগময় বর্ণনার\r\nচাইতেও তাঁর এসব ছবির আবেদন অধিকতর।\" ১৯৪৩-এর\r\nদুর্ভিক্ষ নিয়ে সে বছরই কলকাতায় যে প্রদর্শনীর আয়োজন\r\nকরা হয়েছিল তাতে জয়নুল তাঁর দুর্ভিক্ষ নিয়ে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। </p><p>\r\n\r\n১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে নিযুক্তি\r\nপান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন রাষ্ট্রের\r\nজন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার রাজধানী ঢাকায়\r\nচলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে তাঁর চাকরিটি\r\nছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত নর্মাল স্কুলে আর্ট\r\nশিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। কিন্তু তখন থেকেই তিনি\r\nএদেশে শিল্প আন্দোলন শুরুর গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করেন।\r\n১৯৪৮ সালে ঢাকাতে প্রদেশের প্রথম আর্ট স্কুল,\r\nগভর্নমেন্ট ইন্সটিটিউট অফ আর্টস প্রতিষ্ঠার যাবতীয়\r\nপরিকল্পনা চূড়ান্ত করেন তিনি। তখনকার সামাজিক ও\r\nরাজনৈতিক বাস্তবতায় তাঁর এই উদ্যোগটি ছিল রীতিমতো\r\nবিপ্লবাক্তক ঘটনা। </p><p>\r\n\r\nতাঁর শিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক\r\nমেধা, তত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা\r\nএবং কতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য\r\nইত্যাদি সব কিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে\r\nএদেশের প্রথম আর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল\r\n\'গভর্নমেন্ট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস\'। এই ইনস্টিটিউটকে\r\nগড়ে তোলার গুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর\r\nপ্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই\r\nইনস্টিটিউটটিকে ১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি\r\nচমত্‍কার আধুনিক প্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন।\r\nপরবর্তীকালে এটি পূর্ব পাকিস্তান চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয় এবং স্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও\r\nকারুকলা মহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। কলেজ ক্যাম্পাসের নকশা\r\nনির্মাণে জয়নুল আবেদিন বাংলাদেশের শ্রেষ্ঠ স্থপতি\r\nমাজহারুল ইসলামকেই দায়িত্ব দিয়েছিলেন। চারুকলা\r\nইনস্টিটিউটের ক্যাম্পাসের যে নান্দনিকতা তা এদেশের\r\nক্যাম্পাস স্থাপত্যের এক মানদণ্ড হিসেবে দাঁড়িয়ে\r\nগেছে। </p><p>\r\n\r\nইতিমধ্যে ১৯৫১-৫২তে জয়নুল আবেদিন সরকারি বৃত্তি\r\nনিয়ে এক বছরের জন্যে ইংল্যান্ডে যান। সেখানে\r\nঅবস্থানকালে তিনি বিভিন্ন চারুকলা প্রতিষ্ঠান\r\nপরিদর্শন করেন। তিনি সেখানে তাঁর নিজের শিল্পকর্মের\r\nপ্রদর্শনীও করেন। তাঁর কাজ ইংল্যান্ডের বিদগ্ধজনের\r\nঅকুন্ঠ প্রশংসা অর্জন করে। তাঁর এই ইংল্যান্ড ভ্রমণটি\r\nশুধুমাত্র যে তাঁকে পাশ্চাত্য জগতে পরিচয় করিয়ে\r\nদিয়েছিল তাই নয়, এতে করে তাঁর দৃষ্টি আরো প্রসারিত\r\nহয় এবং সম্ভবত এর মাধ্যমেই বাংলাদেশের চারুকলা\r\nচর্চা শুরু থেকেই এক প্রাণবন্ত আধুনিকতার চরিত্র গ্রহণ\r\nকরতে পেরেছিল। আবেদিনের এই ইউরোপ ভ্রমণ তাঁকে\r\nবাংলার সমৃদ্ধ লোকশিল্পের মর্যাদা ও গুরুত্ব সম্পর্কেও\r\nবিশেষভাবে সচেতন করে তোলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালে বিলেত থেকে ফিরে এসে তিনি এদেশের\r\nস্থানীয় শিল্প-ঐতিহ্যের সাথে পাশ্চাত্যের আধুনিক\r\nশিল্প-আন্দোলন ও কৌশলাদির সমন্বয় সাধনে ব্রতী হন।\r\nইতিমধ্যে তিনি নানান অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছেন। তিনি\r\nতখন থেকেই চিত্রকলায় এক ধরনের আধুনিক বাঙালিত্ব\r\nফুটিয়ে তোলার পক্ষে সুস্পষ্ট ও জোরালো মত ব্যক্ত করতে\r\nথাকেন। তাঁর এই মানসিকতা তাঁর নিজের কাজের মধ্যেও\r\nপ্রতিফলিত হয়েছে। ১৯৫১ সালে এবং এর অব্যবহিত পরে\r\nআঁকা তাঁর ছবিতে একটি অসাধারণ আঙ্গিকের পরিচয়\r\nপাওয়া যায়। এই আঙ্গিকের প্রাথমিক পর্যায়ে দেখা\r\nযায়, জয়নুল গ্রাম বাংলার অতি সাধারণ প্রাত্যহিক অথচ\r\nঅত্যন্ত প্রতীকী গুরুত্বসম্পন্ন দৃশ্যাবলি এঁকেছেন।\r\n১৯৪৩-এর দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার সেই তুলির বলিষ্ঠতা ও\r\nসাবলীলতা আবার প্রাণ পেয়েছে এ সময়ের কাজে।\r\nঅধিকাংশ কাজ জলরঙ বা সোয়াশে করা। ব্যবহৃত জলরঙের\r\nবৈশিষ্ট্য হালকা এবং অনুজ্জ্বল, তুলির টান এবং\r\nকম্পোজিশন বা স্পেস ব্যবহার অত্যন্ত প্রাচ্যধর্মী।\r\nঅন্যদিকে বিষয় উপস্থাপনা ও ড্রইং\r\nপাশ্চাত্য-বাস্তবধর্মী। এভাবে প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের এক\r\nঅপরূপ সমন্বয় ঘটেছে তাঁর শিল্পকর্মে। </p><p>\r\n\r\nতাঁর \'ঝড়\' শীর্ষক ছবিটি এক অসাধারণ কাজ। এতে\r\nবাংলাদেশের কালবৈশাখীর আকস্মিকতা ও উদ্দামতা ধরা\r\nপড়েছে অতি চমত্‍কারভাবে। বিন্যাসের সংক্ষিপ্ততায়\r\nছবিটি আকর্ষণীয়। একইভাবে আরেকটি সুন্দর জলরঙ ছবি\r\n\'মই দেয়া\'। তবে এই সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ\r\nকাজটি সম্ভবত মাঝারি সাইজের একটি জলরঙ, যার\r\nশিরোনাম \'বিদ্রোহী\'। পরবর্তী সময়ে এটি একটি\r\nপ্রতীকে রূপান্তরিত হয়েছে। একটি অবাধ্য গাভী ষাড়ের\r\nমতো প্রচণ্ড শক্তিতে তার বাঁধন ছিঁড়ে ছুটে যাচ্ছে।\r\nতুলির টানের শক্তি ও সাবলীলতা অসাধারণ। ক্ষিপ্রতার\r\nসাথে আঁকা হলেও ছবিতে বিভিন্ন অংশের সূক্ষ\r\nউপস্থাপনায় চরম মুন্সিয়ানা ধরা পড়ে। পাকানো দড়ি\r\nকিংবা গরুটির পায়ের খুর, এসবের ডিটেলস লক্ষণীয়। এই\r\nআঙ্গিকে তিনি ছবি এঁকেছেন সাধারণ মানুষের জীবন\r\nনিয়ে। সুগঠিত সুন্দর সাঁওতাল নরনারীকে বিষয় করে\r\nচিত্তাকর্ষক ছবিও এঁকেছেন তিনি। </p><p>\r\n\r\nএর পরপরই \'৫২-৫৩-তে জয়নুল গড়ে তোলেন এক চমত্‍কার\r\nনতুন ঢঙ, যাকে আধুনিক বাঙালি ঢঙ বলা চলে। এই\r\nঢঙের কাজের সাথে যামিনী রায়ের ছবির ঢঙের\r\nসামঞ্জস্য দেখা যায়। জয়নুলের এই ঢঙের কাজে বাংলার\r\nলোকশিল্পের নানা মটিভ এবং রং বিন্যাসের প্রভাবও\r\nলক্ষণীয়। তাঁর এ সময়ের কাজগুলোকে রোমান্টিক মেজাজের\r\nবলে চিহ্নিত করা যায়। অধিকাংশ ছবি মহিলাদের\r\nজীবনযাপন নিয়ে, এসব ছবিতে পল্লী-রমণীগণ নদীর\r\nঘাটে যাচ্ছে জল আনতে বা স্নান করতে। অনাবিল\r\nপ্রশান্তিতে প্রসাধানে নিযুক্ত, একক, যুগল কিংবা ত্রয়ী\r\nমহিলার চিত্র। মা ও শিশুও রয়েছে। গ্রামীণ কর্মী\r\nপুরুষের জীবনও ধরা পড়েছে এই সময়কার কাজে। একটি\r\nগোটা সিরিজ গড়ে উঠেছে এসব ছবি নিয়ে। এগুলোর মধ্যে\r\nকিছু স্মরণীয় কাজ হলো \'নৌকোর গুণটানা\',\r\n\'পল্লী-রমণী\', \'আয়না নিয়ে বধূ\', \'একাকী বনে\',\r\n\'পাইন্যার মা\', \'মা ও শিশু\', \'তিন পল্লী রমণী\',\r\n\'মুখ চতুষ্টয়\' ইত্যাদি। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ \'কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটি\'র সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন ছিলেন মুক্তিকামী মানুষ। স্বাধীনতা ও\r\nমুক্তির জন্যে যাঁরা সংগ্রাম করেন তাঁদের সবার সাথেই\r\nএকাত্মতা জানাতে উত্‍সাহী ছিলেন তিনি। ১৯৭০ সালে\r\nযখন তাঁর বয়স প্রায় ৫৬, তিনি আরব লীগের আমন্ত্রণে\r\nছুটে যান মধ্যপ্রাচ্যের সমর ক্ষেত্রে। আল-ফাতাহ\r\nগেরিলাদের সাথে চলে যান যুদ্ধফ্রন্টে। সেখানে তিনি\r\nমুক্তিযোদ্ধাদের ছবি আঁকেন, তাঁর সেসব ছবির প্রদর্শনী\r\nহয় একাধিক আরব দেশে। মুক্তিযোদ্ধারা তাতে অনুপ্রাণিত\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nসেখান থেকে দেশে ফিরতে না ফিরতে এক প্রলয়ঙ্করী ঝড়\r\nআঘাত হানে জয়নুলের নিজের দেশের উপকূলীয় এলাকায়।\r\nতিন লক্ষাধিক মানুষ এই ঝড় ও সামুদ্রিক জলোচ্ছ্বাসে\r\nপ্রাণ হারায়। প্রচণ্ড মানসিক ধাক্কা খান জয়নুল\r\nআবেদিন। কিন্তু বসে না থেকে একটি রিলিফ টিমের\r\nসাথে ছুটে যান দুর্যোগাক্রান্ত এলাকায়। দুঃখী জনগণের\r\nপাশে গিয়ে দাঁড়ান। পরে তিনি সেখানকার মর্মস্পর্শী\r\nদৃশ্যাবলির কিছু কিছু তুলে ধরেন তাঁর তুলিতে, কালিতে।\r\n</p><p>\r\n\r\nসত্তরের ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত সেরে উঠতে না উঠতেই শুরু\r\nহলো মুক্তিযুদ্ধ। নিজ দেশে বন্দি জীবন কাটাতে বাধ্য\r\nহলেন জয়নুল। পালিয়ে পালিয়ে বেড়ালেন কিন্তু সর্বক্ষণই\r\nতাঁর দুর্ভিক্ষের সময় আঁকা চিত্রমালা আঁকড়ে ধরে\r\nরাখলেন। মুক্তিযুদ্ধ জয়নুলের মনে প্রচণ্ড আলোড়ন সৃষ্টি\r\nকরেছে। বিজয় অর্জনের পর পরই তিনি পূর্ণোদ্যমে লেগে\r\nযান শিল্পচর্চা সংগঠনের কাজে। এবারে লোকশিল্প তাঁর\r\nকাছে প্রাধান্য পেতে থাকে। স্বাধীনতার অব্যবহিত\r\nপরেই বঙ্গবন্ধু শেষ মুজিবুর রহমানের সরকার জয়নুল\r\nআবেদিনকে দায়িত্ব দেন বাংলাদেশের সংবিধানটির\r\nঅঙ্গসজ্জার জন্যে। তিনি প্রবল উত্‍সাহের সাথে কাজটি\r\nসমাধা করেন। তাঁকে সাহায্য সহযোগিতা করেন আরো\r\nকয়েকজন শিল্পী। কিন্তু পরবর্তী সময়ে দেশের রাজনৈতিক\r\nসংকট তাঁকে অত্যন্ত ব্যথিত করে। তাঁর কর্মচাঞ্চল্যে\r\nকিছুটা ভাটা পড়তে থাকে। তাঁর মন খারাপ হতে থাকে।\r\nসুপুরুষ স্বাস্থ্যবান দীর্ঘদেহী জয়নুলের স্বাস্থ্য দ্রুত\r\nভেঙে পড়তে থাকে। তিনি যেন বুঝতে পেরেছিলেন, তাঁর\r\nসময় দ্রুত শেষ হয়ে যাচ্ছে। তিনি ছুটলেন তাঁর আজীবন\r\nলালিত স্বপ্ন \'লোকশিল্প জাদুঘর\' প্রতিষ্ঠার কাজে।\r\nজয়নুল আবেদিনের ঐকান্তিক প্রচেস্টায় নারায়ণগঞ্জের\r\nসোনারগাঁওয়ে লোকশিল্প জাদুঘর স্থাপিত হয়। তাঁর ইচ্ছে\r\nছিল এই জাদুঘরে সংরক্ষিত হবে দেশের মূল্যবান\r\nলোকশিল্প, ভবিষ্যত্‍ প্রজন্ম এখান থেকেই নতুন প্রেরণা\r\nপাবে। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তাঁর নিজের ছবি সংগ্রহের জন্য একটি সংগ্রহশালা\r\nনির্মাণের পরিকল্পনা করেন এবং এই সংগ্রহশালাটির\r\nজন্য স্থান নির্বাচন করেন ময়মনসিংহে তাঁর অতি প্রিয়\r\nব্রহ্মপুত্র নদের তীরের একটি পুরাতন ভবনে। ১৯৭৫ সালে\r\nময়মনসিংহে জয়নুল আবেদিন এই সংগ্রহশালাটি প্রতিষ্ঠা\r\nকরেন। এখানকার নৈসর্গিক পরিবেশই গড়ে তুলেছিল তাঁর\r\nশিল্প মানস, এখানকার জেলা বোর্ডই কলকাতায় তাঁর\r\nশিল্পকলা শিক্ষাকালের প্রথম পর্যায়ের অতি জরুরি\r\nবৃত্তিটি দিয়ে তাঁকে উত্‍সাহিত করেছিল। তাঁর মা\r\nনিজের গলার হার বিক্রি করে সেই দূরের অচেনা শহর\r\nকলকাতায় ছেলেকে আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য\r\nকরেছেন। তাঁর বাবা ছিলেন ময়মনসিংহে কর্মরত ছোট\r\nদারোগা। অনেক কষ্টে তিনি ছেলের জন্যে মাসে মাত্র\r\nদশটি টাকা পাঠাতে পারতেন। সেই তিরিশের দশকেও\r\nএটা খুব সামান্য পরিমাণ টাকাই ছিল। তখন ময়মনসিংহ\r\nজেলা বোর্ড আর্থিক সাহায্য না করলে প্রায় অসম্ভব হতো\r\nজয়নুলের শিল্প-শিক্ষা গ্রহণ। কলেজের অধ্যক্ষ মুকুল দে-র\r\nজোর সুপারিশে কাজ হয়েছিল। জেলা বোর্ড জয়নুলকে\r\nমাসিক পনেরো টাকা করে বৃত্তি অনুমোদন করেছিল। এতে\r\nকরে আর্ট স্কুলের জীবনটা তাঁর কিছুটা হলেও\r\nদুশ্চিন্তামুক্ত হয়েছিল। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন তাঁর এসব ঋণের কথা ভোলেননি কখনও।\r\nতিনি যখন তৃতীয় বর্ষের ছাত্র তখন থেকেই তিনি\r\nপত্র-পত্রিকার অঙ্গসজ্জা করে যে সামান্য আয় করতেন তা\r\nদিয়েই তাঁর পিতার অস্বচ্ছল পরিবারে আর্থিক অবদান\r\nরেখেছেন। তাঁর মাকে দিয়েছেন ভালোবাসা। তাঁর\r\nজন্মস্থান ময়মনসিংহকে উপহার দিয়েছেন একটি আর্ট\r\nগ্যালারি আর বাংলাদেশের জনগণকে দিয়েছেন তাঁর সারা\r\nজীবনের শিল্পকর্মের বৃহত্‍ সম্ভার। এসবের মধ্যে\r\nমহামূল্যবান দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার অধিকাংশ স্কেচও\r\nরয়েছে। তাঁর এই শিল্পসম্ভার বর্তমানে বাংলাদেশ\r\nজাতীয় জাদুঘরের জয়নুল গ্যালারিতে সংরক্ষিত আছে। </p><p>\r\n\r\n১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা নিবাসী তৈয়ব উদ্দিন\r\nআহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের সাথে বিবাহ বন্ধনে\r\nআবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন পুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ\r\nপুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল) স্থপতি। দ্বিতীয় পুত্র\r\nখায়রুল আবেদিন (টুকুন), ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nভূগোল বিষয়ে এম.এ এবং কনিষ্ঠ পুত্র মঈনুল আবেদিন\r\n(মিতু) প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পানি-সম্পদ\r\nপ্রকৌশল বিদ্যায় স্নাতক। \r\n</p><p>\r\nতাঁর অসাধারণ শিল্প-প্রতিভা এবং তাঁর মহত্‍ মানবিক\r\nগুণাবলির জন্যে তিনি দেশে ও বিদেশে বহু পুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন, সরকার এবং জনগণের কাছ থেকে\r\nপেয়েছেন সম্মান। রাষ্ট্রীয় আমন্ত্রণে তিনি অনেক দেশ\r\nভ্রমণ করেছেন। বাংলাদেশে চারুকলার উন্নয়নে জয়নুল\r\nআবেদিন তাঁর অবদানের যথার্থ স্বীকৃতি পেয়েছেন\r\n\'শিল্পাচার্য\' সম্বোধনে। এ শিরোপা তাঁকে উপহার\r\nদিয়েছে তাঁরই দেশের গুণমুগ্ধ ও কৃতজ্ঞ জনগণ। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিনের জন্ম সাধারণ পরিবারে। তিনি\r\nজীবনযাপনও করেছেন সাধারণ বাঙালির মতোই। সরল\r\nকিন্তু আত্মবিশ্বাসী জয়নুল সমাজের শক্তিধর ব্যক্তিত্ব\r\nএবং দরিদ্র চাষী সবার সাথেই অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দে\r\nমেলামেশা করতে পারতেন। তাঁরাও তাঁকে আপন মানুষ মনে\r\nকরতেন। তিনি ছিলেন এক অসাধারণ মজলিশি মানুষ,\r\nঅক্লান্ত আড্ডা দিতে পারতেন। ময়মনসিংহের আঞ্চলিকতার\r\nটান ছিল তাঁর ভাষায়। তিনি ছিলেন যেমন আমুদে,\r\nতেমনি রসিক। তিনি ভালোবাসতেন শিশুদের,\r\nভালোবাসতেন ভালো খাবার, বিশেষ করে গ্রামবাংলার\r\nখাবার। তিনি ছিলেন চা প্রেমিক এবং ধূমপানে আসক্ত।\r\nনিরবচ্ছিন্নভাবে সিগারেট খেতেন। এই অভ্যাসই হয়তো\r\nশেষে তাঁর কাল হয়েছিল। তিনি প্রকৃতির সবকিছুই\r\nভালোবাসতেন, শুধু কাক পছন্দ করতেন না। অথচ কাকের\r\nছবিই বার বার তাঁর হাতের তুলির পরশে কী জীবন্ত রূপ\r\nপেয়েছে। তাঁর কাছে কাক ছিল সুযোগ সন্ধানী\r\nচালাকদের প্রতীক। \r\n\r\nদীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬ সালের ২৮\r\nমে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। জীবনের\r\nশেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ অব্যাহত রাখেন। তাঁর\r\nমৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে হাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর\r\nনিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি আঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা\r\nরেখায়, কালো কালি আর মোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী: <br>\r\nজন্ম: জয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর\r\nবর্তমান বৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ\r\nকরেন। (সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা: বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং মা\r\nজয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। জয়নুল আবেদিন ছিলেন পিতামাতার\r\nদ্বিতীয় সন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। </p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে পালিয়ে\r\nবন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায় গিয়েছিলেন\r\nকলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার জন্য। সেখান\r\nথেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন বসাতে\r\nপারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে মাধ্যমিক\r\nপরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার পাট চুকিয়ে\r\nকলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট স্কুল অফ\r\nআর্টস-এ ভর্তি হন। ১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি\r\nকলাকাতার সরকারি আর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮\r\nসালে কলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের ড্রইং\r\nএ্যান্ড পেইন্টিং ডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে\r\nপ্রথম হয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। </p><p>\r\n\r\nকর্মজীবন: ১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন\r\nকলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে\r\nনিযুক্তি পান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন\r\nরাষ্ট্রের জন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার\r\nরাজধানী ঢাকায় চলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে\r\nতাঁর চাকরিটি ছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত\r\nনর্মাল স্কুলে আর্ট শিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। তাঁর\r\nশিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক মেধা,\r\nতত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা এবং\r\nকতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য ইত্যাদি সব\r\nকিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে এদেশের প্রথম\r\nআর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল গভর্নমেন্ট\r\nইনস্টিটিউট অফ আর্টস। এই ইনস্টিটিউটকে গড়ে তোলার\r\nগুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর প্রতিষ্ঠাতা\r\nঅধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই ইনস্টিটিউটটিকে\r\n১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি চমত্‍কার আধুনিক\r\nপ্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন। পরবর্তীকালে এটি পূর্ব\r\nপাকিস্তান চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয় এবং\r\nস্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটির সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nবিয়ে ও ছেলেমেয়ে:১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা\r\nনিবাসী তৈয়ব উদ্দিন আহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের\r\nসাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন\r\nপুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল),\r\nদ্বিতীয় পুত্র খায়রুল আবেদিন (টুকুন) এবং কনিষ্ঠ\r\nপুত্র মঈনুল আবেদিন (মিতু)।</p><p>\r\n\r\nমৃত্যু: দীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬\r\nসালের ২৮ মে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ\r\nকরেন। জীবনের শেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ\r\nঅব্যাহত রাখেন। তাঁর মৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে\r\nহাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর নিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি\r\nআঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা রেখায়, কালো কালি আর\r\nমোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nতথ্য ও ছবি সূত্র - আর্ট অব বাংলাদেশ সিরিজ; জয়নুল\r\nআবেদিন, প্রকাশ-১৯৯৭-জুন। লেখক-নজরুল ইসলাম।\r\nবাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী কর্তৃক প্রকাশিত বই থেকে\r\nনেওয়া হয়েছে।</p><p>\r\n\r\n<i>লেখক : গুণীজন দল</i>', ''),
(23970, 'শিল্প আন্দোলনের কর্ণধার', '১৯৪৭ সনে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন রাষ্ট্রের জন্ম\r\nহলো, তারপর জয়নুল মুসলিম\r\nসংখ্যাগরিষ্ঠ রাষ্ট্র পাকিস্তানের অন্যতম \r\nপ্রদেশ পূর্ব বাংলার রাজধানী ঢাকায় চলে আসেন। তিনি\r\nকলকাতা আর্ট স্কুলে তাঁর\r\nচাকরিটি ছেড়ে ঢাকায় এসে নর্মাল স্কুলের \r\nঅঙ্কন শিক্ষকের কাজ পান। কিন্তু তখন থেকেই তিনি\r\nএদেশে শিল্প আন্দোলন শুরুর\r\nগুরুদায়িত্ব গ্রহণ করেন। তখনকার \r\nসামাজিক ও রাজনৈতিক বাস্তবায় তাঁর এই উদ্যোগটি ছিল\r\nরীতিমতো বিপ্লবাত্মক ঘটনা।\r\nতাঁর শিল্পী হিসেবে খ্যাতি, \r\nঅসাধারণ সাংগঠনিক মেধা, তৎকালীন শিল্পী সহকর্মী ও\r\nবন্ধুদের সহযোগিতা এবং\r\nকতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার \r\nসাহায্য ইত্যাদি সব কিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮\r\nসনে এদেশের প্রথম আর্ট\r\nস্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম \r\nছিল গভর্নমেন্ট ইনস্টিটিউট অব আর্টস। এই\r\nইনস্টিটিউটকে গড়ে তোলার গুরুদায়িত্ব\r\nতিনি গ্রহণ করেন এর প্রতিষ্ঠাতা \r\nঅধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই ইনস্টিটিউটটিকে\r\n১৯৫৬ সনের মধ্যেই তিনি এক অতি\r\nচমৎকার আধুনিক প্রতিষ্ঠানে উন্নীত \r\nকরেন। পরবর্তীকালে এটি পূর্ব পাকিস্তান চারু ও\r\nকারুকলা মহাবিদ্যালয় এবং\r\nস্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও কারুকলা \r\nমহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে\r\nঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং \r\nএর বর্তমান পরিচয় চারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। কলেজ\r\nক্যাম্পাসের নকশা নির্মাণে\r\nজয়নুল আবেদিন বাংলাদেশের শ্রেষ্ঠ \r\nস্থপতি মাজহারুল ইসলামকেই দায়িত্ব দিয়েছিলেন।\r\nচারুকলা কলেজ/ইনস্টিটিউটের\r\nক্যাম্পাসের যে নান্দনিকতা তা এদেশের \r\nক্যাম্পাস স্থাপত্যের এক মানদণ্ড হিসেবে দাঁড়িয়ে গেছে।<p>\r\nইতিমধ্যে ১৯৫১-৫২তে জয়নুল আবেদিন সরকারি বৃত্তি\r\nনিয়ে এক বছরের জন্যে ইংল্যান্ডে\r\nযান। সেখানে অবস্থানকালে তিনি \r\nবিভিন্ন চারুকলা প্রতিষ্ঠান পরিদর্শন করেন। তিনি তাঁর\r\nনিজের শিল্পকর্মের প্রদর্শনীও\r\nকরেন। তাঁর কাজ ইংল্যান্ডের \r\nবিদগ্ধজনের অকুণ্ঠ প্রশংসা অর্জন করে। তাঁর এই\r\nইংল্যান্ড ভ্রমণটি শুধুমাত্র যে তাঁকে\r\nপাশ্চাত্য জগতে পরিচয় করিয়ে \r\nদিয়েছিল \r\nতাই নয়, এতে করে তাঁর দৃষ্টি আরো প্রসারিত হয় এবং\r\nসম্ভবত এর মাধ্যমেই\r\nবাংলাদেশের চারুকলা চর্চার শুরু থেকেই এক \r\nপ্রাণবন্ত আধুনিকতার চরিত্র গ্রহণ করতে পেরেছিল।\r\nআবেদিনের এই ইউরোপ ভ্রমণ তাঁকে\r\nবাংলার সমৃদ্ধ লোকশিল্পের \r\nমর্যাদা \r\nও গুরুত্ব সম্পর্কেও বিশেষভাবে সচেতন করে তোলে। জয়নুল\r\nতাঁর ছাত্রাবস্থায় ও তারুণ্যে\r\nযদিও অবনীন্দ্রনাথের নব্য-ধ্রুপদী \r\nধারা কিংবা যামিনী রায়ের বাংলার লোক-ঐতিহ্যসমৃদ্ধ\r\nশিল্পশৈলীর প্রতি আকৃষ্ট ছিলেন\r\nনা, তবে \'৫২তে বিলেত থেকে ফিরে \r\nএসে তিনি এদেশের স্থানীয় শিল্প-ঐতিহ্যের সাথে\r\nপাশ্চাত্যের আধুনিক শিল্প-আন্দোলন ও\r\nকৌশলাদির সমন্বয় সাধনে ব্রতী \r\nহন। ইতিমধ্যে তিনি নানান অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছেন।\r\nতৎকালীন বিদ্যমান রাজনৈতিক\r\nআর্থ-সামাজিক পরিস্থিতি থেকেই \r\nতিনি বাঙালি সংস্কৃতির ওপর বৈরী পশ্চিম পাকিস্তানি\r\nআধিপত্যবাদী মনোভাব সম্পর্কে\r\nসচেতন হন। তিনি তখন থেকেই \r\nচিত্রকলায় এক ধরনের আধুনিক বাঙালিত্ব ফুটিয়ে তোলার\r\nপক্ষে সুস্পষ্ট ও জোরালো মত\r\nব্যক্ত করতে থাকেন। তাঁর এই \r\nমানসিকতা তাঁর নিজের কাজের মধ্যেও প্রতিফলিত\r\nহয়েছে। ১৯৫১ সনে এবং এর অব্যবহিত\r\nপরে আঁকা তাঁর ছবিতে \r\nএকটি \r\nঅসাধারণ আঙ্গিকের পরিচয় পাওয়া যায়। এই আঙ্গিকের\r\nপ্রাথমিক পর্যায়ে দেখা যায়,\r\nজয়নুল গ্রামবাংলার অতি সাধারণ \r\nপ্রাত্যহিক অথচ অত্যন্ত প্রতীকী গুরুত্বসম্পন্ন দৃশ্যাবলি\r\nএঁকেছেন। ১৯৪৩-এর দুর্ভিক্ষ\r\nচিত্রমালার সেই তুলির বলিষ্ঠতা ও \r\nসাবলীলতা আবার প্রাণ পেয়েছে এ সময়ের কাজে।\r\nঅধিকাংশ কাজ জলরং বা গোয়াশে\r\nকরা। ব্যবহৃত জলরংঙের বৈশিষ্ট্য \r\nহালকা এবং অনুজ্জ্বল, তুলির টান এবং কম্পোজিশন বা\r\nস্পেস ব্যবহার অত্যন্ত\r\nপ্রাচ্যধর্মী। অন্যদিকে বিষয় উপস্থাপনা ও \r\nড্রইং \r\nপাশ্চাত্য-বাস্তবধর্মী। এভাবে প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের এক\r\nঅপরূপ সমন্বয় ঘটেছে তাঁর\r\nশিল্পকর্মে। তাঁর \'ঝড়\' শীর্ষক ছবিটি এক \r\nঅসাধারণ কাজ। এতে বাংলাদেশের কালবৈশাখীর\r\nআকস্মিকতা ও উদ্দামতা ধরা পড়েছে\r\nঅতি চমৎকারভাবে। বিন্যাসের \r\nসংক্ষিপ্ততায় ছবিটি আকর্ষণীয়। একইভাবে আরেকটি সুন্দর\r\nজলরং ছবি \'মই দেয়া\'। তবে\r\nএই সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ \r\nকাজটি সম্ভবত মাঝারি সাইজের একটি জলরং, যার\r\nশিরোনাম \'বিদ্রোহী\'। পরবর্তী\r\nসময়ে এটি একটি প্রতীকে রূপান্তরিত \r\nহয়েছে। একটি অবাধ্য গাভী ষাঁড়ের মতো প্রচণ্ড শক্তিতে\r\nতার বাঁধন ছিঁড়ে ছুটে যাচ্ছে।\r\nতুলির টানের শক্তি ও সাবলীলতা \r\nঅসাধারণ। ক্ষিপ্রতার সাথে আঁকা হলেও ছবিতে বিভিন্ন\r\nঅংশের সূক্ষ উপস্থাপনায় চরম\r\nমুন্সিয়ানা ধরা পড়ে। পাকানো দড়ি \r\nকিংবা গরুটির পায়ের খুর এসবের ডিটেলস লক্ষণীয়। এই\r\nআঙ্গিকে তিনি ছবি এঁকেছনে\r\nসাধারণ মানুষের জীবন নিয়ে। \r\nসুগঠিত সুন্দর সাঁওতাল নরনারীকে বিষয় করে চিত্তাকর্ষক\r\nছবিও এঁকেছেন।</p><p>\r\nএর পরপরই \'৫২-৫৩-তে জয়নুল গড়ে তোলেন এক চমৎকার\r\nনতুন ঢং, যাকে আধুনিক বাঙালি\r\nঢং বলা চলে। এই ঢঙের \r\nকাজের সাথে যামিনী রায়ের ছবির ঢঙের সামঞ্জস্য\r\nদেখা যায়। জয়নুলের এই ঢঙের\r\nকাজে বাংলার লোক-শিল্পের নানা \r\nমটিফ \r\nএবং রং বিন্যাসের প্রভাবও লক্ষণীয়। তাঁর এ সময়ের\r\nকাজ গুলোকে রোমান্টিক মেজাজের\r\nবলে চিহ্নিত করা যায়। বছর \r\nকয়েক আগে জয়নুল বিয়ে করেছেন, তাঁর সন্তানদের জন্ম\r\nহয়েছে এরই মাঝে। তাঁর ঢঙের\r\nছবি সবই অবয়বভিত্তিক, তবে \r\nতাঁর এই ঢঙের ছবি সবই অবয়বভিত্তিক, তবে তাঁর নিজস্ব\r\nনতুন আঙ্গিকেই উপস্থাপিত।\r\nআধাবিমূর্ত, জ্যামিতিক ফর্মে \r\nনির্মিত \r\nহয়েছে মানব-মানবীর শরীর। অনেক ক্ষেত্রে প্রথাগত\r\nপারসপেকটিভের শর্ত মানা হয়নি।\r\nজলরং, গোয়াশ এবং তেলরং, নানা \r\nমাধ্যমে আঁকা ছবির এক সাধারণ বৈশিষ্ট্য উজ্জ্বল\r\nপ্রাথমিক রঙের ব্যবহার। ছবিগুলো\r\nআকারে আয়তনে ছোট বা মাঝারি। \r\nঅধিকাংশ ছবি মহিলাদের জীবনযাপন নিয়ে, এসব ছবিতে\r\nপল্লী-রমণীগণ নদীর ঘাটে\r\nযাচ্ছে জল আনতে বা স্নান করতে। \r\nঅনাবিল প্রশান্তিতে প্রসাধানে নিযুক্ত, একক, যুগল\r\nকিংবা ত্রয়ী মহিলার চিত্র। মা ও\r\nশিশুও রয়েছে। গ্রামীণ কর্মী পুরুষের \r\nজীবনও ধরা পড়েছে এই সময়কার কাজে। একটি গোটা\r\nসিরিজ গড়ে উঠেছে এসব ছবি\r\nনিয়ে। এগুলোর মধ্যে কিছু স্মরণীয় \r\nকাজ হলো \'নৌকোর গুণটানা\', \'পল্লী-রমণী\', \'আয়না\r\nনিয়ে বধূ\', \'একাকী বনে\',\r\n\'পাইন্যার মা\', \'মা ও শিশু\', \'তিন পল্লী \r\nরমণী\', \'মুখ চতুষ্টয়\' ইত্যাদি।</p><p>\r\nজয়নুলের এই আধুনিক বাঙালি রীতির কাজগুলো দেখে\r\nএকজন বৃটিশ শিল্পসমালোচক,\r\nরিচার্ড উইলসন, ১৯৫৫ সনে \r\nলিখেছেন, \"এক হিসেবে বলতে হয় তাঁর এসব কাজ\r\nপাক-ভারতীয় চিত্রকলার আধুনিক যুগে\r\nউত্তরণের সূচনা করেছে। \r\nভারত \r\nও পাকিস্তানের তিনিই প্রথম শিল্পী যিনি অত্যন্ত\r\nসফলতার সাথে বিমূর্ত চিত্রকলার\r\nটেকনিক ও স্থানীয় ঐতিহ্যের সমন্বয় \r\nঘটাতে পেরেছেন, অনুকরণের ওপর মোটেও গুরুত্ব\r\nদেননি।\"</p><p>\r\n', 77, '  ', 'ছেলেবেলা থেকেই শিল্পকলার প্রতি ছিল তাঁর গভীর\r\nআগ্রহ। আর তাইতো মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে\r\nপালিয়ে বন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায়\r\nগিয়েছিলেন কলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার\r\nজন্য। সেখান থেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন\r\nবসাতে পারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে\r\nমাধ্যমিক পরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার\r\nপাট চুকিয়ে কলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট\r\nস্কুল অফ আর্টস-এ ভর্তি হন। তাঁর মা ছেলের এই আগ্রহ\r\nদেখে নিজের গলার হার বিক্রি করে ছেলেকে কলকাতার\r\nএই আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য করেছেন। আর ছেলেও\r\nমায়ের এই ঋণ শোধ করেছেন দেশের সুনামধন্য শিল্পী\r\nহিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করে। \r\n<p>\r\nদেশের সুনামধন্য ও অন্যতম এই শিল্পী হলেন জয়নুল\r\nআবেদিন। তিনি শুধুমাত্র এদেশের একজন সুনামধন্য\r\nশিল্পীই ছিলেন না তিনি ছিলেন এদেশের আধুনিক\r\nশিল্পকলা আন্দোলনের পথিকৃত্‍। \r\n</p><p>\r\nজয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর বর্তমান\r\nবৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন।\r\n(সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং\r\nমা জয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। তিনি ছিলেন পিতামাতার দ্বিতীয়\r\nসন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। ব্রহ্মপুত্র নদের প্লাবন\r\nঅববাহিকার অত্যন্ত শান্ত, সুনিবিড় ও রোমান্টিক\r\nপরিবেশে তিনি বেড়ে উঠেছেন। তাঁর শৈশব এবং\r\nতারুণ্যের প্রধানতম অর্জন ছিল বলতে গেলে এই প্রাকৃতিক\r\nঐশ্বর্যের অভিজ্ঞতা। তাঁর শৈল্পিক মানসিকতা নির্মাণে\r\nপ্রকৃতির প্রভাব ছিল অসামান্য ও সুদূরপ্রসারী। তিনি\r\nবলতে ভালোবাসতেন, \"নদীই আমার শ্রেষ্ঠতম শিক্ষক\"। \r\n</p><p>\r\n১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি কলকাতার সরকারি\r\nআর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮ সালে কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অব আর্টসের ড্রইং এ্যান্ড পেইন্টিং\r\nডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়ে স্নাতক\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৩৮ সালেই নিখিল ভারত চিত্র\r\nপ্রদর্শনীতে গভর্নরের স্বর্ণপদক লাভ করেন তিনি। এ\r\nপুরস্কার ছিল ময়মনসিংহের ব্রহ্মপুত্র নদ নিয়ে আঁকা তাঁর\r\nএকগুচ্ছ জলরং ছবির জন্যে। এরপর আরো কিছুকাল পর্যন্ত\r\nজয়নুল আবেদিন প্রাকৃতিক পরিবেশেরই এক রোমান্টিক\r\nরূপকার হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তিনি তখন ছিলেন\r\nএকজন বিশ্বস্ত নিসর্গশিল্পী। কিন্তু ১৯৪৩-এর বাংলার\r\nদুর্ভিক্ষ জয়নুল আবেদিনকে একেবারে বদলে দেয়।\r\nগ্রাম-বাংলার রোমান্টিক নিসর্গ শিল্পীকে রূপান্তরিত\r\nকরে ফেলে এক দুর্দান্ত বিদ্রোহী ব্যক্তিত্বে। তারপর\r\nথেকে সারাটি জীবনই বিক্ষুব্ধ থেকে গেছেন তিনি। \r\n</p><p>\r\nদুর্ভিক্ষ শুরু হওয়ার পরপরই জয়নুল তাঁদের ময়মনসিংহের\r\nবাড়িতে ফিরে যান। সেখানেও দুর্ভিক্ষের যে মর্মান্তিক\r\nদৃশ্যাবলি দেখতে পান তাতে তিনি ভীষণভাবে ব্যথিত হন\r\nএবং আবার কলকাতায় ফিরে আসেন। কিন্তু দুর্ভিক্ষপীড়িত\r\nদুস্থ মানবতা যেন সে যাত্রায় তাঁর সঙ্গী হয়ে আসে।\r\nতেতাল্লিশের কলকাতা মহানগরে ঘটেছে মানবতার চরম\r\nঅবমাননা। ডাস্টবিনের উচ্ছিষ্ট থেকে খাদ্যান্বেষণে\r\nতীব্র প্রতিযোগিতা চলেছে মানুষ আর কুকুরের মধ্যে।\r\nঊনত্রিশ বছর বয়স্ক জয়নুল এ রকম অমানবিক দৃশ্যে\r\nপ্রচণ্ডভাবে মর্মাহত হন, আতঙ্কে শিউরে ওঠেন,\r\nআবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। কিন্তু সে আবেগকে তিনি কাজে\r\nলাগান সেসব দৃশ্যাবলির শিল্পরূপ দিতে। অন্যভাবে বলা\r\nযায় সেই আবেগই তাঁকে তাড়িত করে, বাধ্য করে\r\nঅমানবিক পরিস্থিতির এক মানবিক নির্মাণে। তিনি\r\nরাতদিন শুধু কলকাতার দুর্ভিক্ষের সেসব নারকীয়\r\nদৃশ্যাবলির স্কেচ করতে থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তখন আর্ট স্কুলের একজন শিক্ষক, তাঁর আয় সামান্য।\r\nদুর্ভিক্ষের বাজারে উন্নতমানের শিল্পসামগ্রী তখন যেমন\r\nছিল দুর্লভ তেমনি দুর্মূল্য। সে কারণে তিনি বেছে নেন\r\nশুধু কালো কালি আর তুলি। শুকনো তুলিতে কালো চীনা\r\nকালির টানে স্কেচ করতে থাকেন অতি সাধারণ সস্তা\r\nকাগজের ওপর। ব্যবহার করেছেন কার্টিজ পেপার। এসব\r\nকাগজ ছিল ঈষত্‍ পীত বর্ণের। এমনকি তিনি প্যাকেজিং\r\nকাগজও ব্যবহার করেছেন। সাধারণ স্বল্পমূল্যের এসব\r\nঅঙ্কন সামগ্রী ব্যবহার করে তিনি যে শিল্প সৃষ্টি\r\nকরলেন তাই পরিণত হলো অমূল্য সম্পদে। এমন এক\r\nঅসাধারণ শক্তিশালী অঙ্কন শৈলীর মাধ্যমে তিনি\r\nদুর্ভিক্ষের করুণ বাস্তব দৃশ্যাবলি চিত্রায়িত করলেন,\r\nযার কোন পূর্ব দৃষ্টান্ত উপমহাদেশের চিত্র ঐতিহ্যে ছিল\r\nনা। জয়নুলের দুর্ভিক্ষের স্কেচগুলো দেখার পর \'ভারতের\r\nনাইটিঙ্গেল\' শ্রীমতি সরোজিনি নাইডু মন্তব্য\r\nকরেছিলেন, \"সব চাইতে মর্মস্পর্শী ও আবেগময় বর্ণনার\r\nচাইতেও তাঁর এসব ছবির আবেদন অধিকতর।\" ১৯৪৩-এর\r\nদুর্ভিক্ষ নিয়ে সে বছরই কলকাতায় যে প্রদর্শনীর আয়োজন\r\nকরা হয়েছিল তাতে জয়নুল তাঁর দুর্ভিক্ষ নিয়ে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। </p><p>\r\n\r\n১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে নিযুক্তি\r\nপান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন রাষ্ট্রের\r\nজন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার রাজধানী ঢাকায়\r\nচলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে তাঁর চাকরিটি\r\nছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত নর্মাল স্কুলে আর্ট\r\nশিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। কিন্তু তখন থেকেই তিনি\r\nএদেশে শিল্প আন্দোলন শুরুর গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করেন।\r\n১৯৪৮ সালে ঢাকাতে প্রদেশের প্রথম আর্ট স্কুল,\r\nগভর্নমেন্ট ইন্সটিটিউট অফ আর্টস প্রতিষ্ঠার যাবতীয়\r\nপরিকল্পনা চূড়ান্ত করেন তিনি। তখনকার সামাজিক ও\r\nরাজনৈতিক বাস্তবতায় তাঁর এই উদ্যোগটি ছিল রীতিমতো\r\nবিপ্লবাক্তক ঘটনা। </p><p>\r\n\r\nতাঁর শিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক\r\nমেধা, তত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা\r\nএবং কতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য\r\nইত্যাদি সব কিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে\r\nএদেশের প্রথম আর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল\r\n\'গভর্নমেন্ট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস\'। এই ইনস্টিটিউটকে\r\nগড়ে তোলার গুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর\r\nপ্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই\r\nইনস্টিটিউটটিকে ১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি\r\nচমত্‍কার আধুনিক প্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন।\r\nপরবর্তীকালে এটি পূর্ব পাকিস্তান চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয় এবং স্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও\r\nকারুকলা মহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। কলেজ ক্যাম্পাসের নকশা\r\nনির্মাণে জয়নুল আবেদিন বাংলাদেশের শ্রেষ্ঠ স্থপতি\r\nমাজহারুল ইসলামকেই দায়িত্ব দিয়েছিলেন। চারুকলা\r\nইনস্টিটিউটের ক্যাম্পাসের যে নান্দনিকতা তা এদেশের\r\nক্যাম্পাস স্থাপত্যের এক মানদণ্ড হিসেবে দাঁড়িয়ে\r\nগেছে। </p><p>\r\n\r\nইতিমধ্যে ১৯৫১-৫২তে জয়নুল আবেদিন সরকারি বৃত্তি\r\nনিয়ে এক বছরের জন্যে ইংল্যান্ডে যান। সেখানে\r\nঅবস্থানকালে তিনি বিভিন্ন চারুকলা প্রতিষ্ঠান\r\nপরিদর্শন করেন। তিনি সেখানে তাঁর নিজের শিল্পকর্মের\r\nপ্রদর্শনীও করেন। তাঁর কাজ ইংল্যান্ডের বিদগ্ধজনের\r\nঅকুন্ঠ প্রশংসা অর্জন করে। তাঁর এই ইংল্যান্ড ভ্রমণটি\r\nশুধুমাত্র যে তাঁকে পাশ্চাত্য জগতে পরিচয় করিয়ে\r\nদিয়েছিল তাই নয়, এতে করে তাঁর দৃষ্টি আরো প্রসারিত\r\nহয় এবং সম্ভবত এর মাধ্যমেই বাংলাদেশের চারুকলা\r\nচর্চা শুরু থেকেই এক প্রাণবন্ত আধুনিকতার চরিত্র গ্রহণ\r\nকরতে পেরেছিল। আবেদিনের এই ইউরোপ ভ্রমণ তাঁকে\r\nবাংলার সমৃদ্ধ লোকশিল্পের মর্যাদা ও গুরুত্ব সম্পর্কেও\r\nবিশেষভাবে সচেতন করে তোলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালে বিলেত থেকে ফিরে এসে তিনি এদেশের\r\nস্থানীয় শিল্প-ঐতিহ্যের সাথে পাশ্চাত্যের আধুনিক\r\nশিল্প-আন্দোলন ও কৌশলাদির সমন্বয় সাধনে ব্রতী হন।\r\nইতিমধ্যে তিনি নানান অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছেন। তিনি\r\nতখন থেকেই চিত্রকলায় এক ধরনের আধুনিক বাঙালিত্ব\r\nফুটিয়ে তোলার পক্ষে সুস্পষ্ট ও জোরালো মত ব্যক্ত করতে\r\nথাকেন। তাঁর এই মানসিকতা তাঁর নিজের কাজের মধ্যেও\r\nপ্রতিফলিত হয়েছে। ১৯৫১ সালে এবং এর অব্যবহিত পরে\r\nআঁকা তাঁর ছবিতে একটি অসাধারণ আঙ্গিকের পরিচয়\r\nপাওয়া যায়। এই আঙ্গিকের প্রাথমিক পর্যায়ে দেখা\r\nযায়, জয়নুল গ্রাম বাংলার অতি সাধারণ প্রাত্যহিক অথচ\r\nঅত্যন্ত প্রতীকী গুরুত্বসম্পন্ন দৃশ্যাবলি এঁকেছেন।\r\n১৯৪৩-এর দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার সেই তুলির বলিষ্ঠতা ও\r\nসাবলীলতা আবার প্রাণ পেয়েছে এ সময়ের কাজে।\r\nঅধিকাংশ কাজ জলরঙ বা সোয়াশে করা। ব্যবহৃত জলরঙের\r\nবৈশিষ্ট্য হালকা এবং অনুজ্জ্বল, তুলির টান এবং\r\nকম্পোজিশন বা স্পেস ব্যবহার অত্যন্ত প্রাচ্যধর্মী।\r\nঅন্যদিকে বিষয় উপস্থাপনা ও ড্রইং\r\nপাশ্চাত্য-বাস্তবধর্মী। এভাবে প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের এক\r\nঅপরূপ সমন্বয় ঘটেছে তাঁর শিল্পকর্মে। </p><p>\r\n\r\nতাঁর \'ঝড়\' শীর্ষক ছবিটি এক অসাধারণ কাজ। এতে\r\nবাংলাদেশের কালবৈশাখীর আকস্মিকতা ও উদ্দামতা ধরা\r\nপড়েছে অতি চমত্‍কারভাবে। বিন্যাসের সংক্ষিপ্ততায়\r\nছবিটি আকর্ষণীয়। একইভাবে আরেকটি সুন্দর জলরঙ ছবি\r\n\'মই দেয়া\'। তবে এই সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ\r\nকাজটি সম্ভবত মাঝারি সাইজের একটি জলরঙ, যার\r\nশিরোনাম \'বিদ্রোহী\'। পরবর্তী সময়ে এটি একটি\r\nপ্রতীকে রূপান্তরিত হয়েছে। একটি অবাধ্য গাভী ষাড়ের\r\nমতো প্রচণ্ড শক্তিতে তার বাঁধন ছিঁড়ে ছুটে যাচ্ছে।