INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(20383, '&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; ', '&#2480;&#2494;&#2476;&#2503;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472; &#2447;&#2453; &#2488;&#2478;&#2527; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2494;&#2434;&#2476;&#2494;&#2470;&#2495;&#2453;&#2468;&#2494;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2451; &#2470;&#2496;&#2480;&#2509;&#2456;&#2470;&#2495;&#2472; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; \'&#2439;&#2468;&#2509;&#2468;&#2503;&#2475;&#2494;&#2453;\', \'&#2488;&#2495;&#2472;&#2503;&#2478;&#2494;\', \'&#2454;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2468;&#2496;&#2472;\' &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;\r\n&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2472;&#2494;&#2527; &#2474;&#2462;&#2509;&#2458;&#2494;&#2486;\r\n&#2470;&#2486;&#2453;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480; &#2489;&#2468;&#2507; \'&#2437;&#2457;&#2509;&#2455;&#2472;&#2494;\' &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2478;&#2489;&#2495;&#2482;&#2494; &#2478;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453;\r\n&#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2404; &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2482;&#2503;&#2454;&#2495;&#2480;\r\n&#2453;&#2494;&#2460;&#2503; &#2472;&#2495;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2468; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; <p>\r\n\r\n', 5, ' ', '\'রাবুর হাতের লেখা \r\nপত্রিকা অফিসের \r\nপরপুরুষেরা দেখে,\r\nএজন্য আমাকে \r\nগঞ্জনা সহিতে হয়\' \r\nএরকম একটি চিঠি\r\nএকদিন এসে হাজির \r\nরাবু অর্থাৎ রাবেয়া \r\nখাতুনের বড়\r\nবোনের শ্বশুর বাড়ি \r\nথেকে। সময়টা \r\n১৯৪৮-৪৯ সাল।\r\nরাবেয়া খাতুনের \r\nদু\'চারটে গল্প ইতিমধ্যে \r\nবেশ কয়েকটি\r\nকাগজে ছাপা হয়েছে। \r\nকিশোরী রাবেয়ার \r\nচোখে তখন\r\nস্বপ্ন লেখক হবার। \r\nস্বপ্নটা যখন বাস্তবে \r\nরূপ নিতে\r\nযাচ্ছে, তখন হুট করে \r\nএমনি একটা চিঠি \r\nএসে তাঁকে কি\r\nদমিয়ে দিতে \r\nপেরেছিলো? না \r\nপারেনি। মা-বাবার\r\nহাজারো আপত্তির \r\nদেয়াল টপকে \r\nসেদিনের রাবু আজ\r\nরাবেয়া খাতুন হতে \r\nপেরেছেন। সেদিনের \r\nসেই কিশোরী\r\nমেয়েটি আজ \r\nআমাদের দেশের \r\nখ্যাতিমান কথা \r\nসাহিত্যিক\r\nরাবেয়া খাতুন। <p>\r\n\r\nরাবেয়া খাতুনের জন্ম \r\n১৯৩৫ সালের ২৭ \r\nডিসেম্বর\r\nতৎকালীন ঢাকা \r\nজেলার বিক্রমপুরে \r\nমামার বাড়ি পাউসার\r\nগ্রামে। তাঁর পৈতৃক \r\nবাড়ি শ্রীনগর থানার \r\nষোলঘর\r\nগ্রামে। বাবা মৌলভী \r\nমোহাম্মদ মুল্লুক চাঁদ, \r\nমা\r\nহামিদা খাতুন। বাবা \r\nছিলেন সরকারি \r\nচাকুরে আর দাদা\r\nছিলেন শখের \r\nকবিরাজ। রাবেয়া \r\nখাতুনের জন্ম নিয়ে\r\nএকটি মজার ঘটনা \r\nআছে - তাঁর জন্মের \r\nসংবাদটা শুনে তাঁর\r\nবাবা একসঙ্গে খুশি \r\nহয়েছিলেন আবার \r\nদু:খও পেয়েছিলেন।\r\nরাবেয়া যখন \r\nজন্মগ্রহণ করেন \r\nতখন তাঁর বাবা \r\nছিলেন\r\nরাবেয়ার নানা \r\nবাড়িতে। সেকালে \r\nজামাইরা পিঠে\r\nখাবার দাওয়াত \r\nপেতেন শ্বশুরবাড়ি \r\nথেকে। ঘটা-করা\r\nব্যাপার ছিল সেটা। \r\nতাঁর বাবা আমন্ত্রিত \r\nহয়ে অফিস\r\nথেকে কয়েকদিনের \r\nছুটি নিয়ে খুশি মনে \r\nদাওয়াত খেতে\r\nগেলেন। বাবা গেলেন \r\nবৃহস্পতিবার আর \r\nরাবেয়া খাতুন\r\nজন্ম নিলেন শুক্রবার \r\nসকালে। তাই তাঁর \r\nবাবার  আর\r\nথাকা হলো না। \r\nশ্বশুড়বাড়ির \r\nনানারকম পিঠে-পুলি \r\nএবং\r\nআরও মজার মজার \r\nখাবার ছেড়ে চলে \r\nএলেন তিনি।\r\nরাবেয়া খাতুনের \r\nজন্মের খবর শুনে \r\nতিনি খুব খুশি\r\nহয়েছিলেন ঠিকই \r\nতবে শ্বশুড় বাড়ির \r\nখাবার-দাবার ছেড়ে\r\nচলে আসতে হবে \r\nভেবে মনও খারাপ \r\nহয়েছিল তাঁর। সেই\r\nসময় কন্যাসন্তান \r\nজন্মালে পরিবারের \r\nলোকজন খুশি হতো\r\nনা। কিন্তু রাবেয়া \r\nখাতুনের বেলায় \r\nহয়েছে উল্টো। তাঁর\r\nজন্মের খবর শুনে \r\nতাঁর পরিবারের \r\nলোকজন খুব খুশি\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nপুরান ঢাকার রায় \r\nসাহেব বাজারের \r\nঅলি-গলিতে ও\r\nঅন্যান্য শহরে \r\nকেটেছে তাঁর \r\nশৈশবকাল। মাঝে \r\nমাঝে\r\nগ্রামের বাড়ি গিয়েও \r\nবেড়াতেন পরম \r\nআনন্দে। তাঁর\r\nকবিরাজ দাদা \r\nতাঁদেরকে প্রতীমা \r\nদেখার জন্য নৌকা \r\nকরে\r\nনিয়ে যেতেন। \r\nষোলঘর থেকে \r\nশ্রীনগর যাতায়াত ছিল \r\nবড়\r\nকষ্টের। এমন কিছু \r\nদূরে নয়। কিন্তু পুরো \r\nতল্লাটের পানি\r\nদখল করে থাকতো \r\nকচুরি পানায়। এই \r\nপানা ঠেলে প্রতিমা\r\nদেখতে যাওয়া ছিল \r\nখুব কষ্টের। তাঁর \r\nকাকারা বলতেন\r\nআধখানা প্রাণ নাকি \r\nবেরিয়ে যেতো। \r\nবিশেষ করে তাঁর\r\nমাস্টার কাকা হাফিজ \r\nউদ্দিন আহমদ \r\n(ল্যাবরেটরি হাই\r\nস্কুলের প্রধান শিক্ষক) \r\nখুব গাঁইগুঁই করতেন \r\nবৈঠা টানতে।\r\nকিন্তু তিনি তাঁর \r\nবাবাকে কিছু বলতে \r\nপারতেন না।\r\nতবে কাকাদের কষ্ট \r\nহলেও রাবেয়ারা খুব \r\nমজা পেতেন।\r\nহ্যাজাক বাতিতে \r\nরাতকে মনে হতো \r\nদিন। গান বাজনা\r\nহত। খাওয়া হতো \r\nমিষ্টি, মুড়কি ভাজা \r\nআরও অনেক কিছু।\r\nরাবেয়ার দাদা ধুতির \r\n(তখনকার মধ্যবিত্ত \r\nভদ্রলোকদের\r\nবাইরের পোশাক) \r\nপ্রান্ত কিংবা আদ্দির \r\nপাঞ্জাবির পকেট\r\nথেকে দু পয়সা এক \r\nপয়সা করে তাঁদের \r\nহাতে দিতেন\r\nইচ্ছেমত খরচ করার \r\nজন্য। একদিকে নতুন \r\nফ্রক স্যান্ডেল\r\nপেয়ে তাঁরা খুব খুশি \r\nহতেন। তার ওপর \r\nঝকঝকে তামার\r\nপয়সা পেয়ে তাঁদের \r\nচোখ চিক চিক করে \r\nউঠত। রাবেয়া\r\nখেলনা কিনতেন। \r\nবেশি চঞ্চল ছিলেন \r\nবলে নৌকা চলার\r\nসময় ধানগাছ ধরে \r\nফেলতেন। পাতার \r\nধারে হাত কেটে\r\nরক্ত ঝরতো। তাঁর মা \r\nবকুনি দিতেন। ওই \r\nপানি থেকেই\r\nকোন এক লতা দাঁতে \r\nচিবিয়ে প্রলেপ \r\nলাগাতেন কাটা\r\nজায়গায়। </p><p>\r\nপুতুল খেলার প্রতি \r\nরাবেয়ার খুব ঝোঁক \r\nছিল। সাধারণত\r\nমেয়েরা আট দশ \r\nবছরেই পুতুল খেলা \r\nছেড়ে দেয়। কিন্তু\r\nতিনি খেলেছেন বারো \r\nবছর বয়স পর্যন্ত। শুধু \r\nপুতুল\r\nবিয়েই দিতেন না। \r\nতিনি তাঁর পুতুলদের \r\nদিয়ে নার্স,\r\nডাক্তার, হাসপাতাল \r\nসবই বানাতেন। তাঁর \r\nপুতুল খেলা\r\nতাই একটু ভিন্ন রকম \r\nছিল। আরেকটা খেলা \r\nখেলতেন তিনি\r\nসেটা হল সিনেমার \r\nবইয়ের ছবি কেটে \r\nকেটে গল্প\r\nবানাতেন। তাঁর খাতার \r\nভেতরই এসব \r\nকরতেন তিনি। \r\nএজন্য\r\nতাঁকে অনেক \r\nপরিশ্রম করতে হতো।  \r\n</p><p>\r\n\r\nতাঁর বাবা ছিলেন মাছ \r\nধরার ওস্তাদ। তাঁর এই \r\nমৎস্য\r\nশিকারের সঙ্গে \r\nথাকতেন রাবেয়া। \r\nনৌকা নিয়ে তাঁরা\r\nমাছ ধরতে যেতেন। \r\nকিন্তু চুপচাপ নৌকার \r\nখোলে পুতুলের\r\nমতো বসে থাকতে \r\nপারতেন না রাবেয়া। \r\nপ্রায়ই নৌকা\r\nনাড়াচাড়া দিয়ে বিস্তর \r\nবকুনি খেতেন বাবার \r\nহাতে।\r\nবাবা বকা দিতেন \r\nঠিকই কিন্তু মাছ ধরার \r\nসময় আবার\r\nতাঁকেই সঙ্গে নিয়ে \r\nযেতেন। কারণ তিনি \r\nথাকলে নাকি\r\nমাছ ঘন ঘন টোপ \r\nফেলে। \r\n</p><p>\r\nতাঁর বয়স যখন পাঁচ- \r\nছয় বছর তখন তাঁরা \r\nথাকতেন পুরানো\r\nঢাকার রায়সাহেব \r\nবাজারের নাসিরুদ্দিন \r\nসর্দার লেনে।\r\nশোবার ঘরের ছিল \r\nএকটা জানালা। \r\nজানালার বাইরে\r\nখানিকটা আকাশ \r\nদেখা যেত। আর সেই \r\nজানালার পাশে\r\nছিল একটি বিশাল \r\nসজনে গাছ। মাঝে \r\nমাঝে ঘুম ভেঙ্গে\r\nচোখ মেলেই তিনি \r\nদেখতেন, তাঁর বাবা \r\nজানালার ধারে\r\nনামাজের ভঙ্গিতে \r\nবসে ভায়রো রাগে \r\nগান গাইছেন।\r\nশুনতে শুনতে আবার \r\nঘুমিয়ে পড়তেন কিন্তু \r\nএই ছবিটি\r\nসারাজীবন তাঁর স্মৃতির \r\nভেতর প্রাণবন্ত হয়ে \r\nআছে।\r\nছোটবেলায় গান \r\nশিখতেন রাবেয়া কিন্তু \r\nনিয়মিত রেওয়াজ\r\nকরতে পারতেন না। \r\nকারণ সেইসময় \r\nগানকে ভালো চোখে\r\nদেখা হতো না। তাঁদের \r\nবাসাটি ছিল মসজিদ \r\nলাগোয়া।\r\nতাই হারমোনিয়াম \r\nবাজানো ছিল নিষিদ্ধ। \r\nপ্রায় দিনই\r\nখালি গলায় গাইতেন \r\nতিনি। যেদিন আকাশ \r\nকালো করে\r\nবৃষ্টি নামতো সেদিন \r\nশুধু হারমোনিয়ামের \r\nসঙ্গে\r\nপ্র্যাকটিস করতে \r\nপারতেন কারণ বৃষ্টির \r\nশব্দের ফলে\r\nহারমোনিয়ামের \r\nআওয়াজ বাইরে \r\nথেকে শোনা যেত না।\r\nবৃষ্টির দিনে তাঁর বাবা \r\nবাজাতেন, তিনি আর \r\nতাঁর ছোট\r\nবোন সুফিয়া \r\nগাইতেন। গানকে খুব \r\nভালবাসেন তিনি।\r\n</p><p>\r\n\r\nপুরনো ঢাকায় তিনি \r\nথেকেছেন প্রায় ১০ \r\nবছর। এর মধ্যে\r\nতাঁর বাবা এ শহর সে \r\nশহর বদলি হয়েছেন। \r\nবেশিরভাগ\r\nসময় কেটেছে ঢাকার \r\nবিভিন্ন ভাড়াটে \r\nবাসায়। তাঁদের\r\nআশপাশের \r\nঅধিকাংশ লোকজনই \r\nছিল আদিবাসী অর্থ্যাৎ \r\nমূল\r\n\'ঢাকাইয়া\'। \r\nপ্রতিবেশীদের বাসায় \r\nযাওয়া তাঁদের জন্য\r\nনিষেধ ছিল। কিন্তু \r\nতিনি এসব \r\nনিষেধাজ্ঞার ভেতর\r\nদিয়েও সব বাসায় \r\nযেতেন। এ জন্য \r\nঅনেক বকুনি শুনতে\r\nহতো তাঁকে। \r\nরক্ষণশীল মুসলিম \r\nপরিবারের মেয়ে \r\nহওয়ায়\r\nস্কুলের গন্ডির পর \r\nতাঁকে কলেজে যেতে \r\nদেয়া হয়নি।\r\nস্কুলে মুসলমান \r\nছাত্রীদের সংখ্যা ছিল \r\nখুবই কম। কারণ\r\nসমাজের প্রচলিত \r\nনিয়ম ভেঙে মেয়েরা \r\nতখন স্কুলে আসতে\r\nপারতো না। </p><p>  \r\nরাবেয়া খাতুন ১২-১৩ \r\nবছর বয়স থেকেই \r\nলেখালেখি শুরু\r\nকরেন। রাবেয়া \r\nখাতুনের লেখার \r\nহাতেখড়ি হয় \r\nউপন্যাস\r\nদিয়ে। তাঁদের বাড়ির \r\nনিয়ম ছিল সপ্তাহে \r\nদু\'টো\r\nবায়োস্কোপ বা টকি \r\nসিনেমা দেখা। তাঁর \r\nউপন্যাসের\r\nকাহিনী তৈরি হতো \r\nসম্ভবত সেই \r\nবায়োস্কোপ বা টকি\r\nসিনেমার কাহিনীকে \r\nকেন্দ্র করে। ভেতরে \r\nতাঁরই আঁকা\r\nছবির ক্যাপশন \r\nথাকত। প্রথম \r\nউপন্যাসের নাম ছিল\r\nনিরাশ্রয়া, পরে বিদায়, \r\nঅশোক-রেবা এই \r\nধরনের নাম।\r\nকিন্তু এই \r\nউপন্যাসগুলি কখনও \r\nগ্রন্থ আকারে বের \r\nহয়নি।\r\nছেলেবেলায় \r\nপাঠ্যপুস্তকের তলায় \r\nগল্পের বই লুকিয়ে\r\nরাখতেন তিনি। আর \r\nএটি দেখে তাঁর মা \r\nভীষণ রেগে\r\nযেতেন। এছাড়া তিনি \r\nযখন গল্প লিখতে \r\nবসতেন তখনও\r\nতাঁর মা রেগে যেতেন \r\nখুব। কারণ সব মায়ের \r\nমতো তাঁরও\r\nস্বপ্ন ছিল মেয়ে ক্লাসে \r\nফার্স্ট হবে। সেসময় \r\nতাঁদের\r\nপড়াশুনা করানো \r\nহতো মূলত একটি \r\nভালো বিয়ে দেওয়ার\r\nজন্যই। কিন্তু তাঁর মা \r\nযেমনটি চাইতেন \r\nরাবেয়া ছিলেন\r\nঠিক তাঁর উল্টো \r\nকারণ পড়াশুনায় \r\nতিনি মোটেই ভাল\r\nছিলেন না। কোন \r\nরকমে টেনেটুনে \r\nপরীক্ষায় পাশ \r\nকরতেন\r\nতিনি। তাঁর মা এজন্য \r\nদায়ী করতেন বাইরের \r\nবই পড়া ও\r\nগল্প লেখার নেশাকে। \r\n</p><p>\r\n\r\nজাহানারা ইমামের \r\nপাক্ষিক পত্রিকা \r\n\'খাওয়াতীন\'-এ কাজ\r\nকরার সময়  \r\nজাহানারা ইমামের \r\nসঙ্গে সিনেমা দেখতে\r\nগিয়ে দূর থেকে \r\nদেখেছেন সম্পাদক ও \r\nচিত্র পরিচালক\r\nএটিএম ফজলুল \r\nহককে। বাসার \r\nপরিস্থিতি তখন খুব \r\nখারাপ।\r\nবিয়ের কারণে তাঁর \r\nওপর পরিবার \r\nরীতিমতো বিরক্ত।\r\nকারণ কোনো পাত্রই \r\nপছন্দ হয় না তাঁর। \r\nআত্মীয় পরিজনরা\r\nহাসাহাসি করে, \r\nবলাবলি করে \"ও হবে \r\nএদেশের বড়\r\nলেখিকা। আর ওর \r\nজন্য আকাশ থেকে \r\nআসবে রাজপুত্র।\"\r\nসত্যিই একদিন \r\nরাজপুত্র এলো তাঁর \r\nজন্য তবে আকাশ \r\nথেকে\r\nনয়, জমিন থেকে। \r\nফজলুল হক আর \r\nকাইয়ুম চৌধুরী তখন \r\nজুটি\r\nহিসেবে সাইকেলে \r\nঘোরাফেরা করেন। \r\nপ্রথমজন চালক আর\r\nদ্বিতীয়জন রডে বসা \r\nআরোহী। প্রতিবেশী \r\nকাইয়ুম তাঁর\r\nবাড়ি চেনেন। এক \r\nবিকেলে দু\'জন এসে \r\nরাবেয়ার বাবার\r\nসঙ্গে আলাপ করে \r\nগেলেন। বাসা থেকে \r\nরাবেয়ার ওপর\r\nএলো প্রবল চাপ। এরা \r\nকেনো এলো? তিনি \r\nকিন্তু কিছুই\r\nজানেন না। চিন্তাও \r\nকরেননি এমন \r\nদুঃসাহস হবে তাঁদের। \r\n</p><p>\r\nএই ঘটনার পর \r\nএকদিন জাহানারা \r\nইমামের সঙ্গে সিনেমা\r\nদেখতে গেছেন তিনি। \r\nএক ফাঁকে ফজলুল \r\nহক তাঁর সঙ্গে\r\nকথা বলতে এলেন। \r\nপ্রস্তাব রাখলেন তিনি \r\nযদি রাজি\r\nথাকেন তবে তাঁর \r\nবাবার কাছে বিয়ের \r\nবিষয় প্রস্তাব\r\nনিয়ে আসবেন তার \r\nআত্মীয়স্বজনরা। লম্বা, \r\nস্মার্ট,\r\nসুদর্শন এবং সংস্কৃতির \r\nসঙ্গে যুক্ত রাজপুত্রের \r\nমতো\r\nযুবকটিকে সেদিন \r\nতিনি জানিয়েছিলেন \r\nআপত্তি নেই।\r\nদু\'সপ্তার মধ্যে কাবিন \r\nহয়ে গেল তাঁদের। \r\nরাবেয়ার\r\nবাবা-চাচার মত ছিল \r\nনা। কারণ হিসেবে \r\nবললেন, চেনা\r\nজানা নেই, দূর দেশ, \r\nবগুড়ার ছেলে \r\nএইসব। কিন্তু ভীষণ\r\nখুশী হলেন তাঁর মা। \r\nতাঁর স্বামী ফজলুল \r\nহকের বাবা আর\r\nভাইবোনেরাও সবাই \r\nখুব খুশি হলেন। তবে \r\nশুধু বেজার হলেন\r\nতাঁর মা। কারণ তিনি \r\nস্থানীয় এক ধনী \r\nকন্যাকে ঠিক\r\nকরে রেখেছিলেন \r\nছেলের বউ করবেন \r\nবলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালের ২৩ \r\nজুলাই তাঁদের বিয়ে \r\nহয়। ঢাকার\r\nটিক্কাটুলীতে বাসা \r\nনিলেন তাঁরা। রাবেয়ার \r\nবয়স তখন\r\nউনিশ বছর। রান্নার \r\nর\'ও জানতেন না। \r\nঅবশেষে বাবুর্চি\r\nএলো। দশটায় খেয়ে-\r\nদেয়ে দু‌‌‌‌‌জনেই \r\nঅফিসে চলে\r\nযেতেন। ওল্ড কোর্ট \r\nহাউস স্ট্রিটের একটা \r\nবিশাল বাড়ির\r\nদোতালায় সিনেমা \r\nপত্রিকার অফিস। \r\nপত্রিকা চালাতেন\r\nমূলত চার জন। \r\nফজলুল হক, তাঁর \r\nছোট ভাই ফজলুল \r\nকরীম\r\n(বিশ্বখ্যাত ক্যান্সার \r\nবিশেষজ্ঞ), জহীর\r\nরায়হান ও কাইয়ুম \r\nচৌধুরী। তাঁদের সাথে \r\nযুক্ত হলেন\r\nরাবেয়া খাতুন। আর \r\nএরপর থেকে পরিচিত \r\nহতে লাগলেন\r\nউদীয়মান সাহিত্য \r\nপ্রতিভাদের সঙ্গে। \r\n</p><p>\r\n\r\nচার সন্তানের জননী \r\nরাবেয়া খাতুন। \r\nফরিদুর রেজা\r\nসাগর, কেকা \r\nফেরদৌসী, ফরহাদুর \r\nরেজা প্রবাল,\r\nফারহানা কাকলী। \r\n</p><p>\r\n\r\nসেই পঞ্চাশের দশক \r\nথেকে এখন পর্যন্ত এই \r\nদীর্ঘ পথ\r\nপরিক্রমায় রাবেয়া \r\nখাতুনের কলম থেকে \r\nঅবলীলায় ঝরে\r\nপড়ছে শব্দ আর \r\nকথামালা ৷  রাবেয়া \r\nখাতুনের\r\nউপন্যাসগুলি হলো- \r\nমধুমতী, সাহেব \r\nবাজার, অনন্ত\r\nঅন্বেষা, রাজারবাগ \r\nশালিমারবাগ, মন এক \r\nশ্বেত\r\nকপোতী, ফেরারী সূর্য, \r\nঅনেকজনের \r\nএকজন, জীবনের \r\nআর\r\nএক নাম, দিবস \r\nরজনী, সেই এক \r\nবসন্তে, মোহর আলী,\r\nনীল নিশীথ, বায়ান্ন \r\nগলির একগলি, পাখি \r\nসব করে রব,\r\nনয়না লেকে রূপবান \r\nদুপুর, মিড সামারে, ই \r\nভরা বাদর\r\nমাহ ভাদর, সে এবং \r\nযাবতীয়, হানিফের \r\nঘোড়া, হিরণ\r\nদাহ, মুক্তিযুদ্ধের \r\nউপন্যাস সমগ্র, এই \r\nবিরল কাল,\r\nহোটেল গ্রীন বাটন, \r\nচাঁদের ফোটা, \r\nনির্বাচিত প্রেমের\r\nউপন্যাস, বাগানের \r\nনাম মালনিছড়া, প্রিয় \r\nগুলসানা,\r\nবসন্ত ভিলা, ছায়া \r\nরমণী, সৌন্দর্যসংবাদ, \r\nহৃদয়ের\r\nকাছের বিষয়, ঘাতক \r\nরাত্রি, শ্রেষ্ঠ উপন্যাস, \r\nমালিনীর\r\nদুপুর, রঙিন কাঁচের \r\nজানালা, মেঘের পর \r\nমেঘ, যা কিছু\r\nঅপ্রত্যাশিত, দূরে \r\nবৃষ্টি, সাকিন ও \r\nমায়াতরু, রমনা\r\nপার্কের পাঁচবন্ধু, শুধু \r\nতোমার জন্য, ঠিকানা \r\nবি এইচ\r\nটাওয়ার, কখনো মেঘ \r\nকখনো বৃষ্টি, প্রথম \r\nবধ্যভূমি,\r\nকমলিকা, দশটি \r\nউপন্যাস, শঙ্খ সকাল \r\nপ্রকৃতি, যা হয়না,\r\nআকাশে এখনো \r\nঅনেক রাত, উপন্যাস \r\nসমগ্র, স্বনিবার্চিত\r\nউপন্যাস, জাগতিক, \r\nস্বপ্নে সংক্রামিত, ও \r\nকে ছিল, মহা\r\nপ্রলয়ের পর, নির্বাচিত \r\nউপন্যাস, শহরের \r\nশেষ বাড়ি,\r\nনষ্ট জ্যোস্নার আলো, \r\nমাইগো, সমুদ্রবণ ও \r\nপ্রণয় পুরুষ, এই\r\nদাহ, রাইমা। </p><p>\r\n \r\nএছাড়া তিনি \r\nলিখেছেন জীবন ও \r\nসাহিত্য, পাবনা\r\nমানসিক হাসপাতাল, \r\nস্মৃতির জ্যোর্তিময় \r\nআলোকে যাদের\r\nদেখেছি নামক \r\nগবেষণামূলক গ্রন্থ, \r\nএকাত্তরের নয় মাস,\r\nস্বপ্নের শহর ঢাকা, \r\nচোখের জলে পড়ল \r\nমনে স্মৃতিকথা\r\nমূলক গ্রন্থ  এবং হে \r\nবিদেশী ভোর, \r\nমোহময়ী ব্যাংকক,\r\nটেমস থেকে নায়েগ্রা, \r\nকুমারী মাটির দেশে, \r\nহিমালয়\r\nথেকে আরব সাগরে, \r\nকিছুদিনের কানাডা, \r\nচেরি ফোঁটার\r\nদিনে জাপানে, কুমারী \r\nমাটির দেশে \r\nঅষ্ট্রেলিয়ায়,\r\nআবার আমেরিকা, \r\nমমি উপত্যকা এবং \r\nঅন্যান্য আলোকিত\r\nনগর, ভূস্বর্গ \r\nসুইজারল্যান্ড, হংকং, \r\nমালদ্বীপ, পূবের\r\nভূস্বর্গ সোয়াত, \r\nতাসমানিয়া নামক \r\nভ্রমণকাহিনী। \r\nছোটদের জন্য তিনি \r\nলিখেছেন দুঃসাহসিক \r\nঅভিযান, সুমন\r\nও মিঠুন গল্প, \r\nতীতুমীরের বাঁশের \r\nকেল্লা, একাত্তরের\r\nনিশান, দূর পাহাড়ের \r\nরহস্য, লাল সবুজ \r\nপাথরের মানুষ,\r\nসোনাহলুদ \r\nপিরামিডের খোঁজে, \r\nচলো বেড়িয়ে আসি,\r\nরক্তমুখী শিলা পাহাড়, \r\nকিশোর উপন্যাস \r\nসমগ্র, সুখী\r\nরাজার গল্প, হিলারী \r\nযখন ঢাকায় আমরা \r\nতখন\r\nকাঠমুন্ডুতে, \r\nরোবটের চোখ নীল, \r\nইশা খাঁ, ছোটদের\r\nউপহার নামক \r\nউপন্যাস ৷ তাঁর \r\nঅনেক লেখা  \r\nইংরেজী,\r\nউর্দু, হিন্দী ও ইরানী \r\nভাষায় অনুদিত \r\nহয়েছে। </p><p>\r\n\r\nলেখালেখির \r\nপাশাপাশি রাবেয়া \r\nখাতুন শিক্ষকতা\r\nকরেছেন। \r\nসাংবাদিকতাও \r\nকরেছেন। এছাড়া \r\nতিনি বাংলা\r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার। জাতীয় গ্রন্থ \r\nকেন্দ্রের\r\nগঠনতন্ত্র পরিচালনা \r\nপরিষদের সদস্য, \r\nজাতীয় চলচ্চিত্র\r\nপুরস্কারের \r\nজুরীবোর্ডের বিচারক, \r\nশিশু একাডেমীর\r\nকাউন্সিল মেম্বার ও \r\nটেলিভিশনের \'নতুন \r\nকুড়ি\'র\r\nবিচারক। বাংলাদেশ \r\nটেলিভিশনের জাতীয় \r\nবিতর্কের\r\nজুরীবোর্ডের বিচারক \r\nও সভানেত্রীর দায়িত্ব \r\nপালন\r\nকরেছেন। যুক্ত \r\nআছেন বাংলা \r\nএকাডেমী, বাংলাদেশ\r\nলেখিকা সংঘ, ঢাকা \r\nলেডিজ ক্লাব, \r\nবিজনেস ও\r\nপ্রফেশনাল উইমেন্স \r\nক্লাব, বাংলাদেশ \r\nলেখক শিবির,\r\nবাংলাদেশ কথা শিল্পী \r\nসংসদ ও মহিলা \r\nসমিতির সঙ্গে।