\r\nতুলির টানের শক্তি ও সাবলীলতা অসাধারণ। ক্ষিপ্রতার\r\nসাথে আঁকা হলেও ছবিতে বিভিন্ন অংশের সূক্ষ\r\nউপস্থাপনায় চরম মুন্সিয়ানা ধরা পড়ে। পাকানো দড়ি\r\nকিংবা গরুটির পায়ের খুর, এসবের ডিটেলস লক্ষণীয়। এই\r\nআঙ্গিকে তিনি ছবি এঁকেছেন সাধারণ মানুষের জীবন\r\nনিয়ে। সুগঠিত সুন্দর সাঁওতাল নরনারীকে বিষয় করে\r\nচিত্তাকর্ষক ছবিও এঁকেছেন তিনি। </p><p>\r\n\r\nএর পরপরই \'৫২-৫৩-তে জয়নুল গড়ে তোলেন এক চমত্‍কার\r\nনতুন ঢঙ, যাকে আধুনিক বাঙালি ঢঙ বলা চলে। এই\r\nঢঙের কাজের সাথে যামিনী রায়ের ছবির ঢঙের\r\nসামঞ্জস্য দেখা যায়। জয়নুলের এই ঢঙের কাজে বাংলার\r\nলোকশিল্পের নানা মটিভ এবং রং বিন্যাসের প্রভাবও\r\nলক্ষণীয়। তাঁর এ সময়ের কাজগুলোকে রোমান্টিক মেজাজের\r\nবলে চিহ্নিত করা যায়। অধিকাংশ ছবি মহিলাদের\r\nজীবনযাপন নিয়ে, এসব ছবিতে পল্লী-রমণীগণ নদীর\r\nঘাটে যাচ্ছে জল আনতে বা স্নান করতে। অনাবিল\r\nপ্রশান্তিতে প্রসাধানে নিযুক্ত, একক, যুগল কিংবা ত্রয়ী\r\nমহিলার চিত্র। মা ও শিশুও রয়েছে। গ্রামীণ কর্মী\r\nপুরুষের জীবনও ধরা পড়েছে এই সময়কার কাজে। একটি\r\nগোটা সিরিজ গড়ে উঠেছে এসব ছবি নিয়ে। এগুলোর মধ্যে\r\nকিছু স্মরণীয় কাজ হলো \'নৌকোর গুণটানা\',\r\n\'পল্লী-রমণী\', \'আয়না নিয়ে বধূ\', \'একাকী বনে\',\r\n\'পাইন্যার মা\', \'মা ও শিশু\', \'তিন পল্লী রমণী\',\r\n\'মুখ চতুষ্টয়\' ইত্যাদি। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ \'কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটি\'র সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন ছিলেন মুক্তিকামী মানুষ। স্বাধীনতা ও\r\nমুক্তির জন্যে যাঁরা সংগ্রাম করেন তাঁদের সবার সাথেই\r\nএকাত্মতা জানাতে উত্‍সাহী ছিলেন তিনি। ১৯৭০ সালে\r\nযখন তাঁর বয়স প্রায় ৫৬, তিনি আরব লীগের আমন্ত্রণে\r\nছুটে যান মধ্যপ্রাচ্যের সমর ক্ষেত্রে। আল-ফাতাহ\r\nগেরিলাদের সাথে চলে যান যুদ্ধফ্রন্টে। সেখানে তিনি\r\nমুক্তিযোদ্ধাদের ছবি আঁকেন, তাঁর সেসব ছবির প্রদর্শনী\r\nহয় একাধিক আরব দেশে। মুক্তিযোদ্ধারা তাতে অনুপ্রাণিত\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nসেখান থেকে দেশে ফিরতে না ফিরতে এক প্রলয়ঙ্করী ঝড়\r\nআঘাত হানে জয়নুলের নিজের দেশের উপকূলীয় এলাকায়।\r\nতিন লক্ষাধিক মানুষ এই ঝড় ও সামুদ্রিক জলোচ্ছ্বাসে\r\nপ্রাণ হারায়। প্রচণ্ড মানসিক ধাক্কা খান জয়নুল\r\nআবেদিন। কিন্তু বসে না থেকে একটি রিলিফ টিমের\r\nসাথে ছুটে যান দুর্যোগাক্রান্ত এলাকায়। দুঃখী জনগণের\r\nপাশে গিয়ে দাঁড়ান। পরে তিনি সেখানকার মর্মস্পর্শী\r\nদৃশ্যাবলির কিছু কিছু তুলে ধরেন তাঁর তুলিতে, কালিতে।\r\n</p><p>\r\n\r\nসত্তরের ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত সেরে উঠতে না উঠতেই শুরু\r\nহলো মুক্তিযুদ্ধ। নিজ দেশে বন্দি জীবন কাটাতে বাধ্য\r\nহলেন জয়নুল। পালিয়ে পালিয়ে বেড়ালেন কিন্তু সর্বক্ষণই\r\nতাঁর দুর্ভিক্ষের সময় আঁকা চিত্রমালা আঁকড়ে ধরে\r\nরাখলেন। মুক্তিযুদ্ধ জয়নুলের মনে প্রচণ্ড আলোড়ন সৃষ্টি\r\nকরেছে। বিজয় অর্জনের পর পরই তিনি পূর্ণোদ্যমে লেগে\r\nযান শিল্পচর্চা সংগঠনের কাজে। এবারে লোকশিল্প তাঁর\r\nকাছে প্রাধান্য পেতে থাকে। স্বাধীনতার অব্যবহিত\r\nপরেই বঙ্গবন্ধু শেষ মুজিবুর রহমানের সরকার জয়নুল\r\nআবেদিনকে দায়িত্ব দেন বাংলাদেশের সংবিধানটির\r\nঅঙ্গসজ্জার জন্যে। তিনি প্রবল উত্‍সাহের সাথে কাজটি\r\nসমাধা করেন। তাঁকে সাহায্য সহযোগিতা করেন আরো\r\nকয়েকজন শিল্পী। কিন্তু পরবর্তী সময়ে দেশের রাজনৈতিক\r\nসংকট তাঁকে অত্যন্ত ব্যথিত করে। তাঁর কর্মচাঞ্চল্যে\r\nকিছুটা ভাটা পড়তে থাকে। তাঁর মন খারাপ হতে থাকে।\r\nসুপুরুষ স্বাস্থ্যবান দীর্ঘদেহী জয়নুলের স্বাস্থ্য দ্রুত\r\nভেঙে পড়তে থাকে। তিনি যেন বুঝতে পেরেছিলেন, তাঁর\r\nসময় দ্রুত শেষ হয়ে যাচ্ছে। তিনি ছুটলেন তাঁর আজীবন\r\nলালিত স্বপ্ন \'লোকশিল্প জাদুঘর\' প্রতিষ্ঠার কাজে।\r\nজয়নুল আবেদিনের ঐকান্তিক প্রচেস্টায় নারায়ণগঞ্জের\r\nসোনারগাঁওয়ে লোকশিল্প জাদুঘর স্থাপিত হয়। তাঁর ইচ্ছে\r\nছিল এই জাদুঘরে সংরক্ষিত হবে দেশের মূল্যবান\r\nলোকশিল্প, ভবিষ্যত্‍ প্রজন্ম এখান থেকেই নতুন প্রেরণা\r\nপাবে। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তাঁর নিজের ছবি সংগ্রহের জন্য একটি সংগ্রহশালা\r\nনির্মাণের পরিকল্পনা করেন এবং এই সংগ্রহশালাটির\r\nজন্য স্থান নির্বাচন করেন ময়মনসিংহে তাঁর অতি প্রিয়\r\nব্রহ্মপুত্র নদের তীরের একটি পুরাতন ভবনে। ১৯৭৫ সালে\r\nময়মনসিংহে জয়নুল আবেদিন এই সংগ্রহশালাটি প্রতিষ্ঠা\r\nকরেন। এখানকার নৈসর্গিক পরিবেশই গড়ে তুলেছিল তাঁর\r\nশিল্প মানস, এখানকার জেলা বোর্ডই কলকাতায় তাঁর\r\nশিল্পকলা শিক্ষাকালের প্রথম পর্যায়ের অতি জরুরি\r\nবৃত্তিটি দিয়ে তাঁকে উত্‍সাহিত করেছিল। তাঁর মা\r\nনিজের গলার হার বিক্রি করে সেই দূরের অচেনা শহর\r\nকলকাতায় ছেলেকে আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য\r\nকরেছেন। তাঁর বাবা ছিলেন ময়মনসিংহে কর্মরত ছোট\r\nদারোগা। অনেক কষ্টে তিনি ছেলের জন্যে মাসে মাত্র\r\nদশটি টাকা পাঠাতে পারতেন। সেই তিরিশের দশকেও\r\nএটা খুব সামান্য পরিমাণ টাকাই ছিল। তখন ময়মনসিংহ\r\nজেলা বোর্ড আর্থিক সাহায্য না করলে প্রায় অসম্ভব হতো\r\nজয়নুলের শিল্প-শিক্ষা গ্রহণ। কলেজের অধ্যক্ষ মুকুল দে-র\r\nজোর সুপারিশে কাজ হয়েছিল। জেলা বোর্ড জয়নুলকে\r\nমাসিক পনেরো টাকা করে বৃত্তি অনুমোদন করেছিল। এতে\r\nকরে আর্ট স্কুলের জীবনটা তাঁর কিছুটা হলেও\r\nদুশ্চিন্তামুক্ত হয়েছিল। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন তাঁর এসব ঋণের কথা ভোলেননি কখনও।\r\nতিনি যখন তৃতীয় বর্ষের ছাত্র তখন থেকেই তিনি\r\nপত্র-পত্রিকার অঙ্গসজ্জা করে যে সামান্য আয় করতেন তা\r\nদিয়েই তাঁর পিতার অস্বচ্ছল পরিবারে আর্থিক অবদান\r\nরেখেছেন। তাঁর মাকে দিয়েছেন ভালোবাসা। তাঁর\r\nজন্মস্থান ময়মনসিংহকে উপহার দিয়েছেন একটি আর্ট\r\nগ্যালারি আর বাংলাদেশের জনগণকে দিয়েছেন তাঁর সারা\r\nজীবনের শিল্পকর্মের বৃহত্‍ সম্ভার। এসবের মধ্যে\r\nমহামূল্যবান দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার অধিকাংশ স্কেচও\r\nরয়েছে। তাঁর এই শিল্পসম্ভার বর্তমানে বাংলাদেশ\r\nজাতীয় জাদুঘরের জয়নুল গ্যালারিতে সংরক্ষিত আছে। </p><p>\r\n\r\n১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা নিবাসী তৈয়ব উদ্দিন\r\nআহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের সাথে বিবাহ বন্ধনে\r\nআবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন পুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ\r\nপুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল) স্থপতি। দ্বিতীয় পুত্র\r\nখায়রুল আবেদিন (টুকুন), ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nভূগোল বিষয়ে এম.এ এবং কনিষ্ঠ পুত্র মঈনুল আবেদিন\r\n(মিতু) প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পানি-সম্পদ\r\nপ্রকৌশল বিদ্যায় স্নাতক। \r\n</p><p>\r\nতাঁর অসাধারণ শিল্প-প্রতিভা এবং তাঁর মহত্‍ মানবিক\r\nগুণাবলির জন্যে তিনি দেশে ও বিদেশে বহু পুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন, সরকার এবং জনগণের কাছ থেকে\r\nপেয়েছেন সম্মান। রাষ্ট্রীয় আমন্ত্রণে তিনি অনেক দেশ\r\nভ্রমণ করেছেন। বাংলাদেশে চারুকলার উন্নয়নে জয়নুল\r\nআবেদিন তাঁর অবদানের যথার্থ স্বীকৃতি পেয়েছেন\r\n\'শিল্পাচার্য\' সম্বোধনে। এ শিরোপা তাঁকে উপহার\r\nদিয়েছে তাঁরই দেশের গুণমুগ্ধ ও কৃতজ্ঞ জনগণ। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিনের জন্ম সাধারণ পরিবারে। তিনি\r\nজীবনযাপনও করেছেন সাধারণ বাঙালির মতোই। সরল\r\nকিন্তু আত্মবিশ্বাসী জয়নুল সমাজের শক্তিধর ব্যক্তিত্ব\r\nএবং দরিদ্র চাষী সবার সাথেই অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দে\r\nমেলামেশা করতে পারতেন। তাঁরাও তাঁকে আপন মানুষ মনে\r\nকরতেন। তিনি ছিলেন এক অসাধারণ মজলিশি মানুষ,\r\nঅক্লান্ত আড্ডা দিতে পারতেন। ময়মনসিংহের আঞ্চলিকতার\r\nটান ছিল তাঁর ভাষায়। তিনি ছিলেন যেমন আমুদে,\r\nতেমনি রসিক। তিনি ভালোবাসতেন শিশুদের,\r\nভালোবাসতেন ভালো খাবার, বিশেষ করে গ্রামবাংলার\r\nখাবার। তিনি ছিলেন চা প্রেমিক এবং ধূমপানে আসক্ত।\r\nনিরবচ্ছিন্নভাবে সিগারেট খেতেন। এই অভ্যাসই হয়তো\r\nশেষে তাঁর কাল হয়েছিল। তিনি প্রকৃতির সবকিছুই\r\nভালোবাসতেন, শুধু কাক পছন্দ করতেন না। অথচ কাকের\r\nছবিই বার বার তাঁর হাতের তুলির পরশে কী জীবন্ত রূপ\r\nপেয়েছে। তাঁর কাছে কাক ছিল সুযোগ সন্ধানী\r\nচালাকদের প্রতীক। \r\n\r\nদীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬ সালের ২৮\r\nমে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। জীবনের\r\nশেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ অব্যাহত রাখেন। তাঁর\r\nমৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে হাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর\r\nনিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি আঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা\r\nরেখায়, কালো কালি আর মোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী: <br>\r\nজন্ম: জয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর\r\nবর্তমান বৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ\r\nকরেন। (সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা: বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং মা\r\nজয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। জয়নুল আবেদিন ছিলেন পিতামাতার\r\nদ্বিতীয় সন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। </p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে পালিয়ে\r\nবন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায় গিয়েছিলেন\r\nকলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার জন্য। সেখান\r\nথেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন বসাতে\r\nপারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে মাধ্যমিক\r\nপরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার পাট চুকিয়ে\r\nকলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট স্কুল অফ\r\nআর্টস-এ ভর্তি হন। ১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি\r\nকলাকাতার সরকারি আর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮\r\nসালে কলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের ড্রইং\r\nএ্যান্ড পেইন্টিং ডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে\r\nপ্রথম হয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। </p><p>\r\n\r\nকর্মজীবন: ১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন\r\nকলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে\r\nনিযুক্তি পান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন\r\nরাষ্ট্রের জন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার\r\nরাজধানী ঢাকায় চলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে\r\nতাঁর চাকরিটি ছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত\r\nনর্মাল স্কুলে আর্ট শিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। তাঁর\r\nশিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক মেধা,\r\nতত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা এবং\r\nকতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য ইত্যাদি সব\r\nকিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে এদেশের প্রথম\r\nআর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল গভর্নমেন্ট\r\nইনস্টিটিউট অফ আর্টস। এই ইনস্টিটিউটকে গড়ে তোলার\r\nগুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর প্রতিষ্ঠাতা\r\nঅধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই ইনস্টিটিউটটিকে\r\n১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি চমত্‍কার আধুনিক\r\nপ্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন। পরবর্তীকালে এটি পূর্ব\r\nপাকিস্তান চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয় এবং\r\nস্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটির সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nবিয়ে ও ছেলেমেয়ে:১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা\r\nনিবাসী তৈয়ব উদ্দিন আহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের\r\nসাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন\r\nপুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল),\r\nদ্বিতীয় পুত্র খায়রুল আবেদিন (টুকুন) এবং কনিষ্ঠ\r\nপুত্র মঈনুল আবেদিন (মিতু)।</p><p>\r\n\r\nমৃত্যু: দীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬\r\nসালের ২৮ মে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ\r\nকরেন। জীবনের শেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ\r\nঅব্যাহত রাখেন। তাঁর মৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে\r\nহাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর নিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি\r\nআঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা রেখায়, কালো কালি আর\r\nমোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nতথ্য ও ছবি সূত্র - আর্ট অব বাংলাদেশ সিরিজ; জয়নুল\r\nআবেদিন, প্রকাশ-১৯৯৭-জুন। লেখক-নজরুল ইসলাম।\r\nবাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী কর্তৃক প্রকাশিত বই থেকে\r\nনেওয়া হয়েছে।</p><p>\r\n\r\n<i>লেখক : গুণীজন দল</i>', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23969, '১৯৪৩-এর বাংলার দুর্ভিক্ষ ও জয়নুল আবেদিন', 'তিনি ১৯৩৮ সনে নিখিল ভারত চিত্রপ্রদর্শনীতে\r\nগভর্নরের স্বর্ণপদক লাভ করেন। এ\r\nপুরস্কার ছিল ময়মনসিংহের ব্রহ্মপুত্র নদ \r\nনিয়ে আঁকা তাঁর একগুচ্ছ জলরং ছবির জন্যে। এরপর আরো\r\nকিছুকাল পর্যন্ত জয়নুল আবেদিন\r\nপ্রাকৃতিক পরিবেশেরই এক \r\nরোমান্টিক রূপকার হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তিনি তখন\r\nছিলেন এক অরাজনৈতিক ব্যক্তি,\r\nএকজন বিশ্বস্ত নিসর্গশিল্পী। \r\nকিন্তু \r\n১৯৪৩-এর বাংলার দুর্ভিক্ষ জয়নুল আবেদিনকে একেবারে\r\nবদলে দেয়। গ্রাম-বাংলার\r\nরোমান্টিক নিসর্গশিল্পীকে রূপান্তরিত \r\nকরে ফেলে এক দুর্দান্ত বিদ্রোহী ব্যক্তিত্বে। অতঃপর\r\nসারাটি জীবনই বিক্ষুব্ধ থেকে\r\nগেছেন তিনি।<p>\r\nদুর্ভিক্ষ শুরু হওয়ার পরপরই জয়নুল তাঁদের ময়মনসিংহের\r\nবাড়িতে ফিরে যান। সেখানেও\r\nদুর্ভিক্ষের যে মর্মান্তিক দৃশ্যাবলি \r\nদেখতে পান তাতে তিনি ভীষণভাবে ব্যথিত হন এবং\r\nআবার কলকাতায় ফিরে আসেন। কিন্তু\r\nদুর্ভিক্ষপীড়িত দুস্থ মানবতা \r\nযেন \r\nসে যাত্রায় তাঁর সঙ্গী হয়ে আসে। তেতাল্লিশের কলকাতা\r\nমহানগরে ঘটেছে মানবতার\r\nচরম অবমাননা। ডাস্টবিনের উচ্ছিষ্ট \r\nথেকে \r\nখাদ্যান্বেষণে তীব্র প্রতিযোগিতা চলেছে মানুষ আর\r\nকুকুরের মধ্যে। ঊনত্রিশ বছর বয়স্ক\r\nজয়নুল এ রকম অমানবিক দৃশ্যে \r\nপ্রচণ্ডভাবে মর্মাহত হন, আতঙ্কে শিউরে ওঠেন,\r\nআবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। কিন্তু সে আবেগ\r\nতিনি কাজে লাগান সেসব \r\nদৃশ্যাবলির শিল্পরূপ দিতে। অন্যভাবে বলা যায় সেই\r\nআবেগই তাঁকে তাড়িত করে, বাধ্য\r\nকরে অমানবিক পরিস্থিতির এক \r\nমানবিক নির্মাণে। তিনি রাতদিন শুধু কলকাতার\r\nদুর্ভিক্ষের সেসব নারকীয় দৃশ্যাবলির\r\nস্কেচ করতে থাকেন।</p><p>\r\nজয়নুল তখন আর্ট স্কুলের একজন শিক্ষক, তাঁর আয় সামান্য।\r\nদুর্ভিক্ষের বাজারে\r\nউন্নতমানের শিল্পসামগ্রী তখন যেমন ছিল \r\nদুর্লভ তেমনি দুর্মূল্য। সে কারণে তিনি বেছে নেন শুধু\r\nকালো কালি আর তুলি। শুকনো\r\nতুলিতে কালো চীনা কালির টানে স্কেচ \r\nকরতে থাকেন অতি সাধারণ সস্তা কাগজের ওপর। ব্যবহার\r\nকরেছেন কার্টিজ পেপার। এসব\r\nকাগজ ছিল ঈষৎ পীত বর্ণের। \r\nএমনকি তিনি প্যাকেজিং কাগজও ব্যবহার করেছেন।\r\nসাধারণ স্বল্পমূল্যের এসব অঙ্কন\r\nসামগ্রী ব্যবহার করে তিনি যে শিল্প \r\nসৃষ্টি করলেন তাই পরিণত হলো অমূল্য সম্পদে। এমন এক\r\nঅসাধারণ শক্তিশালী অঙ্কন\r\nশৈলীর মাধ্যমে তিনি দুর্ভিক্ষের \r\nকরুণ \r\nবাস্তব দৃশ্যাবলি চিত্রায়িত করলেন, যার কোন পূর্ব\r\nদৃষ্টান্ত উপমহাদেশের চিত্র ঐতিহ্যে\r\nছিল না। জয়নুলের দুর্ভিক্ষের স্কেচগুলো \r\nদেখার পর \"ভারতের নাইটিঙ্গেল\" শ্রীমতি সরোজিনি\r\nনাইডু মন্তব্য করেছিলেন, \"সব\r\nচাইতে মর্মস্পর্শী ও আবেগময় বর্ণনার \r\nচাইতেও তাঁর এসব ছবির আবেদন অধিকতর\"। সমসাময়িক\r\nএক শ্রদ্ধাভাজন শিল্পসমালোচক\r\nছিলেন ও.সি. গাঙ্গুলী। \r\n১৯৪৪ \r\nসনে তিনি জয়নুলের দুর্ভিক্ষের ড্রইং সম্পর্কে লিখেছেন,\r\n\"তাঁর এসব নির্মম তুলির\r\nটানের দুঃসাহসিকতার মধ্যে একাধারে \r\nছিল \r\nস্বতঃস্ফূর্ততা ও সততা এবং তার সাথে আবার যুক্ত\r\nহয়েছিল আপোসহীন বাস্তবতা, যা\r\nকিনা বাংলার আধুনিক শিল্পীদের \r\nকাজে একেবারেই বিরল এক বৈশিষ্ট্য। তাঁর এই অসাধারণ\r\nকাজের মাধ্যমে তিনি আধুনিক\r\nচিত্রকলার এক নতুন অধ্যায় \r\nউন্মোচন করলেন। জয়নুলের ড্রইংগুলো ১৯৪৩-এর বাংলার\r\nইতিহাসের ক্ষেত্রে এক অমূল্য\r\nবিশ্বস্ত দলিল হয়ে থাকলো। মানব \r\nজীবনের শোচনীয় পরিণতির মধ্যেও সৌন্দর্যের পূজারী\r\nহিসেবে এই শিল্পী বাংলার\r\nবিদ্যমান সস্তা ভাবপ্রবণ নিম্ন পর্যায়ের \r\nচিত্রধারাকে উন্নীত করলেন এক সম্মানজনক স্তরে\"।\r\nজয়নুল আবেদিনের দুর্ভিক্ষের\r\nস্কেচগুলো শুধুমাত্র সমাজ বাস্তবতার \r\nস্মারক \r\nহিসেবেই নয়; বরং যুগপৎভাবে এগুলোর শৈল্পিক\r\nউৎকর্ষতার জন্যেও গুরুত্বপূর্ণ। ও.সি.\r\nগাঙ্গুলির বস্তনিষ্ঠ মূল্যায়নের \r\nসাথে আমরা আরো যোগ করতে পারি ১৯৫২ সনে প্রদত্ত\r\nপ্রখ্যাত বৃটিশ শিল্পসমালোচক\r\nস্যার এরিখ নিউটনের \r\nমন্তব্য, \"এগুলো অত্যন্ত চমৎকার ড্রইং, এগুলোর মধ্যে\r\nসেই অসম্ভব ব্যাপারটিই ঘটেছে,\r\nএক অভূতপূর্ব সমন্বয় ঘটেছে প্রাচ্য \r\nও পাশ্চাত্যের\"।</p><p>\r\nতাঁর দুর্ভিক্ষের চিত্রমালার মাধ্যমেই জয়নুল আবেদিন\r\nচিহ্নিত হলেন বাংলার শিল্পকলার\r\nপ্রথম সমাজ বাস্তবতার শিল্পী \r\nহিসেবে। এটা অবশ্যই এক আশ্চর্য ঘটনা যে জয়নুলের\r\nআরেক সমকালীন মুসলমান, কাজী\r\nনজরুল ইসলামও মাত্র দু\'দশক \r\nআগে ধূমকেতুর মতো আবির্ভূত হয়েছিলেন শোষিত নিপীড়িত\r\nমানুষের কণ্ঠ হিসেবে তাঁর\r\nবিখ্যাত \'বিদ্রোহী\' কবিতার \r\nমাধ্যমে। \r\nনজরুল ইসলাম বিদ্রোহী ছিলেন, রাজনৈতিক চেতনায় এবং\r\nতাঁর কাব্যে। তিনি বৃটিশ\r\nরাজের বিরুদ্ধে তাঁর কণ্ঠ উচ্চকিত \r\nকরেছেন আবার অন্যদিকে তৎকালীন কবিতায় প্রভাবশালী\r\nরাবীন্দ্রিক বলয় ভেঙেছেন।\r\nজয়নুল আবেদিনও তাঁর সমসাময়িক \r\nপ্রতিপত্তিশালী ভারতীয় নব্য ধ্রুপদী ধারার চিত্র\r\nধারার বাইরে অবস্থান করতে\r\nপ্রয়াসী হয়েছিলেন। এই ধারাটির প্রবর্তন \r\nকরেছিলেন আবার ঠাকুর পরিবারের আরেক ব্যক্তিত্ব,\r\nরবীন্দ্রনাথের ভ্রাতুষ্পুত্র\r\nঅবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর। অবনীন্দ্রনাথের অত্যন্ত \r\nশীতল ও রীতিবদ্ধ নব্য ধ্রুপদী ধারা কিংবা বেঙ্গল\r\nস্কুলের চিত্রধারার চাইতে\r\nপাশ্চাত্যের বাস্তবতাভিত্তিক চিত্রধারাই প্রথম \r\nথেকে জয়নুল আবেদিনের অধিকতর পছন্দ ছিল। এরই\r\nফলশ্রুতিতে দুর্ভিক্ষ নিয়ে চিত্রমালার\r\nশক্তিশালী বাস্তববাদী-প্রতীকী \r\nস্কেচগুলো বেরিয়ে এসেছে বলে মনে হয়।</p><p>\r\nবিদ্রোহী কবির মতোই জয়নুল আবেদিনও মানবতাবাদ ও\r\nসমাজতন্ত্রের পক্ষে ভূমিকা\r\nরেখেছেন। ১৯৪৩-এর দুর্ভিক্ষ নিয়ে সে \r\nবছরই কলকাতায় যে প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়েছিল\r\nতাতে জয়নুল তাঁর দুর্ভিক্ষ নিয়ে\r\nঅংশগ্রহণ করেন। কম্যুনিস্ট পার্টির \r\nমুখপত্র <font size=\"2\" face=\"Arial\"> \r\nThe People\'s War </font> পত্রিকায় ১৯৪৫ সনের\r\n২১শে জানুয়ারি সংখ্যায় জয়নুলের\r\nওপর একটি \r\nনিবন্ধ প্রকাশিত হয়। \r\nএতে জয়নুলকে \'এক তরুণ বাঙালি মুসলমান\' হিসেবে\r\nপরিচয় করানো হয়। সাথে ছিল তাঁর\r\nএকটি ফটোগ্রাফ এবং দুর্ভিক্ষ \r\nচিত্রমালার তিনটি ছবির প্রতিলিপি। কাগজটি তাঁর\r\nসম্বন্ধে লিখেছিল, \"বাঙলার\r\nফ্যাসিবাদবিরোধী লেখক ও শিল্পীসংঘের \r\nএকজন সদস্য জয়নুল। এই সংঘটি সমগ্র বাংলার সকল\r\nশিল্পী ও লেখকের এ রকম একটি\r\nপ্রতিষ্ঠান যার প্রধান কর্তব্যই \r\nছিল সমস্যাতাড়িত জনগণকে সাহায্য করা। আর এতে কোন\r\nসন্দেহ নেই যে, সে সকল\r\nসময়েই এঁদেরই একজন অগ্রণী \r\nসদস্য থাকবে।\" জয়নুল সম্পর্কে পত্রিকাটির মূল্যায়ন\r\nবস্তুতই অত্যন্ত সঠিক ছিল একথা\r\nপরবর্তীকালে প্রমাণিত হয়েছে।\r\n</p><p>', 77, '  ', 'ছেলেবেলা থেকেই শিল্পকলার প্রতি ছিল তাঁর গভীর\r\nআগ্রহ। আর তাইতো মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে\r\nপালিয়ে বন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায়\r\nগিয়েছিলেন কলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার\r\nজন্য। সেখান থেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন\r\nবসাতে পারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে\r\nমাধ্যমিক পরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার\r\nপাট চুকিয়ে কলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট\r\nস্কুল অফ আর্টস-এ ভর্তি হন। তাঁর মা ছেলের এই আগ্রহ\r\nদেখে নিজের গলার হার বিক্রি করে ছেলেকে কলকাতার\r\nএই আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য করেছেন। আর ছেলেও\r\nমায়ের এই ঋণ শোধ করেছেন দেশের সুনামধন্য শিল্পী\r\nহিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করে। \r\n<p>\r\nদেশের সুনামধন্য ও অন্যতম এই শিল্পী হলেন জয়নুল\r\nআবেদিন। তিনি শুধুমাত্র এদেশের একজন সুনামধন্য\r\nশিল্পীই ছিলেন না তিনি ছিলেন এদেশের আধুনিক\r\nশিল্পকলা আন্দোলনের পথিকৃত্‍। \r\n</p><p>\r\nজয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর বর্তমান\r\nবৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন।\r\n(সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং\r\nমা জয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। তিনি ছিলেন পিতামাতার দ্বিতীয়\r\nসন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। ব্রহ্মপুত্র নদের প্লাবন\r\nঅববাহিকার অত্যন্ত শান্ত, সুনিবিড় ও রোমান্টিক\r\nপরিবেশে তিনি বেড়ে উঠেছেন। তাঁর শৈশব এবং\r\nতারুণ্যের প্রধানতম অর্জন ছিল বলতে গেলে এই প্রাকৃতিক\r\nঐশ্বর্যের অভিজ্ঞতা। তাঁর শৈল্পিক মানসিকতা নির্মাণে\r\nপ্রকৃতির প্রভাব ছিল অসামান্য ও সুদূরপ্রসারী। তিনি\r\nবলতে ভালোবাসতেন, \"নদীই আমার শ্রেষ্ঠতম শিক্ষক\"। \r\n</p><p>\r\n১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি কলকাতার সরকারি\r\nআর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮ সালে কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অব আর্টসের ড্রইং এ্যান্ড পেইন্টিং\r\nডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়ে স্নাতক\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৩৮ সালেই নিখিল ভারত চিত্র\r\nপ্রদর্শনীতে গভর্নরের স্বর্ণপদক লাভ করেন তিনি। এ\r\nপুরস্কার ছিল ময়মনসিংহের ব্রহ্মপুত্র নদ নিয়ে আঁকা তাঁর\r\nএকগুচ্ছ জলরং ছবির জন্যে। এরপর আরো কিছুকাল পর্যন্ত\r\nজয়নুল আবেদিন প্রাকৃতিক পরিবেশেরই এক রোমান্টিক\r\nরূপকার হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তিনি তখন ছিলেন\r\nএকজন বিশ্বস্ত নিসর্গশিল্পী। কিন্তু ১৯৪৩-এর বাংলার\r\nদুর্ভিক্ষ জয়নুল আবেদিনকে একেবারে বদলে দেয়।\r\nগ্রাম-বাংলার রোমান্টিক নিসর্গ শিল্পীকে রূপান্তরিত\r\nকরে ফেলে এক দুর্দান্ত বিদ্রোহী ব্যক্তিত্বে। তারপর\r\nথেকে সারাটি জীবনই বিক্ষুব্ধ থেকে গেছেন তিনি। \r\n</p><p>\r\nদুর্ভিক্ষ শুরু হওয়ার পরপরই জয়নুল তাঁদের ময়মনসিংহের\r\nবাড়িতে ফিরে যান। সেখানেও দুর্ভিক্ষের যে মর্মান্তিক\r\nদৃশ্যাবলি দেখতে পান তাতে তিনি ভীষণভাবে ব্যথিত হন\r\nএবং আবার কলকাতায় ফিরে আসেন। কিন্তু দুর্ভিক্ষপীড়িত\r\nদুস্থ মানবতা যেন সে যাত্রায় তাঁর সঙ্গী হয়ে আসে।\r\nতেতাল্লিশের কলকাতা মহানগরে ঘটেছে মানবতার চরম\r\nঅবমাননা। ডাস্টবিনের উচ্ছিষ্ট থেকে খাদ্যান্বেষণে\r\nতীব্র প্রতিযোগিতা চলেছে মানুষ আর কুকুরের মধ্যে।\r\nঊনত্রিশ বছর বয়স্ক জয়নুল এ রকম অমানবিক দৃশ্যে\r\nপ্রচণ্ডভাবে মর্মাহত হন, আতঙ্কে শিউরে ওঠেন,\r\nআবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। কিন্তু সে আবেগকে তিনি কাজে\r\nলাগান সেসব দৃশ্যাবলির শিল্পরূপ দিতে। অন্যভাবে বলা\r\nযায় সেই আবেগই তাঁকে তাড়িত করে, বাধ্য করে\r\nঅমানবিক পরিস্থিতির এক মানবিক নির্মাণে। তিনি\r\nরাতদিন শুধু কলকাতার দুর্ভিক্ষের সেসব নারকীয়\r\nদৃশ্যাবলির স্কেচ করতে থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তখন আর্ট স্কুলের একজন শিক্ষক, তাঁর আয় সামান্য।\r\nদুর্ভিক্ষের বাজারে উন্নতমানের শিল্পসামগ্রী তখন যেমন\r\nছিল দুর্লভ তেমনি দুর্মূল্য। সে কারণে তিনি বেছে নেন\r\nশুধু কালো কালি আর তুলি। শুকনো তুলিতে কালো চীনা\r\nকালির টানে স্কেচ করতে থাকেন অতি সাধারণ সস্তা\r\nকাগজের ওপর। ব্যবহার করেছেন কার্টিজ পেপার। এসব\r\nকাগজ ছিল ঈষত্‍ পীত বর্ণের। এমনকি তিনি প্যাকেজিং\r\nকাগজও ব্যবহার করেছেন। সাধারণ স্বল্পমূল্যের এসব\r\nঅঙ্কন সামগ্রী ব্যবহার করে তিনি যে শিল্প সৃষ্টি\r\nকরলেন তাই পরিণত হলো অমূল্য সম্পদে। এমন এক\r\nঅসাধারণ শক্তিশালী অঙ্কন শৈলীর মাধ্যমে তিনি\r\nদুর্ভিক্ষের করুণ বাস্তব দৃশ্যাবলি চিত্রায়িত করলেন,\r\nযার কোন পূর্ব দৃষ্টান্ত উপমহাদেশের চিত্র ঐতিহ্যে ছিল\r\nনা। জয়নুলের দুর্ভিক্ষের স্কেচগুলো দেখার পর \'ভারতের\r\nনাইটিঙ্গেল\' শ্রীমতি সরোজিনি নাইডু মন্তব্য\r\nকরেছিলেন, \"সব চাইতে মর্মস্পর্শী ও আবেগময় বর্ণনার\r\nচাইতেও তাঁর এসব ছবির আবেদন অধিকতর।\" ১৯৪৩-এর\r\nদুর্ভিক্ষ নিয়ে সে বছরই কলকাতায় যে প্রদর্শনীর আয়োজন\r\nকরা হয়েছিল তাতে জয়নুল তাঁর দুর্ভিক্ষ নিয়ে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। </p><p>\r\n\r\n১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে নিযুক্তি\r\nপান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন রাষ্ট্রের\r\nজন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার রাজধানী ঢাকায়\r\nচলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে তাঁর চাকরিটি\r\nছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত নর্মাল স্কুলে আর্ট\r\nশিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। কিন্তু তখন থেকেই তিনি\r\nএদেশে শিল্প আন্দোলন শুরুর গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করেন।\r\n১৯৪৮ সালে ঢাকাতে প্রদেশের প্রথম আর্ট স্কুল,\r\nগভর্নমেন্ট ইন্সটিটিউট অফ আর্টস প্রতিষ্ঠার যাবতীয়\r\nপরিকল্পনা চূড়ান্ত করেন তিনি। তখনকার সামাজিক ও\r\nরাজনৈতিক বাস্তবতায় তাঁর এই উদ্যোগটি ছিল রীতিমতো\r\nবিপ্লবাক্তক ঘটনা। </p><p>\r\n\r\nতাঁর শিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক\r\nমেধা, তত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা\r\nএবং কতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য\r\nইত্যাদি সব কিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে\r\nএদেশের প্রথম আর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল\r\n\'গভর্নমেন্ট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস\'। এই ইনস্টিটিউটকে\r\nগড়ে তোলার গুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর\r\nপ্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই\r\nইনস্টিটিউটটিকে ১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি\r\nচমত্‍কার আধুনিক প্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন।\r\nপরবর্তীকালে এটি পূর্ব পাকিস্তান চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয় এবং স্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও\r\nকারুকলা মহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। কলেজ ক্যাম্পাসের নকশা\r\nনির্মাণে জয়নুল আবেদিন বাংলাদেশের শ্রেষ্ঠ স্থপতি\r\nমাজহারুল ইসলামকেই দায়িত্ব দিয়েছিলেন। চারুকলা\r\nইনস্টিটিউটের ক্যাম্পাসের যে নান্দনিকতা তা এদেশের\r\nক্যাম্পাস স্থাপত্যের এক মানদণ্ড হিসেবে দাঁড়িয়ে\r\nগেছে। </p><p>\r\n\r\nইতিমধ্যে ১৯৫১-৫২তে জয়নুল আবেদিন সরকারি বৃত্তি\r\nনিয়ে এক বছরের জন্যে ইংল্যান্ডে যান। সেখানে\r\nঅবস্থানকালে তিনি বিভিন্ন চারুকলা প্রতিষ্ঠান\r\nপরিদর্শন করেন। তিনি সেখানে তাঁর নিজের শিল্পকর্মের\r\nপ্রদর্শনীও করেন। তাঁর কাজ ইংল্যান্ডের বিদগ্ধজনের\r\nঅকুন্ঠ প্রশংসা অর্জন করে। তাঁর এই ইংল্যান্ড ভ্রমণটি\r\nশুধুমাত্র যে তাঁকে পাশ্চাত্য জগতে পরিচয় করিয়ে\r\nদিয়েছিল তাই নয়, এতে করে তাঁর দৃষ্টি আরো প্রসারিত\r\nহয় এবং সম্ভবত এর মাধ্যমেই বাংলাদেশের চারুকলা\r\nচর্চা শুরু থেকেই এক প্রাণবন্ত আধুনিকতার চরিত্র গ্রহণ\r\nকরতে পেরেছিল। আবেদিনের এই ইউরোপ ভ্রমণ তাঁকে\r\nবাংলার সমৃদ্ধ লোকশিল্পের মর্যাদা ও গুরুত্ব সম্পর্কেও\r\nবিশেষভাবে সচেতন করে তোলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালে বিলেত থেকে ফিরে এসে তিনি এদেশের\r\nস্থানীয় শিল্প-ঐতিহ্যের সাথে পাশ্চাত্যের আধুনিক\r\nশিল্প-আন্দোলন ও কৌশলাদির সমন্বয় সাধনে ব্রতী হন।\r\nইতিমধ্যে তিনি নানান অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছেন। তিনি\r\nতখন থেকেই চিত্রকলায় এক ধরনের আধুনিক বাঙালিত্ব\r\nফুটিয়ে তোলার পক্ষে সুস্পষ্ট ও জোরালো মত ব্যক্ত করতে\r\nথাকেন। তাঁর এই মানসিকতা তাঁর নিজের কাজের মধ্যেও\r\nপ্রতিফলিত হয়েছে। ১৯৫১ সালে এবং এর অব্যবহিত পরে\r\nআঁকা তাঁর ছবিতে একটি অসাধারণ আঙ্গিকের পরিচয়\r\nপাওয়া যায়। এই আঙ্গিকের প্রাথমিক পর্যায়ে দেখা\r\nযায়, জয়নুল গ্রাম বাংলার অতি সাধারণ প্রাত্যহিক অথচ\r\nঅত্যন্ত প্রতীকী গুরুত্বসম্পন্ন দৃশ্যাবলি এঁকেছেন।\r\n১৯৪৩-এর দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার সেই তুলির বলিষ্ঠতা ও\r\nসাবলীলতা আবার প্রাণ পেয়েছে এ সময়ের কাজে।\r\nঅধিকাংশ কাজ জলরঙ বা সোয়াশে করা। ব্যবহৃত জলরঙের\r\nবৈশিষ্ট্য হালকা এবং অনুজ্জ্বল, তুলির টান এবং\r\nকম্পোজিশন বা স্পেস ব্যবহার অত্যন্ত প্রাচ্যধর্মী।\r\nঅন্যদিকে বিষয় উপস্থাপনা ও ড্রইং\r\nপাশ্চাত্য-বাস্তবধর্মী। এভাবে প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের এক\r\nঅপরূপ সমন্বয় ঘটেছে তাঁর শিল্পকর্মে। </p><p>\r\n\r\nতাঁর \'ঝড়\' শীর্ষক ছবিটি এক অসাধারণ কাজ। এতে\r\nবাংলাদেশের কালবৈশাখীর আকস্মিকতা ও উদ্দামতা ধরা\r\nপড়েছে অতি চমত্‍কারভাবে। বিন্যাসের সংক্ষিপ্ততায়\r\nছবিটি আকর্ষণীয়। একইভাবে আরেকটি সুন্দর জলরঙ ছবি\r\n\'মই দেয়া\'। তবে এই সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ\r\nকাজটি সম্ভবত মাঝারি সাইজের একটি জলরঙ, যার\r\nশিরোনাম \'বিদ্রোহী\'। পরবর্তী সময়ে এটি একটি\r\nপ্রতীকে রূপান্তরিত হয়েছে। একটি অবাধ্য গাভী ষাড়ের\r\nমতো প্রচণ্ড শক্তিতে তার বাঁধন ছিঁড়ে ছুটে যাচ্ছে।\r\nতুলির টানের শক্তি ও সাবলীলতা অসাধারণ। ক্ষিপ্রতার\r\nসাথে আঁকা হলেও ছবিতে বিভিন্ন অংশের সূক্ষ\r\nউপস্থাপনায় চরম মুন্সিয়ানা ধরা পড়ে। পাকানো দড়ি\r\nকিংবা গরুটির পায়ের খুর, এসবের ডিটেলস লক্ষণীয়। এই\r\nআঙ্গিকে তিনি ছবি এঁকেছেন সাধারণ মানুষের জীবন\r\nনিয়ে। সুগঠিত সুন্দর সাঁওতাল নরনারীকে বিষয় করে\r\nচিত্তাকর্ষক ছবিও এঁকেছেন তিনি। </p><p>\r\n\r\nএর পরপরই \'৫২-৫৩-তে জয়নুল গড়ে তোলেন এক চমত্‍কার\r\nনতুন ঢঙ, যাকে আধুনিক বাঙালি ঢঙ বলা চলে। এই\r\nঢঙের কাজের সাথে যামিনী রায়ের ছবির ঢঙের\r\nসামঞ্জস্য দেখা যায়। জয়নুলের এই ঢঙের কাজে বাংলার\r\nলোকশিল্পের নানা মটিভ এবং রং বিন্যাসের প্রভাবও\r\nলক্ষণীয়। তাঁর এ সময়ের কাজগুলোকে রোমান্টিক মেজাজের\r\nবলে চিহ্নিত করা যায়। অধিকাংশ ছবি মহিলাদের\r\nজীবনযাপন নিয়ে, এসব ছবিতে পল্লী-রমণীগণ নদীর\r\nঘাটে যাচ্ছে জল আনতে বা স্নান করতে। অনাবিল\r\nপ্রশান্তিতে প্রসাধানে নিযুক্ত, একক, যুগল কিংবা ত্রয়ী\r\nমহিলার চিত্র। মা ও শিশুও রয়েছে। গ্রামীণ কর্মী\r\nপুরুষের জীবনও ধরা পড়েছে এই সময়কার কাজে। একটি\r\nগোটা সিরিজ গড়ে উঠেছে এসব ছবি নিয়ে। এগুলোর মধ্যে\r\nকিছু স্মরণীয় কাজ হলো \'নৌকোর গুণটানা\',\r\n\'পল্লী-রমণী\', \'আয়না নিয়ে বধূ\', \'একাকী বনে\',\r\n\'পাইন্যার মা\', \'মা ও শিশু\', \'তিন পল্লী রমণী\',\r\n\'মুখ চতুষ্টয়\' ইত্যাদি। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ \'কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটি\'র সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন ছিলেন মুক্তিকামী মানুষ। স্বাধীনতা ও\r\nমুক্তির জন্যে যাঁরা সংগ্রাম করেন তাঁদের সবার সাথেই\r\nএকাত্মতা জানাতে উত্‍সাহী ছিলেন তিনি। ১৯৭০ সালে\r\nযখন তাঁর বয়স প্রায় ৫৬, তিনি আরব লীগের আমন্ত্রণে\r\nছুটে যান মধ্যপ্রাচ্যের সমর ক্ষেত্রে। আল-ফাতাহ\r\nগেরিলাদের সাথে চলে যান যুদ্ধফ্রন্টে। সেখানে তিনি\r\nমুক্তিযোদ্ধাদের ছবি আঁকেন, তাঁর সেসব ছবির প্রদর্শনী\r\nহয় একাধিক আরব দেশে। মুক্তিযোদ্ধারা তাতে অনুপ্রাণিত\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nসেখান থেকে দেশে ফিরতে না ফিরতে এক প্রলয়ঙ্করী ঝড়\r\nআঘাত হানে জয়নুলের নিজের দেশের উপকূলীয় এলাকায়।\r\nতিন লক্ষাধিক মানুষ এই ঝড় ও সামুদ্রিক জলোচ্ছ্বাসে\r\nপ্রাণ হারায়। প্রচণ্ড মানসিক ধাক্কা খান জয়নুল\r\nআবেদিন। কিন্তু বসে না থেকে একটি রিলিফ টিমের\r\nসাথে ছুটে যান দুর্যোগাক্রান্ত এলাকায়। দুঃখী জনগণের\r\nপাশে গিয়ে দাঁড়ান। পরে তিনি সেখানকার মর্মস্পর্শী\r\nদৃশ্যাবলির কিছু কিছু তুলে ধরেন তাঁর তুলিতে, কালিতে।\r\n</p><p>\r\n\r\nসত্তরের ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত সেরে উঠতে না উঠতেই শুরু\r\nহলো মুক্তিযুদ্ধ। নিজ দেশে বন্দি জীবন কাটাতে বাধ্য\r\nহলেন জয়নুল। পালিয়ে পালিয়ে বেড়ালেন কিন্তু সর্বক্ষণই\r\nতাঁর দুর্ভিক্ষের সময় আঁকা চিত্রমালা আঁকড়ে ধরে\r\nরাখলেন। মুক্তিযুদ্ধ জয়নুলের মনে প্রচণ্ড আলোড়ন সৃষ্টি\r\nকরেছে। বিজয় অর্জনের পর পরই তিনি পূর্ণোদ্যমে লেগে\r\nযান শিল্পচর্চা সংগঠনের কাজে। এবারে লোকশিল্প তাঁর\r\nকাছে প্রাধান্য পেতে থাকে। স্বাধীনতার অব্যবহিত\r\nপরেই বঙ্গবন্ধু শেষ মুজিবুর রহমানের সরকার জয়নুল\r\nআবেদিনকে দায়িত্ব দেন বাংলাদেশের সংবিধানটির\r\nঅঙ্গসজ্জার জন্যে। তিনি প্রবল উত্‍সাহের সাথে কাজটি\r\nসমাধা করেন। তাঁকে সাহায্য সহযোগিতা করেন আরো\r\nকয়েকজন শিল্পী। কিন্তু পরবর্তী সময়ে দেশের রাজনৈতিক\r\nসংকট তাঁকে অত্যন্ত ব্যথিত করে। তাঁর কর্মচাঞ্চল্যে\r\nকিছুটা ভাটা পড়তে থাকে। তাঁর মন খারাপ হতে থাকে।\r\nসুপুরুষ স্বাস্থ্যবান দীর্ঘদেহী জয়নুলের স্বাস্থ্য দ্রুত\r\nভেঙে পড়তে থাকে। তিনি যেন বুঝতে পেরেছিলেন, তাঁর\r\nসময় দ্রুত শেষ হয়ে যাচ্ছে। তিনি ছুটলেন তাঁর আজীবন\r\nলালিত স্বপ্ন \'লোকশিল্প জাদুঘর\' প্রতিষ্ঠার কাজে।\r\nজয়নুল আবেদিনের ঐকান্তিক প্রচেস্টায় নারায়ণগঞ্জের\r\nসোনারগাঁওয়ে লোকশিল্প জাদুঘর স্থাপিত হয়। তাঁর ইচ্ছে\r\nছিল এই জাদুঘরে সংরক্ষিত হবে দেশের মূল্যবান\r\nলোকশিল্প, ভবিষ্যত্‍ প্রজন্ম এখান থেকেই নতুন প্রেরণা\r\nপাবে। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তাঁর নিজের ছবি সংগ্রহের জন্য একটি সংগ্রহশালা\r\nনির্মাণের পরিকল্পনা করেন এবং এই সংগ্রহশালাটির\r\nজন্য স্থান নির্বাচন করেন ময়মনসিংহে তাঁর অতি প্রিয়\r\nব্রহ্মপুত্র নদের তীরের একটি পুরাতন ভবনে। ১৯৭৫ সালে\r\nময়মনসিংহে জয়নুল আবেদিন এই সংগ্রহশালাটি প্রতিষ্ঠা\r\nকরেন। এখানকার নৈসর্গিক পরিবেশই গড়ে তুলেছিল তাঁর\r\nশিল্প মানস, এখানকার জেলা বোর্ডই কলকাতায় তাঁর\r\nশিল্পকলা শিক্ষাকালের প্রথম পর্যায়ের অতি জরুরি\r\nবৃত্তিটি দিয়ে তাঁকে উত্‍সাহিত করেছিল। তাঁর মা\r\nনিজের গলার হার বিক্রি করে সেই দূরের অচেনা শহর\r\nকলকাতায় ছেলেকে আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য\r\nকরেছেন। তাঁর বাবা ছিলেন ময়মনসিংহে কর্মরত ছোট\r\nদারোগা। অনেক কষ্টে তিনি ছেলের জন্যে মাসে মাত্র\r\nদশটি টাকা পাঠাতে পারতেন। সেই তিরিশের দশকেও\r\nএটা খুব সামান্য পরিমাণ টাকাই ছিল। তখন ময়মনসিংহ\r\nজেলা বোর্ড আর্থিক সাহায্য না করলে প্রায় অসম্ভব হতো\r\nজয়নুলের শিল্প-শিক্ষা গ্রহণ। কলেজের অধ্যক্ষ মুকুল দে-র\r\nজোর সুপারিশে কাজ হয়েছিল। জেলা বোর্ড জয়নুলকে\r\nমাসিক পনেরো টাকা করে বৃত্তি অনুমোদন করেছিল। এতে\r\nকরে আর্ট স্কুলের জীবনটা তাঁর কিছুটা হলেও\r\nদুশ্চিন্তামুক্ত হয়েছিল। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন তাঁর এসব ঋণের কথা ভোলেননি কখনও।\r\nতিনি যখন তৃতীয় বর্ষের ছাত্র তখন থেকেই তিনি\r\nপত্র-পত্রিকার অঙ্গসজ্জা করে যে সামান্য আয় করতেন তা\r\nদিয়েই তাঁর পিতার অস্বচ্ছল পরিবারে আর্থিক অবদান\r\nরেখেছেন। তাঁর মাকে দিয়েছেন ভালোবাসা। তাঁর\r\nজন্মস্থান ময়মনসিংহকে উপহার দিয়েছেন একটি আর্ট\r\nগ্যালারি আর বাংলাদেশের জনগণকে দিয়েছেন তাঁর সারা\r\nজীবনের শিল্পকর্মের বৃহত্‍ সম্ভার। এসবের মধ্যে\r\nমহামূল্যবান দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার অধিকাংশ স্কেচও\r\nরয়েছে। তাঁর এই শিল্পসম্ভার বর্তমানে বাংলাদেশ\r\nজাতীয় জাদুঘরের জয়নুল গ্যালারিতে সংরক্ষিত আছে। </p><p>\r\n\r\n১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা নিবাসী তৈয়ব উদ্দিন\r\nআহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের সাথে বিবাহ বন্ধনে\r\nআবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন পুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ\r\nপুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল) স্থপতি। দ্বিতীয় পুত্র\r\nখায়রুল আবেদিন (টুকুন), ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nভূগোল বিষয়ে এম.