\r\n</p><p>\r\n\r\nরাবেয়া খাতুনের লেখা \r\nকাহিনী নিয়ে চারটি \r\nচলচ্চিত্র\r\nনির্মাণ করা  হয়েছে। \r\nপ্রথম চলচ্চিত্র ছিল \r\nপূর্ব\r\nপাকিস্তানের প্রথম \r\nকিশোর চলচ্চিত্র। \r\n১৯৬৪ সালে এটি\r\nনির্মিত হয়। বহু বছর \r\nতিনি আর চলচ্চিত্রের \r\nপ্রতি\r\nআগ্রহী হননি। এর \r\nকারণ সেই সময় যারা \r\nচলচ্চিত্র করতে\r\nচাইতেন তারা বলতেন \r\nশুধু চলচ্চিত্রের জন্য \r\nকাহিনী\r\nনির্মাণ করতে কিন্তু \r\nতিনি তাতে রাজী \r\nছিলেন না। তাঁর\r\nলেখা পুর্ণাঙ্গ হতো গল্প \r\nবা উপন্যাসে। কোন \r\nকিছুকে\r\nলক্ষ্য রেখে তিনি \r\nলিখতে পারতেন না, \r\nআর এই কারণেই\r\nবহু বছর চলচ্চিত্র \r\nথেকে দূরে \r\nথেকেছেন। চাষী \r\nনজরুল\r\nইসলামের \r\nপরিচালনায় ২০০৪ \r\nসালে চলচ্চিত্রে \r\nএসেছে\r\nমুক্তিযুদ্ধের উপন্যাস \r\n\'মেঘের পর মেঘ\'। \r\nছবিটি একাধিক\r\nপুরস্কার পায়। মৌসুমী \r\nপরিচালিত \'কখনও \r\nমেঘ কখনও\r\nবৃষ্টি\' মুক্তি পায় ২০০৩ \r\nসালে। এটি একটি \r\nসামাজিক\r\nপ্রেক্ষাপট নির্ভর \r\nচলচ্চিত্র। এর পর \r\n২০০৫-এ মুক্তি পায়\r\n\'ধ্রুবতারা\'। \r\nচলচ্চিত্রটি পরিচালনা \r\nকরেছেন চাষী\r\nনজরুল ইসলাম। এটি \r\n\'মহাপ্রলয়ের পর\' \r\nউপন্যাস অবলম্বনে\r\nতৈরি হয়েছে। </p>\r\n<p>\r\n\r\nইংল্যান্ড, যুক্তরাষ্ট্র, \r\nফ্রান্স, অস্ট্রেলিয়া, \r\nরাশিয়া,\r\nসুইডেন, জাপান, \r\nনেপাল, ভারত, \r\nসিকিম, পাকিস্তান,\r\nসিঙ্গাপুর, থাইল্যান্ড, \r\nমিশর, দুবাই, \r\nমালয়েশিয়া,\r\nইন্দোনেশিয়া, সৌদি \r\nআরব, উজবেকিস্তান, \r\nমরিশাস,\r\nমালদ্বীপ, \r\nসুইজারল্যান্ড, হংকং। \r\nএছাড়াও টরেন্টো\r\nইউনিভার্সিটি বাংলা \r\nবিভাগের আমন্ত্রণে \r\nঘুরে এসেছেন\r\nকানাডায়।</p><p>\r\n\r\n\r\n১৯৭৩ সালে বাংলা \r\nএকাডেমী পুরস্কার, \r\n১৯৮৯ সালে\r\nহুমায়ুন কাদির স্মৃতি \r\nপুরস্কার ,১৯৯৩ সালে \r\nএকুশে পদক,\r\n ১৯৯৪ সালে \r\nবাংলাদেশ লেখিকা \r\nসংঘ পুরস্কার, ১৯৯৫\r\nসালে নাসিরউদ্দিন \r\nস্বর্ণপদক, ১৯৯৬ \r\nসালে জসিমউদ্দিন\r\nপুরস্কার, শেরে বাংলা \r\nস্বর্ণপদক ও শাপলা \r\nদোয়েল\r\nপুরস্কার, ১৯৯৭ সালে \r\nটেনাশিনাস পুরস্কার, \r\n১৯৯৮ সালে\r\nঋষিজ সাহিত্য \r\nপদকসহ রাবেয়া \r\nখাতুন আরও বহু \r\nপুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন।</p>\r\n<p>\r\n\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী:<br>\r\nজন্ম: রাবেয়া খাতুনের \r\nজন্ম ১৯৩৫ সালের \r\n২৭ ডিসেম্বর\r\nতৎকালীন ঢাকা \r\nজেলার বিক্রমপুরে \r\nমামার বাড়ি পাউসার\r\nগ্রামে। তাঁর পৈতৃক \r\nবাড়ি শ্রীনগর থানার \r\nষোলঘর\r\nগ্রামে। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা:  মৌলভী \r\nমোহাম্মদ মুল্লুক চাঁদ \r\nও মা হামিদা\r\nখাতুন।</p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: রক্ষণশীল \r\nমুসলিম পরিবারের \r\nমেয়ে হওয়ায়\r\nস্কুলের গন্ডির পর \r\nতাঁকে কলেজে যেতে \r\nদেয়া হয়নি।\r\nস্কুলে মুসলমান \r\nছাত্রীদের সংখ্যা ছিল \r\nখুবই কম। কারণ\r\nসমাজের প্রচলিত \r\nনিয়ম ভেঙে মেয়েরা \r\nতখন স্কুলে আসতে\r\nপারতো না। </p><p>\r\n\r\nপরিবার: ১৯৫২ \r\nসালের ২৩ জুলাই \r\nসম্পাদক ও চিত্র\r\nপরিচালক এটিএম \r\nফজলুল হকের সাথে \r\nরাবেয়া খাতুনের\r\nবিয়ে হয়। চার \r\nসন্তানের জননী \r\nরাবেয়া খাতুন। \r\nফরিদুর\r\nরেজা সাগর, কেকা \r\nফেরদৌসী, ফরহাদুর \r\nরেজা প্রবাল ও\r\nফারহানা কাকলী।\r\n</p><p>\r\nকর্মজীবন: \r\nলেখালেখির \r\nপাশাপাশি রাবেয়া \r\nখাতুন\r\nশিক্ষকতা করেছেন। \r\nসাংবাদিকতাও \r\nকরেছেন। এছাড়া\r\nতিনি বাংলা \r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার। জাতীয়\r\nগ্রন্থ কেন্দ্রের গঠনতন্ত্র \r\nপরিচালনা পরিষদের \r\nসদস্য,\r\nজাতীয় চলচ্চিত্র \r\nপুরস্কারের \r\nজুরীবোর্ডের বিচারক, \r\nশিশু\r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার ও \r\nটেলিভিশনের \'নতুন\r\nকুড়ি\'র বিচারক। \r\nবাংলাদেশ \r\nটেলিভিশনের জাতীয়\r\nবিতর্কের জুরীবোর্ডের \r\nবিচারক ও সভানেত্রীর \r\nদায়িত্ব\r\nপালন করেছেন। যুক্ত \r\nআছেন বাংলা \r\nএকাডেমী, বাংলাদেশ\r\nলেখিকা সংঘ, ঢাকা \r\nলেডিজ ক্লাব, \r\nবিজনেস ও\r\nপ্রফেশনাল উইমেন্স \r\nক্লাব, বাংলাদেশ \r\nলেখক শিবির,\r\nবাংলাদেশ কথা শিল্পী \r\nসংসদ ও মহিলা \r\nসমিতির সঙ্গে।\r\n </p><p>\r\n\r\n\r\n\r\n<i>মূল লেখক : \r\nকামরুন ঝুমুর <br>\r\n\r\nপুনর্লিখন : গুণীজন \r\nদল</i>', '0000-00-00'),
(20382, '&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;', '&#2480;&#2453;&#2509;&#2487;&#2467;&#2486;&#2496;&#2482; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2527; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2455;&#2472;&#2509;&#2465;&#2495;&#2480;\r\n&#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2453;&#2503; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;\r\n&#2489;&#2527;&#2472;&#2495;&#2404; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2439; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2478;&#2494;&#2472; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2434;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482; &#2454;&#2497;&#2476;&#2439; &#2453;&#2478;&#2404;\r\n&#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2482;&#2495;&#2468; &#2472;&#2495;&#2527;&#2478;\r\n&#2477;&#2503;&#2457;&#2503; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2480;&#2494; &#2468;&#2454;&#2472;&#2507; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2438;&#2488;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;&#2494; &#2472;&#2494; &#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2439;\r\n&#2458;&#2482;&#2503;&#2404; <p>', 5, ' ', '\'রাবুর হাতের লেখা \r\nপত্রিকা অফিসের \r\nপরপুরুষেরা দেখে,\r\nএজন্য আমাকে \r\nগঞ্জনা সহিতে হয়\' \r\nএরকম একটি চিঠি\r\nএকদিন এসে হাজির \r\nরাবু অর্থাৎ রাবেয়া \r\nখাতুনের বড়\r\nবোনের শ্বশুর বাড়ি \r\nথেকে। সময়টা \r\n১৯৪৮-৪৯ সাল।\r\nরাবেয়া খাতুনের \r\nদু\'চারটে গল্প ইতিমধ্যে \r\nবেশ কয়েকটি\r\nকাগজে ছাপা হয়েছে। \r\nকিশোরী রাবেয়ার \r\nচোখে তখন\r\nস্বপ্ন লেখক হবার। \r\nস্বপ্নটা যখন বাস্তবে \r\nরূপ নিতে\r\nযাচ্ছে, তখন হুট করে \r\nএমনি একটা চিঠি \r\nএসে তাঁকে কি\r\nদমিয়ে দিতে \r\nপেরেছিলো? না \r\nপারেনি। মা-বাবার\r\nহাজারো আপত্তির \r\nদেয়াল টপকে \r\nসেদিনের রাবু আজ\r\nরাবেয়া খাতুন হতে \r\nপেরেছেন। সেদিনের \r\nসেই কিশোরী\r\nমেয়েটি আজ \r\nআমাদের দেশের \r\nখ্যাতিমান কথা \r\nসাহিত্যিক\r\nরাবেয়া খাতুন। <p>\r\n\r\nরাবেয়া খাতুনের জন্ম \r\n১৯৩৫ সালের ২৭ \r\nডিসেম্বর\r\nতৎকালীন ঢাকা \r\nজেলার বিক্রমপুরে \r\nমামার বাড়ি পাউসার\r\nগ্রামে। তাঁর পৈতৃক \r\nবাড়ি শ্রীনগর থানার \r\nষোলঘর\r\nগ্রামে। বাবা মৌলভী \r\nমোহাম্মদ মুল্লুক চাঁদ, \r\nমা\r\nহামিদা খাতুন। বাবা \r\nছিলেন সরকারি \r\nচাকুরে আর দাদা\r\nছিলেন শখের \r\nকবিরাজ। রাবেয়া \r\nখাতুনের জন্ম নিয়ে\r\nএকটি মজার ঘটনা \r\nআছে - তাঁর জন্মের \r\nসংবাদটা শুনে তাঁর\r\nবাবা একসঙ্গে খুশি \r\nহয়েছিলেন আবার \r\nদু:খও পেয়েছিলেন।\r\nরাবেয়া যখন \r\nজন্মগ্রহণ করেন \r\nতখন তাঁর বাবা \r\nছিলেন\r\nরাবেয়ার নানা \r\nবাড়িতে। সেকালে \r\nজামাইরা পিঠে\r\nখাবার দাওয়াত \r\nপেতেন শ্বশুরবাড়ি \r\nথেকে। ঘটা-করা\r\nব্যাপার ছিল সেটা। \r\nতাঁর বাবা আমন্ত্রিত \r\nহয়ে অফিস\r\nথেকে কয়েকদিনের \r\nছুটি নিয়ে খুশি মনে \r\nদাওয়াত খেতে\r\nগেলেন। বাবা গেলেন \r\nবৃহস্পতিবার আর \r\nরাবেয়া খাতুন\r\nজন্ম নিলেন শুক্রবার \r\nসকালে। তাই তাঁর \r\nবাবার  আর\r\nথাকা হলো না। \r\nশ্বশুড়বাড়ির \r\nনানারকম পিঠে-পুলি \r\nএবং\r\nআরও মজার মজার \r\nখাবার ছেড়ে চলে \r\nএলেন তিনি।\r\nরাবেয়া খাতুনের \r\nজন্মের খবর শুনে \r\nতিনি খুব খুশি\r\nহয়েছিলেন ঠিকই \r\nতবে শ্বশুড় বাড়ির \r\nখাবার-দাবার ছেড়ে\r\nচলে আসতে হবে \r\nভেবে মনও খারাপ \r\nহয়েছিল তাঁর। সেই\r\nসময় কন্যাসন্তান \r\nজন্মালে পরিবারের \r\nলোকজন খুশি হতো\r\nনা। কিন্তু রাবেয়া \r\nখাতুনের বেলায় \r\nহয়েছে উল্টো। তাঁর\r\nজন্মের খবর শুনে \r\nতাঁর পরিবারের \r\nলোকজন খুব খুশি\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nপুরান ঢাকার রায় \r\nসাহেব বাজারের \r\nঅলি-গলিতে ও\r\nঅন্যান্য শহরে \r\nকেটেছে তাঁর \r\nশৈশবকাল। মাঝে \r\nমাঝে\r\nগ্রামের বাড়ি গিয়েও \r\nবেড়াতেন পরম \r\nআনন্দে। তাঁর\r\nকবিরাজ দাদা \r\nতাঁদেরকে প্রতীমা \r\nদেখার জন্য নৌকা \r\nকরে\r\nনিয়ে যেতেন। \r\nষোলঘর থেকে \r\nশ্রীনগর যাতায়াত ছিল \r\nবড়\r\nকষ্টের। এমন কিছু \r\nদূরে নয়। কিন্তু পুরো \r\nতল্লাটের পানি\r\nদখল করে থাকতো \r\nকচুরি পানায়। এই \r\nপানা ঠেলে প্রতিমা\r\nদেখতে যাওয়া ছিল \r\nখুব কষ্টের। তাঁর \r\nকাকারা বলতেন\r\nআধখানা প্রাণ নাকি \r\nবেরিয়ে যেতো। \r\nবিশেষ করে তাঁর\r\nমাস্টার কাকা হাফিজ \r\nউদ্দিন আহমদ \r\n(ল্যাবরেটরি হাই\r\nস্কুলের প্রধান শিক্ষক) \r\nখুব গাঁইগুঁই করতেন \r\nবৈঠা টানতে।\r\nকিন্তু তিনি তাঁর \r\nবাবাকে কিছু বলতে \r\nপারতেন না।\r\nতবে কাকাদের কষ্ট \r\nহলেও রাবেয়ারা খুব \r\nমজা পেতেন।\r\nহ্যাজাক বাতিতে \r\nরাতকে মনে হতো \r\nদিন। গান বাজনা\r\nহত। খাওয়া হতো \r\nমিষ্টি, মুড়কি ভাজা \r\nআরও অনেক কিছু।\r\nরাবেয়ার দাদা ধুতির \r\n(তখনকার মধ্যবিত্ত \r\nভদ্রলোকদের\r\nবাইরের পোশাক) \r\nপ্রান্ত কিংবা আদ্দির \r\nপাঞ্জাবির পকেট\r\nথেকে দু পয়সা এক \r\nপয়সা করে তাঁদের \r\nহাতে দিতেন\r\nইচ্ছেমত খরচ করার \r\nজন্য। একদিকে নতুন \r\nফ্রক স্যান্ডেল\r\nপেয়ে তাঁরা খুব খুশি \r\nহতেন। তার ওপর \r\nঝকঝকে তামার\r\nপয়সা পেয়ে তাঁদের \r\nচোখ চিক চিক করে \r\nউঠত। রাবেয়া\r\nখেলনা কিনতেন। \r\nবেশি চঞ্চল ছিলেন \r\nবলে নৌকা চলার\r\nসময় ধানগাছ ধরে \r\nফেলতেন। পাতার \r\nধারে হাত কেটে\r\nরক্ত ঝরতো। তাঁর মা \r\nবকুনি দিতেন। ওই \r\nপানি থেকেই\r\nকোন এক লতা দাঁতে \r\nচিবিয়ে প্রলেপ \r\nলাগাতেন কাটা\r\nজায়গায়। </p><p>\r\nপুতুল খেলার প্রতি \r\nরাবেয়ার খুব ঝোঁক \r\nছিল। সাধারণত\r\nমেয়েরা আট দশ \r\nবছরেই পুতুল খেলা \r\nছেড়ে দেয়। কিন্তু\r\nতিনি খেলেছেন বারো \r\nবছর বয়স পর্যন্ত। শুধু \r\nপুতুল\r\nবিয়েই দিতেন না। \r\nতিনি তাঁর পুতুলদের \r\nদিয়ে নার্স,\r\nডাক্তার, হাসপাতাল \r\nসবই বানাতেন। তাঁর \r\nপুতুল খেলা\r\nতাই একটু ভিন্ন রকম \r\nছিল। আরেকটা খেলা \r\nখেলতেন তিনি\r\nসেটা হল সিনেমার \r\nবইয়ের ছবি কেটে \r\nকেটে গল্প\r\nবানাতেন। তাঁর খাতার \r\nভেতরই এসব \r\nকরতেন তিনি। \r\nএজন্য\r\nতাঁকে অনেক \r\nপরিশ্রম করতে হতো।  \r\n</p><p>\r\n\r\nতাঁর বাবা ছিলেন মাছ \r\nধরার ওস্তাদ। তাঁর এই \r\nমৎস্য\r\nশিকারের সঙ্গে \r\nথাকতেন রাবেয়া। \r\nনৌকা নিয়ে তাঁরা\r\nমাছ ধরতে যেতেন। \r\nকিন্তু চুপচাপ নৌকার \r\nখোলে পুতুলের\r\nমতো বসে থাকতে \r\nপারতেন না রাবেয়া। \r\nপ্রায়ই নৌকা\r\nনাড়াচাড়া দিয়ে বিস্তর \r\nবকুনি খেতেন বাবার \r\nহাতে।\r\nবাবা বকা দিতেন \r\nঠিকই কিন্তু মাছ ধরার \r\nসময় আবার\r\nতাঁকেই সঙ্গে নিয়ে \r\nযেতেন। কারণ তিনি \r\nথাকলে নাকি\r\nমাছ ঘন ঘন টোপ \r\nফেলে। \r\n</p><p>\r\nতাঁর বয়স যখন পাঁচ- \r\nছয় বছর তখন তাঁরা \r\nথাকতেন পুরানো\r\nঢাকার রায়সাহেব \r\nবাজারের নাসিরুদ্দিন \r\nসর্দার লেনে।\r\nশোবার ঘরের ছিল \r\nএকটা জানালা। \r\nজানালার বাইরে\r\nখানিকটা আকাশ \r\nদেখা যেত। আর সেই \r\nজানালার পাশে\r\nছিল একটি বিশাল \r\nসজনে গাছ। মাঝে \r\nমাঝে ঘুম ভেঙ্গে\r\nচোখ মেলেই তিনি \r\nদেখতেন, তাঁর বাবা \r\nজানালার ধারে\r\nনামাজের ভঙ্গিতে \r\nবসে ভায়রো রাগে \r\nগান গাইছেন।\r\nশুনতে শুনতে আবার \r\nঘুমিয়ে পড়তেন কিন্তু \r\nএই ছবিটি\r\nসারাজীবন তাঁর স্মৃতির \r\nভেতর প্রাণবন্ত হয়ে \r\nআছে।\r\nছোটবেলায় গান \r\nশিখতেন রাবেয়া কিন্তু \r\nনিয়মিত রেওয়াজ\r\nকরতে পারতেন না। \r\nকারণ সেইসময় \r\nগানকে ভালো চোখে\r\nদেখা হতো না। তাঁদের \r\nবাসাটি ছিল মসজিদ \r\nলাগোয়া।\r\nতাই হারমোনিয়াম \r\nবাজানো ছিল নিষিদ্ধ। \r\nপ্রায় দিনই\r\nখালি গলায় গাইতেন \r\nতিনি। যেদিন আকাশ \r\nকালো করে\r\nবৃষ্টি নামতো সেদিন \r\nশুধু হারমোনিয়ামের \r\nসঙ্গে\r\nপ্র্যাকটিস করতে \r\nপারতেন কারণ বৃষ্টির \r\nশব্দের ফলে\r\nহারমোনিয়ামের \r\nআওয়াজ বাইরে \r\nথেকে শোনা যেত না।\r\nবৃষ্টির দিনে তাঁর বাবা \r\nবাজাতেন, তিনি আর \r\nতাঁর ছোট\r\nবোন সুফিয়া \r\nগাইতেন। গানকে খুব \r\nভালবাসেন তিনি।\r\n</p><p>\r\n\r\nপুরনো ঢাকায় তিনি \r\nথেকেছেন প্রায় ১০ \r\nবছর। এর মধ্যে\r\nতাঁর বাবা এ শহর সে \r\nশহর বদলি হয়েছেন। \r\nবেশিরভাগ\r\nসময় কেটেছে ঢাকার \r\nবিভিন্ন ভাড়াটে \r\nবাসায়। তাঁদের\r\nআশপাশের \r\nঅধিকাংশ লোকজনই \r\nছিল আদিবাসী অর্থ্যাৎ \r\nমূল\r\n\'ঢাকাইয়া\'। \r\nপ্রতিবেশীদের বাসায় \r\nযাওয়া তাঁদের জন্য\r\nনিষেধ ছিল। কিন্তু \r\nতিনি এসব \r\nনিষেধাজ্ঞার ভেতর\r\nদিয়েও সব বাসায় \r\nযেতেন। এ জন্য \r\nঅনেক বকুনি শুনতে\r\nহতো তাঁকে। \r\nরক্ষণশীল মুসলিম \r\nপরিবারের মেয়ে \r\nহওয়ায়\r\nস্কুলের গন্ডির পর \r\nতাঁকে কলেজে যেতে \r\nদেয়া হয়নি।\r\nস্কুলে মুসলমান \r\nছাত্রীদের সংখ্যা ছিল \r\nখুবই কম। কারণ\r\nসমাজের প্রচলিত \r\nনিয়ম ভেঙে মেয়েরা \r\nতখন স্কুলে আসতে\r\nপারতো না। </p><p>  \r\nরাবেয়া খাতুন ১২-১৩ \r\nবছর বয়স থেকেই \r\nলেখালেখি শুরু\r\nকরেন। রাবেয়া \r\nখাতুনের লেখার \r\nহাতেখড়ি হয় \r\nউপন্যাস\r\nদিয়ে। তাঁদের বাড়ির \r\nনিয়ম ছিল সপ্তাহে \r\nদু\'টো\r\nবায়োস্কোপ বা টকি \r\nসিনেমা দেখা। তাঁর \r\nউপন্যাসের\r\nকাহিনী তৈরি হতো \r\nসম্ভবত সেই \r\nবায়োস্কোপ বা টকি\r\nসিনেমার কাহিনীকে \r\nকেন্দ্র করে। ভেতরে \r\nতাঁরই আঁকা\r\nছবির ক্যাপশন \r\nথাকত। প্রথম \r\nউপন্যাসের নাম ছিল\r\nনিরাশ্রয়া, পরে বিদায়, \r\nঅশোক-রেবা এই \r\nধরনের নাম।\r\nকিন্তু এই \r\nউপন্যাসগুলি কখনও \r\nগ্রন্থ আকারে বের \r\nহয়নি।