এ এবং কনিষ্ঠ পুত্র মঈনুল আবেদিন\r\n(মিতু) প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পানি-সম্পদ\r\nপ্রকৌশল বিদ্যায় স্নাতক। \r\n</p><p>\r\nতাঁর অসাধারণ শিল্প-প্রতিভা এবং তাঁর মহত্‍ মানবিক\r\nগুণাবলির জন্যে তিনি দেশে ও বিদেশে বহু পুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন, সরকার এবং জনগণের কাছ থেকে\r\nপেয়েছেন সম্মান। রাষ্ট্রীয় আমন্ত্রণে তিনি অনেক দেশ\r\nভ্রমণ করেছেন। বাংলাদেশে চারুকলার উন্নয়নে জয়নুল\r\nআবেদিন তাঁর অবদানের যথার্থ স্বীকৃতি পেয়েছেন\r\n\'শিল্পাচার্য\' সম্বোধনে। এ শিরোপা তাঁকে উপহার\r\nদিয়েছে তাঁরই দেশের গুণমুগ্ধ ও কৃতজ্ঞ জনগণ। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিনের জন্ম সাধারণ পরিবারে। তিনি\r\nজীবনযাপনও করেছেন সাধারণ বাঙালির মতোই। সরল\r\nকিন্তু আত্মবিশ্বাসী জয়নুল সমাজের শক্তিধর ব্যক্তিত্ব\r\nএবং দরিদ্র চাষী সবার সাথেই অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দে\r\nমেলামেশা করতে পারতেন। তাঁরাও তাঁকে আপন মানুষ মনে\r\nকরতেন। তিনি ছিলেন এক অসাধারণ মজলিশি মানুষ,\r\nঅক্লান্ত আড্ডা দিতে পারতেন। ময়মনসিংহের আঞ্চলিকতার\r\nটান ছিল তাঁর ভাষায়। তিনি ছিলেন যেমন আমুদে,\r\nতেমনি রসিক। তিনি ভালোবাসতেন শিশুদের,\r\nভালোবাসতেন ভালো খাবার, বিশেষ করে গ্রামবাংলার\r\nখাবার। তিনি ছিলেন চা প্রেমিক এবং ধূমপানে আসক্ত।\r\nনিরবচ্ছিন্নভাবে সিগারেট খেতেন। এই অভ্যাসই হয়তো\r\nশেষে তাঁর কাল হয়েছিল। তিনি প্রকৃতির সবকিছুই\r\nভালোবাসতেন, শুধু কাক পছন্দ করতেন না। অথচ কাকের\r\nছবিই বার বার তাঁর হাতের তুলির পরশে কী জীবন্ত রূপ\r\nপেয়েছে। তাঁর কাছে কাক ছিল সুযোগ সন্ধানী\r\nচালাকদের প্রতীক। \r\n\r\nদীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬ সালের ২৮\r\nমে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। জীবনের\r\nশেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ অব্যাহত রাখেন। তাঁর\r\nমৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে হাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর\r\nনিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি আঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা\r\nরেখায়, কালো কালি আর মোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী: <br>\r\nজন্ম: জয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর\r\nবর্তমান বৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ\r\nকরেন। (সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা: বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং মা\r\nজয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। জয়নুল আবেদিন ছিলেন পিতামাতার\r\nদ্বিতীয় সন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। </p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে পালিয়ে\r\nবন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায় গিয়েছিলেন\r\nকলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার জন্য। সেখান\r\nথেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন বসাতে\r\nপারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে মাধ্যমিক\r\nপরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার পাট চুকিয়ে\r\nকলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট স্কুল অফ\r\nআর্টস-এ ভর্তি হন। ১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি\r\nকলাকাতার সরকারি আর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮\r\nসালে কলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের ড্রইং\r\nএ্যান্ড পেইন্টিং ডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে\r\nপ্রথম হয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। </p><p>\r\n\r\nকর্মজীবন: ১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন\r\nকলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে\r\nনিযুক্তি পান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন\r\nরাষ্ট্রের জন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার\r\nরাজধানী ঢাকায় চলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে\r\nতাঁর চাকরিটি ছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত\r\nনর্মাল স্কুলে আর্ট শিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। তাঁর\r\nশিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক মেধা,\r\nতত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা এবং\r\nকতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য ইত্যাদি সব\r\nকিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে এদেশের প্রথম\r\nআর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল গভর্নমেন্ট\r\nইনস্টিটিউট অফ আর্টস। এই ইনস্টিটিউটকে গড়ে তোলার\r\nগুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর প্রতিষ্ঠাতা\r\nঅধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই ইনস্টিটিউটটিকে\r\n১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি চমত্‍কার আধুনিক\r\nপ্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন। পরবর্তীকালে এটি পূর্ব\r\nপাকিস্তান চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয় এবং\r\nস্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটির সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nবিয়ে ও ছেলেমেয়ে:১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা\r\nনিবাসী তৈয়ব উদ্দিন আহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের\r\nসাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন\r\nপুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল),\r\nদ্বিতীয় পুত্র খায়রুল আবেদিন (টুকুন) এবং কনিষ্ঠ\r\nপুত্র মঈনুল আবেদিন (মিতু)।</p><p>\r\n\r\nমৃত্যু: দীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬\r\nসালের ২৮ মে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ\r\nকরেন। জীবনের শেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ\r\nঅব্যাহত রাখেন। তাঁর মৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে\r\nহাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর নিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি\r\nআঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা রেখায়, কালো কালি আর\r\nমোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nতথ্য ও ছবি সূত্র - আর্ট অব বাংলাদেশ সিরিজ; জয়নুল\r\nআবেদিন, প্রকাশ-১৯৯৭-জুন। লেখক-নজরুল ইসলাম।\r\nবাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী কর্তৃক প্রকাশিত বই থেকে\r\nনেওয়া হয়েছে।</p><p>\r\n\r\n<i>লেখক : গুণীজন দল</i>', ''),
(23968, 'পারিবারিক জীবন', '১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা নিবাসী তৈয়ব উদ্দিন\r\nআহমদের কন্যা জাহানারা\r\nবেগমের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন।  \r\nজয়নুল আবেদিন তিন পুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র\r\nসাইফুল আবেদিন (টুটুল), দ্বিতীয় \r\nপুত্র খায়রুল আবেদিন (টুকুন) এবং\r\nকনিষ্ঠ পুত্র মঈনুল আবেদিন (মিতু)। <p>', 77, '  ', 'ছেলেবেলা থেকেই শিল্পকলার প্রতি ছিল তাঁর গভীর\r\nআগ্রহ। আর তাইতো মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে\r\nপালিয়ে বন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায়\r\nগিয়েছিলেন কলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার\r\nজন্য। সেখান থেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন\r\nবসাতে পারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে\r\nমাধ্যমিক পরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার\r\nপাট চুকিয়ে কলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট\r\nস্কুল অফ আর্টস-এ ভর্তি হন। তাঁর মা ছেলের এই আগ্রহ\r\nদেখে নিজের গলার হার বিক্রি করে ছেলেকে কলকাতার\r\nএই আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য করেছেন। আর ছেলেও\r\nমায়ের এই ঋণ শোধ করেছেন দেশের সুনামধন্য শিল্পী\r\nহিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করে। \r\n<p>\r\nদেশের সুনামধন্য ও অন্যতম এই শিল্পী হলেন জয়নুল\r\nআবেদিন। তিনি শুধুমাত্র এদেশের একজন সুনামধন্য\r\nশিল্পীই ছিলেন না তিনি ছিলেন এদেশের আধুনিক\r\nশিল্পকলা আন্দোলনের পথিকৃত্‍। \r\n</p><p>\r\nজয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর বর্তমান\r\nবৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন।\r\n(সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং\r\nমা জয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। তিনি ছিলেন পিতামাতার দ্বিতীয়\r\nসন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। ব্রহ্মপুত্র নদের প্লাবন\r\nঅববাহিকার অত্যন্ত শান্ত, সুনিবিড় ও রোমান্টিক\r\nপরিবেশে তিনি বেড়ে উঠেছেন। তাঁর শৈশব এবং\r\nতারুণ্যের প্রধানতম অর্জন ছিল বলতে গেলে এই প্রাকৃতিক\r\nঐশ্বর্যের অভিজ্ঞতা। তাঁর শৈল্পিক মানসিকতা নির্মাণে\r\nপ্রকৃতির প্রভাব ছিল অসামান্য ও সুদূরপ্রসারী। তিনি\r\nবলতে ভালোবাসতেন, \"নদীই আমার শ্রেষ্ঠতম শিক্ষক\"। \r\n</p><p>\r\n১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি কলকাতার সরকারি\r\nআর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮ সালে কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অব আর্টসের ড্রইং এ্যান্ড পেইন্টিং\r\nডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়ে স্নাতক\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৩৮ সালেই নিখিল ভারত চিত্র\r\nপ্রদর্শনীতে গভর্নরের স্বর্ণপদক লাভ করেন তিনি। এ\r\nপুরস্কার ছিল ময়মনসিংহের ব্রহ্মপুত্র নদ নিয়ে আঁকা তাঁর\r\nএকগুচ্ছ জলরং ছবির জন্যে। এরপর আরো কিছুকাল পর্যন্ত\r\nজয়নুল আবেদিন প্রাকৃতিক পরিবেশেরই এক রোমান্টিক\r\nরূপকার হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তিনি তখন ছিলেন\r\nএকজন বিশ্বস্ত নিসর্গশিল্পী। কিন্তু ১৯৪৩-এর বাংলার\r\nদুর্ভিক্ষ জয়নুল আবেদিনকে একেবারে বদলে দেয়।\r\nগ্রাম-বাংলার রোমান্টিক নিসর্গ শিল্পীকে রূপান্তরিত\r\nকরে ফেলে এক দুর্দান্ত বিদ্রোহী ব্যক্তিত্বে। তারপর\r\nথেকে সারাটি জীবনই বিক্ষুব্ধ থেকে গেছেন তিনি। \r\n</p><p>\r\nদুর্ভিক্ষ শুরু হওয়ার পরপরই জয়নুল তাঁদের ময়মনসিংহের\r\nবাড়িতে ফিরে যান। সেখানেও দুর্ভিক্ষের যে মর্মান্তিক\r\nদৃশ্যাবলি দেখতে পান তাতে তিনি ভীষণভাবে ব্যথিত হন\r\nএবং আবার কলকাতায় ফিরে আসেন। কিন্তু দুর্ভিক্ষপীড়িত\r\nদুস্থ মানবতা যেন সে যাত্রায় তাঁর সঙ্গী হয়ে আসে।\r\nতেতাল্লিশের কলকাতা মহানগরে ঘটেছে মানবতার চরম\r\nঅবমাননা। ডাস্টবিনের উচ্ছিষ্ট থেকে খাদ্যান্বেষণে\r\nতীব্র প্রতিযোগিতা চলেছে মানুষ আর কুকুরের মধ্যে।\r\nঊনত্রিশ বছর বয়স্ক জয়নুল এ রকম অমানবিক দৃশ্যে\r\nপ্রচণ্ডভাবে মর্মাহত হন, আতঙ্কে শিউরে ওঠেন,\r\nআবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। কিন্তু সে আবেগকে তিনি কাজে\r\nলাগান সেসব দৃশ্যাবলির শিল্পরূপ দিতে। অন্যভাবে বলা\r\nযায় সেই আবেগই তাঁকে তাড়িত করে, বাধ্য করে\r\nঅমানবিক পরিস্থিতির এক মানবিক নির্মাণে। তিনি\r\nরাতদিন শুধু কলকাতার দুর্ভিক্ষের সেসব নারকীয়\r\nদৃশ্যাবলির স্কেচ করতে থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তখন আর্ট স্কুলের একজন শিক্ষক, তাঁর আয় সামান্য।\r\nদুর্ভিক্ষের বাজারে উন্নতমানের শিল্পসামগ্রী তখন যেমন\r\nছিল দুর্লভ তেমনি দুর্মূল্য। সে কারণে তিনি বেছে নেন\r\nশুধু কালো কালি আর তুলি। শুকনো তুলিতে কালো চীনা\r\nকালির টানে স্কেচ করতে থাকেন অতি সাধারণ সস্তা\r\nকাগজের ওপর। ব্যবহার করেছেন কার্টিজ পেপার। এসব\r\nকাগজ ছিল ঈষত্‍ পীত বর্ণের। এমনকি তিনি প্যাকেজিং\r\nকাগজও ব্যবহার করেছেন। সাধারণ স্বল্পমূল্যের এসব\r\nঅঙ্কন সামগ্রী ব্যবহার করে তিনি যে শিল্প সৃষ্টি\r\nকরলেন তাই পরিণত হলো অমূল্য সম্পদে। এমন এক\r\nঅসাধারণ শক্তিশালী অঙ্কন শৈলীর মাধ্যমে তিনি\r\nদুর্ভিক্ষের করুণ বাস্তব দৃশ্যাবলি চিত্রায়িত করলেন,\r\nযার কোন পূর্ব দৃষ্টান্ত উপমহাদেশের চিত্র ঐতিহ্যে ছিল\r\nনা। জয়নুলের দুর্ভিক্ষের স্কেচগুলো দেখার পর \'ভারতের\r\nনাইটিঙ্গেল\' শ্রীমতি সরোজিনি নাইডু মন্তব্য\r\nকরেছিলেন, \"সব চাইতে মর্মস্পর্শী ও আবেগময় বর্ণনার\r\nচাইতেও তাঁর এসব ছবির আবেদন অধিকতর।\" ১৯৪৩-এর\r\nদুর্ভিক্ষ নিয়ে সে বছরই কলকাতায় যে প্রদর্শনীর আয়োজন\r\nকরা হয়েছিল তাতে জয়নুল তাঁর দুর্ভিক্ষ নিয়ে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। </p><p>\r\n\r\n১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে নিযুক্তি\r\nপান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন রাষ্ট্রের\r\nজন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার রাজধানী ঢাকায়\r\nচলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে তাঁর চাকরিটি\r\nছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত নর্মাল স্কুলে আর্ট\r\nশিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। কিন্তু তখন থেকেই তিনি\r\nএদেশে শিল্প আন্দোলন শুরুর গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করেন।\r\n১৯৪৮ সালে ঢাকাতে প্রদেশের প্রথম আর্ট স্কুল,\r\nগভর্নমেন্ট ইন্সটিটিউট অফ আর্টস প্রতিষ্ঠার যাবতীয়\r\nপরিকল্পনা চূড়ান্ত করেন তিনি। তখনকার সামাজিক ও\r\nরাজনৈতিক বাস্তবতায় তাঁর এই উদ্যোগটি ছিল রীতিমতো\r\nবিপ্লবাক্তক ঘটনা। </p><p>\r\n\r\nতাঁর শিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক\r\nমেধা, তত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা\r\nএবং কতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য\r\nইত্যাদি সব কিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে\r\nএদেশের প্রথম আর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল\r\n\'গভর্নমেন্ট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস\'। এই ইনস্টিটিউটকে\r\nগড়ে তোলার গুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর\r\nপ্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই\r\nইনস্টিটিউটটিকে ১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি\r\nচমত্‍কার আধুনিক প্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন।\r\nপরবর্তীকালে এটি পূর্ব পাকিস্তান চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয় এবং স্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও\r\nকারুকলা মহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। কলেজ ক্যাম্পাসের নকশা\r\nনির্মাণে জয়নুল আবেদিন বাংলাদেশের শ্রেষ্ঠ স্থপতি\r\nমাজহারুল ইসলামকেই দায়িত্ব দিয়েছিলেন। চারুকলা\r\nইনস্টিটিউটের ক্যাম্পাসের যে নান্দনিকতা তা এদেশের\r\nক্যাম্পাস স্থাপত্যের এক মানদণ্ড হিসেবে দাঁড়িয়ে\r\nগেছে। </p><p>\r\n\r\nইতিমধ্যে ১৯৫১-৫২তে জয়নুল আবেদিন সরকারি বৃত্তি\r\nনিয়ে এক বছরের জন্যে ইংল্যান্ডে যান। সেখানে\r\nঅবস্থানকালে তিনি বিভিন্ন চারুকলা প্রতিষ্ঠান\r\nপরিদর্শন করেন। তিনি সেখানে তাঁর নিজের শিল্পকর্মের\r\nপ্রদর্শনীও করেন। তাঁর কাজ ইংল্যান্ডের বিদগ্ধজনের\r\nঅকুন্ঠ প্রশংসা অর্জন করে। তাঁর এই ইংল্যান্ড ভ্রমণটি\r\nশুধুমাত্র যে তাঁকে পাশ্চাত্য জগতে পরিচয় করিয়ে\r\nদিয়েছিল তাই নয়, এতে করে তাঁর দৃষ্টি আরো প্রসারিত\r\nহয় এবং সম্ভবত এর মাধ্যমেই বাংলাদেশের চারুকলা\r\nচর্চা শুরু থেকেই এক প্রাণবন্ত আধুনিকতার চরিত্র গ্রহণ\r\nকরতে পেরেছিল। আবেদিনের এই ইউরোপ ভ্রমণ তাঁকে\r\nবাংলার সমৃদ্ধ লোকশিল্পের মর্যাদা ও গুরুত্ব সম্পর্কেও\r\nবিশেষভাবে সচেতন করে তোলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালে বিলেত থেকে ফিরে এসে তিনি এদেশের\r\nস্থানীয় শিল্প-ঐতিহ্যের সাথে পাশ্চাত্যের আধুনিক\r\nশিল্প-আন্দোলন ও কৌশলাদির সমন্বয় সাধনে ব্রতী হন।\r\nইতিমধ্যে তিনি নানান অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছেন। তিনি\r\nতখন থেকেই চিত্রকলায় এক ধরনের আধুনিক বাঙালিত্ব\r\nফুটিয়ে তোলার পক্ষে সুস্পষ্ট ও জোরালো মত ব্যক্ত করতে\r\nথাকেন। তাঁর এই মানসিকতা তাঁর নিজের কাজের মধ্যেও\r\nপ্রতিফলিত হয়েছে। ১৯৫১ সালে এবং এর অব্যবহিত পরে\r\nআঁকা তাঁর ছবিতে একটি অসাধারণ আঙ্গিকের পরিচয়\r\nপাওয়া যায়। এই আঙ্গিকের প্রাথমিক পর্যায়ে দেখা\r\nযায়, জয়নুল গ্রাম বাংলার অতি সাধারণ প্রাত্যহিক অথচ\r\nঅত্যন্ত প্রতীকী গুরুত্বসম্পন্ন দৃশ্যাবলি এঁকেছেন।\r\n১৯৪৩-এর দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার সেই তুলির বলিষ্ঠতা ও\r\nসাবলীলতা আবার প্রাণ পেয়েছে এ সময়ের কাজে।\r\nঅধিকাংশ কাজ জলরঙ বা সোয়াশে করা। ব্যবহৃত জলরঙের\r\nবৈশিষ্ট্য হালকা এবং অনুজ্জ্বল, তুলির টান এবং\r\nকম্পোজিশন বা স্পেস ব্যবহার অত্যন্ত প্রাচ্যধর্মী।\r\nঅন্যদিকে বিষয় উপস্থাপনা ও ড্রইং\r\nপাশ্চাত্য-বাস্তবধর্মী। এভাবে প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের এক\r\nঅপরূপ সমন্বয় ঘটেছে তাঁর শিল্পকর্মে। </p><p>\r\n\r\nতাঁর \'ঝড়\' শীর্ষক ছবিটি এক অসাধারণ কাজ। এতে\r\nবাংলাদেশের কালবৈশাখীর আকস্মিকতা ও উদ্দামতা ধরা\r\nপড়েছে অতি চমত্‍কারভাবে। বিন্যাসের সংক্ষিপ্ততায়\r\nছবিটি আকর্ষণীয়। একইভাবে আরেকটি সুন্দর জলরঙ ছবি\r\n\'মই দেয়া\'। তবে এই সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ\r\nকাজটি সম্ভবত মাঝারি সাইজের একটি জলরঙ, যার\r\nশিরোনাম \'বিদ্রোহী\'। পরবর্তী সময়ে এটি একটি\r\nপ্রতীকে রূপান্তরিত হয়েছে। একটি অবাধ্য গাভী ষাড়ের\r\nমতো প্রচণ্ড শক্তিতে তার বাঁধন ছিঁড়ে ছুটে যাচ্ছে।\r\nতুলির টানের শক্তি ও সাবলীলতা অসাধারণ। ক্ষিপ্রতার\r\nসাথে আঁকা হলেও ছবিতে বিভিন্ন অংশের সূক্ষ\r\nউপস্থাপনায় চরম মুন্সিয়ানা ধরা পড়ে। পাকানো দড়ি\r\nকিংবা গরুটির পায়ের খুর, এসবের ডিটেলস লক্ষণীয়। এই\r\nআঙ্গিকে তিনি ছবি এঁকেছেন সাধারণ মানুষের জীবন\r\nনিয়ে। সুগঠিত সুন্দর সাঁওতাল নরনারীকে বিষয় করে\r\nচিত্তাকর্ষক ছবিও এঁকেছেন তিনি। </p><p>\r\n\r\nএর পরপরই \'৫২-৫৩-তে জয়নুল গড়ে তোলেন এক চমত্‍কার\r\nনতুন ঢঙ, যাকে আধুনিক বাঙালি ঢঙ বলা চলে। এই\r\nঢঙের কাজের সাথে যামিনী রায়ের ছবির ঢঙের\r\nসামঞ্জস্য দেখা যায়। জয়নুলের এই ঢঙের কাজে বাংলার\r\nলোকশিল্পের নানা মটিভ এবং রং বিন্যাসের প্রভাবও\r\nলক্ষণীয়। তাঁর এ সময়ের কাজগুলোকে রোমান্টিক মেজাজের\r\nবলে চিহ্নিত করা যায়। অধিকাংশ ছবি মহিলাদের\r\nজীবনযাপন নিয়ে, এসব ছবিতে পল্লী-রমণীগণ নদীর\r\nঘাটে যাচ্ছে জল আনতে বা স্নান করতে। অনাবিল\r\nপ্রশান্তিতে প্রসাধানে নিযুক্ত, একক, যুগল কিংবা ত্রয়ী\r\nমহিলার চিত্র। মা ও শিশুও রয়েছে। গ্রামীণ কর্মী\r\nপুরুষের জীবনও ধরা পড়েছে এই সময়কার কাজে। একটি\r\nগোটা সিরিজ গড়ে উঠেছে এসব ছবি নিয়ে। এগুলোর মধ্যে\r\nকিছু স্মরণীয় কাজ হলো \'নৌকোর গুণটানা\',\r\n\'পল্লী-রমণী\', \'আয়না নিয়ে বধূ\', \'একাকী বনে\',\r\n\'পাইন্যার মা\', \'মা ও শিশু\', \'তিন পল্লী রমণী\',\r\n\'মুখ চতুষ্টয়\' ইত্যাদি। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ \'কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটি\'র সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন ছিলেন মুক্তিকামী মানুষ। স্বাধীনতা ও\r\nমুক্তির জন্যে যাঁরা সংগ্রাম করেন তাঁদের সবার সাথেই\r\nএকাত্মতা জানাতে উত্‍সাহী ছিলেন তিনি। ১৯৭০ সালে\r\nযখন তাঁর বয়স প্রায় ৫৬, তিনি আরব লীগের আমন্ত্রণে\r\nছুটে যান মধ্যপ্রাচ্যের সমর ক্ষেত্রে। আল-ফাতাহ\r\nগেরিলাদের সাথে চলে যান যুদ্ধফ্রন্টে। সেখানে তিনি\r\nমুক্তিযোদ্ধাদের ছবি আঁকেন, তাঁর সেসব ছবির প্রদর্শনী\r\nহয় একাধিক আরব দেশে। মুক্তিযোদ্ধারা তাতে অনুপ্রাণিত\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nসেখান থেকে দেশে ফিরতে না ফিরতে এক প্রলয়ঙ্করী ঝড়\r\nআঘাত হানে জয়নুলের নিজের দেশের উপকূলীয় এলাকায়।\r\nতিন লক্ষাধিক মানুষ এই ঝড় ও সামুদ্রিক জলোচ্ছ্বাসে\r\nপ্রাণ হারায়। প্রচণ্ড মানসিক ধাক্কা খান জয়নুল\r\nআবেদিন। কিন্তু বসে না থেকে একটি রিলিফ টিমের\r\nসাথে ছুটে যান দুর্যোগাক্রান্ত এলাকায়। দুঃখী জনগণের\r\nপাশে গিয়ে দাঁড়ান। পরে তিনি সেখানকার মর্মস্পর্শী\r\nদৃশ্যাবলির কিছু কিছু তুলে ধরেন তাঁর তুলিতে, কালিতে।\r\n</p><p>\r\n\r\nসত্তরের ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত সেরে উঠতে না উঠতেই শুরু\r\nহলো মুক্তিযুদ্ধ। নিজ দেশে বন্দি জীবন কাটাতে বাধ্য\r\nহলেন জয়নুল। পালিয়ে পালিয়ে বেড়ালেন কিন্তু সর্বক্ষণই\r\nতাঁর দুর্ভিক্ষের সময় আঁকা চিত্রমালা আঁকড়ে ধরে\r\nরাখলেন। মুক্তিযুদ্ধ জয়নুলের মনে প্রচণ্ড আলোড়ন সৃষ্টি\r\nকরেছে। বিজয় অর্জনের পর পরই তিনি পূর্ণোদ্যমে লেগে\r\nযান শিল্পচর্চা সংগঠনের কাজে। এবারে লোকশিল্প তাঁর\r\nকাছে প্রাধান্য পেতে থাকে। স্বাধীনতার অব্যবহিত\r\nপরেই বঙ্গবন্ধু শেষ মুজিবুর রহমানের সরকার জয়নুল\r\nআবেদিনকে দায়িত্ব দেন বাংলাদেশের সংবিধানটির\r\nঅঙ্গসজ্জার জন্যে। তিনি প্রবল উত্‍সাহের সাথে কাজটি\r\nসমাধা করেন। তাঁকে সাহায্য সহযোগিতা করেন আরো\r\nকয়েকজন শিল্পী। কিন্তু পরবর্তী সময়ে দেশের রাজনৈতিক\r\nসংকট তাঁকে অত্যন্ত ব্যথিত করে। তাঁর কর্মচাঞ্চল্যে\r\nকিছুটা ভাটা পড়তে থাকে। তাঁর মন খারাপ হতে থাকে।\r\nসুপুরুষ স্বাস্থ্যবান দীর্ঘদেহী জয়নুলের স্বাস্থ্য দ্রুত\r\nভেঙে পড়তে থাকে। তিনি যেন বুঝতে পেরেছিলেন, তাঁর\r\nসময় দ্রুত শেষ হয়ে যাচ্ছে। তিনি ছুটলেন তাঁর আজীবন\r\nলালিত স্বপ্ন \'লোকশিল্প জাদুঘর\' প্রতিষ্ঠার কাজে।\r\nজয়নুল আবেদিনের ঐকান্তিক প্রচেস্টায় নারায়ণগঞ্জের\r\nসোনারগাঁওয়ে লোকশিল্প জাদুঘর স্থাপিত হয়। তাঁর ইচ্ছে\r\nছিল এই জাদুঘরে সংরক্ষিত হবে দেশের মূল্যবান\r\nলোকশিল্প, ভবিষ্যত্‍ প্রজন্ম এখান থেকেই নতুন প্রেরণা\r\nপাবে। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তাঁর নিজের ছবি সংগ্রহের জন্য একটি সংগ্রহশালা\r\nনির্মাণের পরিকল্পনা করেন এবং এই সংগ্রহশালাটির\r\nজন্য স্থান নির্বাচন করেন ময়মনসিংহে তাঁর অতি প্রিয়\r\nব্রহ্মপুত্র নদের তীরের একটি পুরাতন ভবনে। ১৯৭৫ সালে\r\nময়মনসিংহে জয়নুল আবেদিন এই সংগ্রহশালাটি প্রতিষ্ঠা\r\nকরেন। এখানকার নৈসর্গিক পরিবেশই গড়ে তুলেছিল তাঁর\r\nশিল্প মানস, এখানকার জেলা বোর্ডই কলকাতায় তাঁর\r\nশিল্পকলা শিক্ষাকালের প্রথম পর্যায়ের অতি জরুরি\r\nবৃত্তিটি দিয়ে তাঁকে উত্‍সাহিত করেছিল। তাঁর মা\r\nনিজের গলার হার বিক্রি করে সেই দূরের অচেনা শহর\r\nকলকাতায় ছেলেকে আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য\r\nকরেছেন। তাঁর বাবা ছিলেন ময়মনসিংহে কর্মরত ছোট\r\nদারোগা। অনেক কষ্টে তিনি ছেলের জন্যে মাসে মাত্র\r\nদশটি টাকা পাঠাতে পারতেন। সেই তিরিশের দশকেও\r\nএটা খুব সামান্য পরিমাণ টাকাই ছিল। তখন ময়মনসিংহ\r\nজেলা বোর্ড আর্থিক সাহায্য না করলে প্রায় অসম্ভব হতো\r\nজয়নুলের শিল্প-শিক্ষা গ্রহণ। কলেজের অধ্যক্ষ মুকুল দে-র\r\nজোর সুপারিশে কাজ হয়েছিল। জেলা বোর্ড জয়নুলকে\r\nমাসিক পনেরো টাকা করে বৃত্তি অনুমোদন করেছিল। এতে\r\nকরে আর্ট স্কুলের জীবনটা তাঁর কিছুটা হলেও\r\nদুশ্চিন্তামুক্ত হয়েছিল। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন তাঁর এসব ঋণের কথা ভোলেননি কখনও।\r\nতিনি যখন তৃতীয় বর্ষের ছাত্র তখন থেকেই তিনি\r\nপত্র-পত্রিকার অঙ্গসজ্জা করে যে সামান্য আয় করতেন তা\r\nদিয়েই তাঁর পিতার অস্বচ্ছল পরিবারে আর্থিক অবদান\r\nরেখেছেন। তাঁর মাকে দিয়েছেন ভালোবাসা। তাঁর\r\nজন্মস্থান ময়মনসিংহকে উপহার দিয়েছেন একটি আর্ট\r\nগ্যালারি আর বাংলাদেশের জনগণকে দিয়েছেন তাঁর সারা\r\nজীবনের শিল্পকর্মের বৃহত্‍ সম্ভার। এসবের মধ্যে\r\nমহামূল্যবান দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার অধিকাংশ স্কেচও\r\nরয়েছে। তাঁর এই শিল্পসম্ভার বর্তমানে বাংলাদেশ\r\nজাতীয় জাদুঘরের জয়নুল গ্যালারিতে সংরক্ষিত আছে। </p><p>\r\n\r\n১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা নিবাসী তৈয়ব উদ্দিন\r\nআহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের সাথে বিবাহ বন্ধনে\r\nআবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন পুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ\r\nপুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল) স্থপতি। দ্বিতীয় পুত্র\r\nখায়রুল আবেদিন (টুকুন), ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nভূগোল বিষয়ে এম.এ এবং কনিষ্ঠ পুত্র মঈনুল আবেদিন\r\n(মিতু) প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পানি-সম্পদ\r\nপ্রকৌশল বিদ্যায় স্নাতক। \r\n</p><p>\r\nতাঁর অসাধারণ শিল্প-প্রতিভা এবং তাঁর মহত্‍ মানবিক\r\nগুণাবলির জন্যে তিনি দেশে ও বিদেশে বহু পুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন, সরকার এবং জনগণের কাছ থেকে\r\nপেয়েছেন সম্মান। রাষ্ট্রীয় আমন্ত্রণে তিনি অনেক দেশ\r\nভ্রমণ করেছেন। বাংলাদেশে চারুকলার উন্নয়নে জয়নুল\r\nআবেদিন তাঁর অবদানের যথার্থ স্বীকৃতি পেয়েছেন\r\n\'শিল্পাচার্য\' সম্বোধনে। এ শিরোপা তাঁকে উপহার\r\nদিয়েছে তাঁরই দেশের গুণমুগ্ধ ও কৃতজ্ঞ জনগণ। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিনের জন্ম সাধারণ পরিবারে। তিনি\r\nজীবনযাপনও করেছেন সাধারণ বাঙালির মতোই। সরল\r\nকিন্তু আত্মবিশ্বাসী জয়নুল সমাজের শক্তিধর ব্যক্তিত্ব\r\nএবং দরিদ্র চাষী সবার সাথেই অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দে\r\nমেলামেশা করতে পারতেন। তাঁরাও তাঁকে আপন মানুষ মনে\r\nকরতেন। তিনি ছিলেন এক অসাধারণ মজলিশি মানুষ,\r\nঅক্লান্ত আড্ডা দিতে পারতেন। ময়মনসিংহের আঞ্চলিকতার\r\nটান ছিল তাঁর ভাষায়। তিনি ছিলেন যেমন আমুদে,\r\nতেমনি রসিক। তিনি ভালোবাসতেন শিশুদের,\r\nভালোবাসতেন ভালো খাবার, বিশেষ করে গ্রামবাংলার\r\nখাবার। তিনি ছিলেন চা প্রেমিক এবং ধূমপানে আসক্ত।\r\nনিরবচ্ছিন্নভাবে সিগারেট খেতেন। এই অভ্যাসই হয়তো\r\nশেষে তাঁর কাল হয়েছিল। তিনি প্রকৃতির সবকিছুই\r\nভালোবাসতেন, শুধু কাক পছন্দ করতেন না। অথচ কাকের\r\nছবিই বার বার তাঁর হাতের তুলির পরশে কী জীবন্ত রূপ\r\nপেয়েছে। তাঁর কাছে কাক ছিল সুযোগ সন্ধানী\r\nচালাকদের প্রতীক। \r\n\r\nদীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬ সালের ২৮\r\nমে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। জীবনের\r\nশেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ অব্যাহত রাখেন। তাঁর\r\nমৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে হাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর\r\nনিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি আঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা\r\nরেখায়, কালো কালি আর মোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী: <br>\r\nজন্ম: জয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর\r\nবর্তমান বৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ\r\nকরেন। (সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা: বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং মা\r\nজয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। জয়নুল আবেদিন ছিলেন পিতামাতার\r\nদ্বিতীয় সন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। </p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে পালিয়ে\r\nবন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায় গিয়েছিলেন\r\nকলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার জন্য। সেখান\r\nথেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন বসাতে\r\nপারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে মাধ্যমিক\r\nপরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার পাট চুকিয়ে\r\nকলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট স্কুল অফ\r\nআর্টস-এ ভর্তি হন। ১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি\r\nকলাকাতার সরকারি আর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮\r\nসালে কলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের ড্রইং\r\nএ্যান্ড পেইন্টিং ডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে\r\nপ্রথম হয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। </p><p>\r\n\r\nকর্মজীবন: ১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন\r\nকলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে\r\nনিযুক্তি পান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন\r\nরাষ্ট্রের জন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার\r\nরাজধানী ঢাকায় চলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে\r\nতাঁর চাকরিটি ছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত\r\nনর্মাল স্কুলে আর্ট শিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। তাঁর\r\nশিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক মেধা,\r\nতত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা এবং\r\nকতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য ইত্যাদি সব\r\nকিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে এদেশের প্রথম\r\nআর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল গভর্নমেন্ট\r\nইনস্টিটিউট অফ আর্টস। এই ইনস্টিটিউটকে গড়ে তোলার\r\nগুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর প্রতিষ্ঠাতা\r\nঅধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই ইনস্টিটিউটটিকে\r\n১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি চমত্‍কার আধুনিক\r\nপ্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন। পরবর্তীকালে এটি পূর্ব\r\nপাকিস্তান চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয় এবং\r\nস্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটির সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nবিয়ে ও ছেলেমেয়ে:১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা\r\nনিবাসী তৈয়ব উদ্দিন আহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের\r\nসাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন\r\nপুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল),\r\nদ্বিতীয় পুত্র খায়রুল আবেদিন (টুকুন) এবং কনিষ্ঠ\r\nপুত্র মঈনুল আবেদিন (মিতু)।</p><p>\r\n\r\nমৃত্যু: দীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬\r\nসালের ২৮ মে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ\r\nকরেন। জীবনের শেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ\r\nঅব্যাহত রাখেন। তাঁর মৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে\r\nহাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর নিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি\r\nআঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা রেখায়, কালো কালি আর\r\nমোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nতথ্য ও ছবি সূত্র - আর্ট অব বাংলাদেশ সিরিজ; জয়নুল\r\nআবেদিন, প্রকাশ-১৯৯৭-জুন। লেখক-নজরুল ইসলাম।\r\nবাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী কর্তৃক প্রকাশিত বই থেকে\r\nনেওয়া হয়েছে।</p><p>\r\n\r\n<i>লেখক : গুণীজন দল</i>', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23967, 'কর্মজীবন', '১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন সময়েই\r\nকলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ\r\nআর্টসের শিক্ষক হিসেবে নিযুক্তি পান। \r\n১৯৪৭ সালে ভারত বিভাগের পর তৎকালীন পাকিস্তানের\r\nপ্রদেশ পূর্ববঙ্গের রাজধানী\r\nঢাকায় চলে আসেন। ঢাকার \r\nআরমানিটোলায় অবস্থিত নর্মাল স্কুলে আর্ট শিক্ষক\r\nহিসেবে যোগদান করেন এবং শ্বশুরালয়\r\n১২ নম্বর আবদুল হাদী লেনে \r\nবসবাস করতে থাকেন।<p>\r\n১৯৪৮ সালে ঢাকাতে প্রদেশের প্রথম আর্ট স্কুল,\r\nগভর্নমেন্ট ইন্সটিটিউট অফ আর্টস\r\nপ্রতিষ্ঠার যাবতীয় পরিকল্পনা চূড়ান্ত \r\nকরেন। এতে তাঁর কয়েকজন শিল্পী সহযোগীও উদ্যোগী\r\nভূমিকা রাখেন। জয়নুল আবেদিন\r\nইন্সটিটিউটের প্রথম \'প্রিন্সিপাল \r\nডেজিগনেট\' হন এবং পাকিস্তানের রাজধানী করাচিতে\r\nকেন্দ্রীয় সরকারের তথ্য ও\r\nপ্রকাশনা বিভাগের মুখ্য নকশাবিদ হিসেবে \r\nযোগদানের জন্যে ৩রা আগস্ট, ১৯৪৮, করাচির পথে ঢাকা\r\nত্যাগ করেন। করাচি\r\nথাকাকালীন সময়ের উল্লেখযোগ্য \r\nকাজ, \'কায়েদে আজমের মাজারের পথে\'। </p><p>\r\nশিল্পী হিসেবে তাঁর খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক\r\nমেধা, তৎকালীন শিল্পী, সহকর্মী ও\r\nবন্ধুদের সহযোগিতা এবং কতিপয় \r\nবাঙালী সরকারী কর্মকর্তার সাহায্য ইত্যাদি সব কিছু\r\nমিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮\r\nসনে দেশের প্রথম আর্ট স্কুলের \r\nপ্রতিষ্ঠা।তখন এর নাম ছিল \'গভর্মেন্ট ইনস্টিটিউট অফ\r\nআর্টস\' পুরাতন ঢাকার জনসন\r\nরোডে অবস্থিত ন্যাশনাল মেডিকেল স্কুল \r\nভবনে দুটো কক্ষে গভর্নমেন্ট ইন্সটিটিউট অব আর্টস-এর\r\nক্লাস শুরু হয় নভেম্বর মাসে।\r\nশিল্পী আনোয়ারুল হক অস্থায়ী \r\nপ্রিন্সিপালের দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৪৯ সালে ২৮শে\r\nফেব্রুয়ারি তারিখে জয়নুল\r\nকরাচি থেকে ঢাকায় ফেরেন এবং ১লা \r\nমার্চ \r\nইন্সটিটিউটের প্রথম স্থায়ী প্রিন্সিপাল হিসেবে\r\nকার্যভার গ্রহণ করেন। ১৯৭২ সালে\r\nবাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত হন \r\nএবং ১৯৭৪ সন পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা\r\nএকাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা মনোনীত \r\nহন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ \'কংগ্রেস ফর\r\nওয়ার্ল্ড ইউনিটি\'র সদস্য নির্বাচিত\r\nহন। ১৯৭৪ সালে বাংলাদেশের প্রথম \r\nজাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন এবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত\r\nথাকেন।</p><p>', 77, '  ', 'ছেলেবেলা থেকেই শিল্পকলার প্রতি ছিল তাঁর গভীর\r\nআগ্রহ। আর তাইতো মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে\r\nপালিয়ে বন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায়\r\nগিয়েছিলেন কলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার\r\nজন্য। সেখান থেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন\r\nবসাতে পারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে\r\nমাধ্যমিক পরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার\r\nপাট চুকিয়ে কলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট\r\nস্কুল অফ আর্টস-এ ভর্তি হন। তাঁর মা ছেলের এই আগ্রহ\r\nদেখে নিজের গলার হার বিক্রি করে ছেলেকে কলকাতার\r\nএই আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য করেছেন। আর ছেলেও\r\nমায়ের এই ঋণ শোধ করেছেন দেশের সুনামধন্য শিল্পী\r\nহিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করে। \r\n<p>\r\nদেশের সুনামধন্য ও অন্যতম এই শিল্পী হলেন জয়নুল\r\nআবেদিন। তিনি শুধুমাত্র এদেশের একজন সুনামধন্য\r\nশিল্পীই ছিলেন না তিনি ছিলেন এদেশের আধুনিক\r\nশিল্পকলা আন্দোলনের পথিকৃত্‍। \r\n</p><p>\r\nজয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর বর্তমান\r\nবৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন।\r\n(সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং\r\nমা জয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। তিনি ছিলেন পিতামাতার দ্বিতীয়\r\nসন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। ব্রহ্মপুত্র নদের প্লাবন\r\nঅববাহিকার অত্যন্ত শান্ত, সুনিবিড় ও রোমান্টিক\r\nপরিবেশে তিনি বেড়ে উঠেছেন। তাঁর শৈশব এবং\r\nতারুণ্যের প্রধানতম অর্জন ছিল বলতে গেলে এই প্রাকৃতিক\r\nঐশ্বর্যের অভিজ্ঞতা। তাঁর শৈল্পিক মানসিকতা নির্মাণে\r\nপ্রকৃতির প্রভাব ছিল অসামান্য ও সুদূরপ্রসারী। তিনি\r\nবলতে ভালোবাসতেন, \"নদীই আমার শ্রেষ্ঠতম শিক্ষক\"। \r\n</p><p>\r\n১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি কলকাতার সরকারি\r\nআর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮ সালে কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অব আর্টসের ড্রইং এ্যান্ড পেইন্টিং\r\nডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়ে স্নাতক\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৩৮ সালেই নিখিল ভারত চিত্র\r\nপ্রদর্শনীতে গভর্নরের স্বর্ণপদক লাভ করেন তিনি। এ\r\nপুরস্কার ছিল ময়মনসিংহের ব্রহ্মপুত্র নদ নিয়ে আঁকা তাঁর\r\nএকগুচ্ছ জলরং ছবির জন্যে। এরপর আরো কিছুকাল পর্যন্ত\r\nজয়নুল আবেদিন প্রাকৃতিক পরিবেশেরই এক রোমান্টিক\r\nরূপকার হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তিনি তখন ছিলেন\r\nএকজন বিশ্বস্ত নিসর্গশিল্পী। কিন্তু ১৯৪৩-এর বাংলার\r\nদুর্ভিক্ষ জয়নুল আবেদিনকে একেবারে বদলে দেয়।