\r\nছেলেবেলায় \r\nপাঠ্যপুস্তকের তলায় \r\nগল্পের বই লুকিয়ে\r\nরাখতেন তিনি। আর \r\nএটি দেখে তাঁর মা \r\nভীষণ রেগে\r\nযেতেন। এছাড়া তিনি \r\nযখন গল্প লিখতে \r\nবসতেন তখনও\r\nতাঁর মা রেগে যেতেন \r\nখুব। কারণ সব মায়ের \r\nমতো তাঁরও\r\nস্বপ্ন ছিল মেয়ে ক্লাসে \r\nফার্স্ট হবে। সেসময় \r\nতাঁদের\r\nপড়াশুনা করানো \r\nহতো মূলত একটি \r\nভালো বিয়ে দেওয়ার\r\nজন্যই। কিন্তু তাঁর মা \r\nযেমনটি চাইতেন \r\nরাবেয়া ছিলেন\r\nঠিক তাঁর উল্টো \r\nকারণ পড়াশুনায় \r\nতিনি মোটেই ভাল\r\nছিলেন না। কোন \r\nরকমে টেনেটুনে \r\nপরীক্ষায় পাশ \r\nকরতেন\r\nতিনি। তাঁর মা এজন্য \r\nদায়ী করতেন বাইরের \r\nবই পড়া ও\r\nগল্প লেখার নেশাকে। \r\n</p><p>\r\n\r\nজাহানারা ইমামের \r\nপাক্ষিক পত্রিকা \r\n\'খাওয়াতীন\'-এ কাজ\r\nকরার সময়  \r\nজাহানারা ইমামের \r\nসঙ্গে সিনেমা দেখতে\r\nগিয়ে দূর থেকে \r\nদেখেছেন সম্পাদক ও \r\nচিত্র পরিচালক\r\nএটিএম ফজলুল \r\nহককে। বাসার \r\nপরিস্থিতি তখন খুব \r\nখারাপ।\r\nবিয়ের কারণে তাঁর \r\nওপর পরিবার \r\nরীতিমতো বিরক্ত।\r\nকারণ কোনো পাত্রই \r\nপছন্দ হয় না তাঁর। \r\nআত্মীয় পরিজনরা\r\nহাসাহাসি করে, \r\nবলাবলি করে \"ও হবে \r\nএদেশের বড়\r\nলেখিকা। আর ওর \r\nজন্য আকাশ থেকে \r\nআসবে রাজপুত্র।\"\r\nসত্যিই একদিন \r\nরাজপুত্র এলো তাঁর \r\nজন্য তবে আকাশ \r\nথেকে\r\nনয়, জমিন থেকে। \r\nফজলুল হক আর \r\nকাইয়ুম চৌধুরী তখন \r\nজুটি\r\nহিসেবে সাইকেলে \r\nঘোরাফেরা করেন। \r\nপ্রথমজন চালক আর\r\nদ্বিতীয়জন রডে বসা \r\nআরোহী। প্রতিবেশী \r\nকাইয়ুম তাঁর\r\nবাড়ি চেনেন। এক \r\nবিকেলে দু\'জন এসে \r\nরাবেয়ার বাবার\r\nসঙ্গে আলাপ করে \r\nগেলেন। বাসা থেকে \r\nরাবেয়ার ওপর\r\nএলো প্রবল চাপ। এরা \r\nকেনো এলো? তিনি \r\nকিন্তু কিছুই\r\nজানেন না। চিন্তাও \r\nকরেননি এমন \r\nদুঃসাহস হবে তাঁদের। \r\n</p><p>\r\nএই ঘটনার পর \r\nএকদিন জাহানারা \r\nইমামের সঙ্গে সিনেমা\r\nদেখতে গেছেন তিনি। \r\nএক ফাঁকে ফজলুল \r\nহক তাঁর সঙ্গে\r\nকথা বলতে এলেন। \r\nপ্রস্তাব রাখলেন তিনি \r\nযদি রাজি\r\nথাকেন তবে তাঁর \r\nবাবার কাছে বিয়ের \r\nবিষয় প্রস্তাব\r\nনিয়ে আসবেন তার \r\nআত্মীয়স্বজনরা। লম্বা, \r\nস্মার্ট,\r\nসুদর্শন এবং সংস্কৃতির \r\nসঙ্গে যুক্ত রাজপুত্রের \r\nমতো\r\nযুবকটিকে সেদিন \r\nতিনি জানিয়েছিলেন \r\nআপত্তি নেই।\r\nদু\'সপ্তার মধ্যে কাবিন \r\nহয়ে গেল তাঁদের। \r\nরাবেয়ার\r\nবাবা-চাচার মত ছিল \r\nনা। কারণ হিসেবে \r\nবললেন, চেনা\r\nজানা নেই, দূর দেশ, \r\nবগুড়ার ছেলে \r\nএইসব। কিন্তু ভীষণ\r\nখুশী হলেন তাঁর মা। \r\nতাঁর স্বামী ফজলুল \r\nহকের বাবা আর\r\nভাইবোনেরাও সবাই \r\nখুব খুশি হলেন। তবে \r\nশুধু বেজার হলেন\r\nতাঁর মা। কারণ তিনি \r\nস্থানীয় এক ধনী \r\nকন্যাকে ঠিক\r\nকরে রেখেছিলেন \r\nছেলের বউ করবেন \r\nবলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালের ২৩ \r\nজুলাই তাঁদের বিয়ে \r\nহয়। ঢাকার\r\nটিক্কাটুলীতে বাসা \r\nনিলেন তাঁরা। রাবেয়ার \r\nবয়স তখন\r\nউনিশ বছর। রান্নার \r\nর\'ও জানতেন না। \r\nঅবশেষে বাবুর্চি\r\nএলো। দশটায় খেয়ে-\r\nদেয়ে দু‌‌‌‌‌জনেই \r\nঅফিসে চলে\r\nযেতেন। ওল্ড কোর্ট \r\nহাউস স্ট্রিটের একটা \r\nবিশাল বাড়ির\r\nদোতালায় সিনেমা \r\nপত্রিকার অফিস। \r\nপত্রিকা চালাতেন\r\nমূলত চার জন। \r\nফজলুল হক, তাঁর \r\nছোট ভাই ফজলুল \r\nকরীম\r\n(বিশ্বখ্যাত ক্যান্সার \r\nবিশেষজ্ঞ), জহীর\r\nরায়হান ও কাইয়ুম \r\nচৌধুরী। তাঁদের সাথে \r\nযুক্ত হলেন\r\nরাবেয়া খাতুন। আর \r\nএরপর থেকে পরিচিত \r\nহতে লাগলেন\r\nউদীয়মান সাহিত্য \r\nপ্রতিভাদের সঙ্গে। \r\n</p><p>\r\n\r\nচার সন্তানের জননী \r\nরাবেয়া খাতুন। \r\nফরিদুর রেজা\r\nসাগর, কেকা \r\nফেরদৌসী, ফরহাদুর \r\nরেজা প্রবাল,\r\nফারহানা কাকলী। \r\n</p><p>\r\n\r\nসেই পঞ্চাশের দশক \r\nথেকে এখন পর্যন্ত এই \r\nদীর্ঘ পথ\r\nপরিক্রমায় রাবেয়া \r\nখাতুনের কলম থেকে \r\nঅবলীলায় ঝরে\r\nপড়ছে শব্দ আর \r\nকথামালা ৷  রাবেয়া \r\nখাতুনের\r\nউপন্যাসগুলি হলো- \r\nমধুমতী, সাহেব \r\nবাজার, অনন্ত\r\nঅন্বেষা, রাজারবাগ \r\nশালিমারবাগ, মন এক \r\nশ্বেত\r\nকপোতী, ফেরারী সূর্য, \r\nঅনেকজনের \r\nএকজন, জীবনের \r\nআর\r\nএক নাম, দিবস \r\nরজনী, সেই এক \r\nবসন্তে, মোহর আলী,\r\nনীল নিশীথ, বায়ান্ন \r\nগলির একগলি, পাখি \r\nসব করে রব,\r\nনয়না লেকে রূপবান \r\nদুপুর, মিড সামারে, ই \r\nভরা বাদর\r\nমাহ ভাদর, সে এবং \r\nযাবতীয়, হানিফের \r\nঘোড়া, হিরণ\r\nদাহ, মুক্তিযুদ্ধের \r\nউপন্যাস সমগ্র, এই \r\nবিরল কাল,\r\nহোটেল গ্রীন বাটন, \r\nচাঁদের ফোটা, \r\nনির্বাচিত প্রেমের\r\nউপন্যাস, বাগানের \r\nনাম মালনিছড়া, প্রিয় \r\nগুলসানা,\r\nবসন্ত ভিলা, ছায়া \r\nরমণী, সৌন্দর্যসংবাদ, \r\nহৃদয়ের\r\nকাছের বিষয়, ঘাতক \r\nরাত্রি, শ্রেষ্ঠ উপন্যাস, \r\nমালিনীর\r\nদুপুর, রঙিন কাঁচের \r\nজানালা, মেঘের পর \r\nমেঘ, যা কিছু\r\nঅপ্রত্যাশিত, দূরে \r\nবৃষ্টি, সাকিন ও \r\nমায়াতরু, রমনা\r\nপার্কের পাঁচবন্ধু, শুধু \r\nতোমার জন্য, ঠিকানা \r\nবি এইচ\r\nটাওয়ার, কখনো মেঘ \r\nকখনো বৃষ্টি, প্রথম \r\nবধ্যভূমি,\r\nকমলিকা, দশটি \r\nউপন্যাস, শঙ্খ সকাল \r\nপ্রকৃতি, যা হয়না,\r\nআকাশে এখনো \r\nঅনেক রাত, উপন্যাস \r\nসমগ্র, স্বনিবার্চিত\r\nউপন্যাস, জাগতিক, \r\nস্বপ্নে সংক্রামিত, ও \r\nকে ছিল, মহা\r\nপ্রলয়ের পর, নির্বাচিত \r\nউপন্যাস, শহরের \r\nশেষ বাড়ি,\r\nনষ্ট জ্যোস্নার আলো, \r\nমাইগো, সমুদ্রবণ ও \r\nপ্রণয় পুরুষ, এই\r\nদাহ, রাইমা। </p><p>\r\n \r\nএছাড়া তিনি \r\nলিখেছেন জীবন ও \r\nসাহিত্য, পাবনা\r\nমানসিক হাসপাতাল, \r\nস্মৃতির জ্যোর্তিময় \r\nআলোকে যাদের\r\nদেখেছি নামক \r\nগবেষণামূলক গ্রন্থ, \r\nএকাত্তরের নয় মাস,\r\nস্বপ্নের শহর ঢাকা, \r\nচোখের জলে পড়ল \r\nমনে স্মৃতিকথা\r\nমূলক গ্রন্থ  এবং হে \r\nবিদেশী ভোর, \r\nমোহময়ী ব্যাংকক,\r\nটেমস থেকে নায়েগ্রা, \r\nকুমারী মাটির দেশে, \r\nহিমালয়\r\nথেকে আরব সাগরে, \r\nকিছুদিনের কানাডা, \r\nচেরি ফোঁটার\r\nদিনে জাপানে, কুমারী \r\nমাটির দেশে \r\nঅষ্ট্রেলিয়ায়,\r\nআবার আমেরিকা, \r\nমমি উপত্যকা এবং \r\nঅন্যান্য আলোকিত\r\nনগর, ভূস্বর্গ \r\nসুইজারল্যান্ড, হংকং, \r\nমালদ্বীপ, পূবের\r\nভূস্বর্গ সোয়াত, \r\nতাসমানিয়া নামক \r\nভ্রমণকাহিনী। \r\nছোটদের জন্য তিনি \r\nলিখেছেন দুঃসাহসিক \r\nঅভিযান, সুমন\r\nও মিঠুন গল্প, \r\nতীতুমীরের বাঁশের \r\nকেল্লা, একাত্তরের\r\nনিশান, দূর পাহাড়ের \r\nরহস্য, লাল সবুজ \r\nপাথরের মানুষ,\r\nসোনাহলুদ \r\nপিরামিডের খোঁজে, \r\nচলো বেড়িয়ে আসি,\r\nরক্তমুখী শিলা পাহাড়, \r\nকিশোর উপন্যাস \r\nসমগ্র, সুখী\r\nরাজার গল্প, হিলারী \r\nযখন ঢাকায় আমরা \r\nতখন\r\nকাঠমুন্ডুতে, \r\nরোবটের চোখ নীল, \r\nইশা খাঁ, ছোটদের\r\nউপহার নামক \r\nউপন্যাস ৷ তাঁর \r\nঅনেক লেখা  \r\nইংরেজী,\r\nউর্দু, হিন্দী ও ইরানী \r\nভাষায় অনুদিত \r\nহয়েছে। </p><p>\r\n\r\nলেখালেখির \r\nপাশাপাশি রাবেয়া \r\nখাতুন শিক্ষকতা\r\nকরেছেন। \r\nসাংবাদিকতাও \r\nকরেছেন। এছাড়া \r\nতিনি বাংলা\r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার। জাতীয় গ্রন্থ \r\nকেন্দ্রের\r\nগঠনতন্ত্র পরিচালনা \r\nপরিষদের সদস্য, \r\nজাতীয় চলচ্চিত্র\r\nপুরস্কারের \r\nজুরীবোর্ডের বিচারক, \r\nশিশু একাডেমীর\r\nকাউন্সিল মেম্বার ও \r\nটেলিভিশনের \'নতুন \r\nকুড়ি\'র\r\nবিচারক। বাংলাদেশ \r\nটেলিভিশনের জাতীয় \r\nবিতর্কের\r\nজুরীবোর্ডের বিচারক \r\nও সভানেত্রীর দায়িত্ব \r\nপালন\r\nকরেছেন। যুক্ত \r\nআছেন বাংলা \r\nএকাডেমী, বাংলাদেশ\r\nলেখিকা সংঘ, ঢাকা \r\nলেডিজ ক্লাব, \r\nবিজনেস ও\r\nপ্রফেশনাল উইমেন্স \r\nক্লাব, বাংলাদেশ \r\nলেখক শিবির,\r\nবাংলাদেশ কথা শিল্পী \r\nসংসদ ও মহিলা \r\nসমিতির সঙ্গে।\r\n</p><p>\r\n\r\nরাবেয়া খাতুনের লেখা \r\nকাহিনী নিয়ে চারটি \r\nচলচ্চিত্র\r\nনির্মাণ করা  হয়েছে। \r\nপ্রথম চলচ্চিত্র ছিল \r\nপূর্ব\r\nপাকিস্তানের প্রথম \r\nকিশোর চলচ্চিত্র। \r\n১৯৬৪ সালে এটি\r\nনির্মিত হয়। বহু বছর \r\nতিনি আর চলচ্চিত্রের \r\nপ্রতি\r\nআগ্রহী হননি। এর \r\nকারণ সেই সময় যারা \r\nচলচ্চিত্র করতে\r\nচাইতেন তারা বলতেন \r\nশুধু চলচ্চিত্রের জন্য \r\nকাহিনী\r\nনির্মাণ করতে কিন্তু \r\nতিনি তাতে রাজী \r\nছিলেন না। তাঁর\r\nলেখা পুর্ণাঙ্গ হতো গল্প \r\nবা উপন্যাসে। কোন \r\nকিছুকে\r\nলক্ষ্য রেখে তিনি \r\nলিখতে পারতেন না, \r\nআর এই কারণেই\r\nবহু বছর চলচ্চিত্র \r\nথেকে দূরে \r\nথেকেছেন। চাষী \r\nনজরুল\r\nইসলামের \r\nপরিচালনায় ২০০৪ \r\nসালে চলচ্চিত্রে \r\nএসেছে\r\nমুক্তিযুদ্ধের উপন্যাস \r\n\'মেঘের পর মেঘ\'। \r\nছবিটি একাধিক\r\nপুরস্কার পায়। মৌসুমী \r\nপরিচালিত \'কখনও \r\nমেঘ কখনও\r\nবৃষ্টি\' মুক্তি পায় ২০০৩ \r\nসালে। এটি একটি \r\nসামাজিক\r\nপ্রেক্ষাপট নির্ভর \r\nচলচ্চিত্র। এর পর \r\n২০০৫-এ মুক্তি পায়\r\n\'ধ্রুবতারা\'। \r\nচলচ্চিত্রটি পরিচালনা \r\nকরেছেন চাষী\r\nনজরুল ইসলাম। এটি \r\n\'মহাপ্রলয়ের পর\' \r\nউপন্যাস অবলম্বনে\r\nতৈরি হয়েছে। </p>\r\n<p>\r\n\r\nইংল্যান্ড, যুক্তরাষ্ট্র, \r\nফ্রান্স, অস্ট্রেলিয়া, \r\nরাশিয়া,\r\nসুইডেন, জাপান, \r\nনেপাল, ভারত, \r\nসিকিম, পাকিস্তান,\r\nসিঙ্গাপুর, থাইল্যান্ড, \r\nমিশর, দুবাই, \r\nমালয়েশিয়া,\r\nইন্দোনেশিয়া, সৌদি \r\nআরব, উজবেকিস্তান, \r\nমরিশাস,\r\nমালদ্বীপ, \r\nসুইজারল্যান্ড, হংকং। \r\nএছাড়াও টরেন্টো\r\nইউনিভার্সিটি বাংলা \r\nবিভাগের আমন্ত্রণে \r\nঘুরে এসেছেন\r\nকানাডায়।</p><p>\r\n\r\n\r\n১৯৭৩ সালে বাংলা \r\nএকাডেমী পুরস্কার, \r\n১৯৮৯ সালে\r\nহুমায়ুন কাদির স্মৃতি \r\nপুরস্কার ,১৯৯৩ সালে \r\nএকুশে পদক,\r\n ১৯৯৪ সালে \r\nবাংলাদেশ লেখিকা \r\nসংঘ পুরস্কার, ১৯৯৫\r\nসালে নাসিরউদ্দিন \r\nস্বর্ণপদক, ১৯৯৬ \r\nসালে জসিমউদ্দিন\r\nপুরস্কার, শেরে বাংলা \r\nস্বর্ণপদক ও শাপলা \r\nদোয়েল\r\nপুরস্কার, ১৯৯৭ সালে \r\nটেনাশিনাস পুরস্কার, \r\n১৯৯৮ সালে\r\nঋষিজ সাহিত্য \r\nপদকসহ রাবেয়া \r\nখাতুন আরও বহু \r\nপুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন।</p>\r\n<p>\r\n\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী:<br>\r\nজন্ম: রাবেয়া খাতুনের \r\nজন্ম ১৯৩৫ সালের \r\n২৭ ডিসেম্বর\r\nতৎকালীন ঢাকা \r\nজেলার বিক্রমপুরে \r\nমামার বাড়ি পাউসার\r\nগ্রামে। তাঁর পৈতৃক \r\nবাড়ি শ্রীনগর থানার \r\nষোলঘর\r\nগ্রামে। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা:  মৌলভী \r\nমোহাম্মদ মুল্লুক চাঁদ \r\nও মা হামিদা\r\nখাতুন।</p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: রক্ষণশীল \r\nমুসলিম পরিবারের \r\nমেয়ে হওয়ায়\r\nস্কুলের গন্ডির পর \r\nতাঁকে কলেজে যেতে \r\nদেয়া হয়নি।\r\nস্কুলে মুসলমান \r\nছাত্রীদের সংখ্যা ছিল \r\nখুবই কম। কারণ\r\nসমাজের প্রচলিত \r\nনিয়ম ভেঙে মেয়েরা \r\nতখন স্কুলে আসতে\r\nপারতো না। </p><p>\r\n\r\nপরিবার: ১৯৫২ \r\nসালের ২৩ জুলাই \r\nসম্পাদক ও চিত্র\r\nপরিচালক এটিএম \r\nফজলুল হকের সাথে \r\nরাবেয়া খাতুনের\r\nবিয়ে হয়। চার \r\nসন্তানের জননী \r\nরাবেয়া খাতুন। \r\nফরিদুর\r\nরেজা সাগর, কেকা \r\nফেরদৌসী, ফরহাদুর \r\nরেজা প্রবাল ও\r\nফারহানা কাকলী।\r\n</p><p>\r\nকর্মজীবন: \r\nলেখালেখির \r\nপাশাপাশি রাবেয়া \r\nখাতুন\r\nশিক্ষকতা করেছেন। \r\nসাংবাদিকতাও \r\nকরেছেন। এছাড়া\r\nতিনি বাংলা \r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার। জাতীয়\r\nগ্রন্থ কেন্দ্রের গঠনতন্ত্র \r\nপরিচালনা পরিষদের \r\nসদস্য,\r\nজাতীয় চলচ্চিত্র \r\nপুরস্কারের \r\nজুরীবোর্ডের বিচারক, \r\nশিশু\r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার ও \r\nটেলিভিশনের \'নতুন\r\nকুড়ি\'র বিচারক। \r\nবাংলাদেশ \r\nটেলিভিশনের জাতীয়\r\nবিতর্কের জুরীবোর্ডের \r\nবিচারক ও সভানেত্রীর \r\nদায়িত্ব\r\nপালন করেছেন। যুক্ত \r\nআছেন বাংলা \r\nএকাডেমী, বাংলাদেশ\r\nলেখিকা সংঘ, ঢাকা \r\nলেডিজ ক্লাব, \r\nবিজনেস ও\r\nপ্রফেশনাল উইমেন্স \r\nক্লাব, বাংলাদেশ \r\nলেখক শিবির,\r\nবাংলাদেশ কথা শিল্পী \r\nসংসদ ও মহিলা \r\nসমিতির সঙ্গে।\r\n </p><p>\r\n\r\n\r\n\r\n<i>মূল লেখক : \r\nকামরুন ঝুমুর <br>\r\n\r\nপুনর্লিখন : গুণীজন \r\nদল</i>', '0000-00-00');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(20379, '&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479; &#2479;&#2494;&#2433;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2453;&#2499;&#2468;&#2460;&#2509;&#2462; ', '\'&#2480;&#2494;&#2476;&#2497;&#2480; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503;&#2480; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494; &#2437;&#2475;&#2495;&#2488;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2474;&#2497;&#2480;&#2497;&#2487;&#2503;&#2480;&#2494; &#2470;&#2503;&#2454;&#2503;,\r\n&#2447;&#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2438;&#2478;&#2494;&#2453;&#2503; &#2455;&#2462;&#2509;&#2460;&#2472;&#2494; &#2488;&#2489;&#2495;&#2468;&#2503;\r\n&#2489;&#2527;\'-&#2447;&#2480;&#2453;&#2478; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2458;&#2495;&#2464;&#2495; &#2447;&#2453;&#2470;&#2495;&#2472; &#2447;&#2488;&#2503; &#2489;&#2494;&#2460;&#2495;&#2480; &#2480;&#2494;&#2476;&#2497; &#2437;&#2480;&#2509;&#2469;&#2494;&#2468;&#2509;&#8205;\r\n&#2480;&#2494;&#2476;&#2503;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2524; &#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2486;&#2509;&#2476;&#2486;&#2497;&#2480; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2404; &#2488;&#2478;&#2527;&#2463;&#2494; &#2535;&#2543;&#2538;&#2542;-&#2538;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2404; &#2480;&#2494;&#2476;&#2503;&#2527;&#2494;\r\n&#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2503;&#2480; &#2470;&#2497;\'&#2458;&#2494;&#2480;&#2463;&#2503; &#2455;&#2482;&#2509;&#2474; &#2439;&#2468;&#2507;&#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2476;&#2503;&#2486; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495; &#2453;&#2494;&#2455;&#2460;&#2503;\r\n&#2459;&#2494;&#2474;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; \r\n&#2453;&#2495;&#2486;&#2507;&#2480;&#2496; &#2480;&#2494;&#2476;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480; &#2458;&#2507;&#2454;&#2503; &#2488;&#2509;&#2476;&#2474;&#2509;&#2472; &#2482;&#2503;&#2454;&#2453; &#2489;&#2476;&#2494;&#2480;&#2404; &#2488;&#2509;&#2476;&#2474;&#2509;&#2472;&#2463;&#2494;\r\n&#2479;&#2454;&#2472; &#2476;&#2494;&#2488;&#2509;&#2468;&#2476;&#2503; &#2480;&#2498;&#2474; &#2472;&#2495;&#2468;&#2503; &#2479;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;, &#2468;&#2454;&#2472; &#2489;&#2497;&#2463; &#2453;&#2480;&#2503; &#2447;&#2478;&#2472;&#2495;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2458;&#2495;&#2464;&#2495; &#2447;&#2488;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2453;&#2495; &#2470;&#2478;&#2495;&#2527;&#2503; &#2470;&#2495;&#2468;&#2503; &#2474;&#2503;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2507;? &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2495;&#2404; &#2478;&#2494;-&#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480;\r\n&#2489;&#2494;&#2460;&#2494;&#2480;&#2507; &#2438;&#2474;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;&#2482; &#2463;&#2474;&#2453;&#2503;\r\n&#2488;