\r\nগ্রাম-বাংলার রোমান্টিক নিসর্গ শিল্পীকে রূপান্তরিত\r\nকরে ফেলে এক দুর্দান্ত বিদ্রোহী ব্যক্তিত্বে। তারপর\r\nথেকে সারাটি জীবনই বিক্ষুব্ধ থেকে গেছেন তিনি। \r\n</p><p>\r\nদুর্ভিক্ষ শুরু হওয়ার পরপরই জয়নুল তাঁদের ময়মনসিংহের\r\nবাড়িতে ফিরে যান। সেখানেও দুর্ভিক্ষের যে মর্মান্তিক\r\nদৃশ্যাবলি দেখতে পান তাতে তিনি ভীষণভাবে ব্যথিত হন\r\nএবং আবার কলকাতায় ফিরে আসেন। কিন্তু দুর্ভিক্ষপীড়িত\r\nদুস্থ মানবতা যেন সে যাত্রায় তাঁর সঙ্গী হয়ে আসে।\r\nতেতাল্লিশের কলকাতা মহানগরে ঘটেছে মানবতার চরম\r\nঅবমাননা। ডাস্টবিনের উচ্ছিষ্ট থেকে খাদ্যান্বেষণে\r\nতীব্র প্রতিযোগিতা চলেছে মানুষ আর কুকুরের মধ্যে।\r\nঊনত্রিশ বছর বয়স্ক জয়নুল এ রকম অমানবিক দৃশ্যে\r\nপ্রচণ্ডভাবে মর্মাহত হন, আতঙ্কে শিউরে ওঠেন,\r\nআবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। কিন্তু সে আবেগকে তিনি কাজে\r\nলাগান সেসব দৃশ্যাবলির শিল্পরূপ দিতে। অন্যভাবে বলা\r\nযায় সেই আবেগই তাঁকে তাড়িত করে, বাধ্য করে\r\nঅমানবিক পরিস্থিতির এক মানবিক নির্মাণে। তিনি\r\nরাতদিন শুধু কলকাতার দুর্ভিক্ষের সেসব নারকীয়\r\nদৃশ্যাবলির স্কেচ করতে থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তখন আর্ট স্কুলের একজন শিক্ষক, তাঁর আয় সামান্য।\r\nদুর্ভিক্ষের বাজারে উন্নতমানের শিল্পসামগ্রী তখন যেমন\r\nছিল দুর্লভ তেমনি দুর্মূল্য। সে কারণে তিনি বেছে নেন\r\nশুধু কালো কালি আর তুলি। শুকনো তুলিতে কালো চীনা\r\nকালির টানে স্কেচ করতে থাকেন অতি সাধারণ সস্তা\r\nকাগজের ওপর। ব্যবহার করেছেন কার্টিজ পেপার। এসব\r\nকাগজ ছিল ঈষত্‍ পীত বর্ণের। এমনকি তিনি প্যাকেজিং\r\nকাগজও ব্যবহার করেছেন। সাধারণ স্বল্পমূল্যের এসব\r\nঅঙ্কন সামগ্রী ব্যবহার করে তিনি যে শিল্প সৃষ্টি\r\nকরলেন তাই পরিণত হলো অমূল্য সম্পদে। এমন এক\r\nঅসাধারণ শক্তিশালী অঙ্কন শৈলীর মাধ্যমে তিনি\r\nদুর্ভিক্ষের করুণ বাস্তব দৃশ্যাবলি চিত্রায়িত করলেন,\r\nযার কোন পূর্ব দৃষ্টান্ত উপমহাদেশের চিত্র ঐতিহ্যে ছিল\r\nনা। জয়নুলের দুর্ভিক্ষের স্কেচগুলো দেখার পর \'ভারতের\r\nনাইটিঙ্গেল\' শ্রীমতি সরোজিনি নাইডু মন্তব্য\r\nকরেছিলেন, \"সব চাইতে মর্মস্পর্শী ও আবেগময় বর্ণনার\r\nচাইতেও তাঁর এসব ছবির আবেদন অধিকতর।\" ১৯৪৩-এর\r\nদুর্ভিক্ষ নিয়ে সে বছরই কলকাতায় যে প্রদর্শনীর আয়োজন\r\nকরা হয়েছিল তাতে জয়নুল তাঁর দুর্ভিক্ষ নিয়ে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। </p><p>\r\n\r\n১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে নিযুক্তি\r\nপান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন রাষ্ট্রের\r\nজন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার রাজধানী ঢাকায়\r\nচলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে তাঁর চাকরিটি\r\nছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত নর্মাল স্কুলে আর্ট\r\nশিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। কিন্তু তখন থেকেই তিনি\r\nএদেশে শিল্প আন্দোলন শুরুর গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করেন।\r\n১৯৪৮ সালে ঢাকাতে প্রদেশের প্রথম আর্ট স্কুল,\r\nগভর্নমেন্ট ইন্সটিটিউট অফ আর্টস প্রতিষ্ঠার যাবতীয়\r\nপরিকল্পনা চূড়ান্ত করেন তিনি। তখনকার সামাজিক ও\r\nরাজনৈতিক বাস্তবতায় তাঁর এই উদ্যোগটি ছিল রীতিমতো\r\nবিপ্লবাক্তক ঘটনা। </p><p>\r\n\r\nতাঁর শিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক\r\nমেধা, তত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা\r\nএবং কতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য\r\nইত্যাদি সব কিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে\r\nএদেশের প্রথম আর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল\r\n\'গভর্নমেন্ট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস\'। এই ইনস্টিটিউটকে\r\nগড়ে তোলার গুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর\r\nপ্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই\r\nইনস্টিটিউটটিকে ১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি\r\nচমত্‍কার আধুনিক প্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন।\r\nপরবর্তীকালে এটি পূর্ব পাকিস্তান চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয় এবং স্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও\r\nকারুকলা মহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। কলেজ ক্যাম্পাসের নকশা\r\nনির্মাণে জয়নুল আবেদিন বাংলাদেশের শ্রেষ্ঠ স্থপতি\r\nমাজহারুল ইসলামকেই দায়িত্ব দিয়েছিলেন। চারুকলা\r\nইনস্টিটিউটের ক্যাম্পাসের যে নান্দনিকতা তা এদেশের\r\nক্যাম্পাস স্থাপত্যের এক মানদণ্ড হিসেবে দাঁড়িয়ে\r\nগেছে। </p><p>\r\n\r\nইতিমধ্যে ১৯৫১-৫২তে জয়নুল আবেদিন সরকারি বৃত্তি\r\nনিয়ে এক বছরের জন্যে ইংল্যান্ডে যান। সেখানে\r\nঅবস্থানকালে তিনি বিভিন্ন চারুকলা প্রতিষ্ঠান\r\nপরিদর্শন করেন। তিনি সেখানে তাঁর নিজের শিল্পকর্মের\r\nপ্রদর্শনীও করেন। তাঁর কাজ ইংল্যান্ডের বিদগ্ধজনের\r\nঅকুন্ঠ প্রশংসা অর্জন করে। তাঁর এই ইংল্যান্ড ভ্রমণটি\r\nশুধুমাত্র যে তাঁকে পাশ্চাত্য জগতে পরিচয় করিয়ে\r\nদিয়েছিল তাই নয়, এতে করে তাঁর দৃষ্টি আরো প্রসারিত\r\nহয় এবং সম্ভবত এর মাধ্যমেই বাংলাদেশের চারুকলা\r\nচর্চা শুরু থেকেই এক প্রাণবন্ত আধুনিকতার চরিত্র গ্রহণ\r\nকরতে পেরেছিল। আবেদিনের এই ইউরোপ ভ্রমণ তাঁকে\r\nবাংলার সমৃদ্ধ লোকশিল্পের মর্যাদা ও গুরুত্ব সম্পর্কেও\r\nবিশেষভাবে সচেতন করে তোলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালে বিলেত থেকে ফিরে এসে তিনি এদেশের\r\nস্থানীয় শিল্প-ঐতিহ্যের সাথে পাশ্চাত্যের আধুনিক\r\nশিল্প-আন্দোলন ও কৌশলাদির সমন্বয় সাধনে ব্রতী হন।\r\nইতিমধ্যে তিনি নানান অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছেন। তিনি\r\nতখন থেকেই চিত্রকলায় এক ধরনের আধুনিক বাঙালিত্ব\r\nফুটিয়ে তোলার পক্ষে সুস্পষ্ট ও জোরালো মত ব্যক্ত করতে\r\nথাকেন। তাঁর এই মানসিকতা তাঁর নিজের কাজের মধ্যেও\r\nপ্রতিফলিত হয়েছে। ১৯৫১ সালে এবং এর অব্যবহিত পরে\r\nআঁকা তাঁর ছবিতে একটি অসাধারণ আঙ্গিকের পরিচয়\r\nপাওয়া যায়। এই আঙ্গিকের প্রাথমিক পর্যায়ে দেখা\r\nযায়, জয়নুল গ্রাম বাংলার অতি সাধারণ প্রাত্যহিক অথচ\r\nঅত্যন্ত প্রতীকী গুরুত্বসম্পন্ন দৃশ্যাবলি এঁকেছেন।\r\n১৯৪৩-এর দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার সেই তুলির বলিষ্ঠতা ও\r\nসাবলীলতা আবার প্রাণ পেয়েছে এ সময়ের কাজে।\r\nঅধিকাংশ কাজ জলরঙ বা সোয়াশে করা। ব্যবহৃত জলরঙের\r\nবৈশিষ্ট্য হালকা এবং অনুজ্জ্বল, তুলির টান এবং\r\nকম্পোজিশন বা স্পেস ব্যবহার অত্যন্ত প্রাচ্যধর্মী।\r\nঅন্যদিকে বিষয় উপস্থাপনা ও ড্রইং\r\nপাশ্চাত্য-বাস্তবধর্মী। এভাবে প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের এক\r\nঅপরূপ সমন্বয় ঘটেছে তাঁর শিল্পকর্মে। </p><p>\r\n\r\nতাঁর \'ঝড়\' শীর্ষক ছবিটি এক অসাধারণ কাজ। এতে\r\nবাংলাদেশের কালবৈশাখীর আকস্মিকতা ও উদ্দামতা ধরা\r\nপড়েছে অতি চমত্‍কারভাবে। বিন্যাসের সংক্ষিপ্ততায়\r\nছবিটি আকর্ষণীয়। একইভাবে আরেকটি সুন্দর জলরঙ ছবি\r\n\'মই দেয়া\'। তবে এই সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ\r\nকাজটি সম্ভবত মাঝারি সাইজের একটি জলরঙ, যার\r\nশিরোনাম \'বিদ্রোহী\'। পরবর্তী সময়ে এটি একটি\r\nপ্রতীকে রূপান্তরিত হয়েছে। একটি অবাধ্য গাভী ষাড়ের\r\nমতো প্রচণ্ড শক্তিতে তার বাঁধন ছিঁড়ে ছুটে যাচ্ছে।\r\nতুলির টানের শক্তি ও সাবলীলতা অসাধারণ। ক্ষিপ্রতার\r\nসাথে আঁকা হলেও ছবিতে বিভিন্ন অংশের সূক্ষ\r\nউপস্থাপনায় চরম মুন্সিয়ানা ধরা পড়ে। পাকানো দড়ি\r\nকিংবা গরুটির পায়ের খুর, এসবের ডিটেলস লক্ষণীয়। এই\r\nআঙ্গিকে তিনি ছবি এঁকেছেন সাধারণ মানুষের জীবন\r\nনিয়ে। সুগঠিত সুন্দর সাঁওতাল নরনারীকে বিষয় করে\r\nচিত্তাকর্ষক ছবিও এঁকেছেন তিনি। </p><p>\r\n\r\nএর পরপরই \'৫২-৫৩-তে জয়নুল গড়ে তোলেন এক চমত্‍কার\r\nনতুন ঢঙ, যাকে আধুনিক বাঙালি ঢঙ বলা চলে। এই\r\nঢঙের কাজের সাথে যামিনী রায়ের ছবির ঢঙের\r\nসামঞ্জস্য দেখা যায়। জয়নুলের এই ঢঙের কাজে বাংলার\r\nলোকশিল্পের নানা মটিভ এবং রং বিন্যাসের প্রভাবও\r\nলক্ষণীয়। তাঁর এ সময়ের কাজগুলোকে রোমান্টিক মেজাজের\r\nবলে চিহ্নিত করা যায়। অধিকাংশ ছবি মহিলাদের\r\nজীবনযাপন নিয়ে, এসব ছবিতে পল্লী-রমণীগণ নদীর\r\nঘাটে যাচ্ছে জল আনতে বা স্নান করতে। অনাবিল\r\nপ্রশান্তিতে প্রসাধানে নিযুক্ত, একক, যুগল কিংবা ত্রয়ী\r\nমহিলার চিত্র। মা ও শিশুও রয়েছে। গ্রামীণ কর্মী\r\nপুরুষের জীবনও ধরা পড়েছে এই সময়কার কাজে। একটি\r\nগোটা সিরিজ গড়ে উঠেছে এসব ছবি নিয়ে। এগুলোর মধ্যে\r\nকিছু স্মরণীয় কাজ হলো \'নৌকোর গুণটানা\',\r\n\'পল্লী-রমণী\', \'আয়না নিয়ে বধূ\', \'একাকী বনে\',\r\n\'পাইন্যার মা\', \'মা ও শিশু\', \'তিন পল্লী রমণী\',\r\n\'মুখ চতুষ্টয়\' ইত্যাদি। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ \'কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটি\'র সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন ছিলেন মুক্তিকামী মানুষ। স্বাধীনতা ও\r\nমুক্তির জন্যে যাঁরা সংগ্রাম করেন তাঁদের সবার সাথেই\r\nএকাত্মতা জানাতে উত্‍সাহী ছিলেন তিনি। ১৯৭০ সালে\r\nযখন তাঁর বয়স প্রায় ৫৬, তিনি আরব লীগের আমন্ত্রণে\r\nছুটে যান মধ্যপ্রাচ্যের সমর ক্ষেত্রে। আল-ফাতাহ\r\nগেরিলাদের সাথে চলে যান যুদ্ধফ্রন্টে। সেখানে তিনি\r\nমুক্তিযোদ্ধাদের ছবি আঁকেন, তাঁর সেসব ছবির প্রদর্শনী\r\nহয় একাধিক আরব দেশে। মুক্তিযোদ্ধারা তাতে অনুপ্রাণিত\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nসেখান থেকে দেশে ফিরতে না ফিরতে এক প্রলয়ঙ্করী ঝড়\r\nআঘাত হানে জয়নুলের নিজের দেশের উপকূলীয় এলাকায়।\r\nতিন লক্ষাধিক মানুষ এই ঝড় ও সামুদ্রিক জলোচ্ছ্বাসে\r\nপ্রাণ হারায়। প্রচণ্ড মানসিক ধাক্কা খান জয়নুল\r\nআবেদিন। কিন্তু বসে না থেকে একটি রিলিফ টিমের\r\nসাথে ছুটে যান দুর্যোগাক্রান্ত এলাকায়। দুঃখী জনগণের\r\nপাশে গিয়ে দাঁড়ান। পরে তিনি সেখানকার মর্মস্পর্শী\r\nদৃশ্যাবলির কিছু কিছু তুলে ধরেন তাঁর তুলিতে, কালিতে।\r\n</p><p>\r\n\r\nসত্তরের ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত সেরে উঠতে না উঠতেই শুরু\r\nহলো মুক্তিযুদ্ধ। নিজ দেশে বন্দি জীবন কাটাতে বাধ্য\r\nহলেন জয়নুল। পালিয়ে পালিয়ে বেড়ালেন কিন্তু সর্বক্ষণই\r\nতাঁর দুর্ভিক্ষের সময় আঁকা চিত্রমালা আঁকড়ে ধরে\r\nরাখলেন। মুক্তিযুদ্ধ জয়নুলের মনে প্রচণ্ড আলোড়ন সৃষ্টি\r\nকরেছে। বিজয় অর্জনের পর পরই তিনি পূর্ণোদ্যমে লেগে\r\nযান শিল্পচর্চা সংগঠনের কাজে। এবারে লোকশিল্প তাঁর\r\nকাছে প্রাধান্য পেতে থাকে। স্বাধীনতার অব্যবহিত\r\nপরেই বঙ্গবন্ধু শেষ মুজিবুর রহমানের সরকার জয়নুল\r\nআবেদিনকে দায়িত্ব দেন বাংলাদেশের সংবিধানটির\r\nঅঙ্গসজ্জার জন্যে। তিনি প্রবল উত্‍সাহের সাথে কাজটি\r\nসমাধা করেন। তাঁকে সাহায্য সহযোগিতা করেন আরো\r\nকয়েকজন শিল্পী। কিন্তু পরবর্তী সময়ে দেশের রাজনৈতিক\r\nসংকট তাঁকে অত্যন্ত ব্যথিত করে। তাঁর কর্মচাঞ্চল্যে\r\nকিছুটা ভাটা পড়তে থাকে। তাঁর মন খারাপ হতে থাকে।\r\nসুপুরুষ স্বাস্থ্যবান দীর্ঘদেহী জয়নুলের স্বাস্থ্য দ্রুত\r\nভেঙে পড়তে থাকে। তিনি যেন বুঝতে পেরেছিলেন, তাঁর\r\nসময় দ্রুত শেষ হয়ে যাচ্ছে। তিনি ছুটলেন তাঁর আজীবন\r\nলালিত স্বপ্ন \'লোকশিল্প জাদুঘর\' প্রতিষ্ঠার কাজে।\r\nজয়নুল আবেদিনের ঐকান্তিক প্রচেস্টায় নারায়ণগঞ্জের\r\nসোনারগাঁওয়ে লোকশিল্প জাদুঘর স্থাপিত হয়। তাঁর ইচ্ছে\r\nছিল এই জাদুঘরে সংরক্ষিত হবে দেশের মূল্যবান\r\nলোকশিল্প, ভবিষ্যত্‍ প্রজন্ম এখান থেকেই নতুন প্রেরণা\r\nপাবে। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তাঁর নিজের ছবি সংগ্রহের জন্য একটি সংগ্রহশালা\r\nনির্মাণের পরিকল্পনা করেন এবং এই সংগ্রহশালাটির\r\nজন্য স্থান নির্বাচন করেন ময়মনসিংহে তাঁর অতি প্রিয়\r\nব্রহ্মপুত্র নদের তীরের একটি পুরাতন ভবনে। ১৯৭৫ সালে\r\nময়মনসিংহে জয়নুল আবেদিন এই সংগ্রহশালাটি প্রতিষ্ঠা\r\nকরেন। এখানকার নৈসর্গিক পরিবেশই গড়ে তুলেছিল তাঁর\r\nশিল্প মানস, এখানকার জেলা বোর্ডই কলকাতায় তাঁর\r\nশিল্পকলা শিক্ষাকালের প্রথম পর্যায়ের অতি জরুরি\r\nবৃত্তিটি দিয়ে তাঁকে উত্‍সাহিত করেছিল। তাঁর মা\r\nনিজের গলার হার বিক্রি করে সেই দূরের অচেনা শহর\r\nকলকাতায় ছেলেকে আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য\r\nকরেছেন। তাঁর বাবা ছিলেন ময়মনসিংহে কর্মরত ছোট\r\nদারোগা। অনেক কষ্টে তিনি ছেলের জন্যে মাসে মাত্র\r\nদশটি টাকা পাঠাতে পারতেন। সেই তিরিশের দশকেও\r\nএটা খুব সামান্য পরিমাণ টাকাই ছিল। তখন ময়মনসিংহ\r\nজেলা বোর্ড আর্থিক সাহায্য না করলে প্রায় অসম্ভব হতো\r\nজয়নুলের শিল্প-শিক্ষা গ্রহণ। কলেজের অধ্যক্ষ মুকুল দে-র\r\nজোর সুপারিশে কাজ হয়েছিল। জেলা বোর্ড জয়নুলকে\r\nমাসিক পনেরো টাকা করে বৃত্তি অনুমোদন করেছিল। এতে\r\nকরে আর্ট স্কুলের জীবনটা তাঁর কিছুটা হলেও\r\nদুশ্চিন্তামুক্ত হয়েছিল। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন তাঁর এসব ঋণের কথা ভোলেননি কখনও।\r\nতিনি যখন তৃতীয় বর্ষের ছাত্র তখন থেকেই তিনি\r\nপত্র-পত্রিকার অঙ্গসজ্জা করে যে সামান্য আয় করতেন তা\r\nদিয়েই তাঁর পিতার অস্বচ্ছল পরিবারে আর্থিক অবদান\r\nরেখেছেন। তাঁর মাকে দিয়েছেন ভালোবাসা। তাঁর\r\nজন্মস্থান ময়মনসিংহকে উপহার দিয়েছেন একটি আর্ট\r\nগ্যালারি আর বাংলাদেশের জনগণকে দিয়েছেন তাঁর সারা\r\nজীবনের শিল্পকর্মের বৃহত্‍ সম্ভার। এসবের মধ্যে\r\nমহামূল্যবান দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার অধিকাংশ স্কেচও\r\nরয়েছে। তাঁর এই শিল্পসম্ভার বর্তমানে বাংলাদেশ\r\nজাতীয় জাদুঘরের জয়নুল গ্যালারিতে সংরক্ষিত আছে। </p><p>\r\n\r\n১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা নিবাসী তৈয়ব উদ্দিন\r\nআহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের সাথে বিবাহ বন্ধনে\r\nআবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন পুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ\r\nপুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল) স্থপতি। দ্বিতীয় পুত্র\r\nখায়রুল আবেদিন (টুকুন), ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nভূগোল বিষয়ে এম.এ এবং কনিষ্ঠ পুত্র মঈনুল আবেদিন\r\n(মিতু) প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পানি-সম্পদ\r\nপ্রকৌশল বিদ্যায় স্নাতক। \r\n</p><p>\r\nতাঁর অসাধারণ শিল্প-প্রতিভা এবং তাঁর মহত্‍ মানবিক\r\nগুণাবলির জন্যে তিনি দেশে ও বিদেশে বহু পুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন, সরকার এবং জনগণের কাছ থেকে\r\nপেয়েছেন সম্মান। রাষ্ট্রীয় আমন্ত্রণে তিনি অনেক দেশ\r\nভ্রমণ করেছেন। বাংলাদেশে চারুকলার উন্নয়নে জয়নুল\r\nআবেদিন তাঁর অবদানের যথার্থ স্বীকৃতি পেয়েছেন\r\n\'শিল্পাচার্য\' সম্বোধনে। এ শিরোপা তাঁকে উপহার\r\nদিয়েছে তাঁরই দেশের গুণমুগ্ধ ও কৃতজ্ঞ জনগণ। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিনের জন্ম সাধারণ পরিবারে। তিনি\r\nজীবনযাপনও করেছেন সাধারণ বাঙালির মতোই। সরল\r\nকিন্তু আত্মবিশ্বাসী জয়নুল সমাজের শক্তিধর ব্যক্তিত্ব\r\nএবং দরিদ্র চাষী সবার সাথেই অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দে\r\nমেলামেশা করতে পারতেন। তাঁরাও তাঁকে আপন মানুষ মনে\r\nকরতেন। তিনি ছিলেন এক অসাধারণ মজলিশি মানুষ,\r\nঅক্লান্ত আড্ডা দিতে পারতেন। ময়মনসিংহের আঞ্চলিকতার\r\nটান ছিল তাঁর ভাষায়। তিনি ছিলেন যেমন আমুদে,\r\nতেমনি রসিক। তিনি ভালোবাসতেন শিশুদের,\r\nভালোবাসতেন ভালো খাবার, বিশেষ করে গ্রামবাংলার\r\nখাবার। তিনি ছিলেন চা প্রেমিক এবং ধূমপানে আসক্ত।\r\nনিরবচ্ছিন্নভাবে সিগারেট খেতেন। এই অভ্যাসই হয়তো\r\nশেষে তাঁর কাল হয়েছিল। তিনি প্রকৃতির সবকিছুই\r\nভালোবাসতেন, শুধু কাক পছন্দ করতেন না। অথচ কাকের\r\nছবিই বার বার তাঁর হাতের তুলির পরশে কী জীবন্ত রূপ\r\nপেয়েছে। তাঁর কাছে কাক ছিল সুযোগ সন্ধানী\r\nচালাকদের প্রতীক। \r\n\r\nদীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬ সালের ২৮\r\nমে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। জীবনের\r\nশেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ অব্যাহত রাখেন। তাঁর\r\nমৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে হাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর\r\nনিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি আঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা\r\nরেখায়, কালো কালি আর মোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী: <br>\r\nজন্ম: জয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর\r\nবর্তমান বৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ\r\nকরেন। (সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা: বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং মা\r\nজয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। জয়নুল আবেদিন ছিলেন পিতামাতার\r\nদ্বিতীয় সন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। </p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে পালিয়ে\r\nবন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায় গিয়েছিলেন\r\nকলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার জন্য। সেখান\r\nথেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন বসাতে\r\nপারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে মাধ্যমিক\r\nপরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার পাট চুকিয়ে\r\nকলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট স্কুল অফ\r\nআর্টস-এ ভর্তি হন। ১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি\r\nকলাকাতার সরকারি আর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮\r\nসালে কলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের ড্রইং\r\nএ্যান্ড পেইন্টিং ডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে\r\nপ্রথম হয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। </p><p>\r\n\r\nকর্মজীবন: ১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন\r\nকলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে\r\nনিযুক্তি পান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন\r\nরাষ্ট্রের জন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার\r\nরাজধানী ঢাকায় চলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে\r\nতাঁর চাকরিটি ছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত\r\nনর্মাল স্কুলে আর্ট শিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। তাঁর\r\nশিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক মেধা,\r\nতত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা এবং\r\nকতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য ইত্যাদি সব\r\nকিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে এদেশের প্রথম\r\nআর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল গভর্নমেন্ট\r\nইনস্টিটিউট অফ আর্টস। এই ইনস্টিটিউটকে গড়ে তোলার\r\nগুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর প্রতিষ্ঠাতা\r\nঅধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই ইনস্টিটিউটটিকে\r\n১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি চমত্‍কার আধুনিক\r\nপ্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন। পরবর্তীকালে এটি পূর্ব\r\nপাকিস্তান চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয় এবং\r\nস্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটির সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nবিয়ে ও ছেলেমেয়ে:১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা\r\nনিবাসী তৈয়ব উদ্দিন আহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের\r\nসাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন\r\nপুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল),\r\nদ্বিতীয় পুত্র খায়রুল আবেদিন (টুকুন) এবং কনিষ্ঠ\r\nপুত্র মঈনুল আবেদিন (মিতু)।</p><p>\r\n\r\nমৃত্যু: দীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬\r\nসালের ২৮ মে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ\r\nকরেন। জীবনের শেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ\r\nঅব্যাহত রাখেন। তাঁর মৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে\r\nহাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর নিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি\r\nআঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা রেখায়, কালো কালি আর\r\nমোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nতথ্য ও ছবি সূত্র - আর্ট অব বাংলাদেশ সিরিজ; জয়নুল\r\nআবেদিন, প্রকাশ-১৯৯৭-জুন। লেখক-নজরুল ইসলাম।\r\nবাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী কর্তৃক প্রকাশিত বই থেকে\r\nনেওয়া হয়েছে।</p><p>\r\n\r\n<i>লেখক : গুণীজন দল</i>', ''),
(23966, 'শিক্ষা জীবন ও শৈশব', 'ময়মনসিংহে তাঁর জীবনের শুরুতেই তিনি শৈল্পিক\r\nপ্রতিভার পরিচয় দিয়েছিলেন। তবে বহু\r\nদূরের সেই শহর কলকাতায় \r\nগিয়ে \r\nশিল্পকলা শেখার দীর্ঘ এবং কঠিন ছাত্রজীবন শুরু না\r\nকরা পযর্ন্ত স্বস্তি পাচ্ছিলেন না\r\nজয়নুল আবেদিন। ১৯৩০ সালে বাড়ি \r\nথেকে পালিয়ে বন্ধুদের সাথে কলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল\r\nঅফ আর্টস দেখতে যান। ১৯৩৩\r\nথেকে ১৯৩৮ সন পযর্ন্ত তিনি \r\nকলকাতার সরকারি আর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৩\r\nসালে ম্যাট্রিক পরীক্ষার আগেই\r\nস্কুলের সাধারণ পড়ালেখার পাট \r\nচুকিয়ে \r\nকলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট স্কুল অফ\r\nআর্টস-এ ভর্তি হন। ১৯৩৮ সালে\r\nকলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ \r\nআর্টসের ড্রইং এ্যান্ড পেইন্টিং ডিপার্টমেন্ট থেকে\r\nপ্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়ে স্নাতক\r\nডিগ্রি অর্জন করেন।<p>\r\nব্রহ্মপুত্র নদের প্লাবন অববাহিকার অত্যন্ত শান্ত\r\nসুনিবিড় ও রোমান্টিক পরিবেশে তিনি\r\nবেড়ে উঠেছেন। তাঁর শৈশব এবং \r\nতারুণ্যের প্রধানতম অর্জন ছিল বলতে গেলে এই প্রাকৃতিক\r\nঐশ্বর্যের অভিজ্ঞতা। তাঁর\r\nশৈল্পিক মানসিকতা নির্মাণে প্রকৃতির \r\nপ্রভাব ছিল অসামান্য ও সুদূরপ্রসারী। তিনি বলতে\r\nভালোবাসতেন, \"নদীই আমার শ্রেষ্ঠতম \r\nশিক্ষক\"।</p><p>                              \r\nশৈশবে তাঁর ওপর প্রকৃতির প্রভাব এবং কলকাতায় আর্ট\r\nস্কুলে ইউরোপীয় একাডেমিক\r\nবাস্তববাদী ধারার শিল্পাঙ্কন পদ্ধতিতে \r\nপ্রশিক্ষণ তরুণ জয়নুল আবেদিনকে গ্রামীণ নিসর্গশিল্পী\r\nহিসেবে গড়ে তোলে। একাডেমিক\r\nধারার সীমাবদ্ধতার মধ্যে থেকেও \r\nতিনি বিহারের সাঁওতাল পরগণা ও ময়মনসিংহের নিসর্গ\r\nদৃশ্যের ওপর বেশ কিছু স্মরণীয়\r\nস্কেচ এবং জলরং চিত্র এঁকেছেন। \r\n</p><p>', 77, '  ', 'ছেলেবেলা থেকেই শিল্পকলার প্রতি ছিল তাঁর গভীর\r\nআগ্রহ। আর তাইতো মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে\r\nপালিয়ে বন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায়\r\nগিয়েছিলেন কলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার\r\nজন্য। সেখান থেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন\r\nবসাতে পারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে\r\nমাধ্যমিক পরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার\r\nপাট চুকিয়ে কলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট\r\nস্কুল অফ আর্টস-এ ভর্তি হন। তাঁর মা ছেলের এই আগ্রহ\r\nদেখে নিজের গলার হার বিক্রি করে ছেলেকে কলকাতার\r\nএই আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য করেছেন। আর ছেলেও\r\nমায়ের এই ঋণ শোধ করেছেন দেশের সুনামধন্য শিল্পী\r\nহিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করে। \r\n<p>\r\nদেশের সুনামধন্য ও অন্যতম এই শিল্পী হলেন জয়নুল\r\nআবেদিন। তিনি শুধুমাত্র এদেশের একজন সুনামধন্য\r\nশিল্পীই ছিলেন না তিনি ছিলেন এদেশের আধুনিক\r\nশিল্পকলা আন্দোলনের পথিকৃত্‍। \r\n</p><p>\r\nজয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর বর্তমান\r\nবৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন।\r\n(সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং\r\nমা জয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। তিনি ছিলেন পিতামাতার দ্বিতীয়\r\nসন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। ব্রহ্মপুত্র নদের প্লাবন\r\nঅববাহিকার অত্যন্ত শান্ত, সুনিবিড় ও রোমান্টিক\r\nপরিবেশে তিনি বেড়ে উঠেছেন। তাঁর শৈশব এবং\r\nতারুণ্যের প্রধানতম অর্জন ছিল বলতে গেলে এই প্রাকৃতিক\r\nঐশ্বর্যের অভিজ্ঞতা। তাঁর শৈল্পিক মানসিকতা নির্মাণে\r\nপ্রকৃতির প্রভাব ছিল অসামান্য ও সুদূরপ্রসারী। তিনি\r\nবলতে ভালোবাসতেন, \"নদীই আমার শ্রেষ্ঠতম শিক্ষক\"। \r\n</p><p>\r\n১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি কলকাতার সরকারি\r\nআর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮ সালে কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অব আর্টসের ড্রইং এ্যান্ড পেইন্টিং\r\nডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়ে স্নাতক\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৩৮ সালেই নিখিল ভারত চিত্র\r\nপ্রদর্শনীতে গভর্নরের স্বর্ণপদক লাভ করেন তিনি। এ\r\nপুরস্কার ছিল ময়মনসিংহের ব্রহ্মপুত্র নদ নিয়ে আঁকা তাঁর\r\nএকগুচ্ছ জলরং ছবির জন্যে। এরপর আরো কিছুকাল পর্যন্ত\r\nজয়নুল আবেদিন প্রাকৃতিক পরিবেশেরই এক রোমান্টিক\r\nরূপকার হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তিনি তখন ছিলেন\r\nএকজন বিশ্বস্ত নিসর্গশিল্পী। কিন্তু ১৯৪৩-এর বাংলার\r\nদুর্ভিক্ষ জয়নুল আবেদিনকে একেবারে বদলে দেয়।\r\nগ্রাম-বাংলার রোমান্টিক নিসর্গ শিল্পীকে রূপান্তরিত\r\nকরে ফেলে এক দুর্দান্ত বিদ্রোহী ব্যক্তিত্বে। তারপর\r\nথেকে সারাটি জীবনই বিক্ষুব্ধ থেকে গেছেন তিনি। \r\n</p><p>\r\nদুর্ভিক্ষ শুরু হওয়ার পরপরই জয়নুল তাঁদের ময়মনসিংহের\r\nবাড়িতে ফিরে যান। সেখানেও দুর্ভিক্ষের যে মর্মান্তিক\r\nদৃশ্যাবলি দেখতে পান তাতে তিনি ভীষণভাবে ব্যথিত হন\r\nএবং আবার কলকাতায় ফিরে আসেন। কিন্তু দুর্ভিক্ষপীড়িত\r\nদুস্থ মানবতা যেন সে যাত্রায় তাঁর সঙ্গী হয়ে আসে।\r\nতেতাল্লিশের কলকাতা মহানগরে ঘটেছে মানবতার চরম\r\nঅবমাননা। ডাস্টবিনের উচ্ছিষ্ট থেকে খাদ্যান্বেষণে\r\nতীব্র প্রতিযোগিতা চলেছে মানুষ আর কুকুরের মধ্যে।\r\nঊনত্রিশ বছর বয়স্ক জয়নুল এ রকম অমানবিক দৃশ্যে\r\nপ্রচণ্ডভাবে মর্মাহত হন, আতঙ্কে শিউরে ওঠেন,\r\nআবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। কিন্তু সে আবেগকে তিনি কাজে\r\nলাগান সেসব দৃশ্যাবলির শিল্পরূপ দিতে। অন্যভাবে বলা\r\nযায় সেই আবেগই তাঁকে তাড়িত করে, বাধ্য করে\r\nঅমানবিক পরিস্থিতির এক মানবিক নির্মাণে। তিনি\r\nরাতদিন শুধু কলকাতার দুর্ভিক্ষের সেসব নারকীয়\r\nদৃশ্যাবলির স্কেচ করতে থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তখন আর্ট স্কুলের একজন শিক্ষক, তাঁর আয় সামান্য।\r\nদুর্ভিক্ষের বাজারে উন্নতমানের শিল্পসামগ্রী তখন যেমন\r\nছিল দুর্লভ তেমনি দুর্মূল্য। সে কারণে তিনি বেছে নেন\r\nশুধু কালো কালি আর তুলি। শুকনো তুলিতে কালো চীনা\r\nকালির টানে স্কেচ করতে থাকেন অতি সাধারণ সস্তা\r\nকাগজের ওপর। ব্যবহার করেছেন কার্টিজ পেপার। এসব\r\nকাগজ ছিল ঈষত্‍ পীত বর্ণের। এমনকি তিনি প্যাকেজিং\r\nকাগজও ব্যবহার করেছেন। সাধারণ স্বল্পমূল্যের এসব\r\nঅঙ্কন সামগ্রী ব্যবহার করে তিনি যে শিল্প সৃষ্টি\r\nকরলেন তাই পরিণত হলো অমূল্য সম্পদে। এমন এক\r\nঅসাধারণ শক্তিশালী অঙ্কন শৈলীর মাধ্যমে তিনি\r\nদুর্ভিক্ষের করুণ বাস্তব দৃশ্যাবলি চিত্রায়িত করলেন,\r\nযার কোন পূর্ব দৃষ্টান্ত উপমহাদেশের চিত্র ঐতিহ্যে ছিল\r\nনা। জয়নুলের দুর্ভিক্ষের স্কেচগুলো দেখার পর \'ভারতের\r\nনাইটিঙ্গেল\' শ্রীমতি সরোজিনি নাইডু মন্তব্য\r\nকরেছিলেন, \"সব চাইতে মর্মস্পর্শী ও আবেগময় বর্ণনার\r\nচাইতেও তাঁর এসব ছবির আবেদন অধিকতর।\" ১৯৪৩-এর\r\nদুর্ভিক্ষ নিয়ে সে বছরই কলকাতায় যে প্রদর্শনীর আয়োজন\r\nকরা হয়েছিল তাতে জয়নুল তাঁর দুর্ভিক্ষ নিয়ে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। </p><p>\r\n\r\n১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে নিযুক্তি\r\nপান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন রাষ্ট্রের\r\nজন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার রাজধানী ঢাকায়\r\nচলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে তাঁর চাকরিটি\r\nছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত নর্মাল স্কুলে আর্ট\r\nশিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। কিন্তু তখন থেকেই তিনি\r\nএদেশে শিল্প আন্দোলন শুরুর গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করেন।\r\n১৯৪৮ সালে ঢাকাতে প্রদেশের প্রথম আর্ট স্কুল,\r\nগভর্নমেন্ট ইন্সটিটিউট অফ আর্টস প্রতিষ্ঠার যাবতীয়\r\nপরিকল্পনা চূড়ান্ত করেন তিনি। তখনকার সামাজিক ও\r\nরাজনৈতিক বাস্তবতায় তাঁর এই উদ্যোগটি ছিল রীতিমতো\r\nবিপ্লবাক্তক ঘটনা। </p><p>\r\n\r\nতাঁর শিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক\r\nমেধা, তত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা\r\nএবং কতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য\r\nইত্যাদি সব কিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে\r\nএদেশের প্রথম আর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল\r\n\'গভর্নমেন্ট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস\'। এই ইনস্টিটিউটকে\r\nগড়ে তোলার গুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর\r\nপ্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই\r\nইনস্টিটিউটটিকে ১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি\r\nচমত্‍কার আধুনিক প্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন।\r\nপরবর্তীকালে এটি পূর্ব পাকিস্তান চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয় এবং স্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও\r\nকারুকলা মহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। কলেজ ক্যাম্পাসের নকশা\r\nনির্মাণে জয়নুল আবেদিন বাংলাদেশের শ্রেষ্ঠ স্থপতি\r\nমাজহারুল ইসলামকেই দায়িত্ব দিয়েছিলেন। চারুকলা\r\nইনস্টিটিউটের ক্যাম্পাসের যে নান্দনিকতা তা এদেশের\r\nক্যাম্পাস স্থাপত্যের এক মানদণ্ড হিসেবে দাঁড়িয়ে\r\nগেছে। </p><p>\r\n\r\nইতিমধ্যে ১৯৫১-৫২তে জয়নুল আবেদিন সরকারি বৃত্তি\r\nনিয়ে এক বছরের জন্যে ইংল্যান্ডে যান। সেখানে\r\nঅবস্থানকালে তিনি বিভিন্ন চারুকলা প্রতিষ্ঠান\r\nপরিদর্শন করেন। তিনি সেখানে তাঁর নিজের শিল্পকর্মের\r\nপ্রদর্শনীও করেন। তাঁর কাজ ইংল্যান্ডের বিদগ্ধজনের\r\nঅকুন্ঠ প্রশংসা অর্জন করে। তাঁর এই ইংল্যান্ড ভ্রমণটি\r\nশুধুমাত্র যে তাঁকে পাশ্চাত্য জগতে পরিচয় করিয়ে\r\nদিয়েছিল তাই নয়, এতে করে তাঁর দৃষ্টি আরো প্রসারিত\r\nহয় এবং সম্ভবত এর মাধ্যমেই বাংলাদেশের চারুকলা\r\nচর্চা শুরু থেকেই এক প্রাণবন্ত আধুনিকতার চরিত্র গ্রহণ\r\nকরতে পেরেছিল। আবেদিনের এই ইউরোপ ভ্রমণ তাঁকে\r\nবাংলার সমৃদ্ধ লোকশিল্পের মর্যাদা ও গুরুত্ব সম্পর্কেও\r\nবিশেষভাবে সচেতন করে তোলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালে বিলেত থেকে ফিরে এসে তিনি এদেশের\r\nস্থানীয় শিল্প-ঐতিহ্যের সাথে পাশ্চাত্যের আধুনিক\r\nশিল্প-আন্দোলন ও কৌশলাদির সমন্বয় সাধনে ব্রতী হন।\r\nইতিমধ্যে তিনি নানান অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছেন। তিনি\r\nতখন থেকেই চিত্রকলায় এক ধরনের আধুনিক বাঙালিত্ব\r\nফুটিয়ে তোলার পক্ষে সুস্পষ্ট ও জোরালো মত ব্যক্ত করতে\r\nথাকেন। তাঁর এই মানসিকতা তাঁর নিজের কাজের মধ্যেও\r\nপ্রতিফলিত হয়েছে। ১৯৫১ সালে এবং এর অব্যবহিত পরে\r\nআঁকা তাঁর ছবিতে একটি অসাধারণ আঙ্গিকের পরিচয়\r\nপাওয়া যায়। এই আঙ্গিকের প্রাথমিক পর্যায়ে দেখা\r\nযায়, জয়নুল গ্রাম বাংলার অতি সাধারণ প্রাত্যহিক অথচ\r\nঅত্যন্ত প্রতীকী গুরুত্বসম্পন্ন দৃশ্যাবলি এঁকেছেন।\r\n১৯৪৩-এর দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার সেই তুলির বলিষ্ঠতা ও\r\nসাবলীলতা আবার প্রাণ পেয়েছে এ সময়ের কাজে।\r\nঅধিকাংশ কাজ জলরঙ বা সোয়াশে করা। ব্যবহৃত জলরঙের\r\nবৈশিষ্ট্য হালকা এবং অনুজ্জ্বল, তুলির টান এবং\r\nকম্পোজিশন বা স্পেস ব্যবহার অত্যন্ত প্রাচ্যধর্মী।\r\nঅন্যদিকে বিষয় উপস্থাপনা ও ড্রইং\r\nপাশ্চাত্য-বাস্তবধর্মী। এভাবে প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের এক\r\nঅপরূপ সমন্বয় ঘটেছে তাঁর শিল্পকর্মে। </p><p>\r\n\r\nতাঁর \'ঝড়\' শীর্ষক ছবিটি এক অসাধারণ কাজ। এতে\r\nবাংলাদেশের কালবৈশাখীর আকস্মিকতা ও উদ্দামতা ধরা\r\nপড়েছে অতি চমত্‍কারভাবে। বিন্যাসের সংক্ষিপ্ততায়\r\nছবিটি আকর্ষণীয়। একইভাবে আরেকটি সুন্দর জলরঙ ছবি\r\n\'মই দেয়া\'। তবে এই সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ\r\nকাজটি সম্ভবত মাঝারি সাইজের একটি জলরঙ, যার\r\nশিরোনাম \'বিদ্রোহী\'। পরবর্তী সময়ে এটি একটি\r\nপ্রতীকে রূপান্তরিত হয়েছে। একটি অবাধ্য গাভী ষাড়ের\r\nমতো প্রচণ্ড শক্তিতে তার বাঁধন ছিঁড়ে ছুটে যাচ্ছে।\r\nতুলির টানের শক্তি ও সাবলীলতা অসাধারণ। ক্ষিপ্রতার\r\nসাথে আঁকা হলেও ছবিতে বিভিন্ন অংশের সূক্ষ\r\nউপস্থাপনায় চরম মুন্সিয়ানা ধরা পড়ে। পাকানো দড়ি\r\nকিংবা গরুটির পায়ের খুর, এসবের ডিটেলস লক্ষণীয়। এই\r\nআঙ্গিকে তিনি ছবি এঁকেছেন সাধারণ মানুষের জীবন\r\nনিয়ে। সুগঠিত সুন্দর সাঁওতাল নরনারীকে বিষয় করে\r\nচিত্তাকর্ষক ছবিও এঁকেছেন তিনি। </p><p>\r\n\r\nএর পরপরই \'৫২-৫৩-তে জয়নুল গড়ে তোলেন এক চমত্‍কার\r\nনতুন ঢঙ, যাকে আধুনিক বাঙালি ঢঙ বলা চলে। এই\r\nঢঙের কাজের সাথে যামিনী রায়ের ছবির ঢঙের\r\nসামঞ্জস্য দেখা যায়। জয়নুলের এই ঢঙের কাজে বাংলার\r\nলোকশিল্পের নানা মটিভ এবং রং বিন্যাসের প্রভাবও\r\nলক্ষণীয়। তাঁর এ সময়ের কাজগুলোকে রোমান্টিক মেজাজের\r\nবলে চিহ্নিত করা যায়। অধিকাংশ ছবি মহিলাদের\r\nজীবনযাপন নিয়ে, এসব ছবিতে পল্লী-রমণীগণ নদীর\r\nঘাটে যাচ্ছে জল আনতে বা স্নান করতে। অনাবিল\r\nপ্রশান্তিতে প্রসাধানে নিযুক্ত, একক, যুগল কিংবা ত্রয়ী\r\nমহিলার চিত্র। মা ও শিশুও রয়েছে। গ্রামীণ কর্মী\r\nপুরুষের জীবনও ধরা পড়েছে এই সময়কার কাজে। একটি\r\nগোটা সিরিজ গড়ে উঠেছে এসব ছবি নিয়ে। এগুলোর মধ্যে\r\nকিছু স্মরণীয় কাজ হলো \'নৌকোর গুণটানা\',\r\n\'পল্লী-রমণী\', \'আয়না নিয়ে বধূ\', \'একাকী বনে\',\r\n\'পাইন্যার মা\', \'মা ও শিশু\', \'তিন পল্লী রমণী\',\r\n\'মুখ চতুষ্টয়\' ইত্যাদি। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ \'কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটি\'র সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন ছিলেন মুক্তিকামী মানুষ। স্বাধীনতা ও\r\nমুক্তির জন্যে যাঁরা সংগ্রাম করেন তাঁদের সবার সাথেই\r\nএকাত্মতা জানাতে উত্‍সাহী ছিলেন তিনি। ১৯৭০ সালে\r\nযখন তাঁর বয়স প্রায় ৫৬, তিনি আরব লীগের আমন্ত্রণে\r\nছুটে যান মধ্যপ্রাচ্যের সমর ক্ষেত্রে। আল-ফাতাহ\r\nগেরিলাদের সাথে চলে যান যুদ্ধফ্রন্টে। সেখানে তিনি\r\nমুক্তিযোদ্ধাদের ছবি আঁকেন, তাঁর সেসব ছবির প্রদর্শনী\r\nহয় একাধিক আরব দেশে। মুক্তিযোদ্ধারা তাতে অনুপ্রাণিত\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nসেখান থেকে দেশে ফিরতে না ফিরতে এক প্রলয়ঙ্করী ঝড়\r\nআঘাত হানে জয়নুলের নিজের দেশের উপকূলীয় এলাকায়।\r\nতিন লক্ষাধিক মানুষ এই ঝড় ও সামুদ্রিক জলোচ্ছ্বাসে\r\nপ্রাণ হারায়। প্রচণ্ড মানসিক ধাক্কা খান জয়নুল\r\nআবেদিন। কিন্তু বসে না থেকে একটি রিলিফ টিমের\r\nসাথে ছুটে যান দুর্যোগাক্রান্ত এলাকায়। দুঃখী জনগণের\r\nপাশে গিয়ে দাঁড়ান। পরে তিনি সেখানকার মর্মস্পর্শী\r\nদৃশ্যাবলির কিছু কিছু তুলে ধরেন তাঁর তুলিতে, কালিতে।\r\n</p><p>\r\n\r\nসত্তরের ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত সেরে উঠতে না উঠতেই শুরু\r\nহলো মুক্তিযুদ্ধ। নিজ দেশে বন্দি জীবন কাটাতে বাধ্য\r\nহলেন জয়নুল। পালিয়ে পালিয়ে বেড়ালেন কিন্তু সর্বক্ষণই\r\nতাঁর দুর্ভিক্ষের সময় আঁকা চিত্রমালা আঁকড়ে ধরে\r\nরাখলেন। মুক্তিযুদ্ধ জয়নুলের মনে প্রচণ্ড আলোড়ন সৃষ্টি\r\nকরেছে। বিজয় অর্জনের পর পরই তিনি পূর্ণোদ্যমে লেগে\r\nযান শিল্পচর্চা সংগঠনের কাজে। এবারে লোকশিল্প তাঁর\r\nকাছে প্রাধান্য পেতে থাকে। স্বাধীনতার অব্যবহিত\r\nপরেই বঙ্গবন্ধু শেষ মুজিবুর রহমানের সরকার জয়নুল\r\nআবেদিনকে দায়িত্ব দেন বাংলাদেশের সংবিধানটির\r\nঅঙ্গসজ্জার জন্যে। তিনি প্রবল উত্‍সাহের সাথে কাজটি\r\nসমাধা করেন। তাঁকে সাহায্য সহযোগিতা করেন আরো\r\nকয়েকজন শিল্পী। কিন্তু পরবর্তী সময়ে দেশের রাজনৈতিক\r\nসংকট তাঁকে অত্যন্ত ব্যথিত করে। তাঁর কর্মচাঞ্চল্যে\r\nকিছুটা ভাটা পড়তে থাকে। তাঁর মন খারাপ হতে থাকে।