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2480;&#2494;&#2476;&#2497; &#2438;&#2460; &#2480;&#2494;&#2476;&#2503;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472; &#2489;&#2468;&#2503; &#2474;&#2503;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2503;&#2439; &#2459;&#2507;&#2463;&#2509;&#2463; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2463;&#2495; &#2438;&#2460;\r\n&#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;&#2495;&#2478;&#2494;&#2472; &#2453;&#2469;&#2494; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2495;&#2453;&#2404; &#2480;&#2494;&#2476;&#2503;&#2527;&#2494;\r\n&#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472; : &#2488;&#2509;&#2476;&#2472;&#2494;&#2478;&#2471;&#2472;&#2509;&#2479; &#2488;&#2503;&#2439; &#2472;&#2494;&#2478;, &#2479;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503;\r\n&#2447;&#2454;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2468;&#2497;&#2482;&#2509;&#2479; &#2477;&#2494;&#2476;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495; &#2488;&#2489;&#2460;&#2503;&#2439;&#2404; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472; &#2488;&#2509;&#2472;&#2495;&#2455;&#2509;&#2471;\r\n&#2437;&#2478;&#2494;&#2527;&#2495;&#2453;, &#2468;&#2503;&#2478;&#2495;&#2472; &#2453;&#2469;&#2494;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;&#2451; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2495;&#2486;&#2494;&#2482;\r\n&#2488;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;-&#2477;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2494;&#2480; &#2453;&#2507;&#2478;&#2482; &#2460;&#2509;&#2479;&#2507;&#2468;&#2509;&#8205;&#2488;&#2509;&#2472;&#2494;&#2480;\r\n&#2482;&#2494;&#2476;&#2467;&#2509;&#2479;&#2503; &#2441;&#2470;&#2509;&#2477;&#2494;&#2488;&#2495;&#2468;&#2404; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2469;&#2494; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2437;&#2457;&#2509;&#2455;&#2472;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2476;&#2495;&#2458;&#2480;&#2467; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527;\r\n&#2437;&#2480;&#2509;&#2471;-&#2486;&#2468;&#2494;&#2476;&#2509;&#2470;&#2496;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480;&#2451; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495;&#2404; &#2447;&#2439;  &#2470;&#2496;&#2480;&#2509;&#2456; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2455;&#2470;&#2509;&#2479;&#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2453;&#2503; &#2447;&#2468;&#2463;&#2494;&#2439;\r\n&#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;, &#2479;&#2494;&#2480; &#2470;&#2496;&#2474;&#2509;&#2468;&#2495;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2438;&#2474;&#2472; &#2477;&#2497;&#2476;&#2472; &#2468;&#2507; &#2476;&#2463;&#2503;&#2439;\r\n&#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479; &#2437;&#2457;&#2509;&#2455;&#2472;&#2451; &#2476;&#2495;&#2453;&#2486;&#2495;&#2468;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2451; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2495;&#2486;&#2494;&#2482; &#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;&#2495; &#2438;&#2480;\r\n&#2472;&#2495;&#2480;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480; &#2453;&#2478;&#2480;&#2509;&#2478;&#2497;&#2454;&#2480;&#2468;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2470;&#2494;&#2472;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2476;&#2524; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2478;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2470;&#2494; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2486;&#2468; &#2459;&#2507;&#2463;&#2455;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2453;&#2497;&#2486;&#2482;&#2496;\r\n&#2488;&#2509;&#2480;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;, &#2476;&#2489;&#2497; &#2488;&#2494;&#2469;&#2480;&#2509;&#2453; &#2472;&#2494;&#2463;&#2453;&#2503;&#2480; &#2470;&#2486;&#2480;&#2509;&#2453;-&#2486;&#2509;&#2480;&#2507;&#2468;&#2494; &#2472;&#2472;&#2509;&#2470;&#2495;&#2468;\r\n&#2472;&#2494;&#2463;&#2509;&#2479;&#2453;&#2494;&#2480;, &#2447;&#2453; &#2489;&#2494;&#2460;&#2494;&#2480; &#2488;&#2468;&#2509;&#2468;&#2480;&#2463;&#2495;\r\n&#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;, &#2447;&#2453;&#2497;&#2486;&#2463;&#2495; &#2477;&#2509;&#2480;&#2478;&#2467;&#2453;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496; &#2438;&#2480; &#2459;&#2507;&#2463;&#2470;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;\r\n&#2441;&#2460;&#2509;&#2460;&#2509;&#2476;&#2482; &#2447;&#2453;&#2455;&#2497;&#2458;&#2509;&#2459; &#2455;&#2482;&#2509;&#2474;-&#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;\r\n&#2478;&#2495;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;&#2495;&#2480; &#2458;&#2503;&#2527;&#2503;&#2451; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;&#2477;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2494;&#2480; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;\r\n&#2488;&#2478;&#2499;&#2470;&#2509;&#2471;&#2404; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479; &#2488;&#2494;&#2471;&#2472;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2495;&#2453; &#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;&#2494;&#2458;&#2509;&#2458; &#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2496;&#2527; &#2488;&#2509;&#2476;&#2496;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495; &#2447;&#2453;&#2497;&#2486;&#2503; &#2474;&#2470;&#2453;&#2488;&#2489;\r\n&#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503; &#2477;&#2498;&#2487;&#2495;&#2468;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2447;&#2453;&#2494;&#2465;&#2503;&#2478;&#2496; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;&#2488;&#2489; &#2488;&#2503; &#2468;&#2494;&#2482;&#2495;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2503;&#2486; &#2470;&#2496;&#2480;&#2509;&#2456;&#2439;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2488;&#2476;&#2458;&#2503;&#2527;&#2503; &#2476;&#2524; &#2479;&#2503;\r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;, &#2468;&#2494; &#2489;&#2482;&#2507; &#2437;&#2455;&#2467;&#2495;&#2468; &#2474;&#2494;&#2464;&#2453;&#2503;&#2480;\r\n&#2477;&#2494;&#2482;&#2507;&#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2404; &#2447;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2477;&#2476;&#2468; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2470;&#2497;&#2455;&#2497;&#2467;&#2404; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2462;&#2509;&#2460;&#2482; &#2455;&#2468;&#2495; &#2438;&#2480;\r\n&#2455;&#2482;&#2509;&#2474; &#2453;&#2494;&#2464;&#2494;&#2478;&#2507;&#2480; &#2486;&#2453;&#2509;&#2468; &#2476;&#2497;&#2472;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; \r\n&#2480;&#2458;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503; &#2453;&#2454;&#2472;&#2507; &#2460;&#2463;&#2495;&#2482; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2495; &#2476;&#2480;&#2434; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2468;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2489;&#2496;&#2404;\r\n&#2438;&#2463;&#2458;&#2482;&#2509;&#2482;&#2495;&#2486; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2479;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2482;&#2478;\r\n&#2471;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2453;&#2464;&#2495;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2453;&#2498;&#2482; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486;&#2503;, &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2438;&#2460;&#2507; &#2488;&#2479;&#2468;&#2509;&#2472;&#2503;\r\n&#2471;&#2480;&#2503; &#2438;&#2459;&#2503;&#2472; &#2488;&#2503;&#2439; &#2453;&#2482;&#2478;&#2404; &#2453;&#2482;&#2478;&#2453;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2477;&#2494;&#2482;&#2507;&#2476;&#2503;&#2488;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2438;&#2480; &#2488;&#2503;&#2439; &#2477;&#2494;&#2482;&#2507;&#2476;&#2494;&#2488;&#2494; &#2438;&#2460;&#2451; &#2437;&#2478;&#2509;&#2482;&#2494;&#2472;\r\n&#2438;&#2459;&#2503;&#2404; &#2474;&#2462;&#2509;&#2458;&#2494;&#2486;&#2503;&#2480; &#2470;&#2486;&#2453; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2447;&#2454;&#2472;\r\n&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2447;&#2439; &#2470;&#2496;&#2480;&#2509;&#2456; &#2474;&#2469; &#2474;&#2480;&#2495;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2494;&#2527; &#2480;&#2494;&#2476;&#2503;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2482;&#2478;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2437;&#2476;&#2482;&#2496;&#2482;&#2494;&#2527; &#2461;&#2480;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2459;&#2503; &#2486;&#2476;&#2509;&#2470;\r\n&#2438;&#2480; &#2453;&#2469;&#2494;&#2478;&#2494;&#2482;&#2494;&#2404; &#2447;&#2439; &#2488;&#2476; &#2486;&#2476;&#2509;&#2470; &#2438;&#2480; &#2453;&#2469;&#2494;&#2478;&#2494;&#2482;&#2494; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2455;&#2503;&#2459;&#2503; &#2453;&#2454;&#2472;&#2507; &#2488;&#2494;&#2489;&#2503;&#2476; &#2476;&#2494;&#2460;&#2494;&#2480;&#2503;,\r\n&#2453;&#2454;&#2472;&#2507; &#2478;&#2471;&#2497;&#2478;&#2468;&#2496;&#2468;&#2503;, &#2470;&#2495;&#2476;&#2488; &#2480;&#2460;&#2472;&#2496;, &#2476;&#2494;&#2527;&#2494;&#2472;&#2509;&#2472; &#2455;&#2482;&#2495;&#2480; &#2447;&#2453;\r\n&#2455;&#2482;&#2495;&#2468;&#2503;, &#2472;&#2496;&#2482; &#2474;&#2494;&#2489;&#2494;&#2524;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2494;&#2453;&#2494;&#2459;&#2495;,\r\n&#2475;&#2503;&#2480;&#2494;&#2480;&#2496; &#2488;&#2498;&#2480;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503;&#2404; &#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2453;&#2454;&#2472;&#2507; &#2472;&#2496;&#2482; &#2472;&#2495;&#2486;&#2496;&#2469;&#2503; &#2478;&#2507;&#2489;&#2480;\r\n&#2438;&#2482;&#2496; &#2453;&#2495;&#2434;&#2476;&#2494; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2507;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2480;\r\n&#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527; &#2453;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;&#2404;\r\n&#2474;&#2494;&#2474;&#2496; &#2474;&#2494;&#2469;&#2480; &#2464;&#2497;&#2453;&#2503; &#2464;&#2497;&#2453;&#2503; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2437;&#2472;&#2509;&#2476;&#2503;&#2487;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2494;&#2480;&#2476;&#2494;&#2480;&#2404; &#2447;&#2439; &#2437;&#2472;&#2472;&#2509;&#2468; &#2437;&#2472;&#2509;&#2476;&#2503;&#2487;&#2494;&#2439;\r\n&#2479;&#2503;&#2472;&#2507; &#2480;&#2494;&#2476;&#2503;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2438;&#2480;&#2503;&#2453; &#2472;&#2494;&#2478;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480;&#2451; &#2438;&#2459;&#2503; &#2478;&#2494;&#2482;&#2495;&#2472;&#2496;&#2480; &#2470;&#2497;&#2474;&#2497;&#2480;, &#2480;&#2457;&#2495;&#2472; &#2453;&#2494;&#2433;&#2458;&#2503;&#2480;\r\n&#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2482;&#2494;, &#2470;&#2498;&#2480;&#2503; &#2476;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;, &#2478;&#2503;&#2456;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2480; &#2478;&#2503;&#2456;, &#2486;&#2489;&#2480;&#2503;&#2480; &#2486;&#2503;&#2487; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;, &#2479;&#2494; &#2489;&#2527;&#2472;&#2494;, &#2460;&#2494;&#2455;&#2468;&#2495;&#2453;, &#2472;&#2487;&#2509;&#2463;\r\n&#2460;&#2509;&#2479;&#2503;&#2494;&#2488;&#2509;&#2472;&#2494;&#2480; &#2438;&#2482;&#2503;&#2494;, &#2488;&#2478;&#2497;&#2470;&#2509;&#2480; &#2476;&#2472; &#2451;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2467;&#2527; &#2474;&#2497;&#2480;&#2497;&#2487;, &#2464;&#2495;&#2453;&#2494;&#2472;&#2494; &#2476;&#2495; &#2447;&#2439;&#2458; &#2463;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;, &#2453;&#2497;&#2527;&#2494;&#2486;&#2494;&#2527; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2472;&#2455;&#2480;&#2476;&#2471;&#2498;, &#2486;&#2434;&#2454; &#2488;&#2453;&#2494;&#2482; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2499;&#2468;&#2495;&#2480;\r\n&#2478;&#2468;&#2503;&#2494; &#2438;&#2471;&#2497;&#2472;&#2495;&#2453; &#2453;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2478;&#2495;&#2482; &#2454;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2404; <p> \r\n', 5, ' ', '\'রাবুর হাতের লেখা \r\nপত্রিকা অফিসের \r\nপরপুরুষেরা দেখে,\r\nএজন্য আমাকে \r\nগঞ্জনা সহিতে হয়\' \r\nএরকম একটি চিঠি\r\nএকদিন এসে হাজির \r\nরাবু অর্থাৎ রাবেয়া \r\nখাতুনের বড়\r\nবোনের শ্বশুর বাড়ি \r\nথেকে। সময়টা \r\n১৯৪৮-৪৯ সাল।\r\nরাবেয়া খাতুনের \r\nদু\'চারটে গল্প ইতিমধ্যে \r\nবেশ কয়েকটি\r\nকাগজে ছাপা হয়েছে। \r\nকিশোরী রাবেয়ার \r\nচোখে তখন\r\nস্বপ্ন লেখক হবার। \r\nস্বপ্নটা যখন বাস্তবে \r\nরূপ নিতে\r\nযাচ্ছে, তখন হুট করে \r\nএমনি একটা চিঠি \r\nএসে তাঁকে কি\r\nদমিয়ে দিতে \r\nপেরেছিলো? না \r\nপারেনি। মা-বাবার\r\nহাজারো আপত্তির \r\nদেয়াল টপকে \r\nসেদিনের রাবু আজ\r\nরাবেয়া খাতুন হতে \r\nপেরেছেন। সেদিনের \r\nসেই কিশোরী\r\nমেয়েটি আজ \r\nআমাদের দেশের \r\nখ্যাতিমান কথা \r\nসাহিত্যিক\r\nরাবেয়া খাতুন। <p>\r\n\r\nরাবেয়া খাতুনের জন্ম \r\n১৯৩৫ সালের ২৭ \r\nডিসেম্বর\r\nতৎকালীন ঢাকা \r\nজেলার বিক্রমপুরে \r\nমামার বাড়ি পাউসার\r\nগ্রামে। তাঁর পৈতৃক \r\nবাড়ি শ্রীনগর থানার \r\nষোলঘর\r\nগ্রামে। বাবা মৌলভী \r\nমোহাম্মদ মুল্লুক চাঁদ, \r\nমা\r\nহামিদা খাতুন। বাবা \r\nছিলেন সরকারি \r\nচাকুরে আর দাদা\r\nছিলেন শখের \r\nকবিরাজ। রাবেয়া \r\nখাতুনের জন্ম নিয়ে\r\nএকটি মজার ঘটনা \r\nআছে - তাঁর জন্মের \r\nসংবাদটা শুনে তাঁর\r\nবাবা একসঙ্গে খুশি \r\nহয়েছিলেন আবার \r\nদু:খও পেয়েছিলেন।