\r\nসুপুরুষ স্বাস্থ্যবান দীর্ঘদেহী জয়নুলের স্বাস্থ্য দ্রুত\r\nভেঙে পড়তে থাকে। তিনি যেন বুঝতে পেরেছিলেন, তাঁর\r\nসময় দ্রুত শেষ হয়ে যাচ্ছে। তিনি ছুটলেন তাঁর আজীবন\r\nলালিত স্বপ্ন \'লোকশিল্প জাদুঘর\' প্রতিষ্ঠার কাজে।\r\nজয়নুল আবেদিনের ঐকান্তিক প্রচেস্টায় নারায়ণগঞ্জের\r\nসোনারগাঁওয়ে লোকশিল্প জাদুঘর স্থাপিত হয়। তাঁর ইচ্ছে\r\nছিল এই জাদুঘরে সংরক্ষিত হবে দেশের মূল্যবান\r\nলোকশিল্প, ভবিষ্যত্‍ প্রজন্ম এখান থেকেই নতুন প্রেরণা\r\nপাবে। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তাঁর নিজের ছবি সংগ্রহের জন্য একটি সংগ্রহশালা\r\nনির্মাণের পরিকল্পনা করেন এবং এই সংগ্রহশালাটির\r\nজন্য স্থান নির্বাচন করেন ময়মনসিংহে তাঁর অতি প্রিয়\r\nব্রহ্মপুত্র নদের তীরের একটি পুরাতন ভবনে। ১৯৭৫ সালে\r\nময়মনসিংহে জয়নুল আবেদিন এই সংগ্রহশালাটি প্রতিষ্ঠা\r\nকরেন। এখানকার নৈসর্গিক পরিবেশই গড়ে তুলেছিল তাঁর\r\nশিল্প মানস, এখানকার জেলা বোর্ডই কলকাতায় তাঁর\r\nশিল্পকলা শিক্ষাকালের প্রথম পর্যায়ের অতি জরুরি\r\nবৃত্তিটি দিয়ে তাঁকে উত্‍সাহিত করেছিল। তাঁর মা\r\nনিজের গলার হার বিক্রি করে সেই দূরের অচেনা শহর\r\nকলকাতায় ছেলেকে আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য\r\nকরেছেন। তাঁর বাবা ছিলেন ময়মনসিংহে কর্মরত ছোট\r\nদারোগা। অনেক কষ্টে তিনি ছেলের জন্যে মাসে মাত্র\r\nদশটি টাকা পাঠাতে পারতেন। সেই তিরিশের দশকেও\r\nএটা খুব সামান্য পরিমাণ টাকাই ছিল। তখন ময়মনসিংহ\r\nজেলা বোর্ড আর্থিক সাহায্য না করলে প্রায় অসম্ভব হতো\r\nজয়নুলের শিল্প-শিক্ষা গ্রহণ। কলেজের অধ্যক্ষ মুকুল দে-র\r\nজোর সুপারিশে কাজ হয়েছিল। জেলা বোর্ড জয়নুলকে\r\nমাসিক পনেরো টাকা করে বৃত্তি অনুমোদন করেছিল। এতে\r\nকরে আর্ট স্কুলের জীবনটা তাঁর কিছুটা হলেও\r\nদুশ্চিন্তামুক্ত হয়েছিল। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন তাঁর এসব ঋণের কথা ভোলেননি কখনও।\r\nতিনি যখন তৃতীয় বর্ষের ছাত্র তখন থেকেই তিনি\r\nপত্র-পত্রিকার অঙ্গসজ্জা করে যে সামান্য আয় করতেন তা\r\nদিয়েই তাঁর পিতার অস্বচ্ছল পরিবারে আর্থিক অবদান\r\nরেখেছেন। তাঁর মাকে দিয়েছেন ভালোবাসা। তাঁর\r\nজন্মস্থান ময়মনসিংহকে উপহার দিয়েছেন একটি আর্ট\r\nগ্যালারি আর বাংলাদেশের জনগণকে দিয়েছেন তাঁর সারা\r\nজীবনের শিল্পকর্মের বৃহত্‍ সম্ভার। এসবের মধ্যে\r\nমহামূল্যবান দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার অধিকাংশ স্কেচও\r\nরয়েছে। তাঁর এই শিল্পসম্ভার বর্তমানে বাংলাদেশ\r\nজাতীয় জাদুঘরের জয়নুল গ্যালারিতে সংরক্ষিত আছে। </p><p>\r\n\r\n১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা নিবাসী তৈয়ব উদ্দিন\r\nআহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের সাথে বিবাহ বন্ধনে\r\nআবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন পুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ\r\nপুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল) স্থপতি। দ্বিতীয় পুত্র\r\nখায়রুল আবেদিন (টুকুন), ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nভূগোল বিষয়ে এম.এ এবং কনিষ্ঠ পুত্র মঈনুল আবেদিন\r\n(মিতু) প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পানি-সম্পদ\r\nপ্রকৌশল বিদ্যায় স্নাতক। \r\n</p><p>\r\nতাঁর অসাধারণ শিল্প-প্রতিভা এবং তাঁর মহত্‍ মানবিক\r\nগুণাবলির জন্যে তিনি দেশে ও বিদেশে বহু পুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন, সরকার এবং জনগণের কাছ থেকে\r\nপেয়েছেন সম্মান। রাষ্ট্রীয় আমন্ত্রণে তিনি অনেক দেশ\r\nভ্রমণ করেছেন। বাংলাদেশে চারুকলার উন্নয়নে জয়নুল\r\nআবেদিন তাঁর অবদানের যথার্থ স্বীকৃতি পেয়েছেন\r\n\'শিল্পাচার্য\' সম্বোধনে। এ শিরোপা তাঁকে উপহার\r\nদিয়েছে তাঁরই দেশের গুণমুগ্ধ ও কৃতজ্ঞ জনগণ। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিনের জন্ম সাধারণ পরিবারে। তিনি\r\nজীবনযাপনও করেছেন সাধারণ বাঙালির মতোই। সরল\r\nকিন্তু আত্মবিশ্বাসী জয়নুল সমাজের শক্তিধর ব্যক্তিত্ব\r\nএবং দরিদ্র চাষী সবার সাথেই অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দে\r\nমেলামেশা করতে পারতেন। তাঁরাও তাঁকে আপন মানুষ মনে\r\nকরতেন। তিনি ছিলেন এক অসাধারণ মজলিশি মানুষ,\r\nঅক্লান্ত আড্ডা দিতে পারতেন। ময়মনসিংহের আঞ্চলিকতার\r\nটান ছিল তাঁর ভাষায়। তিনি ছিলেন যেমন আমুদে,\r\nতেমনি রসিক। তিনি ভালোবাসতেন শিশুদের,\r\nভালোবাসতেন ভালো খাবার, বিশেষ করে গ্রামবাংলার\r\nখাবার। তিনি ছিলেন চা প্রেমিক এবং ধূমপানে আসক্ত।\r\nনিরবচ্ছিন্নভাবে সিগারেট খেতেন। এই অভ্যাসই হয়তো\r\nশেষে তাঁর কাল হয়েছিল। তিনি প্রকৃতির সবকিছুই\r\nভালোবাসতেন, শুধু কাক পছন্দ করতেন না। অথচ কাকের\r\nছবিই বার বার তাঁর হাতের তুলির পরশে কী জীবন্ত রূপ\r\nপেয়েছে। তাঁর কাছে কাক ছিল সুযোগ সন্ধানী\r\nচালাকদের প্রতীক। \r\n\r\nদীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬ সালের ২৮\r\nমে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। জীবনের\r\nশেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ অব্যাহত রাখেন। তাঁর\r\nমৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে হাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর\r\nনিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি আঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা\r\nরেখায়, কালো কালি আর মোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী: <br>\r\nজন্ম: জয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর\r\nবর্তমান বৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ\r\nকরেন। (সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা: বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং মা\r\nজয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। জয়নুল আবেদিন ছিলেন পিতামাতার\r\nদ্বিতীয় সন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। </p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে পালিয়ে\r\nবন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায় গিয়েছিলেন\r\nকলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার জন্য। সেখান\r\nথেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন বসাতে\r\nপারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে মাধ্যমিক\r\nপরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার পাট চুকিয়ে\r\nকলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট স্কুল অফ\r\nআর্টস-এ ভর্তি হন। ১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি\r\nকলাকাতার সরকারি আর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮\r\nসালে কলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের ড্রইং\r\nএ্যান্ড পেইন্টিং ডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে\r\nপ্রথম হয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। </p><p>\r\n\r\nকর্মজীবন: ১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন\r\nকলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে\r\nনিযুক্তি পান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন\r\nরাষ্ট্রের জন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার\r\nরাজধানী ঢাকায় চলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে\r\nতাঁর চাকরিটি ছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত\r\nনর্মাল স্কুলে আর্ট শিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। তাঁর\r\nশিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক মেধা,\r\nতত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা এবং\r\nকতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য ইত্যাদি সব\r\nকিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে এদেশের প্রথম\r\nআর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল গভর্নমেন্ট\r\nইনস্টিটিউট অফ আর্টস। এই ইনস্টিটিউটকে গড়ে তোলার\r\nগুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর প্রতিষ্ঠাতা\r\nঅধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই ইনস্টিটিউটটিকে\r\n১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি চমত্‍কার আধুনিক\r\nপ্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন। পরবর্তীকালে এটি পূর্ব\r\nপাকিস্তান চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয় এবং\r\nস্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটির সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nবিয়ে ও ছেলেমেয়ে:১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা\r\nনিবাসী তৈয়ব উদ্দিন আহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের\r\nসাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন\r\nপুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল),\r\nদ্বিতীয় পুত্র খায়রুল আবেদিন (টুকুন) এবং কনিষ্ঠ\r\nপুত্র মঈনুল আবেদিন (মিতু)।</p><p>\r\n\r\nমৃত্যু: দীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬\r\nসালের ২৮ মে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ\r\nকরেন। জীবনের শেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ\r\nঅব্যাহত রাখেন। তাঁর মৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে\r\nহাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর নিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি\r\nআঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা রেখায়, কালো কালি আর\r\nমোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nতথ্য ও ছবি সূত্র - আর্ট অব বাংলাদেশ সিরিজ; জয়নুল\r\nআবেদিন, প্রকাশ-১৯৯৭-জুন। লেখক-নজরুল ইসলাম।\r\nবাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী কর্তৃক প্রকাশিত বই থেকে\r\nনেওয়া হয়েছে।</p><p>\r\n\r\n<i>লেখক : গুণীজন দল</i>', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23964, ' ', 'জয়নুল আবেদিন যেমন ছিলেন একজন শিল্পী তেমনি\r\nছিলেন এদেশের আধুনিক শিল্পকলা\r\nআন্দোলনের পথিকৃৎ। তাঁর \r\nমানবিক গুণাবলির জন্যেও তিনি বিখ্যাত ছিলেন। প্রচণ্ড\r\nশক্তিশালী এবং অত্যন্ত\r\nসংবেদনশীল এক শিল্পী জয়নুল আবেদিন। \r\nশিল্পকলাকে কখনই তিনি সাধারণ জীবনের বাইরের কোন\r\nবিষয় বলে গণ্য করেননি।\r\n\"শিল্পের জন্য শিল্প\" এমন আদর্শের \r\nমধ্যে সীমাবদ্ধ ছিলেন না জয়নুল আবেদিন। আবার\r\nপ্রপাগান্ডা আর্টেও তিনি বিশ্বাস\r\nকরতেন না। শিল্প জীবনেরই অবিচ্ছেদ্য \r\nঅঙ্গ, এটাই ছিল তাঁর দর্শন। তাঁর কাছে শিল্প হচ্ছে\r\nজীবনেরই এক প্রকাশ আর এর\r\nউদ্দেশ্য হলো মানব সমাজকে সমৃদ্ধ ও \r\nসুন্দর করে তোলা। সমাজে সুন্দরের প্রতিষ্ঠার আগেই\r\nঅবশ্য সেখান থেকে সব ধরনের\r\nকদর্যতা অপসারণ আবশ্যক। এসব \r\nকদর্যতার মধ্যে রয়েছে অর্থনৈতিক, সামাজিক ও দৃশ্যমান\r\nঅসমতা। জয়নুল তাঁর চার\r\nদশকের সুদীর্ঘ শৈল্পিক জীবনে \r\nএকাগ্রভাবে শুধু সেই সামগ্রিক ও সমন্বিত পরিবেশটিরই\r\nপ্রতিষ্ঠায় নিবিষ্ট ছিলেন যার\r\nমাধ্যমে সম্ভব হয় অর্থপূর্ণ নন্দনচর্চার \r\nঅব্যাহত প্রয়াস। তাঁর শিল্প সব সময়েই সাধারণ মানুষের\r\nকথা বলেছে। তিনি নিজেও\r\nউঠে এসেছেন তাদের মধ্য থেকেই। \r\nতাদের জীবন, তাদের অন্তহীন সংগ্রাম, তাদের আশা ও\r\nআকাঙ্ক্ষা সব কিছুই তিনি\r\nঅত্যন্ত বিশ্বস্ততার সাথে তাঁর কাজের \r\nমাধ্যমে তুলে ধরেছেন। গ্রামীণ দরিদ্র খেটে খাওয়া\r\nমানুষ ও বাংলার নিসর্গ ছিল তাঁর\r\nঅতি প্রিয় বিষয়।<p>', 77, '  ', 'ছেলেবেলা থেকেই শিল্পকলার প্রতি ছিল তাঁর গভীর\r\nআগ্রহ। আর তাইতো মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে\r\nপালিয়ে বন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায়\r\nগিয়েছিলেন কলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার\r\nজন্য। সেখান থেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন\r\nবসাতে পারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে\r\nমাধ্যমিক পরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার\r\nপাট চুকিয়ে কলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট\r\nস্কুল অফ আর্টস-এ ভর্তি হন। তাঁর মা ছেলের এই আগ্রহ\r\nদেখে নিজের গলার হার বিক্রি করে ছেলেকে কলকাতার\r\nএই আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য করেছেন। আর ছেলেও\r\nমায়ের এই ঋণ শোধ করেছেন দেশের সুনামধন্য শিল্পী\r\nহিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করে। \r\n<p>\r\nদেশের সুনামধন্য ও অন্যতম এই শিল্পী হলেন জয়নুল\r\nআবেদিন। তিনি শুধুমাত্র এদেশের একজন সুনামধন্য\r\nশিল্পীই ছিলেন না তিনি ছিলেন এদেশের আধুনিক\r\nশিল্পকলা আন্দোলনের পথিকৃত্‍। \r\n</p><p>\r\nজয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর বর্তমান\r\nবৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন।\r\n(সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং\r\nমা জয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। তিনি ছিলেন পিতামাতার দ্বিতীয়\r\nসন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। ব্রহ্মপুত্র নদের প্লাবন\r\nঅববাহিকার অত্যন্ত শান্ত, সুনিবিড় ও রোমান্টিক\r\nপরিবেশে তিনি বেড়ে উঠেছেন। তাঁর শৈশব এবং\r\nতারুণ্যের প্রধানতম অর্জন ছিল বলতে গেলে এই প্রাকৃতিক\r\nঐশ্বর্যের অভিজ্ঞতা। তাঁর শৈল্পিক মানসিকতা নির্মাণে\r\nপ্রকৃতির প্রভাব ছিল অসামান্য ও সুদূরপ্রসারী। তিনি\r\nবলতে ভালোবাসতেন, \"নদীই আমার শ্রেষ্ঠতম শিক্ষক\"। \r\n</p><p>\r\n১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি কলকাতার সরকারি\r\nআর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮ সালে কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অব আর্টসের ড্রইং এ্যান্ড পেইন্টিং\r\nডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়ে স্নাতক\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৩৮ সালেই নিখিল ভারত চিত্র\r\nপ্রদর্শনীতে গভর্নরের স্বর্ণপদক লাভ করেন তিনি। এ\r\nপুরস্কার ছিল ময়মনসিংহের ব্রহ্মপুত্র নদ নিয়ে আঁকা তাঁর\r\nএকগুচ্ছ জলরং ছবির জন্যে। এরপর আরো কিছুকাল পর্যন্ত\r\nজয়নুল আবেদিন প্রাকৃতিক পরিবেশেরই এক রোমান্টিক\r\nরূপকার হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তিনি তখন ছিলেন\r\nএকজন বিশ্বস্ত নিসর্গশিল্পী। কিন্তু ১৯৪৩-এর বাংলার\r\nদুর্ভিক্ষ জয়নুল আবেদিনকে একেবারে বদলে দেয়।\r\nগ্রাম-বাংলার রোমান্টিক নিসর্গ শিল্পীকে রূপান্তরিত\r\nকরে ফেলে এক দুর্দান্ত বিদ্রোহী ব্যক্তিত্বে। তারপর\r\nথেকে সারাটি জীবনই বিক্ষুব্ধ থেকে গেছেন তিনি। \r\n</p><p>\r\nদুর্ভিক্ষ শুরু হওয়ার পরপরই জয়নুল তাঁদের ময়মনসিংহের\r\nবাড়িতে ফিরে যান। সেখানেও দুর্ভিক্ষের যে মর্মান্তিক\r\nদৃশ্যাবলি দেখতে পান তাতে তিনি ভীষণভাবে ব্যথিত হন\r\nএবং আবার কলকাতায় ফিরে আসেন। কিন্তু দুর্ভিক্ষপীড়িত\r\nদুস্থ মানবতা যেন সে যাত্রায় তাঁর সঙ্গী হয়ে আসে।\r\nতেতাল্লিশের কলকাতা মহানগরে ঘটেছে মানবতার চরম\r\nঅবমাননা। ডাস্টবিনের উচ্ছিষ্ট থেকে খাদ্যান্বেষণে\r\nতীব্র প্রতিযোগিতা চলেছে মানুষ আর কুকুরের মধ্যে।\r\nঊনত্রিশ বছর বয়স্ক জয়নুল এ রকম অমানবিক দৃশ্যে\r\nপ্রচণ্ডভাবে মর্মাহত হন, আতঙ্কে শিউরে ওঠেন,\r\nআবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। কিন্তু সে আবেগকে তিনি কাজে\r\nলাগান সেসব দৃশ্যাবলির শিল্পরূপ দিতে। অন্যভাবে বলা\r\nযায় সেই আবেগই তাঁকে তাড়িত করে, বাধ্য করে\r\nঅমানবিক পরিস্থিতির এক মানবিক নির্মাণে। তিনি\r\nরাতদিন শুধু কলকাতার দুর্ভিক্ষের সেসব নারকীয়\r\nদৃশ্যাবলির স্কেচ করতে থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তখন আর্ট স্কুলের একজন শিক্ষক, তাঁর আয় সামান্য।\r\nদুর্ভিক্ষের বাজারে উন্নতমানের শিল্পসামগ্রী তখন যেমন\r\nছিল দুর্লভ তেমনি দুর্মূল্য। সে কারণে তিনি বেছে নেন\r\nশুধু কালো কালি আর তুলি। শুকনো তুলিতে কালো চীনা\r\nকালির টানে স্কেচ করতে থাকেন অতি সাধারণ সস্তা\r\nকাগজের ওপর। ব্যবহার করেছেন কার্টিজ পেপার। এসব\r\nকাগজ ছিল ঈষত্‍ পীত বর্ণের। এমনকি তিনি প্যাকেজিং\r\nকাগজও ব্যবহার করেছেন। সাধারণ স্বল্পমূল্যের এসব\r\nঅঙ্কন সামগ্রী ব্যবহার করে তিনি যে শিল্প সৃষ্টি\r\nকরলেন তাই পরিণত হলো অমূল্য সম্পদে। এমন এক\r\nঅসাধারণ শক্তিশালী অঙ্কন শৈলীর মাধ্যমে তিনি\r\nদুর্ভিক্ষের করুণ বাস্তব দৃশ্যাবলি চিত্রায়িত করলেন,\r\nযার কোন পূর্ব দৃষ্টান্ত উপমহাদেশের চিত্র ঐতিহ্যে ছিল\r\nনা। জয়নুলের দুর্ভিক্ষের স্কেচগুলো দেখার পর \'ভারতের\r\nনাইটিঙ্গেল\' শ্রীমতি সরোজিনি নাইডু মন্তব্য\r\nকরেছিলেন, \"সব চাইতে মর্মস্পর্শী ও আবেগময় বর্ণনার\r\nচাইতেও তাঁর এসব ছবির আবেদন অধিকতর।\" ১৯৪৩-এর\r\nদুর্ভিক্ষ নিয়ে সে বছরই কলকাতায় যে প্রদর্শনীর আয়োজন\r\nকরা হয়েছিল তাতে জয়নুল তাঁর দুর্ভিক্ষ নিয়ে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। </p><p>\r\n\r\n১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে নিযুক্তি\r\nপান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন রাষ্ট্রের\r\nজন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার রাজধানী ঢাকায়\r\nচলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে তাঁর চাকরিটি\r\nছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত নর্মাল স্কুলে আর্ট\r\nশিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। কিন্তু তখন থেকেই তিনি\r\nএদেশে শিল্প আন্দোলন শুরুর গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করেন।\r\n১৯৪৮ সালে ঢাকাতে প্রদেশের প্রথম আর্ট স্কুল,\r\nগভর্নমেন্ট ইন্সটিটিউট অফ আর্টস প্রতিষ্ঠার যাবতীয়\r\nপরিকল্পনা চূড়ান্ত করেন তিনি। তখনকার সামাজিক ও\r\nরাজনৈতিক বাস্তবতায় তাঁর এই উদ্যোগটি ছিল রীতিমতো\r\nবিপ্লবাক্তক ঘটনা। </p><p>\r\n\r\nতাঁর শিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক\r\nমেধা, তত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা\r\nএবং কতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য\r\nইত্যাদি সব কিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে\r\nএদেশের প্রথম আর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল\r\n\'গভর্নমেন্ট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস\'। এই ইনস্টিটিউটকে\r\nগড়ে তোলার গুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর\r\nপ্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই\r\nইনস্টিটিউটটিকে ১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি\r\nচমত্‍কার আধুনিক প্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন।\r\nপরবর্তীকালে এটি পূর্ব পাকিস্তান চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয় এবং স্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও\r\nকারুকলা মহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। কলেজ ক্যাম্পাসের নকশা\r\nনির্মাণে জয়নুল আবেদিন বাংলাদেশের শ্রেষ্ঠ স্থপতি\r\nমাজহারুল ইসলামকেই দায়িত্ব দিয়েছিলেন। চারুকলা\r\nইনস্টিটিউটের ক্যাম্পাসের যে নান্দনিকতা তা এদেশের\r\nক্যাম্পাস স্থাপত্যের এক মানদণ্ড হিসেবে দাঁড়িয়ে\r\nগেছে। </p><p>\r\n\r\nইতিমধ্যে ১৯৫১-৫২তে জয়নুল আবেদিন সরকারি বৃত্তি\r\nনিয়ে এক বছরের জন্যে ইংল্যান্ডে যান। সেখানে\r\nঅবস্থানকালে তিনি বিভিন্ন চারুকলা প্রতিষ্ঠান\r\nপরিদর্শন করেন। তিনি সেখানে তাঁর নিজের শিল্পকর্মের\r\nপ্রদর্শনীও করেন। তাঁর কাজ ইংল্যান্ডের বিদগ্ধজনের\r\nঅকুন্ঠ প্রশংসা অর্জন করে। তাঁর এই ইংল্যান্ড ভ্রমণটি\r\nশুধুমাত্র যে তাঁকে পাশ্চাত্য জগতে পরিচয় করিয়ে\r\nদিয়েছিল তাই নয়, এতে করে তাঁর দৃষ্টি আরো প্রসারিত\r\nহয় এবং সম্ভবত এর মাধ্যমেই বাংলাদেশের চারুকলা\r\nচর্চা শুরু থেকেই এক প্রাণবন্ত আধুনিকতার চরিত্র গ্রহণ\r\nকরতে পেরেছিল। আবেদিনের এই ইউরোপ ভ্রমণ তাঁকে\r\nবাংলার সমৃদ্ধ লোকশিল্পের মর্যাদা ও গুরুত্ব সম্পর্কেও\r\nবিশেষভাবে সচেতন করে তোলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালে বিলেত থেকে ফিরে এসে তিনি এদেশের\r\nস্থানীয় শিল্প-ঐতিহ্যের সাথে পাশ্চাত্যের আধুনিক\r\nশিল্প-আন্দোলন ও কৌশলাদির সমন্বয় সাধনে ব্রতী হন।\r\nইতিমধ্যে তিনি নানান অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছেন। তিনি\r\nতখন থেকেই চিত্রকলায় এক ধরনের আধুনিক বাঙালিত্ব\r\nফুটিয়ে তোলার পক্ষে সুস্পষ্ট ও জোরালো মত ব্যক্ত করতে\r\nথাকেন। তাঁর এই মানসিকতা তাঁর নিজের কাজের মধ্যেও\r\nপ্রতিফলিত হয়েছে। ১৯৫১ সালে এবং এর অব্যবহিত পরে\r\nআঁকা তাঁর ছবিতে একটি অসাধারণ আঙ্গিকের পরিচয়\r\nপাওয়া যায়। এই আঙ্গিকের প্রাথমিক পর্যায়ে দেখা\r\nযায়, জয়নুল গ্রাম বাংলার অতি সাধারণ প্রাত্যহিক অথচ\r\nঅত্যন্ত প্রতীকী গুরুত্বসম্পন্ন দৃশ্যাবলি এঁকেছেন।\r\n১৯৪৩-এর দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার সেই তুলির বলিষ্ঠতা ও\r\nসাবলীলতা আবার প্রাণ পেয়েছে এ সময়ের কাজে।\r\nঅধিকাংশ কাজ জলরঙ বা সোয়াশে করা। ব্যবহৃত জলরঙের\r\nবৈশিষ্ট্য হালকা এবং অনুজ্জ্বল, তুলির টান এবং\r\nকম্পোজিশন বা স্পেস ব্যবহার অত্যন্ত প্রাচ্যধর্মী।\r\nঅন্যদিকে বিষয় উপস্থাপনা ও ড্রইং\r\nপাশ্চাত্য-বাস্তবধর্মী। এভাবে প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের এক\r\nঅপরূপ সমন্বয় ঘটেছে তাঁর শিল্পকর্মে। </p><p>\r\n\r\nতাঁর \'ঝড়\' শীর্ষক ছবিটি এক অসাধারণ কাজ। এতে\r\nবাংলাদেশের কালবৈশাখীর আকস্মিকতা ও উদ্দামতা ধরা\r\nপড়েছে অতি চমত্‍কারভাবে। বিন্যাসের সংক্ষিপ্ততায়\r\nছবিটি আকর্ষণীয়। একইভাবে আরেকটি সুন্দর জলরঙ ছবি\r\n\'মই দেয়া\'। তবে এই সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ\r\nকাজটি সম্ভবত মাঝারি সাইজের একটি জলরঙ, যার\r\nশিরোনাম \'বিদ্রোহী\'। পরবর্তী সময়ে এটি একটি\r\nপ্রতীকে রূপান্তরিত হয়েছে। একটি অবাধ্য গাভী ষাড়ের\r\nমতো প্রচণ্ড শক্তিতে তার বাঁধন ছিঁড়ে ছুটে যাচ্ছে।\r\nতুলির টানের শক্তি ও সাবলীলতা অসাধারণ। ক্ষিপ্রতার\r\nসাথে আঁকা হলেও ছবিতে বিভিন্ন অংশের সূক্ষ\r\nউপস্থাপনায় চরম মুন্সিয়ানা ধরা পড়ে। পাকানো দড়ি\r\nকিংবা গরুটির পায়ের খুর, এসবের ডিটেলস লক্ষণীয়। এই\r\nআঙ্গিকে তিনি ছবি এঁকেছেন সাধারণ মানুষের জীবন\r\nনিয়ে। সুগঠিত সুন্দর সাঁওতাল নরনারীকে বিষয় করে\r\nচিত্তাকর্ষক ছবিও এঁকেছেন তিনি। </p><p>\r\n\r\nএর পরপরই \'৫২-৫৩-তে জয়নুল গড়ে তোলেন এক চমত্‍কার\r\nনতুন ঢঙ, যাকে আধুনিক বাঙালি ঢঙ বলা চলে। এই\r\nঢঙের কাজের সাথে যামিনী রায়ের ছবির ঢঙের\r\nসামঞ্জস্য দেখা যায়। জয়নুলের এই ঢঙের কাজে বাংলার\r\nলোকশিল্পের নানা মটিভ এবং রং বিন্যাসের প্রভাবও\r\nলক্ষণীয়। তাঁর এ সময়ের কাজগুলোকে রোমান্টিক মেজাজের\r\nবলে চিহ্নিত করা যায়। অধিকাংশ ছবি মহিলাদের\r\nজীবনযাপন নিয়ে, এসব ছবিতে পল্লী-রমণীগণ নদীর\r\nঘাটে যাচ্ছে জল আনতে বা স্নান করতে। অনাবিল\r\nপ্রশান্তিতে প্রসাধানে নিযুক্ত, একক, যুগল কিংবা ত্রয়ী\r\nমহিলার চিত্র। মা ও শিশুও রয়েছে। গ্রামীণ কর্মী\r\nপুরুষের জীবনও ধরা পড়েছে এই সময়কার কাজে। একটি\r\nগোটা সিরিজ গড়ে উঠেছে এসব ছবি নিয়ে। এগুলোর মধ্যে\r\nকিছু স্মরণীয় কাজ হলো \'নৌকোর গুণটানা\',\r\n\'পল্লী-রমণী\', \'আয়না নিয়ে বধূ\', \'একাকী বনে\',\r\n\'পাইন্যার মা\', \'মা ও শিশু\', \'তিন পল্লী রমণী\',\r\n\'মুখ চতুষ্টয়\' ইত্যাদি। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ \'কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটি\'র সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন ছিলেন মুক্তিকামী মানুষ। স্বাধীনতা ও\r\nমুক্তির জন্যে যাঁরা সংগ্রাম করেন তাঁদের সবার সাথেই\r\nএকাত্মতা জানাতে উত্‍সাহী ছিলেন তিনি। ১৯৭০ সালে\r\nযখন তাঁর বয়স প্রায় ৫৬, তিনি আরব লীগের আমন্ত্রণে\r\nছুটে যান মধ্যপ্রাচ্যের সমর ক্ষেত্রে। আল-ফাতাহ\r\nগেরিলাদের সাথে চলে যান যুদ্ধফ্রন্টে। সেখানে তিনি\r\nমুক্তিযোদ্ধাদের ছবি আঁকেন, তাঁর সেসব ছবির প্রদর্শনী\r\nহয় একাধিক আরব দেশে। মুক্তিযোদ্ধারা তাতে অনুপ্রাণিত\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nসেখান থেকে দেশে ফিরতে না ফিরতে এক প্রলয়ঙ্করী ঝড়\r\nআঘাত হানে জয়নুলের নিজের দেশের উপকূলীয় এলাকায়।\r\nতিন লক্ষাধিক মানুষ এই ঝড় ও সামুদ্রিক জলোচ্ছ্বাসে\r\nপ্রাণ হারায়। প্রচণ্ড মানসিক ধাক্কা খান জয়নুল\r\nআবেদিন। কিন্তু বসে না থেকে একটি রিলিফ টিমের\r\nসাথে ছুটে যান দুর্যোগাক্রান্ত এলাকায়। দুঃখী জনগণের\r\nপাশে গিয়ে দাঁড়ান। পরে তিনি সেখানকার মর্মস্পর্শী\r\nদৃশ্যাবলির কিছু কিছু তুলে ধরেন তাঁর তুলিতে, কালিতে।\r\n</p><p>\r\n\r\nসত্তরের ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত সেরে উঠতে না উঠতেই শুরু\r\nহলো মুক্তিযুদ্ধ। নিজ দেশে বন্দি জীবন কাটাতে বাধ্য\r\nহলেন জয়নুল। পালিয়ে পালিয়ে বেড়ালেন কিন্তু সর্বক্ষণই\r\nতাঁর দুর্ভিক্ষের সময় আঁকা চিত্রমালা আঁকড়ে ধরে\r\nরাখলেন। মুক্তিযুদ্ধ জয়নুলের মনে প্রচণ্ড আলোড়ন সৃষ্টি\r\nকরেছে। বিজয় অর্জনের পর পরই তিনি পূর্ণোদ্যমে লেগে\r\nযান শিল্পচর্চা সংগঠনের কাজে। এবারে লোকশিল্প তাঁর\r\nকাছে প্রাধান্য পেতে থাকে। স্বাধীনতার অব্যবহিত\r\nপরেই বঙ্গবন্ধু শেষ মুজিবুর রহমানের সরকার জয়নুল\r\nআবেদিনকে দায়িত্ব দেন বাংলাদেশের সংবিধানটির\r\nঅঙ্গসজ্জার জন্যে। তিনি প্রবল উত্‍সাহের সাথে কাজটি\r\nসমাধা করেন। তাঁকে সাহায্য সহযোগিতা করেন আরো\r\nকয়েকজন শিল্পী। কিন্তু পরবর্তী সময়ে দেশের রাজনৈতিক\r\nসংকট তাঁকে অত্যন্ত ব্যথিত করে। তাঁর কর্মচাঞ্চল্যে\r\nকিছুটা ভাটা পড়তে থাকে। তাঁর মন খারাপ হতে থাকে।\r\nসুপুরুষ স্বাস্থ্যবান দীর্ঘদেহী জয়নুলের স্বাস্থ্য দ্রুত\r\nভেঙে পড়তে থাকে। তিনি যেন বুঝতে পেরেছিলেন, তাঁর\r\nসময় দ্রুত শেষ হয়ে যাচ্ছে। তিনি ছুটলেন তাঁর আজীবন\r\nলালিত স্বপ্ন \'লোকশিল্প জাদুঘর\' প্রতিষ্ঠার কাজে।\r\nজয়নুল আবেদিনের ঐকান্তিক প্রচেস্টায় নারায়ণগঞ্জের\r\nসোনারগাঁওয়ে লোকশিল্প জাদুঘর স্থাপিত হয়। তাঁর ইচ্ছে\r\nছিল এই জাদুঘরে সংরক্ষিত হবে দেশের মূল্যবান\r\nলোকশিল্প, ভবিষ্যত্‍ প্রজন্ম এখান থেকেই নতুন প্রেরণা\r\nপাবে। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তাঁর নিজের ছবি সংগ্রহের জন্য একটি সংগ্রহশালা\r\nনির্মাণের পরিকল্পনা করেন এবং এই সংগ্রহশালাটির\r\nজন্য স্থান নির্বাচন করেন ময়মনসিংহে তাঁর অতি প্রিয়\r\nব্রহ্মপুত্র নদের তীরের একটি পুরাতন ভবনে। ১৯৭৫ সালে\r\nময়মনসিংহে জয়নুল আবেদিন এই সংগ্রহশালাটি প্রতিষ্ঠা\r\nকরেন। এখানকার নৈসর্গিক পরিবেশই গড়ে তুলেছিল তাঁর\r\nশিল্প মানস, এখানকার জেলা বোর্ডই কলকাতায় তাঁর\r\nশিল্পকলা শিক্ষাকালের প্রথম পর্যায়ের অতি জরুরি\r\nবৃত্তিটি দিয়ে তাঁকে উত্‍সাহিত করেছিল। তাঁর মা\r\nনিজের গলার হার বিক্রি করে সেই দূরের অচেনা শহর\r\nকলকাতায় ছেলেকে আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য\r\nকরেছেন। তাঁর বাবা ছিলেন ময়মনসিংহে কর্মরত ছোট\r\nদারোগা। অনেক কষ্টে তিনি ছেলের জন্যে মাসে মাত্র\r\nদশটি টাকা পাঠাতে পারতেন। সেই তিরিশের দশকেও\r\nএটা খুব সামান্য পরিমাণ টাকাই ছিল। তখন ময়মনসিংহ\r\nজেলা বোর্ড আর্থিক সাহায্য না করলে প্রায় অসম্ভব হতো\r\nজয়নুলের শিল্প-শিক্ষা গ্রহণ। কলেজের অধ্যক্ষ মুকুল দে-র\r\nজোর সুপারিশে কাজ হয়েছিল। জেলা বোর্ড জয়নুলকে\r\nমাসিক পনেরো টাকা করে বৃত্তি অনুমোদন করেছিল। এতে\r\nকরে আর্ট স্কুলের জীবনটা তাঁর কিছুটা হলেও\r\nদুশ্চিন্তামুক্ত হয়েছিল। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন তাঁর এসব ঋণের কথা ভোলেননি কখনও।\r\nতিনি যখন তৃতীয় বর্ষের ছাত্র তখন থেকেই তিনি\r\nপত্র-পত্রিকার অঙ্গসজ্জা করে যে সামান্য আয় করতেন তা\r\nদিয়েই তাঁর পিতার অস্বচ্ছল পরিবারে আর্থিক অবদান\r\nরেখেছেন। তাঁর মাকে দিয়েছেন ভালোবাসা। তাঁর\r\nজন্মস্থান ময়মনসিংহকে উপহার দিয়েছেন একটি আর্ট\r\nগ্যালারি আর বাংলাদেশের জনগণকে দিয়েছেন তাঁর সারা\r\nজীবনের শিল্পকর্মের বৃহত্‍ সম্ভার। এসবের মধ্যে\r\nমহামূল্যবান দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার অধিকাংশ স্কেচও\r\nরয়েছে। তাঁর এই শিল্পসম্ভার বর্তমানে বাংলাদেশ\r\nজাতীয় জাদুঘরের জয়নুল গ্যালারিতে সংরক্ষিত আছে। </p><p>\r\n\r\n১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা নিবাসী তৈয়ব উদ্দিন\r\nআহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের সাথে বিবাহ বন্ধনে\r\nআবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন পুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ\r\nপুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল) স্থপতি। দ্বিতীয় পুত্র\r\nখায়রুল আবেদিন (টুকুন), ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nভূগোল বিষয়ে এম.এ এবং কনিষ্ঠ পুত্র মঈনুল আবেদিন\r\n(মিতু) প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পানি-সম্পদ\r\nপ্রকৌশল বিদ্যায় স্নাতক। \r\n</p><p>\r\nতাঁর অসাধারণ শিল্প-প্রতিভা এবং তাঁর মহত্‍ মানবিক\r\nগুণাবলির জন্যে তিনি দেশে ও বিদেশে বহু পুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন, সরকার এবং জনগণের কাছ থেকে\r\nপেয়েছেন সম্মান। রাষ্ট্রীয় আমন্ত্রণে তিনি অনেক দেশ\r\nভ্রমণ করেছেন। বাংলাদেশে চারুকলার উন্নয়নে জয়নুল\r\nআবেদিন তাঁর অবদানের যথার্থ স্বীকৃতি পেয়েছেন\r\n\'শিল্পাচার্য\' সম্বোধনে। এ শিরোপা তাঁকে উপহার\r\nদিয়েছে তাঁরই দেশের গুণমুগ্ধ ও কৃতজ্ঞ জনগণ। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিনের জন্ম সাধারণ পরিবারে। তিনি\r\nজীবনযাপনও করেছেন সাধারণ বাঙালির মতোই। সরল\r\nকিন্তু আত্মবিশ্বাসী জয়নুল সমাজের শক্তিধর ব্যক্তিত্ব\r\nএবং দরিদ্র চাষী সবার সাথেই অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দে\r\nমেলামেশা করতে পারতেন। তাঁরাও তাঁকে আপন মানুষ মনে\r\nকরতেন। তিনি ছিলেন এক অসাধারণ মজলিশি মানুষ,\r\nঅক্লান্ত আড্ডা দিতে পারতেন। ময়মনসিংহের আঞ্চলিকতার\r\nটান ছিল তাঁর ভাষায়। তিনি ছিলেন যেমন আমুদে,\r\nতেমনি রসিক। তিনি ভালোবাসতেন শিশুদের,\r\nভালোবাসতেন ভালো খাবার, বিশেষ করে গ্রামবাংলার\r\nখাবার। তিনি ছিলেন চা প্রেমিক এবং ধূমপানে আসক্ত।\r\nনিরবচ্ছিন্নভাবে সিগারেট খেতেন। এই অভ্যাসই হয়তো\r\nশেষে তাঁর কাল হয়েছিল। তিনি প্রকৃতির সবকিছুই\r\nভালোবাসতেন, শুধু কাক পছন্দ করতেন না। অথচ কাকের\r\nছবিই বার বার তাঁর হাতের তুলির পরশে কী জীবন্ত রূপ\r\nপেয়েছে। তাঁর কাছে কাক ছিল সুযোগ সন্ধানী\r\nচালাকদের প্রতীক। \r\n\r\nদীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬ সালের ২৮\r\nমে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। জীবনের\r\nশেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ অব্যাহত রাখেন। তাঁর\r\nমৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে হাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর\r\nনিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি আঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা\r\nরেখায়, কালো কালি আর মোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী: <br>\r\nজন্ম: জয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর\r\nবর্তমান বৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ\r\nকরেন। (সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা: বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং মা\r\nজয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। জয়নুল আবেদিন ছিলেন পিতামাতার\r\nদ্বিতীয় সন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। </p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে পালিয়ে\r\nবন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায় গিয়েছিলেন\r\nকলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার জন্য। সেখান\r\nথেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন বসাতে\r\nপারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে মাধ্যমিক\r\nপরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার পাট চুকিয়ে\r\nকলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট স্কুল অফ\r\nআর্টস-এ ভর্তি হন। ১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি\r\nকলাকাতার সরকারি আর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮\r\nসালে কলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের ড্রইং\r\nএ্যান্ড পেইন্টিং ডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে\r\nপ্রথম হয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। </p><p>\r\n\r\nকর্মজীবন: ১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন\r\nকলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে\r\nনিযুক্তি পান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন\r\nরাষ্ট্রের জন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার\r\nরাজধানী ঢাকায় চলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে\r\nতাঁর চাকরিটি ছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত\r\nনর্মাল স্কুলে আর্ট শিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। তাঁর\r\nশিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক মেধা,\r\nতত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা এবং\r\nকতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য ইত্যাদি সব\r\nকিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে এদেশের প্রথম\r\nআর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল গভর্নমেন্ট\r\nইনস্টিটিউট অফ আর্টস। এই ইনস্টিটিউটকে গড়ে তোলার\r\nগুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর প্রতিষ্ঠাতা\r\nঅধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই ইনস্টিটিউটটিকে\r\n১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি চমত্‍কার আধুনিক\r\nপ্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন। পরবর্তীকালে এটি পূর্ব\r\nপাকিস্তান চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয় এবং\r\nস্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটির সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nবিয়ে ও ছেলেমেয়ে:১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা\r\nনিবাসী তৈয়ব উদ্দিন আহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের\r\nসাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন\r\nপুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল),\r\nদ্বিতীয় পুত্র খায়রুল আবেদিন (টুকুন) এবং কনিষ্ঠ\r\nপুত্র মঈনুল আবেদিন (মিতু)।</p><p>\r\n\r\nমৃত্যু: দীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬\r\nসালের ২৮ মে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ\r\nকরেন। জীবনের শেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ\r\nঅব্যাহত রাখেন। তাঁর মৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে\r\nহাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর নিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি\r\nআঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা রেখায়, কালো কালি আর\r\nমোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nতথ্য ও ছবি সূত্র - আর্ট অব বাংলাদেশ সিরিজ; জয়নুল\r\nআবেদিন, প্রকাশ-১৯৯৭-জুন। লেখক-নজরুল ইসলাম।\r\nবাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী কর্তৃক প্রকাশিত বই থেকে\r\nনেওয়া হয়েছে।</p><p>\r\n\r\n<i>লেখক : গুণীজন দল</i>', ''),