\r\nরাবেয়া যখন \r\nজন্মগ্রহণ করেন \r\nতখন তাঁর বাবা \r\nছিলেন\r\nরাবেয়ার নানা \r\nবাড়িতে। সেকালে \r\nজামাইরা পিঠে\r\nখাবার দাওয়াত \r\nপেতেন শ্বশুরবাড়ি \r\nথেকে। ঘটা-করা\r\nব্যাপার ছিল সেটা। \r\nতাঁর বাবা আমন্ত্রিত \r\nহয়ে অফিস\r\nথেকে কয়েকদিনের \r\nছুটি নিয়ে খুশি মনে \r\nদাওয়াত খেতে\r\nগেলেন। বাবা গেলেন \r\nবৃহস্পতিবার আর \r\nরাবেয়া খাতুন\r\nজন্ম নিলেন শুক্রবার \r\nসকালে। তাই তাঁর \r\nবাবার  আর\r\nথাকা হলো না। \r\nশ্বশুড়বাড়ির \r\nনানারকম পিঠে-পুলি \r\nএবং\r\nআরও মজার মজার \r\nখাবার ছেড়ে চলে \r\nএলেন তিনি।\r\nরাবেয়া খাতুনের \r\nজন্মের খবর শুনে \r\nতিনি খুব খুশি\r\nহয়েছিলেন ঠিকই \r\nতবে শ্বশুড় বাড়ির \r\nখাবার-দাবার ছেড়ে\r\nচলে আসতে হবে \r\nভেবে মনও খারাপ \r\nহয়েছিল তাঁর। সেই\r\nসময় কন্যাসন্তান \r\nজন্মালে পরিবারের \r\nলোকজন খুশি হতো\r\nনা। কিন্তু রাবেয়া \r\nখাতুনের বেলায় \r\nহয়েছে উল্টো। তাঁর\r\nজন্মের খবর শুনে \r\nতাঁর পরিবারের \r\nলোকজন খুব খুশি\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nপুরান ঢাকার রায় \r\nসাহেব বাজারের \r\nঅলি-গলিতে ও\r\nঅন্যান্য শহরে \r\nকেটেছে তাঁর \r\nশৈশবকাল। মাঝে \r\nমাঝে\r\nগ্রামের বাড়ি গিয়েও \r\nবেড়াতেন পরম \r\nআনন্দে। তাঁর\r\nকবিরাজ দাদা \r\nতাঁদেরকে প্রতীমা \r\nদেখার জন্য নৌকা \r\nকরে\r\nনিয়ে যেতেন। \r\nষোলঘর থেকে \r\nশ্রীনগর যাতায়াত ছিল \r\nবড়\r\nকষ্টের। এমন কিছু \r\nদূরে নয়। কিন্তু পুরো \r\nতল্লাটের পানি\r\nদখল করে থাকতো \r\nকচুরি পানায়। এই \r\nপানা ঠেলে প্রতিমা\r\nদেখতে যাওয়া ছিল \r\nখুব কষ্টের। তাঁর \r\nকাকারা বলতেন\r\nআধখানা প্রাণ নাকি \r\nবেরিয়ে যেতো। \r\nবিশেষ করে তাঁর\r\nমাস্টার কাকা হাফিজ \r\nউদ্দিন আহমদ \r\n(ল্যাবরেটরি হাই\r\nস্কুলের প্রধান শিক্ষক) \r\nখুব গাঁইগুঁই করতেন \r\nবৈঠা টানতে।\r\nকিন্তু তিনি তাঁর \r\nবাবাকে কিছু বলতে \r\nপারতেন না।\r\nতবে কাকাদের কষ্ট \r\nহলেও রাবেয়ারা খুব \r\nমজা পেতেন।\r\nহ্যাজাক বাতিতে \r\nরাতকে মনে হতো \r\nদিন। গান বাজনা\r\nহত। খাওয়া হতো \r\nমিষ্টি, মুড়কি ভাজা \r\nআরও অনেক কিছু।\r\nরাবেয়ার দাদা ধুতির \r\n(তখনকার মধ্যবিত্ত \r\nভদ্রলোকদের\r\nবাইরের পোশাক) \r\nপ্রান্ত কিংবা আদ্দির \r\nপাঞ্জাবির পকেট\r\nথেকে দু পয়সা এক \r\nপয়সা করে তাঁদের \r\nহাতে দিতেন\r\nইচ্ছেমত খরচ করার \r\nজন্য। একদিকে নতুন \r\nফ্রক স্যান্ডেল\r\nপেয়ে তাঁরা খুব খুশি \r\nহতেন। তার ওপর \r\nঝকঝকে তামার\r\nপয়সা পেয়ে তাঁদের \r\nচোখ চিক চিক করে \r\nউঠত। রাবেয়া\r\nখেলনা কিনতেন। \r\nবেশি চঞ্চল ছিলেন \r\nবলে নৌকা চলার\r\nসময় ধানগাছ ধরে \r\nফেলতেন। পাতার \r\nধারে হাত কেটে\r\nরক্ত ঝরতো। তাঁর মা \r\nবকুনি দিতেন। ওই \r\nপানি থেকেই\r\nকোন এক লতা দাঁতে \r\nচিবিয়ে প্রলেপ \r\nলাগাতেন কাটা\r\nজায়গায়। </p><p>\r\nপুতুল খেলার প্রতি \r\nরাবেয়ার খুব ঝোঁক \r\nছিল। সাধারণত\r\nমেয়েরা আট দশ \r\nবছরেই পুতুল খেলা \r\nছেড়ে দেয়। কিন্তু\r\nতিনি খেলেছেন বারো \r\nবছর বয়স পর্যন্ত। শুধু \r\nপুতুল\r\nবিয়েই দিতেন না। \r\nতিনি তাঁর পুতুলদের \r\nদিয়ে নার্স,\r\nডাক্তার, হাসপাতাল \r\nসবই বানাতেন। তাঁর \r\nপুতুল খেলা\r\nতাই একটু ভিন্ন রকম \r\nছিল। আরেকটা খেলা \r\nখেলতেন তিনি\r\nসেটা হল সিনেমার \r\nবইয়ের ছবি কেটে \r\nকেটে গল্প\r\nবানাতেন। তাঁর খাতার \r\nভেতরই এসব \r\nকরতেন তিনি। \r\nএজন্য\r\nতাঁকে অনেক \r\nপরিশ্রম করতে হতো।  \r\n</p><p>\r\n\r\nতাঁর বাবা ছিলেন মাছ \r\nধরার ওস্তাদ। তাঁর এই \r\nমৎস্য\r\nশিকারের সঙ্গে \r\nথাকতেন রাবেয়া। \r\nনৌকা নিয়ে তাঁরা\r\nমাছ ধরতে যেতেন। \r\nকিন্তু চুপচাপ নৌকার \r\nখোলে পুতুলের\r\nমতো বসে থাকতে \r\nপারতেন না রাবেয়া। \r\nপ্রায়ই নৌকা\r\nনাড়াচাড়া দিয়ে বিস্তর \r\nবকুনি খেতেন বাবার \r\nহাতে।\r\nবাবা বকা দিতেন \r\nঠিকই কিন্তু মাছ ধরার \r\nসময় আবার\r\nতাঁকেই সঙ্গে নিয়ে \r\nযেতেন। কারণ তিনি \r\nথাকলে নাকি\r\nমাছ ঘন ঘন টোপ \r\nফেলে। \r\n</p><p>\r\nতাঁর বয়স যখন পাঁচ- \r\nছয় বছর তখন তাঁরা \r\nথাকতেন পুরানো\r\nঢাকার রায়সাহেব \r\nবাজারের নাসিরুদ্দিন \r\nসর্দার লেনে।\r\nশোবার ঘরের ছিল \r\nএকটা জানালা। \r\nজানালার বাইরে\r\nখানিকটা আকাশ \r\nদেখা যেত। আর সেই \r\nজানালার পাশে\r\nছিল একটি বিশাল \r\nসজনে গাছ। মাঝে \r\nমাঝে ঘুম ভেঙ্গে\r\nচোখ মেলেই তিনি \r\nদেখতেন, তাঁর বাবা \r\nজানালার ধারে\r\nনামাজের ভঙ্গিতে \r\nবসে ভায়রো রাগে \r\nগান গাইছেন।\r\nশুনতে শুনতে আবার \r\nঘুমিয়ে পড়তেন কিন্তু \r\nএই ছবিটি\r\nসারাজীবন তাঁর স্মৃতির \r\nভেতর প্রাণবন্ত হয়ে \r\nআছে।\r\nছোটবেলায় গান \r\nশিখতেন রাবেয়া কিন্তু \r\nনিয়মিত রেওয়াজ\r\nকরতে পারতেন না। \r\nকারণ সেইসময় \r\nগানকে ভালো চোখে\r\nদেখা হতো না। তাঁদের \r\nবাসাটি ছিল মসজিদ \r\nলাগোয়া।\r\nতাই হারমোনিয়াম \r\nবাজানো ছিল নিষিদ্ধ। \r\nপ্রায় দিনই\r\nখালি গলায় গাইতেন \r\nতিনি। যেদিন আকাশ \r\nকালো করে\r\nবৃষ্টি নামতো সেদিন \r\nশুধু হারমোনিয়ামের \r\nসঙ্গে\r\nপ্র্যাকটিস করতে \r\nপারতেন কারণ বৃষ্টির \r\nশব্দের ফলে\r\nহারমোনিয়ামের \r\nআওয়াজ বাইরে \r\nথেকে শোনা যেত না।\r\nবৃষ্টির দিনে তাঁর বাবা \r\nবাজাতেন, তিনি আর \r\nতাঁর ছোট\r\nবোন সুফিয়া \r\nগাইতেন। গানকে খুব \r\nভালবাসেন তিনি।\r\n</p><p>\r\n\r\nপুরনো ঢাকায় তিনি \r\nথেকেছেন প্রায় ১০ \r\nবছর। এর মধ্যে\r\nতাঁর বাবা এ শহর সে \r\nশহর বদলি হয়েছেন। \r\nবেশিরভাগ\r\nসময় কেটেছে ঢাকার \r\nবিভিন্ন ভাড়াটে \r\nবাসায়। তাঁদের\r\nআশপাশের \r\nঅধিকাংশ লোকজনই \r\nছিল আদিবাসী অর্থ্যাৎ \r\nমূল\r\n\'ঢাকাইয়া\'। \r\nপ্রতিবেশীদের বাসায় \r\nযাওয়া তাঁদের জন্য\r\nনিষেধ ছিল। কিন্তু \r\nতিনি এসব \r\nনিষেধাজ্ঞার ভেতর\r\nদিয়েও সব বাসায় \r\nযেতেন। এ জন্য \r\nঅনেক বকুনি শুনতে\r\nহতো তাঁকে। \r\nরক্ষণশীল মুসলিম \r\nপরিবারের মেয়ে \r\nহওয়ায়\r\nস্কুলের গন্ডির পর \r\nতাঁকে কলেজে যেতে \r\nদেয়া হয়নি।\r\nস্কুলে মুসলমান \r\nছাত্রীদের সংখ্যা ছিল \r\nখুবই কম। কারণ\r\nসমাজের প্রচলিত \r\nনিয়ম ভেঙে মেয়েরা \r\nতখন স্কুলে আসতে\r\nপারতো না। </p><p>  \r\nরাবেয়া খাতুন ১২-১৩ \r\nবছর বয়স থেকেই \r\nলেখালেখি শুরু\r\nকরেন। রাবেয়া \r\nখাতুনের লেখার \r\nহাতেখড়ি হয় \r\nউপন্যাস\r\nদিয়ে। তাঁদের বাড়ির \r\nনিয়ম ছিল সপ্তাহে \r\nদু\'টো\r\nবায়োস্কোপ বা টকি \r\nসিনেমা দেখা। তাঁর \r\nউপন্যাসের\r\nকাহিনী তৈরি হতো \r\nসম্ভবত সেই \r\nবায়োস্কোপ বা টকি\r\nসিনেমার কাহিনীকে \r\nকেন্দ্র করে। ভেতরে \r\nতাঁরই আঁকা\r\nছবির ক্যাপশন \r\nথাকত। প্রথম \r\nউপন্যাসের নাম ছিল\r\nনিরাশ্রয়া, পরে বিদায়, \r\nঅশোক-রেবা এই \r\nধরনের নাম।\r\nকিন্তু এই \r\nউপন্যাসগুলি কখনও \r\nগ্রন্থ আকারে বের \r\nহয়নি।\r\nছেলেবেলায় \r\nপাঠ্যপুস্তকের তলায় \r\nগল্পের বই লুকিয়ে\r\nরাখতেন তিনি। আর \r\nএটি দেখে তাঁর মা \r\nভীষণ রেগে\r\nযেতেন। এছাড়া তিনি \r\nযখন গল্প লিখতে \r\nবসতেন তখনও\r\nতাঁর মা রেগে যেতেন \r\nখুব। কারণ সব মায়ের \r\nমতো তাঁরও\r\nস্বপ্ন ছিল মেয়ে ক্লাসে \r\nফার্স্ট হবে। সেসময় \r\nতাঁদের\r\nপড়াশুনা করানো \r\nহতো মূলত একটি \r\nভালো বিয়ে দেওয়ার\r\nজন্যই। কিন্তু তাঁর মা \r\nযেমনটি চাইতেন \r\nরাবেয়া ছিলেন\r\nঠিক তাঁর উল্টো \r\nকারণ পড়াশুনায় \r\nতিনি মোটেই ভাল\r\nছিলেন না। কোন \r\nরকমে টেনেটুনে \r\nপরীক্ষায় পাশ \r\nকরতেন\r\nতিনি। তাঁর মা এজন্য \r\nদায়ী করতেন বাইরের \r\nবই পড়া ও\r\nগল্প লেখার নেশাকে। \r\n</p><p>\r\n\r\nজাহানারা ইমামের \r\nপাক্ষিক পত্রিকা \r\n\'খাওয়াতীন\'-এ কাজ\r\nকরার সময়  \r\nজাহানারা ইমামের \r\nসঙ্গে সিনেমা দেখতে\r\nগিয়ে দূর থেকে \r\nদেখেছেন সম্পাদক ও \r\nচিত্র পরিচালক\r\nএটিএম ফজলুল \r\nহককে। বাসার \r\nপরিস্থিতি তখন খুব \r\nখারাপ।\r\nবিয়ের কারণে তাঁর \r\nওপর পরিবার \r\nরীতিমতো বিরক্ত।\r\nকারণ কোনো পাত্রই \r\nপছন্দ হয় না তাঁর। \r\nআত্মীয় পরিজনরা\r\nহাসাহাসি করে, \r\nবলাবলি করে \"ও হবে \r\nএদেশের বড়\r\nলেখিকা। আর ওর \r\nজন্য আকাশ থেকে \r\nআসবে রাজপুত্র।\"\r\nসত্যিই একদিন \r\nরাজপুত্র এলো তাঁর \r\nজন্য তবে আকাশ \r\nথেকে\r\nনয়, জমিন থেকে। \r\nফজলুল হক আর \r\nকাইয়ুম চৌধুরী তখন \r\nজুটি\r\nহিসেবে সাইকেলে \r\nঘোরাফেরা করেন। \r\nপ্রথমজন চালক আর\r\nদ্বিতীয়জন রডে বসা \r\nআরোহী। প্রতিবেশী \r\nকাইয়ুম তাঁর\r\nবাড়ি চেনেন। এক \r\nবিকেলে দু\'জন এসে \r\nরাবেয়ার বাবার\r\nসঙ্গে আলাপ করে \r\nগেলেন। বাসা থেকে \r\nরাবেয়ার ওপর\r\nএলো প্রবল চাপ। এরা \r\nকেনো এলো? তিনি \r\nকিন্তু কিছুই\r\nজানেন না। চিন্তাও \r\nকরেননি এমন \r\nদুঃসাহস হবে তাঁদের। \r\n</p><p>\r\nএই ঘটনার পর \r\nএকদিন জাহানারা \r\nইমামের সঙ্গে সিনেমা\r\nদেখতে গেছেন তিনি। \r\nএক ফাঁকে ফজলুল \r\nহক তাঁর সঙ্গে\r\nকথা বলতে এলেন। \r\nপ্রস্তাব রাখলেন তিনি \r\nযদি রাজি\r\nথাকেন তবে তাঁর \r\nবাবার কাছে বিয়ের \r\nবিষয় প্রস্তাব\r\nনিয়ে আসবেন তার \r\nআত্মীয়স্বজনরা। লম্বা, \r\nস্মার্ট,\r\nসুদর্শন এবং সংস্কৃতির \r\nসঙ্গে যুক্ত রাজপুত্রের \r\nমতো\r\nযুবকটিকে সেদিন \r\nতিনি জানিয়েছিলেন \r\nআপত্তি নেই।\r\nদু\'সপ্তার মধ্যে কাবিন \r\nহয়ে গেল তাঁদের। \r\nরাবেয়ার\r\nবাবা-চাচার মত ছিল \r\nনা। কারণ হিসেবে \r\nবললেন, চেনা\r\nজানা নেই, দূর দেশ, \r\nবগুড়ার ছেলে \r\nএইসব। কিন্তু ভীষণ\r\nখুশী হলেন তাঁর মা। \r\nতাঁর স্বামী ফজলুল \r\nহকের বাবা আর\r\nভাইবোনেরাও সবাই \r\nখুব খুশি হলেন। তবে \r\nশুধু বেজার হলেন\r\nতাঁর মা। কারণ তিনি \r\nস্থানীয় এক ধনী \r\nকন্যাকে ঠিক\r\nকরে রেখেছিলেন \r\nছেলের বউ করবেন \r\nবলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালের ২৩ \r\nজুলাই তাঁদের বিয়ে \r\nহয়। ঢাকার\r\nটিক্কাটুলীতে বাসা \r\nনিলেন তাঁরা। রাবেয়ার \r\nবয়স তখন\r\nউনিশ বছর। রান্নার \r\nর\'ও জানতেন না। \r\nঅবশেষে বাবুর্চি\r\nএলো। দশটায় খেয়ে-\r\nদেয়ে দু‌‌‌‌‌জনেই \r\nঅফিসে চলে\r\nযেতেন। ওল্ড কোর্ট \r\nহাউস স্ট্রিটের একটা \r\nবিশাল বাড়ির\r\nদোতালায় সিনেমা \r\nপত্রিকার অফিস। \r\nপত্রিকা চালাতেন\r\nমূলত চার জন। \r\nফজলুল হক, তাঁর \r\nছোট ভাই ফজলুল \r\nকরীম\r\n(বিশ্বখ্যাত ক্যান্সার \r\nবিশেষজ্ঞ), জহীর\r\nরায়হান ও কাইয়ুম \r\nচৌধুরী। তাঁদের সাথে \r\nযুক্ত হলেন\r\nরাবেয়া খাতুন। আর \r\nএরপর থেকে পরিচিত \r\nহতে লাগলেন\r\nউদীয়মান সাহিত্য \r\nপ্রতিভাদের সঙ্গে। \r\n</p><p>\r\n\r\nচার সন্তানের জননী \r\nরাবেয়া খাতুন। \r\nফরিদুর রেজা\r\nসাগর, কেকা \r\nফেরদৌসী, ফরহাদুর \r\nরেজা প্রবাল,\r\nফারহানা কাকলী। \r\n</p><p>\r\n\r\nসেই পঞ্চাশের দশক \r\nথেকে এখন পর্যন্ত এই \r\nদীর্ঘ পথ\r\nপরিক্রমায় রাবেয়া \r\nখাতুনের কলম থেকে \r\nঅবলীলায় ঝরে\r\nপড়ছে শব্দ আর \r\nকথামালা ৷  রাবেয়া \r\nখাতুনের\r\nউপন্যাসগুলি হলো- \r\nমধুমতী, সাহেব \r\nবাজার, অনন্ত\r\nঅন্বেষা, রাজারবাগ \r\nশালিমারবাগ, মন এক \r\nশ্বেত\r\nকপোতী, ফেরারী সূর্য, \r\nঅনেকজনের \r\nএকজন, জীবনের \r\nআর\r\nএক নাম, দিবস \r\nরজনী, সেই এক \r\nবসন্তে, মোহর আলী,\r\nনীল নিশীথ, বায়ান্ন \r\nগলির একগলি, পাখি \r\nসব করে রব,\r\nনয়না লেকে রূপবান \r\nদুপুর, মিড সামারে, ই \r\nভরা বাদর\r\nমাহ ভাদর, সে এবং \r\nযাবতীয়, হানিফের \r\nঘোড়া, হিরণ\r\nদাহ, মুক্তিযুদ্ধের \r\nউপন্যাস সমগ্র, এই \r\nবিরল কাল,\r\nহোটেল গ্রীন বাটন, \r\nচাঁদের ফোটা, \r\nনির্বাচিত প্রেমের\r\nউপন্যাস, বাগানের \r\nনাম মালনিছড়া, প্রিয় \r\nগুলসানা,\r\nবসন্ত ভিলা, ছায়া \r\nরমণী, সৌন্দর্যসংবাদ, \r\nহৃদয়ের\r\nকাছের বিষয়, ঘাতক \r\nরাত্রি, শ্রেষ্ঠ উপন্যাস, \r\nমালিনীর\r\nদুপুর, রঙিন কাঁচের \r\nজানালা, মেঘের পর \r\nমেঘ, যা কিছু\r\nঅপ্রত্যাশিত, দূরে \r\nবৃষ্টি, সাকিন ও \r\nমায়াতরু, রমনা\r\nপার্কের পাঁচবন্ধু, শুধু \r\nতোমার জন্য, ঠিকানা \r\nবি এইচ\r\nটাওয়ার, কখনো মেঘ \r\nকখনো বৃষ্টি, প্রথম \r\nবধ্যভূমি,\r\nকমলিকা, দশটি \r\nউপন্যাস, শঙ্খ সকাল \r\nপ্রকৃতি, যা হয়না,\r\nআকাশে এখনো \r\nঅনেক রাত, উপন্যাস \r\nসমগ্র, স্বনিবার্চিত\r\nউপন্যাস, জাগতিক, \r\nস্বপ্নে সংক্রামিত, ও \r\nকে ছিল, মহা\r\nপ্রলয়ের পর, নির্বাচিত \r\nউপন্যাস, শহরের \r\nশেষ বাড়ি,\r\nনষ্ট জ্যোস্নার আলো, \r\nমাইগো, সমুদ্রবণ ও \r\nপ্রণয় পুরুষ, এই\r\nদাহ, রাইমা। </p><p>\r\n \r\nএছাড়া তিনি \r\nলিখেছেন জীবন ও \r\nসাহিত্য, পাবনা\r\nমানসিক হাসপাতাল, \r\nস্মৃতির জ্যোর্তিময় \r\nআলোকে যাদের\r\nদেখেছি নামক \r\nগবেষণামূলক গ্রন্থ, \r\nএকাত্তরের নয় মাস,\r\nস্বপ্নের শহর ঢাকা, \r\nচোখের জলে পড়ল \r\nমনে স্মৃতিকথা\r\nমূলক গ্রন্থ  এবং হে \r\nবিদেশী ভোর, \r\nমোহময়ী ব্যাংকক,\r\nটেমস থেকে নায়েগ্রা, \r\nকুমারী মাটির দেশে, \r\nহিমালয়\r\nথেকে আরব সাগরে, \r\nকিছুদিনের কানাডা, \r\nচেরি ফোঁটার\r\nদিনে জাপানে, কুমারী \r\nমাটির দেশে \r\nঅষ্ট্রেলিয়ায়,\r\nআবার আমেরিকা, \r\nমমি উপত্যকা এবং \r\nঅন্যান্য আলোকিত\r\nনগর, ভূস্বর্গ \r\nসুইজারল্যান্ড, হংকং, \r\nমালদ্বীপ, পূবের\r\nভূস্বর্গ সোয়াত, \r\nতাসমানিয়া নামক \r\nভ্রমণকাহিনী। \r\nছোটদের জন্য তিনি \r\nলিখেছেন দুঃসাহসিক \r\nঅভিযান, সুমন\r\nও মিঠুন গল্প, \r\nতীতুমীরের বাঁশের \r\nকেল্লা, একাত্তরের\r\nনিশান, দূর পাহাড়ের \r\nরহস্য, লাল সবুজ \r\nপাথরের মানুষ,\r\nসোনাহলুদ \r\nপিরামিডের খোঁজে, \r\nচলো বেড়িয়ে আসি,\r\nরক্তমুখী শিলা পাহাড়, \r\nকিশোর উপন্যাস \r\nসমগ্র, সুখী\r\nরাজার গল্প, হিলারী \r\nযখন ঢাকায় আমরা \r\nতখন\r\nকাঠমুন্ডুতে, \r\nরোবটের চোখ নীল, \r\nইশা খাঁ, ছোটদের\r\nউপহার নামক \r\nউপন্যাস ৷ তাঁর \r\nঅনেক লেখা  \r\nইংরেজী,\r\nউর্দু, হিন্দী ও ইরানী \r\nভাষায় অনুদিত \r\nহয়েছে। </p><p>\r\n\r\nলেখালেখির \r\nপাশাপাশি রাবেয়া \r\nখাতুন শিক্ষকতা\r\nকরেছেন। \r\nসাংবাদিকতাও \r\nকরেছেন। এছাড়া \r\nতিনি বাংলা\r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার। জাতীয় গ্রন্থ \r\nকেন্দ্রের\r\nগঠনতন্ত্র পরিচালনা \r\nপরিষদের সদস্য, \r\nজাতীয় চলচ্চিত্র\r\nপুরস্কারের \r\nজুরীবোর্ডের বিচারক, \r\nশিশু একাডেমীর\r\nকাউন্সিল মেম্বার ও \r\nটেলিভিশনের \'নতুন \r\nকুড়ি\'র\r\nবিচারক। বাংলাদেশ \r\nটেলিভিশনের জাতীয় \r\nবিতর্কের\r\nজুরীবোর্ডের বিচারক \r\nও সভানেত্রীর দায়িত্ব \r\nপালন\r\nকরেছেন। যুক্ত \r\nআছেন বাংলা \r\nএকাডেমী, বাংলাদেশ\r\nলেখিকা সংঘ, ঢাকা \r\nলেডিজ ক্লাব, \r\nবিজনেস ও\r\nপ্রফেশনাল উইমেন্স \r\nক্লাব, বাংলাদেশ \r\nলেখক শিবির,\r\nবাংলাদেশ কথা শিল্পী \r\nসংসদ ও মহিলা \r\nসমিতির সঙ্গে।\r\n</p><p>\r\n\r\nরাবেয়া খাতুনের লেখা \r\nকাহিনী নিয়ে চারটি \r\nচলচ্চিত্র\r\nনির্মাণ করা  হয়েছে। \r\nপ্রথম চলচ্চিত্র ছিল \r\nপূর্ব\r\nপাকিস্তানের প্রথম \r\nকিশোর চলচ্চিত্র। \r\n১৯৬৪ সালে এটি\r\nনির্মিত হয়। বহু বছর \r\nতিনি আর চলচ্চিত্রের \r\nপ্রতি\r\nআগ্রহী হননি। এর \r\nকারণ সেই সময় যারা \r\nচলচ্চিত্র করতে\r\nচাইতেন তারা বলতেন \r\nশুধু চলচ্চিত্রের জন্য \r\nকাহিনী\r\nনির্মাণ করতে কিন্তু \r\nতিনি তাতে রাজী \r\nছিলেন না। তাঁর\r\nলেখা পুর্ণাঙ্গ হতো গল্প \r\nবা উপন্যাসে। কোন \r\nকিছুকে\r\nলক্ষ্য রেখে তিনি \r\nলিখতে পারতেন না, \r\nআর এই কারণেই\r\nবহু বছর চলচ্চিত্র \r\nথেকে দূরে \r\nথেকেছেন। চাষী \r\nনজরুল\r\nইসলামের \r\nপরিচালনায় ২০০৪ \r\nসালে চলচ্চিত্রে \r\nএসেছে\r\nমুক্তিযুদ্ধের উপন্যাস \r\n\'মেঘের পর মেঘ\'। \r\nছবিটি একাধিক\r\nপুরস্কার পায়। মৌসুমী \r\nপরিচালিত \'কখনও \r\nমেঘ কখনও\r\nবৃষ্টি\' মুক্তি পায় ২০০৩ \r\nসালে। এটি একটি \r\nসামাজিক\r\nপ্রেক্ষাপট নির্ভর \r\nচলচ্চিত্র। এর পর \r\n২০০৫-এ মুক্তি পায়\r\n\'ধ্রুবতারা\'। \r\nচলচ্চিত্রটি পরিচালনা \r\nকরেছেন চাষী\r\nনজরুল ইসলাম। এটি \r\n\'মহাপ্রলয়ের পর\' \r\nউপন্যাস অবলম্বনে\r\nতৈরি হয়েছে। </p>\r\n<p>\r\n\r\nইংল্যান্ড, যুক্তরাষ্ট্র, \r\nফ্রান্স, অস্ট্রেলিয়া, \r\nরাশিয়া,\r\nসুইডেন, জাপান, \r\nনেপাল, ভারত, \r\nসিকিম, পাকিস্তান,\r\nসিঙ্গাপুর, থাইল্যান্ড, \r\nমিশর, দুবাই, \r\nমালয়েশিয়া,\r\nইন্দোনেশিয়া, সৌদি \r\nআরব, উজবেকিস্তান, \r\nমরিশাস,\r\nমালদ্বীপ, \r\nসুইজারল্যান্ড, হংকং। \r\nএছাড়াও টরেন্টো\r\nইউনিভার্সিটি বাংলা \r\nবিভাগের আমন্ত্রণে \r\nঘুরে এসেছেন\r\nকানাডায়।</p><p>\r\n\r\n\r\n১৯৭৩ সালে বাংলা \r\nএকাডেমী পুরস্কার, \r\n১৯৮৯ সালে\r\nহুমায়ুন কাদির স্মৃতি \r\nপুরস্কার ,১৯৯৩ সালে \r\nএকুশে পদক,\r\n ১৯৯৪ সালে \r\nবাংলাদেশ লেখিকা \r\nসংঘ পুরস্কার, ১৯৯৫\r\nসালে নাসিরউদ্দিন \r\nস্বর্ণপদক, ১৯৯৬ \r\nসালে জসিমউদ্দিন\r\nপুরস্কার, শেরে বাংলা \r\nস্বর্ণপদক ও শাপলা \r\nদোয়েল\r\nপুরস্কার, ১৯৯৭ সালে \r\nটেনাশিনাস পুরস্কার, \r\n১৯৯৮ সালে\r\nঋষিজ সাহিত্য \r\nপদকসহ রাবেয়া \r\nখাতুন আরও বহু \r\nপুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন।</p>\r\n<p>\r\n\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী:<br>\r\nজন্ম: রাবেয়া খাতুনের \r\nজন্ম ১৯৩৫ সালের \r\n২৭ ডিসেম্বর\r\nতৎকালীন ঢাকা \r\nজেলার বিক্রমপুরে \r\nমামার বাড়ি পাউসার\r\nগ্রামে। তাঁর পৈতৃক \r\nবাড়ি শ্রীনগর থানার \r\nষোলঘর\r\nগ্রামে। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা:  মৌলভী \r\nমোহাম্মদ মুল্লুক চাঁদ \r\nও মা হামিদা\r\nখাতুন।</p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: রক্ষণশীল \r\nমুসলিম পরিবারের \r\nমেয়ে হওয়ায়\r\nস্কুলের গন্ডির পর \r\nতাঁকে কলেজে যেতে \r\nদেয়া হয়নি।\r\nস্কুলে মুসলমান \r\nছাত্রীদের সংখ্যা ছিল \r\nখুবই কম। কারণ\r\nসমাজের প্রচলিত \r\nনিয়ম ভেঙে মেয়েরা \r\nতখন স্কুলে আসতে\r\nপারতো না। </p><p>\r\n\r\nপরিবার: ১৯৫২ \r\nসালের ২৩ জুলাই \r\nসম্পাদক ও চিত্র\r\nপরিচালক এটিএম \r\nফজলুল হকের সাথে \r\nরাবেয়া খাতুনের\r\nবিয়ে হয়। চার \r\nসন্তানের জননী \r\nরাবেয়া খাতুন। \r\nফরিদুর\r\nরেজা সাগর, কেকা \r\nফেরদৌসী, ফরহাদুর \r\nরেজা প্রবাল ও\r\nফারহানা কাকলী।\r\n</p><p>\r\nকর্মজীবন: \r\nলেখালেখির \r\nপাশাপাশি রাবেয়া \r\nখাতুন\r\nশিক্ষকতা করেছেন। \r\nসাংবাদিকতাও \r\nকরেছেন। এছাড়া\r\nতিনি বাংলা \r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার। জাতীয়\r\nগ্রন্থ কেন্দ্রের গঠনতন্ত্র \r\nপরিচালনা পরিষদের \r\nসদস্য,\r\nজাতীয় চলচ্চিত্র \r\nপুরস্কারের \r\nজুরীবোর্ডের বিচারক, \r\nশিশু\r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার ও \r\nটেলিভিশনের \'নতুন\r\nকুড়ি\'র বিচারক। \r\nবাংলাদেশ \r\nটেলিভিশনের জাতীয়\r\nবিতর্কের জুরীবোর্ডের \r\nবিচারক ও সভানেত্রীর \r\nদায়িত্ব\r\nপালন করেছেন। যুক্ত \r\nআছেন বাংলা \r\nএকাডেমী, বাংলাদেশ\r\nলেখিকা সংঘ, ঢাকা \r\nলেডিজ ক্লাব, \r\nবিজনেস ও\r\nপ্রফেশনাল উইমেন্স \r\nক্লাব, বাংলাদেশ \r\nলেখক শিবির,\r\nবাংলাদেশ কথা শিল্পী \r\nসংসদ ও মহিলা \r\nসমিতির সঙ্গে।\r\n </p><p>\r\n\r\n\r\n\r\n<i>মূল লেখক : \r\nকামরুন ঝুমুর <br>\r\n\r\nপুনর্লিখন : গুণীজন \r\nদল</i>', '0000-00-00');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(20380, '&#2460;&#2472;&#2509;&#2478; &#2451; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527; ', '&#2480;&#2494;&#2476;&#2503;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478; &#2535;&#2543;&#2537;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2536;&#2541; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;\r\n&#2468;&#2468;&#2509;&#8205;&#2453;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480; &#2476;&#2495;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2474;&#2497;&#2480;&#2503;\r\n&#2478;&#2494;&#2478;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495; &#2474;&#2494;&#2441;&#2488;&#2494;&#2480; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2504;&#2468;&#2499;&#2453; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495; &#2486;&#2509;&#2480;&#2496;&#2472;&#2455;&#2480;\r\n&#2469;&#2494;&#2472;&#2494;&#2480; &#2487;&#2507;&#2482;&#2456;&#2480; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503;&#2404; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;\r\n&#2478;&#2503;&#2519;&#2482;&#2477;&#2496;\r\n&#2478;&#2507;&#2489;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470; &#2478;&#2497;&#2482;&#2509;&#2482;&#2497;&#2453; &#2458;&#2494;&#2433;&#2470;, &#2478;&#2494; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2551; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2458;&#2494;&#2480;&#2496; &#2438;&#2480; &#2470;&#2494;&#2470;&#2494;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2486;&#2454;&#2503;&#2480; &#2453;&#2476;&#2495;&#2480;&#2494;&#2460;&#2404; <p>\r\n', 5, ' ', '\'রাবুর হাতের লেখা \r\nপত্রিকা অফিসের \r\nপরপুরুষেরা দেখে,\r\nএজন্য আমাকে \r\nগঞ্জনা সহিতে হয়\' \r\nএরকম একটি চিঠি\r\nএকদিন এসে হাজির \r\nরাবু অর্থাৎ রাবেয়া \r\nখাতুনের বড়\r\nবোনের শ্বশুর বাড়ি \r\nথেকে। সময়টা \r\n১৯৪৮-৪৯ সাল।\r\nরাবেয়া খাতুনের \r\nদু\'চারটে গল্প ইতিমধ্যে \r\nবেশ কয়েকটি\r\nকাগজে ছাপা হয়েছে। \r\nকিশোরী রাবেয়ার \r\nচোখে তখন\r\nস্বপ্ন লেখক হবার। \r\nস্বপ্নটা যখন বাস্তবে \r\nরূপ নিতে\r\nযাচ্ছে, তখন হুট করে \r\nএমনি একটা চিঠি \r\nএসে তাঁকে কি\r\nদমিয়ে দিতে \r\nপেরেছিলো? না \r\nপারেনি। মা-বাবার\r\nহাজারো আপত্তির \r\nদেয়াল টপকে \r\nসেদিনের রাবু আজ\r\nরাবেয়া খাতুন হতে \r\nপেরেছেন। সেদিনের \r\nসেই কিশোরী\r\nমেয়েটি আজ \r\nআমাদের দেশের \r\nখ্যাতিমান কথা \r\nসাহিত্যিক\r\nরাবেয়া খাতুন। <p>\r\n\r\nরাবেয়া খাতুনের জন্ম \r\n১৯৩৫ সালের ২৭ \r\nডিসেম্বর\r\nতৎকালীন ঢাকা \r\nজেলার বিক্রমপুরে \r\nমামার বাড়ি পাউসার\r\nগ্রামে। তাঁর পৈতৃক \r\nবাড়ি শ্রীনগর থানার \r\nষোলঘর\r\nগ্রামে। বাবা মৌলভী \r\nমোহাম্মদ মুল্লুক চাঁদ, \r\nমা\r\nহামিদা খাতুন। বাবা \r\nছিলেন সরকারি \r\nচাকুরে আর দাদা\r\nছিলেন শখের \r\nকবিরাজ। রাবেয়া \r\nখাতুনের জন্ম নিয়ে\r\nএকটি মজার ঘটনা \r\nআছে - তাঁর জন্মের \r\nসংবাদটা শুনে তাঁর\r\nবাবা একসঙ্গে খুশি \r\nহয়েছিলেন আবার \r\nদু:খও পেয়েছিলেন।\r\nরাবেয়া যখন \r\nজন্মগ্রহণ করেন \r\nতখন তাঁর বাবা \r\nছিলেন\r\nরাবেয়ার নানা \r\nবাড়িতে। সেকালে \r\nজামাইরা পিঠে\r\nখাবার দাওয়াত \r\nপেতেন শ্বশুরবাড়ি \r\nথেকে। ঘটা-করা\r\nব্যাপার ছিল সেটা। \r\nতাঁর বাবা আমন্ত্রিত \r\nহয়ে অফিস\r\nথেকে কয়েকদিনের \r\nছুটি নিয়ে খুশি মনে \r\nদাওয়াত খেতে\r\nগেলেন। বাবা গেলেন \r\nবৃহস্পতিবার আর \r\nরাবেয়া খাতুন\r\nজন্ম নিলেন শুক্রবার \r\nসকালে। তাই তাঁর \r\nবাবার  আর\r\nথাকা হলো না। \r\nশ্বশুড়বাড়ির \r\nনানারকম পিঠে-পুলি \r\nএবং\r\nআরও মজার মজার \r\nখাবার ছেড়ে চলে \r\nএলেন তিনি।\r\nরাবেয়া খাতুনের \r\nজন্মের খবর শুনে \r\nতিনি খুব খুশি\r\nহয়েছিলেন ঠিকই \r\nতবে শ্বশুড় বাড়ির \r\nখাবার-দাবার ছেড়ে\r\nচলে আসতে হবে \r\nভেবে মনও খারাপ \r\nহয়েছিল তাঁর। সেই\r\nসময় কন্যাসন্তান \r\nজন্মালে পরিবারের \r\nলোকজন খুশি হতো\r\nনা। কিন্তু রাবেয়া \r\nখাতুনের বেলায় \r\nহয়েছে উল্টো। তাঁর\r\nজন্মের খবর শুনে \r\nতাঁর পরিবারের \r\nলোকজন খুব খুশি\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nপুরান ঢাকার রায় \r\nসাহেব বাজারের \r\nঅলি-গলিতে ও\r\nঅন্যান্য শহরে \r\nকেটেছে তাঁর \r\nশৈশবকাল। মাঝে \r\nমাঝে\r\nগ্রামের বাড়ি গিয়েও \r\nবেড়াতেন পরম \r\nআনন্দে। তাঁর\r\nকবিরাজ দাদা \r\nতাঁদেরকে প্রতীমা \r\nদেখার জন্য নৌকা \r\nকরে\r\nনিয়ে যেতেন। \r\nষোলঘর থেকে \r\nশ্রীনগর যাতায়াত ছিল \r\nবড়\r\nকষ্টের। এমন কিছু \r\nদূরে নয়। কিন্তু পুরো \r\nতল্লাটের পানি\r\nদখল করে থাকতো \r\nকচুরি পানায়। এই \r\nপানা ঠেলে প্রতিমা\r\nদেখতে যাওয়া ছিল \r\nখুব কষ্টের। তাঁর \r\nকাকারা বলতেন\r\nআধখানা প্রাণ নাকি \r\nবেরিয়ে যেতো। \r\nবিশেষ করে তাঁর\r\nমাস্টার কাকা হাফিজ \r\nউদ্দিন আহমদ \r\n(ল্যাবরেটরি হাই\r\nস্কুলের প্রধান শিক্ষক) \r\nখুব গাঁইগুঁই করতেন \r\nবৈঠা টানতে।\r\nকিন্তু তিনি তাঁর \r\nবাবাকে কিছু বলতে \r\nপারতেন না।\r\nতবে কাকাদের কষ্ট \r\nহলেও রাবেয়ারা খুব \r\nমজা পেতেন।\r\nহ্যাজাক বাতিতে \r\nরাতকে মনে হতো \r\nদিন। গান বাজনা\r\nহত। খাওয়া হতো \r\nমিষ্টি, মুড়কি ভাজা \r\nআরও অনেক কিছু।\r\nরাবেয়ার দাদা ধুতির \r\n(তখনকার মধ্যবিত্ত \r\nভদ্রলোকদের\r\nবাইরের পোশাক) \r\nপ্রান্ত কিংবা আদ্দির \r\nপাঞ্জাবির পকেট\r\nথেকে দু পয়সা এক \r\nপয়সা করে তাঁদের \r\nহাতে দিতেন\r\nইচ্ছেমত খরচ করার \r\nজন্য। একদিকে নতুন \r\nফ্রক স্যান্ডেল\r\nপেয়ে তাঁরা খুব খুশি \r\nহতেন। তার ওপর \r\nঝকঝকে তামার\r\nপয়সা পেয়ে তাঁদের \r\nচোখ চিক চিক করে \r\nউঠত। রাবেয়া\r\nখেলনা কিনতেন। \r\nবেশি চঞ্চল ছিলেন \r\nবলে নৌকা চলার\r\nসময় ধানগাছ ধরে \r\nফেলতেন। পাতার \r\nধারে হাত কেটে\r\nরক্ত ঝরতো। তাঁর মা \r\nবকুনি দিতেন। ওই \r\nপানি থেকেই\r\nকোন এক লতা দাঁতে \r\nচিবিয়ে প্রলেপ \r\nলাগাতেন কাটা\r\nজায়গায়। </p><p>\r\nপুতুল খেলার প্রতি \r\nরাবেয়ার খুব ঝোঁক \r\nছিল। সাধারণত\r\nমেয়েরা আট দশ \r\nবছরেই পুতুল খেলা \r\nছেড়ে দেয়। কিন্তু\r\nতিনি খেলেছেন বারো \r\nবছর বয়স পর্যন্ত। শুধু \r\nপুতুল\r\nবিয়েই দিতেন না। \r\nতিনি তাঁর পুতুলদের \r\nদিয়ে নার্স,\r\nডাক্তার, হাসপাতাল \r\nসবই বানাতেন। তাঁর \r\nপুতুল খেলা\r\nতাই একটু ভিন্ন রকম \r\nছিল। আরেকটা খেলা \r\nখেলতেন তিনি\r\nসেটা হল সিনেমার \r\nবইয়ের ছবি কেটে \r\nকেটে গল্প\r\nবানাতেন। তাঁর খাতার \r\nভেতরই এসব \r\nকরতেন তিনি। \r\nএজন্য\r\nতাঁকে অনেক \r\nপরিশ্রম করতে হতো।  \r\n</p><p>\r\n\r\nতাঁর বাবা ছিলেন মাছ \r\nধরার ওস্তাদ। তাঁর এই \r\nমৎস্য\r\nশিকারের সঙ্গে \r\nথাকতেন রাবেয়া। \r\nনৌকা নিয়ে তাঁরা\r\nমাছ ধরতে যেতেন। \r\nকিন্তু চুপচাপ নৌকার \r\nখোলে পুতুলের\r\nমতো বসে থাকতে \r\nপারতেন না রাবেয়া। \r\nপ্রায়ই নৌকা\r\nনাড়াচাড়া দিয়ে বিস্তর \r\nবকুনি খেতেন বাবার \r\nহাতে।\r\nবাবা বকা দিতেন \r\nঠিকই কিন্তু মাছ ধরার \r\nসময় আবার\r\nতাঁকেই সঙ্গে নিয়ে \r\nযেতেন। কারণ তিনি \r\nথাকলে নাকি\r\nমাছ ঘন ঘন টোপ \r\nফেলে। \r\n</p><p>\r\nতাঁর বয়স যখন পাঁচ- \r\nছয় বছর তখন তাঁরা \r\nথাকতেন পুরানো\r\nঢাকার রায়সাহেব \r\nবাজারের নাসিরুদ্দিন \r\nসর্দার লেনে।\r\nশোবার ঘরের ছিল \r\nএকটা জানালা। \r\nজানালার বাইরে\r\nখানিকটা আকাশ \r\nদেখা যেত। আর সেই \r\nজানালার পাশে\r\nছিল একটি বিশাল \r\nসজনে গাছ। মাঝে \r\nমাঝে ঘুম ভেঙ্গে\r\nচোখ মেলেই তিনি \r\nদেখতেন, তাঁর বাবা \r\nজানালার ধারে\r\nনামাজের ভঙ্গিতে \r\nবসে ভায়রো রাগে \r\nগান গাইছেন।\r\nশুনতে শুনতে আবার \r\nঘুমিয়ে পড়তেন কিন্তু \r\nএই ছবিটি\r\nসারাজীবন তাঁর স্মৃতির \r\nভেতর প্রাণবন্ত হয়ে \r\nআছে।\r\nছোটবেলায় গান \r\nশিখতেন রাবেয়া কিন্তু \r\nনিয়মিত রেওয়াজ\r\nকরতে পারতেন না। \r\nকারণ সেইসময় \r\nগানকে ভালো চোখে\r\nদেখা হতো না। তাঁদের \r\nবাসাটি ছিল মসজিদ \r\nলাগোয়া।\r\nতাই হারমোনিয়াম \r\nবাজানো ছিল নিষিদ্ধ। \r\nপ্রায় দিনই\r\nখালি গলায় গাইতেন \r\nতিনি। যেদিন আকাশ \r\nকালো করে\r\nবৃষ্টি নামতো সেদিন \r\nশুধু হারমোনিয়ামের \r\nসঙ্গে\r\nপ্র্যাকটিস করতে \r\nপারতেন কারণ বৃষ্টির \r\nশব্দের ফলে\r\nহারমোনিয়ামের \r\nআওয়াজ বাইরে \r\nথেকে শোনা যেত না।\r\nবৃষ্টির দিনে তাঁর বাবা \r\nবাজাতেন, তিনি আর \r\nতাঁর ছোট\r\nবোন সুফিয়া \r\nগাইতেন। গানকে খুব \r\nভালবাসেন তিনি।\r\n</p><p>\r\n\r\nপুরনো ঢাকায় তিনি \r\nথেকেছেন প্রায় ১০ \r\nবছর। এর মধ্যে\r\nতাঁর বাবা এ শহর সে \r\nশহর বদলি হয়েছেন। \r\nবেশিরভাগ\r\nসময় কেটেছে ঢাকার \r\nবিভিন্ন ভাড়াটে \r\nবাসায়। তাঁদের\r\nআশপাশের \r\nঅধিকাংশ লোকজনই \r\nছিল আদিবাসী অর্থ্যাৎ \r\nমূল\r\n\'ঢাকাইয়া\'। \r\nপ্রতিবেশীদের বাসায় \r\nযাওয়া তাঁদের জন্য\r\nনিষেধ ছিল। কিন্তু \r\nতিনি এসব \r\nনিষেধাজ্ঞার ভেতর\r\nদিয়েও সব বাসায় \r\nযেতেন। এ জন্য \r\nঅনেক বকুনি শুনতে\r\nহতো তাঁকে। \r\nরক্ষণশীল মুসলিম \r\nপরিবারের মেয়ে \r\nহওয়ায়\r\nস্কুলের গন্ডির পর \r\nতাঁকে কলেজে যেতে \r\nদেয়া হয়নি।\r\nস্কুলে মুসলমান \r\nছাত্রীদের সংখ্যা ছিল \r\nখুবই কম। কারণ\r\nসমাজের প্রচলিত \r\nনিয়ম ভেঙে মেয়েরা \r\nতখন স্কুলে আসতে\r\nপারতো না। </p><p>  \r\nরাবেয়া খাতুন ১২-১৩ \r\nবছর বয়স থেকেই \r\nলেখালেখি শুরু\r\nকরেন। রাবেয়া \r\nখাতুনের লেখার \r\nহাতেখড়ি হয় \r\nউপন্যাস\r\nদিয়ে। তাঁদের বাড়ির \r\nনিয়ম ছিল সপ্তাহে \r\nদু\'টো\r\nবায়োস্কোপ বা টকি \r\nসিনেমা দেখা। তাঁর \r\nউপন্যাসের\r\nকাহিনী তৈরি হতো \r\nসম্ভবত সেই \r\nবায়োস্কোপ বা টকি\r\nসিনেমার কাহিনীকে \r\nকেন্দ্র করে। ভেতরে \r\nতাঁরই আঁকা\r\nছবির ক্যাপশন \r\nথাকত। প্রথম \r\nউপন্যাসের নাম ছিল\r\nনিরাশ্রয়া, পরে বিদায়, \r\nঅশোক-রেবা এই \r\nধরনের নাম।\r\nকিন্তু এই \r\nউপন্যাসগুলি কখনও \r\nগ্রন্থ আকারে বের \r\nহয়নি।\r\nছেলেবেলায় \r\nপাঠ্যপুস্তকের তলায় \r\nগল্পের বই লুকিয়ে\r\nরাখতেন তিনি। আর \r\nএটি দেখে তাঁর মা \r\nভীষণ রেগে\r\nযেতেন। এছাড়া তিনি \r\nযখন গল্প লিখতে \r\nবসতেন তখনও\r\nতাঁর মা রেগে যেতেন \r\nখুব। কারণ সব মায়ের \r\nমতো তাঁরও\r\nস্বপ্ন ছিল মেয়ে ক্লাসে \r\nফার্স্ট হবে। সেসময় \r\nতাঁদের\r\nপড়াশুনা করানো \r\nহতো মূলত একটি \r\nভালো বিয়ে দেওয়ার\r\nজন্যই। কিন্তু তাঁর মা \r\nযেমনটি চাইতেন \r\nরাবেয়া ছিলেন\r\nঠিক তাঁর উল্টো \r\nকারণ পড়াশুনায় \r\nতিনি মোটেই ভাল\r\nছিলেন না। কোন \r\nরকমে টেনেটুনে \r\nপরীক্ষায় পাশ \r\nকরতেন\r\nতিনি। তাঁর মা এজন্য \r\nদায়ী করতেন বাইরের \r\nবই পড়া ও\r\nগল্প লেখার নেশাকে। \r\n</p><p>\r\n\r\nজাহানারা ইমামের \r\nপাক্ষিক পত্রিকা \r\n\'খাওয়াতীন\'-এ কাজ\r\nকরার সময়  \r\nজাহানারা ইমামের \r\nসঙ্গে সিনেমা দেখতে\r\nগিয়ে দূর থেকে \r\nদেখেছেন সম্পাদক ও \r\nচিত্র পরিচালক\r\nএটিএম ফজলুল \r\nহককে। বাসার \r\nপরিস্থিতি তখন খুব \r\nখারাপ।\r\nবিয়ের কারণে তাঁর \r\nওপর পরিবার \r\nরীতিমতো বিরক্ত।\r\nকারণ কোনো পাত্রই \r\nপছন্দ হয় না তাঁর। \r\nআত্মীয় পরিজনরা\r\nহাসাহাসি করে, \r\nবলাবলি করে \"ও হবে \r\nএদেশের বড়\r\nলেখিকা। আর ওর \r\nজন্য আকাশ থেকে \r\nআসবে রাজপুত্র।\"\r\nসত্যিই একদিন \r\nরাজপুত্র এলো তাঁর \r\nজন্য তবে আকাশ \r\nথেকে\r\nনয়, জমিন থেকে। \r\nফজলুল হক আর \r\nকাইয়ুম চৌধুরী তখন \r\nজুটি\r\nহিসেবে সাইকেলে \r\nঘোরাফেরা করেন। \r\nপ্রথমজন চালক আর\r\nদ্বিতীয়জন রডে বসা \r\nআরোহী। প্রতিবেশী \r\nকাইয়ুম তাঁর\r\nবাড়ি চেনেন। এক \r\nবিকেলে দু\'জন এসে \r\nরাবেয়ার বাবার\r\nসঙ্গে আলাপ করে \r\nগেলেন। বাসা থেকে \r\nরাবেয়ার ওপর\r\nএলো প্রবল চাপ। এরা \r\nকেনো এলো? তিনি \r\nকিন্তু কিছুই\r\nজানেন না। চিন্তাও \r\nকরেননি এমন \r\nদুঃসাহস হবে তাঁদের। \r\n</p><p>\r\nএই ঘটনার পর \r\nএকদিন জাহানারা \r\nইমামের সঙ্গে সিনেমা\r\nদেখতে গেছেন তিনি। \r\nএক ফাঁকে ফজলুল \r\nহক তাঁর সঙ্গে\r\nকথা বলতে এলেন। \r\nপ্রস্তাব রাখলেন তিনি \r\nযদি রাজি\r\nথাকেন তবে তাঁর \r\nবাবার কাছে বিয়ের \r\nবিষয় প্রস্তাব\r\nনিয়ে আসবেন তার \r\nআত্মীয়স্বজনরা। লম্বা, \r\nস্মার্ট,\r\nসুদর্শন এবং সংস্কৃতির \r\nসঙ্গে যুক্ত রাজপুত্রের \r\nমতো\r\nযুবকটিকে সেদিন \r\nতিনি জানিয়েছিলেন \r\nআপত্তি নেই।