(23965, 'জন্ম ও বংশ পরিচয়', 'জয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সনের ২৯শে ডিসেম্বর বর্তমান\r\nবৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার\r\nকিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন। (সরকারি \r\nনথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই নভেম্বর, ১৯১৪)।\r\nবাবার নাম তমিজউদ্দিন\r\nআহমেদ এবং মা জয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন \r\nপুলিশের সহকারী সাব-ইন্সপেক্টর। তিনি ছিলেন\r\nপিতামাতার দ্বিতীয় সন্তান এবং\r\nজ্যেষ্ঠ পুত্র।<p>', 77, '  ', 'ছেলেবেলা থেকেই শিল্পকলার প্রতি ছিল তাঁর গভীর\r\nআগ্রহ। আর তাইতো মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে\r\nপালিয়ে বন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায়\r\nগিয়েছিলেন কলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার\r\nজন্য। সেখান থেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন\r\nবসাতে পারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে\r\nমাধ্যমিক পরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার\r\nপাট চুকিয়ে কলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট\r\nস্কুল অফ আর্টস-এ ভর্তি হন। তাঁর মা ছেলের এই আগ্রহ\r\nদেখে নিজের গলার হার বিক্রি করে ছেলেকে কলকাতার\r\nএই আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য করেছেন। আর ছেলেও\r\nমায়ের এই ঋণ শোধ করেছেন দেশের সুনামধন্য শিল্পী\r\nহিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করে। \r\n<p>\r\nদেশের সুনামধন্য ও অন্যতম এই শিল্পী হলেন জয়নুল\r\nআবেদিন। তিনি শুধুমাত্র এদেশের একজন সুনামধন্য\r\nশিল্পীই ছিলেন না তিনি ছিলেন এদেশের আধুনিক\r\nশিল্পকলা আন্দোলনের পথিকৃত্‍। \r\n</p><p>\r\nজয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর বর্তমান\r\nবৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন।\r\n(সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং\r\nমা জয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। তিনি ছিলেন পিতামাতার দ্বিতীয়\r\nসন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। ব্রহ্মপুত্র নদের প্লাবন\r\nঅববাহিকার অত্যন্ত শান্ত, সুনিবিড় ও রোমান্টিক\r\nপরিবেশে তিনি বেড়ে উঠেছেন। তাঁর শৈশব এবং\r\nতারুণ্যের প্রধানতম অর্জন ছিল বলতে গেলে এই প্রাকৃতিক\r\nঐশ্বর্যের অভিজ্ঞতা। তাঁর শৈল্পিক মানসিকতা নির্মাণে\r\nপ্রকৃতির প্রভাব ছিল অসামান্য ও সুদূরপ্রসারী। তিনি\r\nবলতে ভালোবাসতেন, \"নদীই আমার শ্রেষ্ঠতম শিক্ষক\"। \r\n</p><p>\r\n১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি কলকাতার সরকারি\r\nআর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮ সালে কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অব আর্টসের ড্রইং এ্যান্ড পেইন্টিং\r\nডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়ে স্নাতক\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৩৮ সালেই নিখিল ভারত চিত্র\r\nপ্রদর্শনীতে গভর্নরের স্বর্ণপদক লাভ করেন তিনি। এ\r\nপুরস্কার ছিল ময়মনসিংহের ব্রহ্মপুত্র নদ নিয়ে আঁকা তাঁর\r\nএকগুচ্ছ জলরং ছবির জন্যে। এরপর আরো কিছুকাল পর্যন্ত\r\nজয়নুল আবেদিন প্রাকৃতিক পরিবেশেরই এক রোমান্টিক\r\nরূপকার হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তিনি তখন ছিলেন\r\nএকজন বিশ্বস্ত নিসর্গশিল্পী। কিন্তু ১৯৪৩-এর বাংলার\r\nদুর্ভিক্ষ জয়নুল আবেদিনকে একেবারে বদলে দেয়।\r\nগ্রাম-বাংলার রোমান্টিক নিসর্গ শিল্পীকে রূপান্তরিত\r\nকরে ফেলে এক দুর্দান্ত বিদ্রোহী ব্যক্তিত্বে। তারপর\r\nথেকে সারাটি জীবনই বিক্ষুব্ধ থেকে গেছেন তিনি। \r\n</p><p>\r\nদুর্ভিক্ষ শুরু হওয়ার পরপরই জয়নুল তাঁদের ময়মনসিংহের\r\nবাড়িতে ফিরে যান। সেখানেও দুর্ভিক্ষের যে মর্মান্তিক\r\nদৃশ্যাবলি দেখতে পান তাতে তিনি ভীষণভাবে ব্যথিত হন\r\nএবং আবার কলকাতায় ফিরে আসেন। কিন্তু দুর্ভিক্ষপীড়িত\r\nদুস্থ মানবতা যেন সে যাত্রায় তাঁর সঙ্গী হয়ে আসে।\r\nতেতাল্লিশের কলকাতা মহানগরে ঘটেছে মানবতার চরম\r\nঅবমাননা। ডাস্টবিনের উচ্ছিষ্ট থেকে খাদ্যান্বেষণে\r\nতীব্র প্রতিযোগিতা চলেছে মানুষ আর কুকুরের মধ্যে।\r\nঊনত্রিশ বছর বয়স্ক জয়নুল এ রকম অমানবিক দৃশ্যে\r\nপ্রচণ্ডভাবে মর্মাহত হন, আতঙ্কে শিউরে ওঠেন,\r\nআবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। কিন্তু সে আবেগকে তিনি কাজে\r\nলাগান সেসব দৃশ্যাবলির শিল্পরূপ দিতে। অন্যভাবে বলা\r\nযায় সেই আবেগই তাঁকে তাড়িত করে, বাধ্য করে\r\nঅমানবিক পরিস্থিতির এক মানবিক নির্মাণে। তিনি\r\nরাতদিন শুধু কলকাতার দুর্ভিক্ষের সেসব নারকীয়\r\nদৃশ্যাবলির স্কেচ করতে থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তখন আর্ট স্কুলের একজন শিক্ষক, তাঁর আয় সামান্য।\r\nদুর্ভিক্ষের বাজারে উন্নতমানের শিল্পসামগ্রী তখন যেমন\r\nছিল দুর্লভ তেমনি দুর্মূল্য। সে কারণে তিনি বেছে নেন\r\nশুধু কালো কালি আর তুলি। শুকনো তুলিতে কালো চীনা\r\nকালির টানে স্কেচ করতে থাকেন অতি সাধারণ সস্তা\r\nকাগজের ওপর। ব্যবহার করেছেন কার্টিজ পেপার। এসব\r\nকাগজ ছিল ঈষত্‍ পীত বর্ণের। এমনকি তিনি প্যাকেজিং\r\nকাগজও ব্যবহার করেছেন। সাধারণ স্বল্পমূল্যের এসব\r\nঅঙ্কন সামগ্রী ব্যবহার করে তিনি যে শিল্প সৃষ্টি\r\nকরলেন তাই পরিণত হলো অমূল্য সম্পদে। এমন এক\r\nঅসাধারণ শক্তিশালী অঙ্কন শৈলীর মাধ্যমে তিনি\r\nদুর্ভিক্ষের করুণ বাস্তব দৃশ্যাবলি চিত্রায়িত করলেন,\r\nযার কোন পূর্ব দৃষ্টান্ত উপমহাদেশের চিত্র ঐতিহ্যে ছিল\r\nনা। জয়নুলের দুর্ভিক্ষের স্কেচগুলো দেখার পর \'ভারতের\r\nনাইটিঙ্গেল\' শ্রীমতি সরোজিনি নাইডু মন্তব্য\r\nকরেছিলেন, \"সব চাইতে মর্মস্পর্শী ও আবেগময় বর্ণনার\r\nচাইতেও তাঁর এসব ছবির আবেদন অধিকতর।\" ১৯৪৩-এর\r\nদুর্ভিক্ষ নিয়ে সে বছরই কলকাতায় যে প্রদর্শনীর আয়োজন\r\nকরা হয়েছিল তাতে জয়নুল তাঁর দুর্ভিক্ষ নিয়ে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। </p><p>\r\n\r\n১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন কলকাতার\r\nগভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে নিযুক্তি\r\nপান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন রাষ্ট্রের\r\nজন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার রাজধানী ঢাকায়\r\nচলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে তাঁর চাকরিটি\r\nছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত নর্মাল স্কুলে আর্ট\r\nশিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। কিন্তু তখন থেকেই তিনি\r\nএদেশে শিল্প আন্দোলন শুরুর গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করেন।\r\n১৯৪৮ সালে ঢাকাতে প্রদেশের প্রথম আর্ট স্কুল,\r\nগভর্নমেন্ট ইন্সটিটিউট অফ আর্টস প্রতিষ্ঠার যাবতীয়\r\nপরিকল্পনা চূড়ান্ত করেন তিনি। তখনকার সামাজিক ও\r\nরাজনৈতিক বাস্তবতায় তাঁর এই উদ্যোগটি ছিল রীতিমতো\r\nবিপ্লবাক্তক ঘটনা। </p><p>\r\n\r\nতাঁর শিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক\r\nমেধা, তত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা\r\nএবং কতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য\r\nইত্যাদি সব কিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে\r\nএদেশের প্রথম আর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল\r\n\'গভর্নমেন্ট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস\'। এই ইনস্টিটিউটকে\r\nগড়ে তোলার গুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর\r\nপ্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই\r\nইনস্টিটিউটটিকে ১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি\r\nচমত্‍কার আধুনিক প্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন।\r\nপরবর্তীকালে এটি পূর্ব পাকিস্তান চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয় এবং স্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও\r\nকারুকলা মহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। কলেজ ক্যাম্পাসের নকশা\r\nনির্মাণে জয়নুল আবেদিন বাংলাদেশের শ্রেষ্ঠ স্থপতি\r\nমাজহারুল ইসলামকেই দায়িত্ব দিয়েছিলেন। চারুকলা\r\nইনস্টিটিউটের ক্যাম্পাসের যে নান্দনিকতা তা এদেশের\r\nক্যাম্পাস স্থাপত্যের এক মানদণ্ড হিসেবে দাঁড়িয়ে\r\nগেছে। </p><p>\r\n\r\nইতিমধ্যে ১৯৫১-৫২তে জয়নুল আবেদিন সরকারি বৃত্তি\r\nনিয়ে এক বছরের জন্যে ইংল্যান্ডে যান। সেখানে\r\nঅবস্থানকালে তিনি বিভিন্ন চারুকলা প্রতিষ্ঠান\r\nপরিদর্শন করেন। তিনি সেখানে তাঁর নিজের শিল্পকর্মের\r\nপ্রদর্শনীও করেন। তাঁর কাজ ইংল্যান্ডের বিদগ্ধজনের\r\nঅকুন্ঠ প্রশংসা অর্জন করে। তাঁর এই ইংল্যান্ড ভ্রমণটি\r\nশুধুমাত্র যে তাঁকে পাশ্চাত্য জগতে পরিচয় করিয়ে\r\nদিয়েছিল তাই নয়, এতে করে তাঁর দৃষ্টি আরো প্রসারিত\r\nহয় এবং সম্ভবত এর মাধ্যমেই বাংলাদেশের চারুকলা\r\nচর্চা শুরু থেকেই এক প্রাণবন্ত আধুনিকতার চরিত্র গ্রহণ\r\nকরতে পেরেছিল। আবেদিনের এই ইউরোপ ভ্রমণ তাঁকে\r\nবাংলার সমৃদ্ধ লোকশিল্পের মর্যাদা ও গুরুত্ব সম্পর্কেও\r\nবিশেষভাবে সচেতন করে তোলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালে বিলেত থেকে ফিরে এসে তিনি এদেশের\r\nস্থানীয় শিল্প-ঐতিহ্যের সাথে পাশ্চাত্যের আধুনিক\r\nশিল্প-আন্দোলন ও কৌশলাদির সমন্বয় সাধনে ব্রতী হন।\r\nইতিমধ্যে তিনি নানান অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছেন। তিনি\r\nতখন থেকেই চিত্রকলায় এক ধরনের আধুনিক বাঙালিত্ব\r\nফুটিয়ে তোলার পক্ষে সুস্পষ্ট ও জোরালো মত ব্যক্ত করতে\r\nথাকেন। তাঁর এই মানসিকতা তাঁর নিজের কাজের মধ্যেও\r\nপ্রতিফলিত হয়েছে। ১৯৫১ সালে এবং এর অব্যবহিত পরে\r\nআঁকা তাঁর ছবিতে একটি অসাধারণ আঙ্গিকের পরিচয়\r\nপাওয়া যায়। এই আঙ্গিকের প্রাথমিক পর্যায়ে দেখা\r\nযায়, জয়নুল গ্রাম বাংলার অতি সাধারণ প্রাত্যহিক অথচ\r\nঅত্যন্ত প্রতীকী গুরুত্বসম্পন্ন দৃশ্যাবলি এঁকেছেন।\r\n১৯৪৩-এর দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার সেই তুলির বলিষ্ঠতা ও\r\nসাবলীলতা আবার প্রাণ পেয়েছে এ সময়ের কাজে।\r\nঅধিকাংশ কাজ জলরঙ বা সোয়াশে করা। ব্যবহৃত জলরঙের\r\nবৈশিষ্ট্য হালকা এবং অনুজ্জ্বল, তুলির টান এবং\r\nকম্পোজিশন বা স্পেস ব্যবহার অত্যন্ত প্রাচ্যধর্মী।\r\nঅন্যদিকে বিষয় উপস্থাপনা ও ড্রইং\r\nপাশ্চাত্য-বাস্তবধর্মী। এভাবে প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের এক\r\nঅপরূপ সমন্বয় ঘটেছে তাঁর শিল্পকর্মে। </p><p>\r\n\r\nতাঁর \'ঝড়\' শীর্ষক ছবিটি এক অসাধারণ কাজ। এতে\r\nবাংলাদেশের কালবৈশাখীর আকস্মিকতা ও উদ্দামতা ধরা\r\nপড়েছে অতি চমত্‍কারভাবে। বিন্যাসের সংক্ষিপ্ততায়\r\nছবিটি আকর্ষণীয়। একইভাবে আরেকটি সুন্দর জলরঙ ছবি\r\n\'মই দেয়া\'। তবে এই সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ\r\nকাজটি সম্ভবত মাঝারি সাইজের একটি জলরঙ, যার\r\nশিরোনাম \'বিদ্রোহী\'। পরবর্তী সময়ে এটি একটি\r\nপ্রতীকে রূপান্তরিত হয়েছে। একটি অবাধ্য গাভী ষাড়ের\r\nমতো প্রচণ্ড শক্তিতে তার বাঁধন ছিঁড়ে ছুটে যাচ্ছে।\r\nতুলির টানের শক্তি ও সাবলীলতা অসাধারণ। ক্ষিপ্রতার\r\nসাথে আঁকা হলেও ছবিতে বিভিন্ন অংশের সূক্ষ\r\nউপস্থাপনায় চরম মুন্সিয়ানা ধরা পড়ে। পাকানো দড়ি\r\nকিংবা গরুটির পায়ের খুর, এসবের ডিটেলস লক্ষণীয়। এই\r\nআঙ্গিকে তিনি ছবি এঁকেছেন সাধারণ মানুষের জীবন\r\nনিয়ে। সুগঠিত সুন্দর সাঁওতাল নরনারীকে বিষয় করে\r\nচিত্তাকর্ষক ছবিও এঁকেছেন তিনি। </p><p>\r\n\r\nএর পরপরই \'৫২-৫৩-তে জয়নুল গড়ে তোলেন এক চমত্‍কার\r\nনতুন ঢঙ, যাকে আধুনিক বাঙালি ঢঙ বলা চলে। এই\r\nঢঙের কাজের সাথে যামিনী রায়ের ছবির ঢঙের\r\nসামঞ্জস্য দেখা যায়। জয়নুলের এই ঢঙের কাজে বাংলার\r\nলোকশিল্পের নানা মটিভ এবং রং বিন্যাসের প্রভাবও\r\nলক্ষণীয়। তাঁর এ সময়ের কাজগুলোকে রোমান্টিক মেজাজের\r\nবলে চিহ্নিত করা যায়। অধিকাংশ ছবি মহিলাদের\r\nজীবনযাপন নিয়ে, এসব ছবিতে পল্লী-রমণীগণ নদীর\r\nঘাটে যাচ্ছে জল আনতে বা স্নান করতে। অনাবিল\r\nপ্রশান্তিতে প্রসাধানে নিযুক্ত, একক, যুগল কিংবা ত্রয়ী\r\nমহিলার চিত্র। মা ও শিশুও রয়েছে। গ্রামীণ কর্মী\r\nপুরুষের জীবনও ধরা পড়েছে এই সময়কার কাজে। একটি\r\nগোটা সিরিজ গড়ে উঠেছে এসব ছবি নিয়ে। এগুলোর মধ্যে\r\nকিছু স্মরণীয় কাজ হলো \'নৌকোর গুণটানা\',\r\n\'পল্লী-রমণী\', \'আয়না নিয়ে বধূ\', \'একাকী বনে\',\r\n\'পাইন্যার মা\', \'মা ও শিশু\', \'তিন পল্লী রমণী\',\r\n\'মুখ চতুষ্টয়\' ইত্যাদি। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ \'কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটি\'র সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন ছিলেন মুক্তিকামী মানুষ। স্বাধীনতা ও\r\nমুক্তির জন্যে যাঁরা সংগ্রাম করেন তাঁদের সবার সাথেই\r\nএকাত্মতা জানাতে উত্‍সাহী ছিলেন তিনি। ১৯৭০ সালে\r\nযখন তাঁর বয়স প্রায় ৫৬, তিনি আরব লীগের আমন্ত্রণে\r\nছুটে যান মধ্যপ্রাচ্যের সমর ক্ষেত্রে। আল-ফাতাহ\r\nগেরিলাদের সাথে চলে যান যুদ্ধফ্রন্টে। সেখানে তিনি\r\nমুক্তিযোদ্ধাদের ছবি আঁকেন, তাঁর সেসব ছবির প্রদর্শনী\r\nহয় একাধিক আরব দেশে। মুক্তিযোদ্ধারা তাতে অনুপ্রাণিত\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nসেখান থেকে দেশে ফিরতে না ফিরতে এক প্রলয়ঙ্করী ঝড়\r\nআঘাত হানে জয়নুলের নিজের দেশের উপকূলীয় এলাকায়।\r\nতিন লক্ষাধিক মানুষ এই ঝড় ও সামুদ্রিক জলোচ্ছ্বাসে\r\nপ্রাণ হারায়। প্রচণ্ড মানসিক ধাক্কা খান জয়নুল\r\nআবেদিন। কিন্তু বসে না থেকে একটি রিলিফ টিমের\r\nসাথে ছুটে যান দুর্যোগাক্রান্ত এলাকায়। দুঃখী জনগণের\r\nপাশে গিয়ে দাঁড়ান। পরে তিনি সেখানকার মর্মস্পর্শী\r\nদৃশ্যাবলির কিছু কিছু তুলে ধরেন তাঁর তুলিতে, কালিতে।\r\n</p><p>\r\n\r\nসত্তরের ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত সেরে উঠতে না উঠতেই শুরু\r\nহলো মুক্তিযুদ্ধ। নিজ দেশে বন্দি জীবন কাটাতে বাধ্য\r\nহলেন জয়নুল। পালিয়ে পালিয়ে বেড়ালেন কিন্তু সর্বক্ষণই\r\nতাঁর দুর্ভিক্ষের সময় আঁকা চিত্রমালা আঁকড়ে ধরে\r\nরাখলেন। মুক্তিযুদ্ধ জয়নুলের মনে প্রচণ্ড আলোড়ন সৃষ্টি\r\nকরেছে। বিজয় অর্জনের পর পরই তিনি পূর্ণোদ্যমে লেগে\r\nযান শিল্পচর্চা সংগঠনের কাজে। এবারে লোকশিল্প তাঁর\r\nকাছে প্রাধান্য পেতে থাকে। স্বাধীনতার অব্যবহিত\r\nপরেই বঙ্গবন্ধু শেষ মুজিবুর রহমানের সরকার জয়নুল\r\nআবেদিনকে দায়িত্ব দেন বাংলাদেশের সংবিধানটির\r\nঅঙ্গসজ্জার জন্যে। তিনি প্রবল উত্‍সাহের সাথে কাজটি\r\nসমাধা করেন। তাঁকে সাহায্য সহযোগিতা করেন আরো\r\nকয়েকজন শিল্পী। কিন্তু পরবর্তী সময়ে দেশের রাজনৈতিক\r\nসংকট তাঁকে অত্যন্ত ব্যথিত করে। তাঁর কর্মচাঞ্চল্যে\r\nকিছুটা ভাটা পড়তে থাকে। তাঁর মন খারাপ হতে থাকে।\r\nসুপুরুষ স্বাস্থ্যবান দীর্ঘদেহী জয়নুলের স্বাস্থ্য দ্রুত\r\nভেঙে পড়তে থাকে। তিনি যেন বুঝতে পেরেছিলেন, তাঁর\r\nসময় দ্রুত শেষ হয়ে যাচ্ছে। তিনি ছুটলেন তাঁর আজীবন\r\nলালিত স্বপ্ন \'লোকশিল্প জাদুঘর\' প্রতিষ্ঠার কাজে।\r\nজয়নুল আবেদিনের ঐকান্তিক প্রচেস্টায় নারায়ণগঞ্জের\r\nসোনারগাঁওয়ে লোকশিল্প জাদুঘর স্থাপিত হয়। তাঁর ইচ্ছে\r\nছিল এই জাদুঘরে সংরক্ষিত হবে দেশের মূল্যবান\r\nলোকশিল্প, ভবিষ্যত্‍ প্রজন্ম এখান থেকেই নতুন প্রেরণা\r\nপাবে। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল তাঁর নিজের ছবি সংগ্রহের জন্য একটি সংগ্রহশালা\r\nনির্মাণের পরিকল্পনা করেন এবং এই সংগ্রহশালাটির\r\nজন্য স্থান নির্বাচন করেন ময়মনসিংহে তাঁর অতি প্রিয়\r\nব্রহ্মপুত্র নদের তীরের একটি পুরাতন ভবনে। ১৯৭৫ সালে\r\nময়মনসিংহে জয়নুল আবেদিন এই সংগ্রহশালাটি প্রতিষ্ঠা\r\nকরেন। এখানকার নৈসর্গিক পরিবেশই গড়ে তুলেছিল তাঁর\r\nশিল্প মানস, এখানকার জেলা বোর্ডই কলকাতায় তাঁর\r\nশিল্পকলা শিক্ষাকালের প্রথম পর্যায়ের অতি জরুরি\r\nবৃত্তিটি দিয়ে তাঁকে উত্‍সাহিত করেছিল। তাঁর মা\r\nনিজের গলার হার বিক্রি করে সেই দূরের অচেনা শহর\r\nকলকাতায় ছেলেকে আর্ট স্কুলে পড়তে যেতে সাহায্য\r\nকরেছেন। তাঁর বাবা ছিলেন ময়মনসিংহে কর্মরত ছোট\r\nদারোগা। অনেক কষ্টে তিনি ছেলের জন্যে মাসে মাত্র\r\nদশটি টাকা পাঠাতে পারতেন। সেই তিরিশের দশকেও\r\nএটা খুব সামান্য পরিমাণ টাকাই ছিল। তখন ময়মনসিংহ\r\nজেলা বোর্ড আর্থিক সাহায্য না করলে প্রায় অসম্ভব হতো\r\nজয়নুলের শিল্প-শিক্ষা গ্রহণ। কলেজের অধ্যক্ষ মুকুল দে-র\r\nজোর সুপারিশে কাজ হয়েছিল। জেলা বোর্ড জয়নুলকে\r\nমাসিক পনেরো টাকা করে বৃত্তি অনুমোদন করেছিল। এতে\r\nকরে আর্ট স্কুলের জীবনটা তাঁর কিছুটা হলেও\r\nদুশ্চিন্তামুক্ত হয়েছিল। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিন তাঁর এসব ঋণের কথা ভোলেননি কখনও।\r\nতিনি যখন তৃতীয় বর্ষের ছাত্র তখন থেকেই তিনি\r\nপত্র-পত্রিকার অঙ্গসজ্জা করে যে সামান্য আয় করতেন তা\r\nদিয়েই তাঁর পিতার অস্বচ্ছল পরিবারে আর্থিক অবদান\r\nরেখেছেন। তাঁর মাকে দিয়েছেন ভালোবাসা। তাঁর\r\nজন্মস্থান ময়মনসিংহকে উপহার দিয়েছেন একটি আর্ট\r\nগ্যালারি আর বাংলাদেশের জনগণকে দিয়েছেন তাঁর সারা\r\nজীবনের শিল্পকর্মের বৃহত্‍ সম্ভার। এসবের মধ্যে\r\nমহামূল্যবান দুর্ভিক্ষ চিত্রমালার অধিকাংশ স্কেচও\r\nরয়েছে। তাঁর এই শিল্পসম্ভার বর্তমানে বাংলাদেশ\r\nজাতীয় জাদুঘরের জয়নুল গ্যালারিতে সংরক্ষিত আছে। </p><p>\r\n\r\n১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা নিবাসী তৈয়ব উদ্দিন\r\nআহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের সাথে বিবাহ বন্ধনে\r\nআবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন পুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ\r\nপুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল) স্থপতি। দ্বিতীয় পুত্র\r\nখায়রুল আবেদিন (টুকুন), ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nভূগোল বিষয়ে এম.এ এবং কনিষ্ঠ পুত্র মঈনুল আবেদিন\r\n(মিতু) প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পানি-সম্পদ\r\nপ্রকৌশল বিদ্যায় স্নাতক। \r\n</p><p>\r\nতাঁর অসাধারণ শিল্প-প্রতিভা এবং তাঁর মহত্‍ মানবিক\r\nগুণাবলির জন্যে তিনি দেশে ও বিদেশে বহু পুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন, সরকার এবং জনগণের কাছ থেকে\r\nপেয়েছেন সম্মান। রাষ্ট্রীয় আমন্ত্রণে তিনি অনেক দেশ\r\nভ্রমণ করেছেন। বাংলাদেশে চারুকলার উন্নয়নে জয়নুল\r\nআবেদিন তাঁর অবদানের যথার্থ স্বীকৃতি পেয়েছেন\r\n\'শিল্পাচার্য\' সম্বোধনে। এ শিরোপা তাঁকে উপহার\r\nদিয়েছে তাঁরই দেশের গুণমুগ্ধ ও কৃতজ্ঞ জনগণ। </p><p>\r\n\r\nজয়নুল আবেদিনের জন্ম সাধারণ পরিবারে। তিনি\r\nজীবনযাপনও করেছেন সাধারণ বাঙালির মতোই। সরল\r\nকিন্তু আত্মবিশ্বাসী জয়নুল সমাজের শক্তিধর ব্যক্তিত্ব\r\nএবং দরিদ্র চাষী সবার সাথেই অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দে\r\nমেলামেশা করতে পারতেন। তাঁরাও তাঁকে আপন মানুষ মনে\r\nকরতেন। তিনি ছিলেন এক অসাধারণ মজলিশি মানুষ,\r\nঅক্লান্ত আড্ডা দিতে পারতেন। ময়মনসিংহের আঞ্চলিকতার\r\nটান ছিল তাঁর ভাষায়। তিনি ছিলেন যেমন আমুদে,\r\nতেমনি রসিক। তিনি ভালোবাসতেন শিশুদের,\r\nভালোবাসতেন ভালো খাবার, বিশেষ করে গ্রামবাংলার\r\nখাবার। তিনি ছিলেন চা প্রেমিক এবং ধূমপানে আসক্ত।\r\nনিরবচ্ছিন্নভাবে সিগারেট খেতেন। এই অভ্যাসই হয়তো\r\nশেষে তাঁর কাল হয়েছিল। তিনি প্রকৃতির সবকিছুই\r\nভালোবাসতেন, শুধু কাক পছন্দ করতেন না। অথচ কাকের\r\nছবিই বার বার তাঁর হাতের তুলির পরশে কী জীবন্ত রূপ\r\nপেয়েছে। তাঁর কাছে কাক ছিল সুযোগ সন্ধানী\r\nচালাকদের প্রতীক। \r\n\r\nদীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬ সালের ২৮\r\nমে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। জীবনের\r\nশেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ অব্যাহত রাখেন। তাঁর\r\nমৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে হাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর\r\nনিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি আঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা\r\nরেখায়, কালো কালি আর মোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী: <br>\r\nজন্ম: জয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালের ২৯শে ডিসেম্বর\r\nবর্তমান বৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলার কিশোরগঞ্জে জন্মগ্রহণ\r\nকরেন। (সরকারি নথিপত্রে তাঁর জন্ম তারিখ অবশ্য ১৮ই\r\nনভেম্বর, ১৯১৪)। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা: বাবার নাম তমিজউদ্দিন আহমেদ এবং মা\r\nজয়নাবুন্নেছা। বাবা ছিলেন পুলিশের সহকারী\r\nসাব-ইন্সপেক্টর। জয়নুল আবেদিন ছিলেন পিতামাতার\r\nদ্বিতীয় সন্তান এবং জ্যেষ্ঠ পুত্র। </p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: মাত্র ষোল বছর বয়সে বাড়ি থেকে পালিয়ে\r\nবন্ধুদের সাথে সেই দূরের শহর কলকাতায় গিয়েছিলেন\r\nকলকাতা গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টস দেখার জন্য। সেখান\r\nথেকে ঘুরে আসার পর সাধারণ পড়াশুনায় মন বসাতে\r\nপারছিলেন না কোনভাবেই। তাই ১৯৩৩ সালে মাধ্যমিক\r\nপরীক্ষার আগেই স্কুলের সাধারণ পড়ালেখার পাট চুকিয়ে\r\nকলকাতায় চলে যান এবং সেখানে গভর্নমেন্ট স্কুল অফ\r\nআর্টস-এ ভর্তি হন। ১৯৩৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত তিনি\r\nকলাকাতার সরকারি আর্ট স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ১৯৩৮\r\nসালে কলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের ড্রইং\r\nএ্যান্ড পেইন্টিং ডিপার্টমেন্ট থেকে প্রথম শ্রেণীতে\r\nপ্রথম হয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। </p><p>\r\n\r\nকর্মজীবন: ১৯৩৮ সালে শেষ বর্ষের ছাত্র থাকাকালীন\r\nকলকাতার গভর্নমেন্ট স্কুল অফ আর্টসের শিক্ষক হিসেবে\r\nনিযুক্তি পান। ১৯৪৭ সালে উপমহাদেশে দুটো স্বাধীন\r\nরাষ্ট্রের জন্ম হলো, তারপর জয়নুল পূর্ব বাংলার\r\nরাজধানী ঢাকায় চলে আসেন। তিনি কলকাতা আর্ট স্কুলে\r\nতাঁর চাকরিটি ছেড়ে ঢাকার আরমানিটোলায় অবস্থিত\r\nনর্মাল স্কুলে আর্ট শিক্ষক হিসেবে যোগদান করেন। তাঁর\r\nশিল্পী হিসেবে খ্যাতি, অসাধারণ সাংগঠনিক মেধা,\r\nতত্‍কালীন শিল্পী সহকর্মী ও বন্ধুদের সহযোগিতা এবং\r\nকতিপয় বাঙালি সরকারি কর্মকর্তার সাহায্য ইত্যাদি সব\r\nকিছু মিলিয়েই সম্ভব হয়েছিল ১৯৪৮ সালে এদেশের প্রথম\r\nআর্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠা। তখন এর নাম ছিল গভর্নমেন্ট\r\nইনস্টিটিউট অফ আর্টস। এই ইনস্টিটিউটকে গড়ে তোলার\r\nগুরুদায়িত্ব তিনি গ্রহণ করেন এর প্রতিষ্ঠাতা\r\nঅধ্যক্ষরূপে। মাত্র দু\'কামরার সেই ইনস্টিটিউটটিকে\r\n১৯৫৬ সালের মধ্যেই তিনি এক অতি চমত্‍কার আধুনিক\r\nপ্রতিষ্ঠানে উন্নীত করেন। পরবর্তীকালে এটি পূর্ব\r\nপাকিস্তান চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয় এবং\r\nস্বাধীনতার পরে বাংলাদেশ চারু ও কারুকলা\r\nমহাবিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়। (আরো পরে\r\nমহাবিদ্যালয়টি সরকারি নিয়ন্ত্রণ থেকে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে হস্তান্তরিত হয় এবং এর বর্তমান পরিচয়\r\nচারুকলা ইনস্টিটিউট নামে)। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালে তিনি বাংলা একাডেমীর সভাপতি নির্বাচিত\r\nহন এবং ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর অন্যতম উপদেষ্টা\r\nমনোনীত হন। যুক্তরাষ্ট্রের ফিলাডেলফিয়াস্থ কংগ্রেস\r\nফর ওয়ার্ল্ড ইউনিটির সদস্য নির্বাচিত হন। ১৯৭৪\r\nসালে বাংলাদেশের প্রথম জাতীয় অধ্যাপক নিযুক্ত হন\r\nএবং আমৃত্যু এই পদে অধিষ্ঠিত থাকেন। </p><p>\r\n\r\nবিয়ে ও ছেলেমেয়ে:১৯৪৬ সালে জয়নুল আবেদিন ঢাকা\r\nনিবাসী তৈয়ব উদ্দিন আহমদের কন্যা জাহানারা বেগমের\r\nসাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জয়নুল আবেদিন তিন\r\nপুত্রের জনক। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র সাইফুল আবেদিন (টুটুল),\r\nদ্বিতীয় পুত্র খায়রুল আবেদিন (টুকুন) এবং কনিষ্ঠ\r\nপুত্র মঈনুল আবেদিন (মিতু)।</p><p>\r\n\r\nমৃত্যু: দীর্ঘ ছ\'মাস ফুসফুসের ক্যান্সারে ভুগে ১৯৭৬\r\nসালের ২৮ মে তিনি মাত্র ৬২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ\r\nকরেন। জীবনের শেষ সময় পর্যন্ত তিনি আঁকার কাজ\r\nঅব্যাহত রাখেন। তাঁর মৃত্যুর মাত্র ক\'দিন আগে\r\nহাসপাতালে শুয়ে তিনি তাঁর নিজস্ব ঢঙে শেষ ছবিটি\r\nআঁকেন- দুটো মুখ। বলিষ্ঠ মোটা রেখায়, কালো কালি আর\r\nমোম ব্যবহার করে। </p><p>\r\n\r\nতথ্য ও ছবি সূত্র - আর্ট অব বাংলাদেশ সিরিজ; জয়নুল\r\nআবেদিন, প্রকাশ-১৯৯৭-জুন। লেখক-নজরুল ইসলাম।\r\nবাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী কর্তৃক প্রকাশিত বই থেকে\r\nনেওয়া হয়েছে।</p><p>\r\n\r\n<i>লেখক : গুণীজন দল</i>', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(22088, '&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2447;&#2476;&#2434; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;', '&#2535;&#2543;&#2540;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2438;&#2439;&#2472;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496; &#2465;. &#2453;&#2494;&#2478;&#2494;&#2482; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503;\r\n&#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2489;&#2527;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2477;&#2494;&#2487;&#2494;&#2527;, \"&#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2496;&#2476;&#2494;&#2455;&#2503; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; \r\n&#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2476;&#2503;&#2524;&#2494;&#2468;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2494;&#2478;&#2404; &#2447;&#2488;&#2503; &#2460;&#2494;&#2472;&#2482;&#2494;&#2478; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2472;&#2495;&#2441; &#2477;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2497;&#2488; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2476; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2465;.\r\n&#2454;&#2494;&#2472; &#2488;&#2494;&#2480;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2478;&#2497;&#2480;&#2486;&#2495;&#2470;, &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; \r\n&#2480;&#2503;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472; &#2488;&#2507;&#2476;&#2489;&#2494;&#2472;, &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2438;&#2476;&#2470;&#2497;&#2480; &#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2460;&#2494;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2497;&#2454;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2476;&#2495;&#2470; &#2447;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2460;&#2524;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2465;.\r\n&#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; \r\n&#2438;&#2439;&#2472; &#2474;&#2524;&#2494;&#2472;&#2404; &#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2478;&#2496; &#2448; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2476; &#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464; &#2447;&#2476;&#2434; &#2447;&#2439;\r\n&#2488;&#2497;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; (&#2465;. &#2453;&#2494;&#2478;&#2494;&#2482;) &#2438;&#2478;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2404; &#2488;&#2503;&#2463;&#2494; &#2535;&#2543;&#2540;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2404; \r\n&#2470;&#2497;?&#2476;&#2459;&#2480; &#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2482;&#2472;&#2509;&#2465;&#2472;&#2503; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2489;&#2527;&#2404;\" &#2453;&#2503; &#2453;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;\r\n&#2470;&#2497;&#2480;&#2509;&#2476;&#2482; &#2489;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2476;&#2495;&#2527;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472; &#2453;&#2503;&#2478;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482; &#2460;&#2494;&#2472;&#2468;&#2503; \r\n&#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503; &#2488;&#2509;&#2478;&#2495;&#2468; &#2489;&#2503;&#2488;&#2503; &#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472;, \"&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2458;&#2503;&#2527;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2454;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2488;&#2497;&#2468;&#2480;&#2494;&#2434; &#2476;&#2494;&#2453;&#2495;&#2463;&#2494;\r\n&#2476;&#2497;&#2461;&#2503; &#2472;&#2495;&#2472;&#2404; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2489;&#2527; &#2482;&#2472;&#2509;&#2465;&#2472;&#2503;&#2404; \r\n&#2456;&#2463;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503; &#2472;&#2527;, &#2488;&#2494;&#2470;&#2494;&#2478;&#2494;&#2463;&#2494; &#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503;&#2468;&#2503; &#2470;&#2497;&#2460;&#2472;&#2503;&#2480; &#2470;&#2497;&#2439;\r\n&#2476;&#2507;&#2472; &#2441;&#2474;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\"<p>\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2494;&#2527;&#2472;, &#2438;&#2472;&#2509;&#2468;:&#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2478;&#2495;&#2482;&#2478;&#2495;&#2486;&#2503; &#2447;&#2439; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;\r\n&#2455;&#2477;&#2496;&#2480;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2488;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404;\r\n&#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2470;&#2497;&#2439; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2404; &#2476;&#2524; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2488;&#2494;&#2480;&#2494; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472;\r\n&#2438;&#2439;&#2472;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496;,  \r\n&#2459;&#2507;&#2463; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2470;&#2495;&#2472;&#2494; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453;&#2404; </p><p>', 74, ' ', '&#2438;&#2486;&#2495;&#2480; &#2470;&#2486;&#2453;&#2503; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2451; &#2488;&#2497;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494; &#2476;&#2462;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2480; &#2482;&#2453;&#2509;&#2487;&#2509;&#2479;&#2503; &#2438;&#2439;&#2472;&#2495; &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2468;&#2494; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2503;&#2494;&#2488;&#2503;&#2472;&#2488;&#2489; &#2438;&#2480;&#2451; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2460;&#2472; &#2478;&#2495;&#2482;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472; &#2455;&#2464;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2469;&#2494; &#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2488;&#2503;&#2463;&#2495;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;\r\n&#2470;&#2503;&#2472; \'&#2438;&#2439;&#2472; &#2451; &#2488;&#2494;&#2482;&#2495;&#2486; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;\'&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2472;&#2527;&#2460;&#2472; &#2478;&#2495;&#2482;&#2503; &#2447;&#2463;&#2495;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2479;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2488;&#2489; &#2460;&#2497;&#2472;&#2495;&#2527;&#2480; &#2438;&#2439;&#2472;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2496;&#2480;&#2494; &#2488;&#2509;&#2476;&#2503;&#2458;&#2509;&#2459;&#2494;&#2488;&#2503;&#2476;&#2496; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; &#2471;&#2494;&#2472;&#2478;&#2472;&#2509;&#2465;&#2495;&#2468;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2455;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;&#2503;&#2460; &#2470;&#2503;&#2472; \'&#2438;&#2439;&#2472; &#2451;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2495;&#2486; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;\'&#2480; &#2437;&#2475;&#2495;&#2488; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2404; &#2474;&#2480;&#2503; &#2447;&#2439; &#2437;&#2475;&#2495;&#2488;&#2463;&#2495;\r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2494;&#2472;&#2494; &#2474;&#2482;&#2509;&#2463;&#2472;&#2503; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2437;&#2475;&#2495;&#2488;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494;\r\n&#2488;&#2494;&#2439;&#2472; &#2476;&#2503;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465; &#2461;&#2497;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2488;&#2494;&#2480;&#2494; &#2470;&#2495;&#2472; &#2476;&#2488;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2453;&#2503;&#2441; &#2438;&#2488;&#2503; &#2472;&#2494; &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2468;&#2494; &#2472;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2404; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2447;&#2488;&#2476;\r\n&#2470;&#2480;&#2495;&#2470;&#2509;&#2480; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;&#2480;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503;\r\n&#2488;&#2458;&#2503;&#2468;&#2472; &#2472;&#2527;&#2404; &#2468;&#2494;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;  &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488;&#2439; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;\r\n&#2474;&#2494;&#2480;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494; &#2463;&#2494;&#2453;&#2494;-&#2474;&#2527;&#2488;&#2494; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2453;&#2503;&#2441; &#2447;&#2480;&#2453;&#2478; &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2468;&#2494;\r\n&#2470;&#2495;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2404; &#2447;&#2480;&#2453;&#2478; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2503;&#2494;&#2488;&#2503;&#2472; &#2488;&#2489;\r\n&#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479;&#2480;&#2494; &#2489;&#2468;&#2494;&#2486; &#2489;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2472;&#2404; \r\n<p>\r\n&#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497;  &#2474;&#2480;&#2503; &#2468;&#2494;&#2480;&#2494; &#2447;&#2488;&#2476; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2468;&#2503; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2468;&#2503; &#2479;&#2503;&#2527;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503; &#2488;&#2458;&#2503;&#2468;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503;\r\n&#2475;&#2509;&#2480;&#2496; &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2468;&#2494; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480; &#2453;&#2469;&#2494; &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2472;&#2404; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2503;&#2494;&#2488;&#2503;&#2472;&#2480;&#2494;\r\n&#2479;&#2454;&#2472; &#2488;&#2497;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494; &#2476;&#2462;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468; &#2447;&#2488;&#2476; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503; &#2488;&#2458;&#2503;&#2468;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2454;&#2497;&#2476; &#2437;&#2476;&#2494;&#2453; &#2489;&#2527;&#2503; &#2476;&#2482;&#2503;&#2472;,\r\n\'&#2488;&#2468;&#2509;&#2479;&#2495;&#2439; &#2453;&#2496; &#2447;&#2463;&#2495; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;?