\r\nদু\'সপ্তার মধ্যে কাবিন \r\nহয়ে গেল তাঁদের। \r\nরাবেয়ার\r\nবাবা-চাচার মত ছিল \r\nনা। কারণ হিসেবে \r\nবললেন, চেনা\r\nজানা নেই, দূর দেশ, \r\nবগুড়ার ছেলে \r\nএইসব। কিন্তু ভীষণ\r\nখুশী হলেন তাঁর মা। \r\nতাঁর স্বামী ফজলুল \r\nহকের বাবা আর\r\nভাইবোনেরাও সবাই \r\nখুব খুশি হলেন। তবে \r\nশুধু বেজার হলেন\r\nতাঁর মা। কারণ তিনি \r\nস্থানীয় এক ধনী \r\nকন্যাকে ঠিক\r\nকরে রেখেছিলেন \r\nছেলের বউ করবেন \r\nবলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালের ২৩ \r\nজুলাই তাঁদের বিয়ে \r\nহয়। ঢাকার\r\nটিক্কাটুলীতে বাসা \r\nনিলেন তাঁরা। রাবেয়ার \r\nবয়স তখন\r\nউনিশ বছর। রান্নার \r\nর\'ও জানতেন না। \r\nঅবশেষে বাবুর্চি\r\nএলো। দশটায় খেয়ে-\r\nদেয়ে দু‌‌‌‌‌জনেই \r\nঅফিসে চলে\r\nযেতেন। ওল্ড কোর্ট \r\nহাউস স্ট্রিটের একটা \r\nবিশাল বাড়ির\r\nদোতালায় সিনেমা \r\nপত্রিকার অফিস। \r\nপত্রিকা চালাতেন\r\nমূলত চার জন। \r\nফজলুল হক, তাঁর \r\nছোট ভাই ফজলুল \r\nকরীম\r\n(বিশ্বখ্যাত ক্যান্সার \r\nবিশেষজ্ঞ), জহীর\r\nরায়হান ও কাইয়ুম \r\nচৌধুরী। তাঁদের সাথে \r\nযুক্ত হলেন\r\nরাবেয়া খাতুন। আর \r\nএরপর থেকে পরিচিত \r\nহতে লাগলেন\r\nউদীয়মান সাহিত্য \r\nপ্রতিভাদের সঙ্গে। \r\n</p><p>\r\n\r\nচার সন্তানের জননী \r\nরাবেয়া খাতুন। \r\nফরিদুর রেজা\r\nসাগর, কেকা \r\nফেরদৌসী, ফরহাদুর \r\nরেজা প্রবাল,\r\nফারহানা কাকলী। \r\n</p><p>\r\n\r\nসেই পঞ্চাশের দশক \r\nথেকে এখন পর্যন্ত এই \r\nদীর্ঘ পথ\r\nপরিক্রমায় রাবেয়া \r\nখাতুনের কলম থেকে \r\nঅবলীলায় ঝরে\r\nপড়ছে শব্দ আর \r\nকথামালা ৷  রাবেয়া \r\nখাতুনের\r\nউপন্যাসগুলি হলো- \r\nমধুমতী, সাহেব \r\nবাজার, অনন্ত\r\nঅন্বেষা, রাজারবাগ \r\nশালিমারবাগ, মন এক \r\nশ্বেত\r\nকপোতী, ফেরারী সূর্য, \r\nঅনেকজনের \r\nএকজন, জীবনের \r\nআর\r\nএক নাম, দিবস \r\nরজনী, সেই এক \r\nবসন্তে, মোহর আলী,\r\nনীল নিশীথ, বায়ান্ন \r\nগলির একগলি, পাখি \r\nসব করে রব,\r\nনয়না লেকে রূপবান \r\nদুপুর, মিড সামারে, ই \r\nভরা বাদর\r\nমাহ ভাদর, সে এবং \r\nযাবতীয়, হানিফের \r\nঘোড়া, হিরণ\r\nদাহ, মুক্তিযুদ্ধের \r\nউপন্যাস সমগ্র, এই \r\nবিরল কাল,\r\nহোটেল গ্রীন বাটন, \r\nচাঁদের ফোটা, \r\nনির্বাচিত প্রেমের\r\nউপন্যাস, বাগানের \r\nনাম মালনিছড়া, প্রিয় \r\nগুলসানা,\r\nবসন্ত ভিলা, ছায়া \r\nরমণী, সৌন্দর্যসংবাদ, \r\nহৃদয়ের\r\nকাছের বিষয়, ঘাতক \r\nরাত্রি, শ্রেষ্ঠ উপন্যাস, \r\nমালিনীর\r\nদুপুর, রঙিন কাঁচের \r\nজানালা, মেঘের পর \r\nমেঘ, যা কিছু\r\nঅপ্রত্যাশিত, দূরে \r\nবৃষ্টি, সাকিন ও \r\nমায়াতরু, রমনা\r\nপার্কের পাঁচবন্ধু, শুধু \r\nতোমার জন্য, ঠিকানা \r\nবি এইচ\r\nটাওয়ার, কখনো মেঘ \r\nকখনো বৃষ্টি, প্রথম \r\nবধ্যভূমি,\r\nকমলিকা, দশটি \r\nউপন্যাস, শঙ্খ সকাল \r\nপ্রকৃতি, যা হয়না,\r\nআকাশে এখনো \r\nঅনেক রাত, উপন্যাস \r\nসমগ্র, স্বনিবার্চিত\r\nউপন্যাস, জাগতিক, \r\nস্বপ্নে সংক্রামিত, ও \r\nকে ছিল, মহা\r\nপ্রলয়ের পর, নির্বাচিত \r\nউপন্যাস, শহরের \r\nশেষ বাড়ি,\r\nনষ্ট জ্যোস্নার আলো, \r\nমাইগো, সমুদ্রবণ ও \r\nপ্রণয় পুরুষ, এই\r\nদাহ, রাইমা। </p><p>\r\n \r\nএছাড়া তিনি \r\nলিখেছেন জীবন ও \r\nসাহিত্য, পাবনা\r\nমানসিক হাসপাতাল, \r\nস্মৃতির জ্যোর্তিময় \r\nআলোকে যাদের\r\nদেখেছি নামক \r\nগবেষণামূলক গ্রন্থ, \r\nএকাত্তরের নয় মাস,\r\nস্বপ্নের শহর ঢাকা, \r\nচোখের জলে পড়ল \r\nমনে স্মৃতিকথা\r\nমূলক গ্রন্থ  এবং হে \r\nবিদেশী ভোর, \r\nমোহময়ী ব্যাংকক,\r\nটেমস থেকে নায়েগ্রা, \r\nকুমারী মাটির দেশে, \r\nহিমালয়\r\nথেকে আরব সাগরে, \r\nকিছুদিনের কানাডা, \r\nচেরি ফোঁটার\r\nদিনে জাপানে, কুমারী \r\nমাটির দেশে \r\nঅষ্ট্রেলিয়ায়,\r\nআবার আমেরিকা, \r\nমমি উপত্যকা এবং \r\nঅন্যান্য আলোকিত\r\nনগর, ভূস্বর্গ \r\nসুইজারল্যান্ড, হংকং, \r\nমালদ্বীপ, পূবের\r\nভূস্বর্গ সোয়াত, \r\nতাসমানিয়া নামক \r\nভ্রমণকাহিনী। \r\nছোটদের জন্য তিনি \r\nলিখেছেন দুঃসাহসিক \r\nঅভিযান, সুমন\r\nও মিঠুন গল্প, \r\nতীতুমীরের বাঁশের \r\nকেল্লা, একাত্তরের\r\nনিশান, দূর পাহাড়ের \r\nরহস্য, লাল সবুজ \r\nপাথরের মানুষ,\r\nসোনাহলুদ \r\nপিরামিডের খোঁজে, \r\nচলো বেড়িয়ে আসি,\r\nরক্তমুখী শিলা পাহাড়, \r\nকিশোর উপন্যাস \r\nসমগ্র, সুখী\r\nরাজার গল্প, হিলারী \r\nযখন ঢাকায় আমরা \r\nতখন\r\nকাঠমুন্ডুতে, \r\nরোবটের চোখ নীল, \r\nইশা খাঁ, ছোটদের\r\nউপহার নামক \r\nউপন্যাস ৷ তাঁর \r\nঅনেক লেখা  \r\nইংরেজী,\r\nউর্দু, হিন্দী ও ইরানী \r\nভাষায় অনুদিত \r\nহয়েছে। </p><p>\r\n\r\nলেখালেখির \r\nপাশাপাশি রাবেয়া \r\nখাতুন শিক্ষকতা\r\nকরেছেন। \r\nসাংবাদিকতাও \r\nকরেছেন। এছাড়া \r\nতিনি বাংলা\r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার। জাতীয় গ্রন্থ \r\nকেন্দ্রের\r\nগঠনতন্ত্র পরিচালনা \r\nপরিষদের সদস্য, \r\nজাতীয় চলচ্চিত্র\r\nপুরস্কারের \r\nজুরীবোর্ডের বিচারক, \r\nশিশু একাডেমীর\r\nকাউন্সিল মেম্বার ও \r\nটেলিভিশনের \'নতুন \r\nকুড়ি\'র\r\nবিচারক। বাংলাদেশ \r\nটেলিভিশনের জাতীয় \r\nবিতর্কের\r\nজুরীবোর্ডের বিচারক \r\nও সভানেত্রীর দায়িত্ব \r\nপালন\r\nকরেছেন। যুক্ত \r\nআছেন বাংলা \r\nএকাডেমী, বাংলাদেশ\r\nলেখিকা সংঘ, ঢাকা \r\nলেডিজ ক্লাব, \r\nবিজনেস ও\r\nপ্রফেশনাল উইমেন্স \r\nক্লাব, বাংলাদেশ \r\nলেখক শিবির,\r\nবাংলাদেশ কথা শিল্পী \r\nসংসদ ও মহিলা \r\nসমিতির সঙ্গে।\r\n</p><p>\r\n\r\nরাবেয়া খাতুনের লেখা \r\nকাহিনী নিয়ে চারটি \r\nচলচ্চিত্র\r\nনির্মাণ করা  হয়েছে। \r\nপ্রথম চলচ্চিত্র ছিল \r\nপূর্ব\r\nপাকিস্তানের প্রথম \r\nকিশোর চলচ্চিত্র। \r\n১৯৬৪ সালে এটি\r\nনির্মিত হয়। বহু বছর \r\nতিনি আর চলচ্চিত্রের \r\nপ্রতি\r\nআগ্রহী হননি। এর \r\nকারণ সেই সময় যারা \r\nচলচ্চিত্র করতে\r\nচাইতেন তারা বলতেন \r\nশুধু চলচ্চিত্রের জন্য \r\nকাহিনী\r\nনির্মাণ করতে কিন্তু \r\nতিনি তাতে রাজী \r\nছিলেন না। তাঁর\r\nলেখা পুর্ণাঙ্গ হতো গল্প \r\nবা উপন্যাসে। কোন \r\nকিছুকে\r\nলক্ষ্য রেখে তিনি \r\nলিখতে পারতেন না, \r\nআর এই কারণেই\r\nবহু বছর চলচ্চিত্র \r\nথেকে দূরে \r\nথেকেছেন। চাষী \r\nনজরুল\r\nইসলামের \r\nপরিচালনায় ২০০৪ \r\nসালে চলচ্চিত্রে \r\nএসেছে\r\nমুক্তিযুদ্ধের উপন্যাস \r\n\'মেঘের পর মেঘ\'। \r\nছবিটি একাধিক\r\nপুরস্কার পায়। মৌসুমী \r\nপরিচালিত \'কখনও \r\nমেঘ কখনও\r\nবৃষ্টি\' মুক্তি পায় ২০০৩ \r\nসালে। এটি একটি \r\nসামাজিক\r\nপ্রেক্ষাপট নির্ভর \r\nচলচ্চিত্র। এর পর \r\n২০০৫-এ মুক্তি পায়\r\n\'ধ্রুবতারা\'। \r\nচলচ্চিত্রটি পরিচালনা \r\nকরেছেন চাষী\r\nনজরুল ইসলাম। এটি \r\n\'মহাপ্রলয়ের পর\' \r\nউপন্যাস অবলম্বনে\r\nতৈরি হয়েছে। </p>\r\n<p>\r\n\r\nইংল্যান্ড, যুক্তরাষ্ট্র, \r\nফ্রান্স, অস্ট্রেলিয়া, \r\nরাশিয়া,\r\nসুইডেন, জাপান, \r\nনেপাল, ভারত, \r\nসিকিম, পাকিস্তান,\r\nসিঙ্গাপুর, থাইল্যান্ড, \r\nমিশর, দুবাই, \r\nমালয়েশিয়া,\r\nইন্দোনেশিয়া, সৌদি \r\nআরব, উজবেকিস্তান, \r\nমরিশাস,\r\nমালদ্বীপ, \r\nসুইজারল্যান্ড, হংকং। \r\nএছাড়াও টরেন্টো\r\nইউনিভার্সিটি বাংলা \r\nবিভাগের আমন্ত্রণে \r\nঘুরে এসেছেন\r\nকানাডায়।</p><p>\r\n\r\n\r\n১৯৭৩ সালে বাংলা \r\nএকাডেমী পুরস্কার, \r\n১৯৮৯ সালে\r\nহুমায়ুন কাদির স্মৃতি \r\nপুরস্কার ,১৯৯৩ সালে \r\nএকুশে পদক,\r\n ১৯৯৪ সালে \r\nবাংলাদেশ লেখিকা \r\nসংঘ পুরস্কার, ১৯৯৫\r\nসালে নাসিরউদ্দিন \r\nস্বর্ণপদক, ১৯৯৬ \r\nসালে জসিমউদ্দিন\r\nপুরস্কার, শেরে বাংলা \r\nস্বর্ণপদক ও শাপলা \r\nদোয়েল\r\nপুরস্কার, ১৯৯৭ সালে \r\nটেনাশিনাস পুরস্কার, \r\n১৯৯৮ সালে\r\nঋষিজ সাহিত্য \r\nপদকসহ রাবেয়া \r\nখাতুন আরও বহু \r\nপুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন।</p>\r\n<p>\r\n\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী:<br>\r\nজন্ম: রাবেয়া খাতুনের \r\nজন্ম ১৯৩৫ সালের \r\n২৭ ডিসেম্বর\r\nতৎকালীন ঢাকা \r\nজেলার বিক্রমপুরে \r\nমামার বাড়ি পাউসার\r\nগ্রামে। তাঁর পৈতৃক \r\nবাড়ি শ্রীনগর থানার \r\nষোলঘর\r\nগ্রামে। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা:  মৌলভী \r\nমোহাম্মদ মুল্লুক চাঁদ \r\nও মা হামিদা\r\nখাতুন।</p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: রক্ষণশীল \r\nমুসলিম পরিবারের \r\nমেয়ে হওয়ায়\r\nস্কুলের গন্ডির পর \r\nতাঁকে কলেজে যেতে \r\nদেয়া হয়নি।\r\nস্কুলে মুসলমান \r\nছাত্রীদের সংখ্যা ছিল \r\nখুবই কম। কারণ\r\nসমাজের প্রচলিত \r\nনিয়ম ভেঙে মেয়েরা \r\nতখন স্কুলে আসতে\r\nপারতো না। </p><p>\r\n\r\nপরিবার: ১৯৫২ \r\nসালের ২৩ জুলাই \r\nসম্পাদক ও চিত্র\r\nপরিচালক এটিএম \r\nফজলুল হকের সাথে \r\nরাবেয়া খাতুনের\r\nবিয়ে হয়। চার \r\nসন্তানের জননী \r\nরাবেয়া খাতুন। \r\nফরিদুর\r\nরেজা সাগর, কেকা \r\nফেরদৌসী, ফরহাদুর \r\nরেজা প্রবাল ও\r\nফারহানা কাকলী।\r\n</p><p>\r\nকর্মজীবন: \r\nলেখালেখির \r\nপাশাপাশি রাবেয়া \r\nখাতুন\r\nশিক্ষকতা করেছেন। \r\nসাংবাদিকতাও \r\nকরেছেন। এছাড়া\r\nতিনি বাংলা \r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার। জাতীয়\r\nগ্রন্থ কেন্দ্রের গঠনতন্ত্র \r\nপরিচালনা পরিষদের \r\nসদস্য,\r\nজাতীয় চলচ্চিত্র \r\nপুরস্কারের \r\nজুরীবোর্ডের বিচারক, \r\nশিশু\r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার ও \r\nটেলিভিশনের \'নতুন\r\nকুড়ি\'র বিচারক। \r\nবাংলাদেশ \r\nটেলিভিশনের জাতীয়\r\nবিতর্কের জুরীবোর্ডের \r\nবিচারক ও সভানেত্রীর \r\nদায়িত্ব\r\nপালন করেছেন। যুক্ত \r\nআছেন বাংলা \r\nএকাডেমী, বাংলাদেশ\r\nলেখিকা সংঘ, ঢাকা \r\nলেডিজ ক্লাব, \r\nবিজনেস ও\r\nপ্রফেশনাল উইমেন্স \r\nক্লাব, বাংলাদেশ \r\nলেখক শিবির,\r\nবাংলাদেশ কথা শিল্পী \r\nসংসদ ও মহিলা \r\nসমিতির সঙ্গে।\r\n </p><p>\r\n\r\n\r\n\r\n<i>মূল লেখক : \r\nকামরুন ঝুমুর <br>\r\n\r\nপুনর্লিখন : গুণীজন \r\nদল</i>', '0000-00-00'),
(20381, '&#2486;&#2504;&#2486;&#2476;&#2453;&#2494;&#2482; ', '&#2474;&#2497;&#2480;&#2494;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2480;&#2494;&#2527; &#2488;&#2494;&#2489;&#2503;&#2476; &#2476;&#2494;&#2460;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2437;&#2482;&#2495;-&#2455;&#2482;&#2495;&#2468;&#2503; &#2451; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479; &#2486;&#2489;&#2480;&#2503; &#2453;&#2503;&#2463;&#2503;&#2459;&#2503;\r\n&#2486;&#2504;&#2486;&#2476;&#2453;&#2494;&#2482;&#2404;\r\n&#2478;&#2494;&#2461;&#2503; &#2478;&#2494;&#2461;&#2503; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503;&#2451; &#2476;&#2503;&#2524;&#2494;&#2468;&#2503;&#2472; &#2474;&#2480;&#2478;\r\n&#2438;&#2472;&#2472;&#2509;&#2470;&#2503;&#2404; &#2480;&#2494;&#2476;&#2503;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2503;&#2480; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494;&#2527;,\r\n\'&#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2453;&#2476;&#2495;&#2480;&#2494;&#2460; &#2470;&#2494;&#2470;&#2494; &#2472;&#2503;&#2519;&#2453;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503; &#2470;&#2503;&#2476;&#2496; &#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2438;&#2488;&#2468;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2480; &#2468;&#2499;&#2468;&#2496;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2453;&#2503;&#2404;\r\n&#2487;&#2507;&#2482;&#2456;&#2480; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2486;&#2509;&#2480;&#2496;&#2472;&#2455;&#2480; &#2479;&#2494;&#2468;&#2494;&#2527;&#2494;&#2468; &#2476;&#2524; &#2453;&#2487;&#2509;&#2463;&#2503;&#2480;&#2404; &#2447;&#2478;&#2472; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;\r\n&#2470;&#2498;&#2480;&#2503; &#2472;&#2527;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2474;&#2497;&#2480;&#2507; &#2468;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2463;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2494;&#2472;&#2495; &#2470;&#2454;&#2482; &#2453;&#2480;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2507; &#2453;&#2458;&#2497;&#2480;&#2495;&#2474;&#2494;&#2472;&#2494;&#2527;&#2404; &#2447;&#2439; &#2474;&#2494;&#2472;&#2494; &#2464;&#2503;&#2482;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2478;&#2494; &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503; &#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;\r\n&#2458;&#2494;&#2463;&#2509;&#2463;&#2495;&#2454;&#2494;&#2472;&#2495;&#2453; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527; &#2472;&#2527;&#2404; &#2453;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;&#2494; &#2476;&#2482;&#2468;&#2503;&#2472; &#2438;&#2471;&#2454;&#2494;&#2472;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2467;\r\n&#2472;&#2494;&#2453;&#2495; &#2476;&#2503;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2507;&#2404; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;\r\n&#2453;&#2480;&#2503; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2453;&#2494; &#2489;&#2494;&#2475;&#2495;&#2460; &#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2495;&#2472; &#2438;&#2489;&#2478;&#2470;\r\n(&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2476;&#2480;&#2503;&#2463;&#2480;&#2495; &#2489;&#2494;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;) &#2454;&#2497;&#2476; &#2455;&#2494;&#2433;&#2439;&#2455;&#2497;&#2433;&#2439; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2476;&#2504;&#2464;&#2494; &#2463;&#2494;&#2472;&#2468;&#2503;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497;\r\n&#2488;&#2503;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2453;&#2495;&#2486;&#2507;&#2480; &#2468;&#2480;&#2497;&#2467;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480;\r\n&#2439;&#2458;&#2509;&#2459;&#2494;&#2527; &#2476;&#2494;&#2471;&#2494; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472; &#2453;&#2509;&#2487;&#2478;&#2468;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2507; &#2472;&#2494;&#2404; &#2468;&#2507;\r\n&#2453;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;&#2494; &#2479;&#2468; &#2453;&#2487;&#2509;&#2463;&#2439; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472; &#2438;&#2478;&#2480;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2494;&#2478;\r\n&#2470;&#2494;&#2480;&#2497;&#2472; &#2438;&#2472;&#2472;&#2509;&#2470;&#2503;&#2404; &#2489;&#2509;&#2479;&#2494;&#2460;&#2494;&#2453; &#2476;&#2494;&#2468;&#2495;&#2468;&#2503; &#2476;&#2494;&#2468;&#2495;&#2468;&#2503; &#2480;&#2494;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;\r\n&#2470;&#2495;&#2472;&#2404; &#2455;&#2494;&#2472; &#2476;&#2494;&#2460;&#2472;&#2494;&#2404; &#2478;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;, &#2478;&#2497;&#2524;&#2453;&#2495;\r\n&#2477;&#2494;&#2460;&#2494; &#2438;&#2480;&#2451; &#2453;&#2468; &#2453;&#2495;&#2404; &#2470;&#2494;&#2470;&#2494; &#2471;&#2497;&#2468;&#2495;&#2480; (&#2468;&#2454;&#2472;&#2453;&#2494;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2476;&#2495;&#2468;&#2509;&#2468;\r\n&#2477;&#2470;&#2509;&#2480