\' &#2470;&#2480;&#2495;&#2470;&#2509;&#2480; &#2451; &#2488;&#2497;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494;\r\n&#2476;&#2462;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468; &#2447;&#2488;&#2476; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;&#2480;&#2494; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503; &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2480; &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2468;&#2494; &#2472;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2471;&#2496;&#2480;&#2503; &#2471;&#2496;&#2480;&#2503; &#2438;&#2439;&#2472; &#2451; &#2488;&#2494;&#2482;&#2495;&#2486;\r\n&#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2503; &#2438;&#2488;&#2468;&#2503; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; \r\n</p><p>\r\n&#2447;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2437;&#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2474;&#2480;&#2495;&#2486;&#2509;&#2480;&#2478;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503; &#2455;&#2524;&#2503; &#2468;&#2503;&#2494;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2438;&#2460;&#2453;&#2503;&#2480; &#2488;&#2476;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2488;&#2497;&#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2495;&#2468; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472; &#2438;&#2439;&#2472; &#2451;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2495;&#2486; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2404; &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2455;&#2480;&#2495;&#2453; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494; &#2453;&#2480;&#2494;&#2439; &#2479;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2463;&#2495;&#2480; &#2478;&#2497;&#2454;&#2509;&#2479; &#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2503;&#2486;&#2509;&#2479;&#2404; \'&#2438;&#2439;&#2472;\r\n&#2451; &#2488;&#2494;&#2482;&#2495;&#2486; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;\' &#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494; &#2451; &#2476;&#2504;&#2487;&#2478;&#2509;&#2479;&#2478;&#2497;&#2482;&#2453;\r\n&#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2503;&#2480; &#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2470;&#2496;&#2480;&#2509;&#2456;&#2470;&#2495;&#2472; &#2471;&#2480;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503; &#2479;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;&#2404; &#2447;&#2439;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2463;&#2495; &#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2480;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2503; &#2438;&#2439;&#2472; &#2488;&#2489;&#2495;&#2434;&#2488;&#2468;&#2494; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;,\r\n&#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2495; &#2441;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;&#2470; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;, &#2488;&#2434;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2456;&#2497;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;\r\n&#2480;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;, &#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2496;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2468;&#2503; &#2488;&#2434;&#2456;&#2463;&#2495;&#2468; &#2488;&#2489;&#2495;&#2434;&#2488;&#2468;&#2494;\r\n&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2438;&#2439;&#2472; &#2451; &#2488;&#2494;&#2482;&#2495;&#2486; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460;&#2495;&#2453;\r\n&#2439;&#2468;&#2495;&#2476;&#2494;&#2458;&#2453; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2453;&#2503; &#2441;&#2510;&#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2474;&#2494;&#2486;&#2495; &#2472;&#2496;&#2468;&#2495;\r\n&#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503;&#2451; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2494; &#2480;&#2494;&#2454;&#2459;&#2503;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2468;&#2476;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2486;&#2497;&#2471;&#2497; &#2447;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2468;&#2478; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2468;&#2494;\r\n&#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479;&#2439; &#2472;&#2472; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2479;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2486;&#2496;&#2480;&#2509;&#2487;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2496;&#2527; &#2472;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2404;\r\n&#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;&#2495;&#2468; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;\r\n&#2470;&#2503;&#2454;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2437;&#2476;&#2489;&#2503;&#2482;&#2495;&#2468; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;&#2467;&#2494;&#2476;&#2507;&#2471; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2439; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2438;&#2460;&#2451; &#2472;&#2495;&#2480;&#2482;&#2488;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460;\r\n&#2453;&#2480;&#2503; &#2479;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;&#2472; &#2476;&#2495;&#2486;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463; &#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2496;, &#2439;&#2468;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488;&#2476;&#2495;&#2470;\r\n&#2465;. &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2465;. &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2495;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;\r\n&#2486;&#2489;&#2480; &#2489;&#2494;&#2527;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2535;&#2543;&#2537;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2536;&#2542; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494; &#2460;&#2460; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453;\r\n&#2441;&#2474;&#2494;&#2471;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482; &#2438;&#2453;&#2472;&#2509;&#2470;&#2404; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494; &#2468;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2503; &#2476;&#2524;\r\n&#2489;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2535;&#2540; &#2476;&#2459;&#2480; &#2476;&#2527;&#2488;&#2503; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2476;&#2494;&#2476;&#2494;- &#2478;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2459;&#2527; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2488;&#2476;&#2494;&#2480;\r\n&#2459;&#2507;&#2463;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2486;&#2504;&#2486;&#2476; &#2453;&#2503;&#2463;&#2503;&#2459;&#2503; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2468;&#2503;&#2404; &#2460;&#2460; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494;&#2527; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2507;&#2472;&#2494;&#2480; &#2453;&#2509;&#2487;&#2468;&#2495;\r\n&#2489;&#2468;&#2507;&#2404; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503;-&#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2480;&#2494; &#2479;&#2494;&#2468;&#2503; &#2477;&#2494;&#2482;&#2507; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;\r\n&#2488;&#2503;&#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;  &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2468;&#2503;\r\n&#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404;<br>\r\n&#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2478;&#2495;&#2486;&#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2474;&#2524;&#2494;&#2482;&#2503;&#2454;&#2494;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2470;&#2495;&#2472; &#2488;&#2494;&#2439;&#2453;&#2503;&#2482;&#2503; &#2453;&#2480;&#2503; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495; &#2468;&#2454;&#2472; &#2454;&#2497;&#2476; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;&#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2486;&#2489;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478;,\r\n&#2489;&#2495;&#2472;&#2509;&#2470;&#2497;, &#2454;&#2509;&#2480;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2472; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2527; &#2488;&#2476;&#2494;&#2439; &#2478;&#2495;&#2482;&#2503;&#2478;&#2495;&#2486;&#2503; &#2476;&#2494;&#2488; &#2453;&#2480;&#2468;&#2404;\r\n&#2453;&#2503;&#2441; &#2453;&#2507;&#2472; &#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2453;&#2509;&#2479; &#2476;&#2497;&#2461;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2468; &#2472;&#2494;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2538;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2437;&#2488;&#2497;&#2488;&#2509;&#2469;&#2468;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2437;&#2476;&#2488;&#2480; &#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467;\r\n&#2453;&#2480;&#2494;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2489;&#2494;&#2527;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2477;&#2494;&#2439;-&#2476;&#2507;&#2472;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503; &#2468;&#2454;&#2472; &#2476;&#2507;&#2465;&#2495;&#2434; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;-&#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; &#2474;&#2494;&#2464;&#2494;&#2472;&#2507; &#2489;&#2482;&#2503;&#2451;\r\n&#2488;&#2476;&#2494;&#2480; &#2459;&#2507;&#2463; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2478;&#2494;-&#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503;&#2439; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2489;&#2494;&#2527;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2478;&#2495;&#2486;&#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;\r\n&#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478; &#2459;&#2495;&#2482; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2496; &#2438;&#2480;\r\n&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2495;&#2404; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2468;&#2503; &#2478;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2488;&#2495;&#2472;&#2509;&#2471;&#2495;&#2468;&#2503; &#2453;&#2469;&#2494; &#2476;&#2482;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2535;&#2543;&#2539;&#2535;-&#2539;&#2536;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2478;&#2503;&#2463;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453; &#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;  &#2459;&#2507;&#2463; &#2476;&#2503;&#2482;&#2494;&#2527; &#2488;&#2494;&#2433;&#2468;&#2494;&#2480;\r\n&#2453;&#2494;&#2463;&#2468;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; &#2465;&#2494;&#2453;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;&#2463; &#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2454;&#2497;&#2476; &#2474;&#2459;&#2472;&#2509;&#2470; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; &#2458;&#2494;&#2458;&#2494;&#2468;&#2507; &#2477;&#2494;&#2439; &#2476;&#2507;&#2472;&#2480;&#2494;&#2451; &#2447;&#2453;&#2439; &#2486;&#2489;&#2480;&#2503; &#2476;&#2494;&#2488; &#2453;&#2480;&#2468;&#2507; &#2476;&#2482;&#2503;\r\n&#2459;&#2507;&#2463;&#2476;&#2503;&#2482;&#2494;&#2527; &#2453;&#2454;&#2472;&#2507; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2454;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2496;&#2480; &#2437;&#2477;&#2494;&#2476; &#2489;&#2527;&#2472;&#2495;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2538;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478; &#2489;&#2482;&#2503; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2480;&#2494;&#2460;&#2471;&#2494;&#2472;&#2496; &#2489;&#2527;&#2404; &#2468;&#2476;&#2503; &#2488;&#2503; &#2488;&#2478;&#2527; &#2488;&#2495;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;\r\n&#2453;&#2507;&#2472; &#2488;&#2494;&#2478;&#2509;&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2453; &#2470;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2472;&#2494; &#2476;&#2480;&#2434; &#2489;&#2495;&#2472;&#2509;&#2470;&#2497;- &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478;\r\n&#2478;&#2495;&#2482;&#2503;&#2478;&#2495;&#2486;&#2503; &#2486;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2495;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2439; &#2476;&#2494;&#2488; &#2453;&#2480;&#2468;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2535;&#2539;&#2439;\r\n&#2438;&#2455;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480; &#2489;&#2495;&#2472;&#2509;&#2470;&#2497;&#2480;&#2494; &#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2482;&#2404; &#2438;&#2488;&#2509;&#2468;&#2503; &#2438;&#2488;&#2509;&#2468;&#2503;\r\n&#2486;&#2489;&#2480; &#2454;&#2494;&#2482;&#2495; &#2489;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;-&#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;\r\n&#2489;&#2495;&#2472;&#2509;&#2470;&#2497; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2468;&#2503; &#2535;&#2539;&#2439; &#2438;&#2455;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2480;&#2494;&#2451; &#2458;&#2482;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2404;\r\n&#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480; &#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487; &#2438;&#2488;&#2468;&#2503; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2482;&#2507; &#2447;&#2439; &#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527;,\r\n&#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2474;&#2494;&#2462;&#2509;&#2460;&#2494;&#2476;&#2503;&#2480; &#2470;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455;&#2494;&#2468;&#2503; &#2438;&#2489;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;,\r\n&#2468;&#2494;&#2480;&#2494; &#2488;&#2476;&#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2459;&#2503;&#2524;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2488;&#2495;&#2472;&#2509;&#2471;&#2495; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;\r\n&#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503; &#2458;&#2495;&#2453;&#2495;&#2510;&#2488;&#2494;&#2488;&#2503;&#2476;&#2494; &#2447;&#2476;&#2434; &#2438;&#2486;&#2509;&#2480;&#2527; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2497;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2447;&#2480; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2470;&#2495;&#2472; &#2474;&#2480; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;\r\n&#2438;&#2439;&#2472; &#2476;&#2482;&#2476;&#2510; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2447;&#2453;&#2503; &#2447;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2480;&#2494; &#2489;&#2495;&#2472;&#2509;&#2470;&#2497;&#2470;&#2503;&#2480; &#2475;&#2503;&#2482;&#2503;\r\n&#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495; &#2470;&#2454;&#2482; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2482; &#2447;&#2476;&#2434; &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2496;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2472;&#2495;&#2482;&#2404; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2488;&#2478;&#2527; &#2468;&#2494;&#2480;&#2494; &#2488;&#2476; &#2480;&#2453;&#2478; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495; &#2488;&#2495;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;\r\n&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467;&#2503; &#2438;&#2471;&#2495;&#2474;&#2468;&#2509;&#2479; &#2476;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2482;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2488;&#2503;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478; &#2488;&#2495;&#2472;&#2509;&#2471;&#2495;&#2480;&#2494; &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2524;&#2494;&#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2464;&#2494;&#2468;&#2507; &#2472;&#2494;&#2404; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2503;&#2494;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482; &#2438;&#2482;&#2494;&#2470;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2480;&#2404; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2468;&#2503; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2460;&#2507;&#2488;&#2503;&#2475;\r\n&#2478;&#2495;&#2486;&#2472;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2524;&#2494;&#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2438;&#2480; &#2489;&#2494;&#2527;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503;\r\n&#2447;&#2488;&#2503; \'&#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2478;&#2503;&#2480;&#2496;\'&#2488; &#2478;&#2495;&#2486;&#2472;&#2494;&#2480;&#2495; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472;&#2404;\r\n&#2489;&#2494;&#2527;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2476;&#2480;&#2509;&#2487;&#2503; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;\r\n\'&#2472;&#2495;&#2441;&#2439;&#2527;&#2480;&#2509;&#2453; &#2489;&#2503;&#2480;&#2494;&#2482;&#2509;&#2465; &#2463;&#2509;&#2480;&#2495;&#2476;&#2495;&#2441;&#2472;\'-&#2447;&#2480; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2480;&#2458;&#2472;&#2494;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2479;&#2507;&#2455;&#2495;&#2468;&#2494;&#2527; &#2460;&#2527;&#2496; &#2489;&#2527;&#2503; &#2537; &#2478;&#2494;&#2488; &#2438;&#2478;&#2503;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2527; &#2477;&#2509;&#2480;&#2478;&#2467;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455; &#2474;&#2494;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2438;&#2478;&#2503;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2472; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2468;&#2503;&#2480; &#2476;&#2459;&#2480; &#2476;&#2527;&#2488;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2499;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2438;&#2478;&#2503;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2451;&#2527;&#2503;&#2482;&#2503;&#2488;&#2482;&#2495; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; &#2474;&#2524;&#2468;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2537; &#2476;&#2459;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2451; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2474;&#2480;&#2503; \'&#2541;&#2534;-&#2447;&#2480;\r\n&#2470;&#2486;&#2453;&#2503; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472; &#2437;&#2453;&#2509;&#2488;&#2475;&#2507;&#2480;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480; \'&#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2447;&#2472;&#2509;&#2463;&#2507;&#2472;&#2495;\'&#2488;\r\n&#2453;&#2482;&#2503;&#2460; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2438;&#2471;&#2497;&#2472;&#2495;&#2453; &#2439;&#2468;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480; &#2451;&#2474;&#2480; &#2474;&#2495;&#2447;&#2439;&#2458;&#2465;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2469;&#2495;&#2488;&#2495;&#2488;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482; \"&#2439;&#2487;&#2509;&#2463; &#2439;&#2472;&#2509;&#2465;&#2495;&#2527;&#2494; &#2453;&#2507;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2472;&#2496;&#2480;\r\n&#2437;&#2471;&#2496;&#2472;&#2503; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2480; &#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2441;&#2510;&#2474;&#2494;&#2470;&#2472;\"&#2404;</p><p>\r\n \r\n&#2438;&#2478;&#2503;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2438;&#2488;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2468;&#2503;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463; &#2437;&#2475; &#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494;&#2482;\r\n&#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2475;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;-&#2447;&#2480; &#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2494; &#2488;&#2489;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2460;&#2494;&#2480;&#2509;&#2472;&#2494;&#2482; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2468;&#2507;&#2404;\r\n&#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2496;&#2468;&#2503; &#2437;&#2453;&#2509;&#2488;&#2475;&#2507;&#2480;&#2509;&#2465; &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2477;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2495;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488;&#2503;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2438;&#2488;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2437;&#2453;&#2509;&#2488;&#2475;&#2507;&#2480;&#2509;&#2465;\r\n&#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2477;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2495;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488;&#2503;&#2480; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2437;&#2475;&#2495;&#2488;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2480;&#2494;&#2460;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453; &#2488;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2495;&#2453;\r\n\'&#2438;&#2441;&#2463;&#2482;&#2497;&#2453;\' -&#2447; &#2475;&#2509;&#2480;&#2495;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2488;&#2494;&#2480; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2438;&#2439;&#2527;&#2497;&#2476;\r\n&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2478;&#2480;&#2495;&#2453; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480; &#2447;&#2453; &#2488;&#2478;&#2527; &#2447;&#2463;&#2495; &#2476;&#2494;&#2460;&#2503;&#2527;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; \'&#2475;&#2507;&#2480;&#2494;&#2478;\' &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;\r\n&#2480;&#2494;&#2460;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453; &#2488;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2495;&#2453; &#2476;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2488;&#2495;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2472;&#2495;&#2482;&#2503;\r\n&#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472; &#2447;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2480;&#2503;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472; &#2488;&#2507;&#2476;&#2489;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2480; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2489;&#2496; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2463;&#2495; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471; &#2489;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404; &#2486;&#2503;&#2487; &#2488;&#2434;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;&#2495;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458;&#2503;&#2480; &#2537;&#2527; &#2488;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2503;&#2404;  </p><p>\r\n\r\n&#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;&#2468;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2478;&#2496;-&#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2489;&#2494;&#2480;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2471;&#2476;&#2494; &#2437;&#2488;&#2489;&#2494;&#2527; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527;\r\n&#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460;&#2495;&#2453; &#2447;&#2476;&#2434; &#2437;&#2480;&#2509;&#2469;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2476;&#2482;&#2478;&#2509;&#2476;&#2496; &#2489;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503;\r\n&#2488;&#2494;&#2489;&#2494;&#2479;&#2509;&#2479; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2488;&#2494;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2488;&#2434;&#2455;&#2499;&#2489;&#2496;&#2468; &#2453;&#2494;&#2480;&#2497;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2480; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2463;&#2495; \'&#2453;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;\'\r\n&#2447;&#2476;&#2434; \'&#2489;&#2488;&#2509;&#2468;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2488;&#2478;&#2495;&#2468;&#2495;\' &#2455;&#2464;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2503;&#2459;&#2472;&#2503; &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;\r\n&#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2494; &#2474;&#2494;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; \r\n</p><p>\r\n&#2453;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2468;&#2503;  &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2503;&#2494;&#2488;&#2503;&#2472; &#2536;/&#2537; &#2476;&#2459;&#2480; &#2478;&#2489;&#2494;&#2488;&#2458;&#2495;&#2476;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2480;&#2451;&#2486;&#2472; &#2460;&#2494;&#2489;&#2494;&#2472; &#2451; &#2488;&#2494;&#2482;&#2478;&#2494;\r\n&#2488;&#2507;&#2476;&#2489;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2455;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;&#2488; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2486;&#2509;&#2480;&#2478;&#2495;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2441;&#2474;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2494; &#2486;&#2503;&#2487; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;&#2468;&#2503; &#2447;&#2439; &#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2476;&#2503;&#2470;&#2472; &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2477;&#2494;&#2488;&#2495;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404;\r\n&#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2472;&#2494;&#2455;&#2480;&#2495;&#2453; &#2441;&#2470;&#2509;&#2479;&#2507;&#2455; &#2451; &#2480;&#2495;&#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2439;&#2472;&#2495;&#2486;&#2495;&#2527;&#2503;&#2463;&#2495;&#2477;&#2488;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; (&#2480;&#2495;&#2439;&#2476;) &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2438;&#2480;&#2451; &#2470;&#2497;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503;\r\n&#2460;&#2524;&#2495;&#2468;&#2404; &#2447;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507; &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2468; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2453; &#2476;&#2495;&#2476;&#2494;&#2470;\r\n&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2474;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2453;&#2480;&#2503; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2489;&#2496;&#2472; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2463;&#2495; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2495;&#2453;\r\n&#2460;&#2472;&#2455;&#2507;&#2487;&#2509;&#2464;&#2496;&#2453;&#2503; &#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2494;&#2527; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2499;&#2453;&#2509;&#2468; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503; &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2460;&#2496;&#2476;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2472;&#2507;&#2472;&#2509;&#2472;&#2527;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2469; &#2454;&#2497;&#2433;&#2460;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;\r\n&#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2468;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; </p><p>\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2482;&#2455;&#2509;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503; &#2438;&#2439;&#2472; &#2451; &#2488;&#2494;&#2482;&#2495;&#2486; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2480;&#2495;&#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2447;&#2472;&#2509;&#2465; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2477;&#2507;&#2453;&#2503;&#2488;&#2495; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2536;&#2543;\r\n&#2476;&#2459;&#2480; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2474;&#2494;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;, &#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460;&#2495;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2474;&#2463;&#2503; &#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2468; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2439;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2470;&#2495; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2495;&#2468;\r\n&#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460;&#2451; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2476;&#2524; &#2476;&#2524; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494; &#2474;&#2503;&#2482;&#2503;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497;&#2487;&#2509;&#2463;&#2404; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2447;&#2476;&#2434; &#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2479;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503;\r\n&#2447;&#2439; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480;&#2503; &#2488;&#2458;&#2503;&#2468;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503; &#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2496;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2455;&#2524;&#2503; &#2468;&#2497;&#2482;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2494;&#2463;&#2494;&#2453;&#2503;&#2439; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2476;&#2524; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2476;&#2482;&#2503; &#2478;&#2472;&#2503; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2470;&#2504;&#2472;&#2495;&#2453; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2480;&#2458;&#2472;&#2494;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2479;&#2507;&#2455;&#2495;&#2468;&#2494;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2480;&#2476;&#2496;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;\r\n&#2480;&#2458;&#2472;&#2494;&#2476;&#2482;&#2496; &#2474;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2479;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2447;&#2454;&#2472;&#2507; &#2438;&#2472;&#2472;&#2509;&#2470; &#2470;&#2503;&#2527;&#2404; \r\n&#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2447;&#2476;&#2434; &#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n\'&#2437;&#2472;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494; &#2486;&#2496;&#2480;&#2509;&#2487; &#2470;&#2486;\' &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503; &#2477;&#2498;&#2487;&#2495;&#2468; &#2489;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404;</p><p>\r\n \r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2488;&#2509;&#2468;&#2468;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2461;&#2503;&#2451; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2503;&#2494;&#2488;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2482;&#2503;&#2454;&#2495; &#2437;&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2489;&#2468; &#2480;&#2503;&#2454;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2542;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; \"<font\r\nface=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">Company Weavers of Bengal: Textile\r\nProduction for the East India\r\nCompany1750-1813 </font>\" &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;   &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2469;&#2495;&#2488;&#2495;&#2488;&#2463;&#2495;\r\n&#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2477;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2495;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488;, &#2472;&#2495;&#2441; &#2470;&#2495;&#2482;&#2509;&#2482;&#2496; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2543;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2488;&#2494;&#2482;&#2478;&#2494; &#2488;&#2507;&#2476;&#2489;&#2494;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2480;&#2451;&#2486;&#2472; &#2460;&#2494;&#2489;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; <font face=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">No Better Options? Women Workers in\r\nBangladesh\r\n</font>\" &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2477;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2495;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404;</p><p>\r\n     \r\n&#2535;&#2543;&#2543;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; <font face=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">Cole P. Dodge\r\n</font> &#2447;&#2476;&#2434; &#2447;&#2475;. &#2447;&#2439;&#2458;. &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2488;&#2489; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; \"<font face=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">Crisis and Development: Coping with\r\nDisaster in Bangladesh</font>\" &#2476;&#2439;&#2463;&#2495; &#2439;&#2441;.&#2474;&#2495;.&#2447;&#2482;.\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2535;&#2543;&#2543;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2507;&#2474;&#2488;&#2494;&#2455;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2470;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2467; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503; &#2458;&#2463;&#2509;&#2463;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478; &#2447;&#2476;&#2434; &#2453;&#2453;&#2509;&#2488;&#2476;&#2494;&#2460;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2439;&#2453;&#2509;&#2482;&#2507;&#2472;\r\n&#2438;&#2453;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2489;&#2476;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2488;&#2476;&#2494;&#2480; &#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2468;&#2509;&#2480;&#2494;&#2467; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2474;&#2497;&#2472;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488;&#2472;&#2503;&#2480; &#2437;&#2477;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2468;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2488;&#2478;&#2498;&#2489; &#2488;&#2434;&#2453;&#2482;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2476;&#2439;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2542;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; <font face=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">Oxford University Papers on India,\r\nVolume-1 Gi part 2</font> &#2468;&#2503; &#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480;\r\n&#2439;&#2468;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480; &#2451;&#2474;&#2480; &#2447;&#2476;&#2434; &#2535;&#2543;&#2543;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480; &#2447;&#2476;&#2434; &#2476;&#2494;&#2467;&#2495;&#2460;&#2509;&#2479;\r\n(<font face=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">Cloth and Commerce</font>) &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2476;&#2503;&#2486;\r\n&#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2495;&#2453; &#2488;&#2494;&#2478;&#2527;&#2495;&#2453;&#2496; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472;- <font\r\nface=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">Economic and Social History Review,\r\nDelhi; Journal of Social Science; Journal of\r\nthe Asiatic Society of Bangladesh, Dhaka\r\n</font>  &#2439;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2470;&#2495;&#2468;&#2503; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2488;&#2494;&#2478;&#2527;&#2495;&#2453;&#2496;&#2468;&#2503; &#2489;&#2488;&#2509;&#2468;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2451;&#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2438;&#2439;&#2472; &#2451; &#2488;&#2494;&#2482;&#2495;&#2486; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2499;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;&#2453; &#2476;&#2439;&#2463;&#2495; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; (&#2535;&#2543;&#2543;&#2540;\r\n&#2447;&#2476;&#2434; &#2536;&#2534;&#2534;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2476;&#2494;&#2480;&#2509;&#2487;&#2495;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2476;&#2503;&#2470;&#2472;) &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2472;&#2494;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404;<br>\r\n&#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451; &#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2447;&#2480; &#2451;&#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527; &#2470;&#2504;&#2472;&#2495;&#2453; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2460;&#2494;&#2480;&#2509;&#2472;&#2494;&#2482;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2438;&#2439;&#2472;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496; &#2465;. &#2453;&#2494;&#2478;&#2494;&#2482; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503;\r\n&#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472; &#2476;&#2495;&#2476;&#2494;&#2489; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2472;&#2503; &#2438;&#2476;&#2470;&#2509;&#2471; &#2489;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2540;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2496;&#2476;&#2494;&#2455;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527;\r\n&#2476;&#2503;&#2524;&#2494;&#2468;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2488;&#2503; &#2460;&#2494;&#2472;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2472;&#2495;&#2441; &#2477;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2497;&#2488;\r\n&#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2476; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2474;&#2453; &#2454;&#2494;&#2472; &#2488;&#2494;&#2480;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2478;&#2497;&#2480;&#2486;&#2495;&#2470;, &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453;\r\n&#2480;&#2503;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472; &#2488;&#2507;&#2476;&#2489;&#2494;&#2472;, &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2438;&#2476;&#2470;&#2497;&#2480; &#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2460;&#2494;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2497;&#2454;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2476;&#2495;&#2470; &#2447;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2460;&#2524;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2465;. &#2453;&#2494;&#2478;&#2494;&#2482; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;\r\n&#2468;&#2454;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2438;&#2439;&#2472; &#2474;&#2524;&#2494;&#2472;&#2404; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494;\r\n&#2489;&#2503;&#2494;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2478;&#2496;&#2451; &#2448; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2476;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2404; &#2438;&#2480;\r\n&#2488;&#2503;&#2439; &#2488;&#2497;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2535;&#2543;&#2540;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2439; &#2465;. &#2453;&#2494;&#2478;&#2494;&#2482; &#2489;&#2503;&#2494;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; \r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2489;&#2527; &#2447;&#2476;&#2434; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2478;&#2404; &#2447;&#2480; &#2470;&#2497;\'&#2476;&#2459;&#2480;\r\n&#2474;&#2480; &#2535;&#2543;&#2540;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2482;&#2472;&#2509;&#2465;&#2472;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2489;&#2527;&#2404; &#2456;&#2463;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503; &#2472;&#2527;\r\n&#2488;&#2494;&#2470;&#2494;&#2478;&#2494;&#2463;&#2494; &#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2472;&#2509;&#2472; &#2489;&#2527;&#2404; </p><p>\r\n \r\n&#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2470;&#2497;&#2439; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2404; &#2476;&#2524; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2488;&#2494;&#2480;&#2494; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472;\r\n&#2438;&#2439;&#2472;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496;&#2404; &#2459;&#2507;&#2463; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2470;&#2495;&#2472;&#2494; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453;&#2404; \r\n</p><p>\r\n&#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2503;&#2494;&#2488;&#2503;&#2472; &#2478;&#2472;&#2503; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;, &#2488;&#2478;&#2494;&#2460; &#2451; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;\r\n&#2441;&#2477;&#2527;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2439; &#2455;&#2467;&#2468;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480; &#2458;&#2480;&#2509;&#2458;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2447;&#2463;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2453;&#2480;&#2503; &#2454;&#2497;&#2476;&#2439; &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;, &#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;&#2494;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;&#2468; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2437;&#2471;&#2472;&#2488;&#2509;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503; &#2438;&#2480; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439;\r\n&#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2489;&#2527;&#2404; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;&#2494; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;,\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2438;&#2480; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2503; &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2480;\r\n&#2482;&#2453;&#2509;&#2487;&#2509;&#2479;&#2503; &#2472;&#2496;&#2468;&#2495; &#2451; &#2438;&#2439;&#2472; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478; &#2453;&#2480;&#2503;\r\n&#2438;&#2488;&#2459;&#2503;&#2404; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2488;&#2434;&#2455;&#2464;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2495; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2470;&#2498;&#2480; &#2447;&#2455;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;, &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;\r\n&#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2437;&#2480;&#2509;&#2469;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2476;&#2482;&#2478;&#2509;&#2476;&#2496; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;, &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480;&#2451; &#2482;&#2495;&#2457;&#2509;&#2455;\r\n&#2476;&#2504;&#2487;&#2478;&#2509;&#2479; &#2438;&#2480; &#2488;&#2478;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2482;&#2524;&#2494;&#2439;&#2453;&#2503; &#2447;&#2455;&#2495;&#2527;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503;\r\n&#2489;&#2476;&#2503;&#2404;</p><p>\r\n\r\n\r\n&#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2474;&#2509;&#2468; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2496;: <br>\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2478;: &#2465;. &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2495;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2495;  &#2486;&#2489;&#2480; &#2489;&#2494;&#2527;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2535;&#2543;&#2537;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2536;&#2542; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494; &#2460;&#2460; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2441;&#2474;&#2494;&#2471;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482; &#2438;&#2453;&#2472;&#2509;&#2470;&#2404; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480;  &#2478;&#2494;\r\n&#2468;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2503; &#2476;&#2524; &#2489;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2535;&#2540; &#2476;&#2459;&#2480; &#2476;&#2527;&#2488;&#2503; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;\r\n&#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;- &#2478;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2459;&#2527; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494;\r\n&#2488;&#2476;&#2494;&#2480; &#2459;&#2507;&#2463;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494;:  &#2460;&#2460; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494;&#2527; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2468;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2507;&#2472;&#2494;&#2480; &#2453;&#2509;&#2487;&#2468;&#2495; &#2489;&#2468;&#2507;&#2404; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503;-&#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2480;&#2494; &#2479;&#2494;&#2468;&#2503;\r\n&#2477;&#2494;&#2482;&#2507; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503; &#2488;&#2503;&#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2468;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;\r\n&#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2478;&#2495;&#2486;&#2472;&#2494;&#2480;&#2495; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2474;&#2524;&#2494;&#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2470;&#2495;&#2472; &#2488;&#2494;&#2439;&#2453;&#2503;&#2482;&#2503; &#2453;&#2480;&#2503; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2538;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2437;&#2488;&#2497;&#2488;&#2509;&#2469;&#2468;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2437;&#2476;&#2488;&#2480; &#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467;\r\n&#2453;&#2480;&#2494;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2489;&#2494;&#2527;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2477;&#2494;&#2439;-&#2476;&#2507;&#2472;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503; &#2468;&#2454;&#2472; &#2476;&#2507;&#2480;&#2509;&#2465;&#2495;&#2434; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;-&#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; &#2474;&#2494;&#2464;&#2494;&#2472;&#2507; &#2489;&#2482;&#2503;&#2451;\r\n&#2488;&#2476;&#2494;&#2480; &#2459;&#2507;&#2463; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2478;&#2494;-&#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503;&#2439; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2489;&#2494;&#2527;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2478;&#2495;&#2486;&#2472;&#2494;&#2480;&#2495; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;\r\n&#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2507;&#2472;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478; &#2459;&#2495;&#2482; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2496; &#2438;&#2480;\r\n&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2495;&#2404; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2468;&#2503; &#2478;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2488;&#2495;&#2472;&#2509;&#2471;&#2495;&#2468;&#2503; &#2453;&#2469;&#2494; &#2476;&#2482;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2535;&#2543;&#2539;&#2535;-&#2539;&#2536;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2478;&#2503;&#2463;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453; &#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2489;&#2494;&#2527;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404;\r\n&#2489;&#2494;&#2527;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2447;&#2439; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2476;&#2480;&#2509;&#2487;&#2503; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;\r\n&#2488;&#2478;&#2527; &#2472;&#2495;&#2441;&#2439;&#2527;&#2480;&#2509;&#2453; &#2489;&#2503;&#2480;&#2494;&#2482;&#2509;&#2465; &#2463;&#2509;&#2480;&#2495;&#2476;&#2495;&#2441;&#2472;-&#2447;&#2480; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2480;&#2458;&#2472;&#2494;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2479;&#2507;&#2455;&#2495;&#2468;&#2494;&#2527; &#2460;&#2527;&#2496; &#2489;&#2527;&#2503; &#2537; &#2478;&#2494;&#2488; &#2438;&#2478;&#2503;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2527; &#2477;&#2509;&#2480;&#2478;&#2467;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455; &#2474;&#2494;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2438;&#2478;&#2503;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2472; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2468;&#2503;&#2480; &#2476;&#2459;&#2480; &#2476;&#2527;&#2488;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2499;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2438;&#2478;&#2503;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2451;&#2527;&#2503;&#2482;&#2503;&#2488;&#2482;&#2495; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; &#2474;&#2524;&#2468;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2537; &#2476;&#2459;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2451; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2474;&#2480;&#2503; \'&#2541;&#2534;-&#2447;&#2480;\r\n&#2470;&#2486;&#2453;&#2503; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472; &#2437;&#2453;&#2509;&#2488;&#2475;&#2507;&#2480;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480; \'&#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2447;&#2472;&#2509;&#2463;&#2507;&#2472;&#2495;\'&#2488;\r\n&#2453;&#2482;&#2503;&#2460; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2438;&#2471;&#2497;&#2472;&#2495;&#2453; &#2439;&#2468;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480; &#2451;&#2474;&#2480; &#2474;&#2495;&#2447;&#2439;&#2458;&#2465;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2469;&#2495;&#2488;&#2495;&#2488;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482; \"&#2439;&#2487;&#2509;&#2463; &#2439;&#2472;&#2509;&#2465;&#2495;&#2527;&#2494; &#2453;&#2507;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2472;&#2496;&#2480;\r\n&#2437;&#2471;&#2496;&#2472;&#2503; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2480; &#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2441;&#2510;&#2474;&#2494;&#2470;&#2472;\"&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;: &#2438;&#2478;&#2503;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2438;&#2488;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2468;&#2503; \'&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463; &#2437;&#2475; &#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494;&#2482;\r\n&#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2475;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\'-&#2447;&#2480; &#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2494; &#2488;&#2489;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2460;&#2494;&#2480;&#2509;&#2472;&#2494;&#2482; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2468;&#2507;&#2404;\r\n&#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2468;&#2503; &#2437;&#2453;&#2509;&#2488;&#2475;&#2507;&#2480;&#2509;&#2465; &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2477;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2495;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488;&#2503;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2438;&#2488;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2437;&#2453;&#2509;&#2488;&#2475;&#2507;&#2480;&#2509;&#2465;\r\n&#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2477;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2495;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488;&#2503;&#2480; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2437;&#2475;&#2495;&#2488;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2480;&#2494;&#2460;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453; &#2488;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2495;&#2453;\r\n\'&#2438;&#2441;&#2463;&#2482;&#2497;&#2453;\' -&#2447; &#2475;&#2509;&#2480;&#2495;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2488;&#2494;&#2480; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2438;&#2527;&#2497;&#2476;\r\n&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2478;&#2480;&#2495;&#2453; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480; &#2447;&#2453; &#2488;&#2478;&#2527; &#2447;&#2463;&#2495; &#2476;&#2494;&#2460;&#2503;&#2527;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; \'&#2475;&#2507;&#2480;&#2494;&#2478;\' &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;\r\n&#2480;&#2494;&#2460;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453; &#2488;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2495;&#2453; &#2476;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2488;&#2495;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2472;&#2495;&#2482;&#2503;\r\n&#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472; &#2447;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2480;&#2503;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472; &#2488;&#2507;&#2476;&#2489;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2480; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2489;&#2496; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2463;&#2495; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471; &#2489;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404; &#2486;&#2503;&#2487; &#2488;&#2434;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;&#2495;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458;&#2503;&#2480; &#2537;&#2527; &#2488;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2503;&#2404;  </p><p>\r\n\r\n&#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;&#2468;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2478;&#2496;-&#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2489;&#2494;&#2480;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2471;&#2476;&#2494; &#2437;&#2488;&#2489;&#2494;&#2527; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527;\r\n&#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460;&#2495;&#2453; &#2447;&#2476;&#2434; &#2437;&#2480;&#2509;&#2469;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2476;&#2482;&#2478;&#2509;&#2476;&#2496; &#2489;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503;\r\n&#2488;&#2494;&#2489;&#2494;&#2479;&#2509;&#2479; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2488;&#2494;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2488;&#2434;&#2455;&#2499;&#2489;&#2496;&#2468; &#2453;&#2494;&#2480;&#2497;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2480; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2463;&#2495; \'&#2453;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;\'\r\n&#2447;&#2476;&#2434; \'&#2489;&#2488;&#2509;&#2468;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2488;&#2478;&#2495;&#2468;&#2495;\' &#2455;&#2464;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2503;&#2459;&#2472;&#2503; &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;\r\n&#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2494; &#2474;&#2494;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; \r\n</p><p>\r\n&#2453;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2468;&#2503;  &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2503;&#2494;&#2488;&#2503;&#2472; &#2536;/&#2537; &#2476;&#2459;&#2480; &#2478;&#2489;&#2494;&#2488;&#2458;&#2495;&#2476;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2480;&#2451;&#2486;&#2472; &#2460;&#2494;&#2489;&#2494;&#2472; &#2451; &#2488;&#2494;&#2482;&#2478;&#2494;\r\n&#2488;&#2507;&#2476;&#2489;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2455;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;&#2488; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2486;&#2509;&#2480;&#2478;&#2495;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2441;&#2474;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2494; &#2486;&#2503;&#2487; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;&#2468;&#2503; &#2447;&#2439; &#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2476;&#2503;&#2470;&#2472; &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2477;&#2494;&#2488;&#2495;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404;\r\n&#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2472;&#2494;&#2455;&#2480;&#2495;&#2453; &#2441;&#2470;&#2509;&#2479;&#2507;&#2455; &#2451; &#2480;&#2495;&#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2439;&#2472;&#2495;&#2486;&#2495;&#2527;&#2503;&#2463;&#2495;&#2477;&#2488;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; (&#2480;&#2495;&#2439;&#2476;) &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2438;&#2480;&#2451; &#2470;&#2497;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503;\r\n&#2460;&#2524;&#2495;&#2468;&#2404; &#2447;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507; &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2468; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2453; &#2476;&#2495;&#2476;&#2494;&#2470;\r\n&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2474;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2453;&#2480;&#2503; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2489;&#2496;&#2472; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2463;&#2495; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2495;&#2453;\r\n&#2460;&#2472;&#2455;&#2507;&#2487;&#2509;&#2464;&#2496;&#2453;&#2503; &#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2494;&#2527; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2499;&#2453;&#2509;&#2468; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503; &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2460;&#2496;&#2476;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2472;&#2507;&#2472;&#2509;&#2472;&#2527;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2469; &#2454;&#2497;&#2433;&#2460;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;\r\n&#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2468;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2482;&#2455;&#2509;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503; &#2438;&#2439;&#2472; &#2451; &#2488;&#2494;&#2482;&#2495;&#2486; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2480;&#2495;&#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2447;&#2472;&#2509;&#2465; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2477;&#2507;&#2453;&#2503;&#2488;&#2495; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2536;&#2543;\r\n&#2476;&#2459;&#2480; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2474;&#2494;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;, &#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460;&#2495;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2474;&#2463;&#2503; &#2478;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2468; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2439;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2470;&#2495; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2495;&#2468;\r\n&#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460;&#2451; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2488;&#2434;&#2488;&#2494;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;: &#2535;&#2543;&#2540;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2438;&#2439;&#2472;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496; &#2465;. &#2453;&#2494;&#2478;&#2494;&#2482;\r\n&#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472; &#2476;&#2495;&#2476;&#2494;&#2489; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2472;&#2503; &#2438;&#2476;&#2470;&#2509;&#2471;\r\n&#2489;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2540;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2496;&#2476;&#2494;&#2455;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2476;&#2503;&#2524;&#2494;&#2468;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2488;&#2503; &#2460;&#2494;&#2472;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2472;&#2495;&#2441; &#2477;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2497;&#2488; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2476; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2454;&#2494;&#2472; &#2488;&#2494;&#2480;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2478;&#2497;&#2480;&#2486;&#2495;&#2470;,\r\n&#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2480;&#2503;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472; &#2488;&#2507;&#2476;&#2489;&#2494;&#2472;, &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2438;&#2476;&#2470;&#2497;&#2480; &#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2460;&#2494;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2497;&#2454;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2476;&#2495;&#2470; &#2447;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2460;&#2524;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2465;. &#2453;&#2494;&#2478;&#2494;&#2482; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;\r\n&#2468;&#2454;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2438;&#2439;&#2472; &#2474;&#2524;&#2494;&#2472;&#2404; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494;\r\n&#2489;&#2503;&#2494;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2478;&#2496;&#2451; &#2448; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2476;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2404; &#2438;&#2480;\r\n&#2488;&#2503;&#2439; &#2488;&#2497;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2535;&#2543;&#2540;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2439; &#2465;. &#2453;&#2494;&#2478;&#2494;&#2482; &#2489;&#2503;&#2494;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; \r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2489;&#2527; &#2447;&#2476;&#2434; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2478;&#2404; &#2447;&#2480; &#2470;&#2497;\'&#2476;&#2459;&#2480;\r\n&#2474;&#2480; &#2535;&#2543;&#2540;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2482;&#2472;&#2509;&#2465;&#2472;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2489;&#2527;&#2404; &#2456;&#2463;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503; &#2472;&#2527;\r\n&#2488;&#2494;&#2470;&#2494;&#2478;&#2494;&#2463;&#2494; &#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2472;&#2509;&#2472; &#2489;&#2527;&#2404; </p><p>\r\n \r\n&#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480; &#2470;&#2497;&#2439; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2404; &#2476;&#2524; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2488;&#2494;&#2480;&#2494; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472;\r\n&#2438;&#2439;&#2472;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496;&#2404; &#2459;&#2507;&#2463; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2470;&#2495;&#2472;&#2494; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453;&#2404; \r\n</p><p>\r\n<i>&#2478;&#2498;&#2482; &#2482;&#2503;&#2454;&#2453; : &#2475;&#2494;&#2468;&#2503;&#2478;&#2494; &#2476;&#2503;&#2455;&#2478; &#2482;&#2494;&#2476;&#2472;&#2496;</i> </p><p>\r\n<i>&#2474;&#2497;&#2472;&#2480;&#2509;&#2482;&#2495;&#2454;&#2472; : &#2478;&#2508;&#2480;&#2496; &#2468;&#2494;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;</i>', '0000-00-00');