;&#2482;&#2507;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2507;&#2486;&#2494;&#2453;)\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2453;&#2495;&#2434;&#2476;&#2494; &#2438;&#2470;&#2509;&#2470;&#2495;&#2480; &#2474;&#2494;&#2462;&#2509;&#2460;&#2494;&#2476;&#2495;&#2480; &#2474;&#2453;&#2503;&#2463; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2470;&#2497;\' &#2474;&#2527;&#2488;&#2494;\r\n&#2447;&#2453; &#2474;&#2527;&#2488;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503;\r\n&#2470;&#2495;&#2468;&#2503;&#2472; &#2439;&#2458;&#2509;&#2459;&#2494;&#2478;&#2468; &#2454;&#2480;&#2458; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; (&#2447; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472; &#2468;&#2497;&#2482;&#2472;&#2494;\r\n&#2472;&#2503;&#2439;)&#2404; &#2447;&#2453;&#2503; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2475;&#2509;&#2480;&#2453;\r\n&#2488;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2482; &#2474;&#2503;&#2527;&#2503; &#2454;&#2497;&#2486;&#2495; &#2468;&#2494;&#2480; &#2451;&#2474;&#2480; &#2461;&#2453;&#2461;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2478;&#2494;&#2480; &#2474;&#2527;&#2488;&#2494;&#2404;\r\n&#2438;&#2478;&#2495; &#2454;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2472;&#2527; &#2454;&#2503;&#2482;&#2472;&#2494; &#2453;&#2495;&#2472;&#2468;&#2494;&#2478;&#2404;\r\n&#2474;&#2497;&#2468;&#2497;&#2482;&#2503; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2453;&#2458;&#2507;&#2454;&#2494; &#2438;&#2488;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2404; &#2447;&#2453;&#2463;&#2497; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495; &#2458;&#2462;&#2509;&#2458;&#2482;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2494;&#2478; &#2476;&#2482;&#2503; &#2472;&#2503;&#2519;&#2453;&#2494; &#2458;&#2482;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;\r\n&#2471;&#2494;&#2472;&#2455;&#2494;&#2459; &#2471;&#2480;&#2503; &#2475;&#2503;&#2482;&#2468;&#2494;&#2478;&#2404; &#2474;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2471;&#2494;&#2480;&#2503; &#2489;&#2494;&#2468; &#2453;&#2503;&#2463;&#2503; &#2480;&#2453;&#2509;&#2468;\r\n&#2461;&#2480;&#2468;&#2507;&#2404; &#2478;&#2494; &#2476;&#2453;&#2497;&#2472;&#2495; &#2470;&#2495;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2451;&#2439;\r\n&#2474;&#2494;&#2472;&#2495; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2453;&#2495; &#2447;&#2453; &#2482;&#2468;&#2494; &#2470;&#2494;&#2433;&#2468;&#2503; &#2458;&#2495;&#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2482;&#2503;&#2474;\r\n&#2482;&#2494;&#2455;&#2494;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2458;&#2497;&#2480;&#2495;&#2474;&#2494;&#2472;&#2494;&#2480; &#2460;&#2482;&#2474;&#2469; &#2474;&#2494;&#2480;\r\n&#2489;&#2476;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;&#2451; &#2488;&#2503;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507; &#2488;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2486; &#2453;&#2480;&#2468;&#2494;&#2478;&#2404; &#2453;&#2480;&#2503; &#2476;&#2497;&#2461;&#2503;&#2459;&#2495; &#2451;&#2480;&#2494;\r\n&#2472;&#2495;&#2480;&#2494;&#2474;&#2470;&#2404; &#2438;&#2480; &#2475;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2479;&#2503; &#2480;&#2457; &#2488;&#2503; &#2476;&#2497;&#2461;&#2495;\r\n&#2468;&#2497;&#2482;&#2472;&#2494;&#2489;&#2496;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2437;&#2468;&#2495; &#2488;&#2497;&#2453;&#2472;&#2509;&#2464;&#2503;&#2480; &#2486;&#2454;&#2503;&#2480; &#2455;&#2494;&#2439;&#2527;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2478;&#2494;&#2459; &#2471;&#2480;&#2494;&#2480; &#2451;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2470;&#2404; &#2472;&#2455;&#2480;\r\n&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2479;&#2503; &#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455;&#2463;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2472;&#2494; &#2468;&#2494; &#2474;&#2498;&#2480;&#2467; &#2489;&#2468;&#2507; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503;&#2404;\r\n&#2447;&#2439; &#2478;&#2468;&#2509;&#8205;&#2488;&#2509;&#2479; &#2486;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2438;&#2478;&#2495;\r\n&#2468;&#2507; &#2469;&#2494;&#2453;&#2476;&#2507;&#2439;&#2404; &#2456;&#2472; &#2453;&#2458;&#2497;&#2480;&#2495;&#2474;&#2494;&#2472;&#2494;&#2480; &#2470;&#2497;&#2480;&#2509;&#2482;&#2477; &#2458;&#2507;&#2527;&#2494;&#2472; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503;&#2439;\r\n&#2453;&#2494;&#2460;&#2463;&#2495; &#2489;&#2468;&#2507;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2458;&#2497;&#2474;&#2458;&#2494;&#2474;\r\n&#2472;&#2503;&#2519;&#2453;&#2494;&#2480; &#2454;&#2507;&#2482;&#2503; &#2474;&#2497;&#2468;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2478;&#2468;&#2507; &#2476;&#2488;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2494; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;\r\n&#2472;&#2503;&#2439;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527;&#2439; &#2472;&#2503;&#2519;&#2453;&#2494; &#2472;&#2494;&#2524;&#2494;&#2458;&#2494;&#2524;&#2494;\r\n&#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2476;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2480; &#2476;&#2453;&#2497;&#2472;&#2495; &#2454;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480;&#2451; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2438;&#2478;&#2494;&#2453;&#2503;&#2439;\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2438;&#2478;&#2495;\r\n&#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503; &#2472;&#2494;&#2453;&#2495; &#2478;&#2494;&#2459; &#2456;&#2472; &#2456;&#2472; &#2463;&#2507;&#2474; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;!\" \r\n<p>', 5, ' ', '\'রাবুর হাতের লেখা \r\nপত্রিকা অফিসের \r\nপরপুরুষেরা দেখে,\r\nএজন্য আমাকে \r\nগঞ্জনা সহিতে হয়\' \r\nএরকম একটি চিঠি\r\nএকদিন এসে হাজির \r\nরাবু অর্থাৎ রাবেয়া \r\nখাতুনের বড়\r\nবোনের শ্বশুর বাড়ি \r\nথেকে। সময়টা \r\n১৯৪৮-৪৯ সাল।\r\nরাবেয়া খাতুনের \r\nদু\'চারটে গল্প ইতিমধ্যে \r\nবেশ কয়েকটি\r\nকাগজে ছাপা হয়েছে। \r\nকিশোরী রাবেয়ার \r\nচোখে তখন\r\nস্বপ্ন লেখক হবার। \r\nস্বপ্নটা যখন বাস্তবে \r\nরূপ নিতে\r\nযাচ্ছে, তখন হুট করে \r\nএমনি একটা চিঠি \r\nএসে তাঁকে কি\r\nদমিয়ে দিতে \r\nপেরেছিলো? না \r\nপারেনি। মা-বাবার\r\nহাজারো আপত্তির \r\nদেয়াল টপকে \r\nসেদিনের রাবু আজ\r\nরাবেয়া খাতুন হতে \r\nপেরেছেন। সেদিনের \r\nসেই কিশোরী\r\nমেয়েটি আজ \r\nআমাদের দেশের \r\nখ্যাতিমান কথা \r\nসাহিত্যিক\r\nরাবেয়া খাতুন। <p>\r\n\r\nরাবেয়া খাতুনের জন্ম \r\n১৯৩৫ সালের ২৭ \r\nডিসেম্বর\r\nতৎকালীন ঢাকা \r\nজেলার বিক্রমপুরে \r\nমামার বাড়ি পাউসার\r\nগ্রামে। তাঁর পৈতৃক \r\nবাড়ি শ্রীনগর থানার \r\nষোলঘর\r\nগ্রামে। বাবা মৌলভী \r\nমোহাম্মদ মুল্লুক চাঁদ, \r\nমা\r\nহামিদা খাতুন। বাবা \r\nছিলেন সরকারি \r\nচাকুরে আর দাদা\r\nছিলেন শখের \r\nকবিরাজ। রাবেয়া \r\nখাতুনের জন্ম নিয়ে\r\nএকটি মজার ঘটনা \r\nআছে - তাঁর জন্মের \r\nসংবাদটা শুনে তাঁর\r\nবাবা একসঙ্গে খুশি \r\nহয়েছিলেন আবার \r\nদু:খও পেয়েছিলেন।\r\nরাবেয়া যখন \r\nজন্মগ্রহণ করেন \r\nতখন তাঁর বাবা \r\nছিলেন\r\nরাবেয়ার নানা \r\nবাড়িতে। সেকালে \r\nজামাইরা পিঠে\r\nখাবার দাওয়াত \r\nপেতেন শ্বশুরবাড়ি \r\nথেকে। ঘটা-করা\r\nব্যাপার ছিল সেটা। \r\nতাঁর বাবা আমন্ত্রিত \r\nহয়ে অফিস\r\nথেকে কয়েকদিনের \r\nছুটি নিয়ে খুশি মনে \r\nদাওয়াত খেতে\r\nগেলেন। বাবা গেলেন \r\nবৃহস্পতিবার আর \r\nরাবেয়া খাতুন\r\nজন্ম নিলেন শুক্রবার \r\nসকালে। তাই তাঁর \r\nবাবার  আর\r\nথাকা হলো না। \r\nশ্বশুড়বাড়ির \r\nনানারকম পিঠে-পুলি \r\nএবং\r\nআরও মজার মজার \r\nখাবার ছেড়ে চলে \r\nএলেন তিনি।\r\nরাবেয়া খাতুনের \r\nজন্মের খবর শুনে \r\nতিনি খুব খুশি\r\nহয়েছিলেন ঠিকই \r\nতবে শ্বশুড় বাড়ির \r\nখাবার-দাবার ছেড়ে\r\nচলে আসতে হবে \r\nভেবে মনও খারাপ \r\nহয়েছিল তাঁর। সেই\r\nসময় কন্যাসন্তান \r\nজন্মালে পরিবারের \r\nলোকজন খুশি হতো\r\nনা। কিন্তু রাবেয়া \r\nখাতুনের বেলায় \r\nহয়েছে উল্টো। তাঁর\r\nজন্মের খবর শুনে \r\nতাঁর পরিবারের \r\nলোকজন খুব খুশি\r\nহয়েছিলেন। </p><p>\r\n\r\nপুরান ঢাকার রায় \r\nসাহেব বাজারের \r\nঅলি-গলিতে ও\r\nঅন্যান্য শহরে \r\nকেটেছে তাঁর \r\nশৈশবকাল। মাঝে \r\nমাঝে\r\nগ্রামের বাড়ি গিয়েও \r\nবেড়াতেন পরম \r\nআনন্দে। তাঁর\r\nকবিরাজ দাদা \r\nতাঁদেরকে প্রতীমা \r\nদেখার জন্য নৌকা \r\nকরে\r\nনিয়ে যেতেন। \r\nষোলঘর থেকে \r\nশ্রীনগর যাতায়াত ছিল \r\nবড়\r\nকষ্টের। এমন কিছু \r\nদূরে নয়। কিন্তু পুরো \r\nতল্লাটের পানি\r\nদখল করে থাকতো \r\nকচুরি পানায়। এই \r\nপানা ঠেলে প্রতিমা\r\nদেখতে যাওয়া ছিল \r\nখুব কষ্টের। তাঁর \r\nকাকারা বলতেন\r\nআধখানা প্রাণ নাকি \r\nবেরিয়ে যেতো। \r\nবিশেষ করে তাঁর\r\nমাস্টার কাকা হাফিজ \r\nউদ্দিন আহমদ \r\n(ল্যাবরেটরি হাই\r\nস্কুলের প্রধান শিক্ষক) \r\nখুব গাঁইগুঁই করতেন \r\nবৈঠা টানতে।\r\nকিন্তু তিনি তাঁর \r\nবাবাকে কিছু বলতে \r\nপারতেন না।\r\nতবে কাকাদের কষ্ট \r\nহলেও রাবেয়ারা খুব \r\nমজা পেতেন।\r\nহ্যাজাক বাতিতে \r\nরাতকে মনে হতো \r\nদিন। গান বাজনা\r\nহত। খাওয়া হতো \r\nমিষ্টি, মুড়কি ভাজা \r\nআরও অনেক কিছু।\r\nরাবেয়ার দাদা ধুতির \r\n(তখনকার মধ্যবিত্ত \r\nভদ্রলোকদের\r\nবাইরের পোশাক) \r\nপ্রান্ত কিংবা আদ্দির \r\nপাঞ্জাবির পকেট\r\nথেকে দু পয়সা এক \r\nপয়সা করে তাঁদের \r\nহাতে দিতেন\r\nইচ্ছেমত খরচ করার \r\nজন্য। একদিকে নতুন \r\nফ্রক স্যান্ডেল\r\nপেয়ে তাঁরা খুব খুশি \r\nহতেন। তার ওপর \r\nঝকঝকে তামার\r\nপয়সা পেয়ে তাঁদের \r\nচোখ চিক চিক করে \r\nউঠত। রাবেয়া\r\nখেলনা কিনতেন। \r\nবেশি চঞ্চল ছিলেন \r\nবলে নৌকা চলার\r\nসময় ধানগাছ ধরে \r\nফেলতেন। পাতার \r\nধারে হাত কেটে\r\nরক্ত ঝরতো। তাঁর মা \r\nবকুনি দিতেন। ওই \r\nপানি থেকেই\r\nকোন এক লতা দাঁতে \r\nচিবিয়ে প্রলেপ \r\nলাগাতেন কাটা\r\nজায়গায়। </p><p>\r\nপুতুল খেলার প্রতি \r\nরাবেয়ার খুব ঝোঁক \r\nছিল। সাধারণত\r\nমেয়েরা আট দশ \r\nবছরেই পুতুল খেলা \r\nছেড়ে দেয়। কিন্তু\r\nতিনি খেলেছেন বারো \r\nবছর বয়স পর্যন্ত। শুধু \r\nপুতুল\r\nবিয়েই দিতেন না। \r\nতিনি তাঁর পুতুলদের \r\nদিয়ে নার্স,\r\nডাক্তার, হাসপাতাল \r\nসবই বানাতেন। তাঁর \r\nপুতুল খেলা\r\nতাই একটু ভিন্ন রকম \r\nছিল। আরেকটা খেলা \r\nখেলতেন তিনি\r\nসেটা হল সিনেমার \r\nবইয়ের ছবি কেটে \r\nকেটে গল্প\r\nবানাতেন। তাঁর খাতার \r\nভেতরই এসব \r\nকরতেন তিনি। \r\nএজন্য\r\nতাঁকে অনেক \r\nপরিশ্রম করতে হতো।  \r\n</p><p>\r\n\r\nতাঁর বাবা ছিলেন মাছ \r\nধরার ওস্তাদ। তাঁর এই \r\nমৎস্য\r\nশিকারের সঙ্গে \r\nথাকতেন রাবেয়া। \r\nনৌকা নিয়ে তাঁরা\r\nমাছ ধরতে যেতেন। \r\nকিন্তু চুপচাপ নৌকার \r\nখোলে পুতুলের\r\nমতো বসে থাকতে \r\nপারতেন না রাবেয়া। \r\nপ্রায়ই নৌকা\r\nনাড়াচাড়া দিয়ে বিস্তর \r\nবকুনি খেতেন বাবার \r\nহাতে।\r\nবাবা বকা দিতেন \r\nঠিকই কিন্তু মাছ ধরার \r\nসময় আবার\r\nতাঁকেই সঙ্গে নিয়ে \r\nযেতেন। কারণ তিনি \r\nথাকলে নাকি\r\nমাছ ঘন ঘন টোপ \r\nফেলে। \r\n</p><p>\r\nতাঁর বয়স যখন পাঁচ- \r\nছয় বছর তখন তাঁরা \r\nথাকতেন পুরানো\r\nঢাকার রায়সাহেব \r\nবাজারের নাসিরুদ্দিন \r\nসর্দার লেনে।\r\nশোবার ঘরের ছিল \r\nএকটা জানালা। \r\nজানালার বাইরে\r\nখানিকটা আকাশ \r\nদেখা যেত। আর সেই \r\nজানালার পাশে\r\nছিল একটি বিশাল \r\nসজনে গাছ। মাঝে \r\nমাঝে ঘুম ভেঙ্গে\r\nচোখ মেলেই তিনি \r\nদেখতেন, তাঁর বাবা \r\nজানালার ধারে\r\nনামাজের ভঙ্গিতে \r\nবসে ভায়রো রাগে \r\nগান গাইছেন।\r\nশুনতে শুনতে আবার \r\nঘুমিয়ে পড়তেন কিন্তু \r\nএই ছবিটি\r\nসারাজীবন তাঁর স্মৃতির \r\nভেতর প্রাণবন্ত হয়ে \r\nআছে।\r\nছোটবেলায় গান \r\nশিখতেন রাবেয়া কিন্তু \r\nনিয়মিত রেওয়াজ\r\nকরতে পারতেন না। \r\nকারণ সেইসময় \r\nগানকে ভালো চোখে\r\nদেখা হতো না। তাঁদের \r\nবাসাটি ছিল মসজিদ \r\nলাগোয়া।\r\nতাই হারমোনিয়াম \r\nবাজানো ছিল নিষিদ্ধ। \r\nপ্রায় দিনই\r\nখালি গলায় গাইতেন \r\nতিনি। যেদিন আকাশ \r\nকালো করে\r\nবৃষ্টি নামতো সেদিন \r\nশুধু হারমোনিয়ামের \r\nসঙ্গে\r\nপ্র্যাকটিস করতে \r\nপারতেন কারণ বৃষ্টির \r\nশব্দের ফলে\r\nহারমোনিয়ামের \r\nআওয়াজ বাইরে \r\nথেকে শোনা যেত না।\r\nবৃষ্টির দিনে তাঁর বাবা \r\nবাজাতেন, তিনি আর \r\nতাঁর ছোট\r\nবোন সুফিয়া \r\nগাইতেন। গানকে খুব \r\nভালবাসেন তিনি।\r\n</p><p>\r\n\r\nপুরনো ঢাকায় তিনি \r\nথেকেছেন প্রায় ১০ \r\nবছর। এর মধ্যে\r\nতাঁর বাবা এ শহর সে \r\nশহর বদলি হয়েছেন। \r\nবেশিরভাগ\r\nসময় কেটেছে ঢাকার \r\nবিভিন্ন ভাড়াটে \r\nবাসায়। তাঁদের\r\nআশপাশের \r\nঅধিকাংশ লোকজনই \r\nছিল আদিবাসী অর্থ্যাৎ \r\nমূল\r\n\'ঢাকাইয়া\'। \r\nপ্রতিবেশীদের বাসায় \r\nযাওয়া তাঁদের জন্য\r\nনিষেধ ছিল। কিন্তু \r\nতিনি এসব \r\nনিষেধাজ্ঞার ভেতর\r\nদিয়েও সব বাসায় \r\nযেতেন। এ জন্য \r\nঅনেক বকুনি শুনতে\r\nহতো তাঁকে। \r\nরক্ষণশীল মুসলিম \r\nপরিবারের মেয়ে \r\nহওয়ায়\r\nস্কুলের গন্ডির পর \r\nতাঁকে কলেজে যেতে \r\nদেয়া হয়নি।\r\nস্কুলে মুসলমান \r\nছাত্রীদের সংখ্যা ছিল \r\nখুবই কম। কারণ\r\nসমাজের প্রচলিত \r\nনিয়ম ভেঙে মেয়েরা \r\nতখন স্কুলে আসতে\r\nপারতো না। </p><p>  \r\nরাবেয়া খাতুন ১২-১৩ \r\nবছর বয়স থেকেই \r\nলেখালেখি শুরু\r\nকরেন। রাবেয়া \r\nখাতুনের লেখার \r\nহাতেখড়ি হয় \r\nউপন্যাস\r\nদিয়ে। তাঁদের বাড়ির \r\nনিয়ম ছিল সপ্তাহে \r\nদু\'টো\r\nবায়োস্কোপ বা টকি \r\nসিনেমা দেখা। তাঁর \r\nউপন্যাসের\r\nকাহিনী তৈরি হতো \r\nসম্ভবত সেই \r\nবায়োস্কোপ বা টকি\r\nসিনেমার কাহিনীকে \r\nকেন্দ্র করে। ভেতরে \r\nতাঁরই আঁকা\r\nছবির ক্যাপশন \r\nথাকত। প্রথম \r\nউপন্যাসের নাম ছিল\r\nনিরাশ্রয়া, পরে বিদায়, \r\nঅশোক-রেবা এই \r\nধরনের নাম।\r\nকিন্তু এই \r\nউপন্যাসগুলি কখনও \r\nগ্রন্থ আকারে বের \r\nহয়নি।\r\nছেলেবেলায় \r\nপাঠ্যপুস্তকের তলায় \r\nগল্পের বই লুকিয়ে\r\nরাখতেন তিনি। আর \r\nএটি দেখে তাঁর মা \r\nভীষণ রেগে\r\nযেতেন। এছাড়া তিনি \r\nযখন গল্প লিখতে \r\nবসতেন তখনও\r\nতাঁর মা রেগে যেতেন \r\nখুব। কারণ সব মায়ের \r\nমতো তাঁরও\r\nস্বপ্ন ছিল মেয়ে ক্লাসে \r\nফার্স্ট হবে। সেসময় \r\nতাঁদের\r\nপড়াশুনা করানো \r\nহতো মূলত একটি \r\nভালো বিয়ে দেওয়ার\r\nজন্যই। কিন্তু তাঁর মা \r\nযেমনটি চাইতেন \r\nরাবেয়া ছিলেন\r\nঠিক তাঁর উল্টো \r\nকারণ পড়াশুনায় \r\nতিনি মোটেই ভাল\r\nছিলেন না। কোন \r\nরকমে টেনেটুনে \r\nপরীক্ষায় পাশ \r\nকরতেন\r\nতিনি। তাঁর মা এজন্য \r\nদায়ী করতেন বাইরের \r\nবই পড়া ও\r\nগল্প লেখার নেশাকে। \r\n</p><p>\r\n\r\nজাহানারা ইমামের \r\nপাক্ষিক পত্রিকা \r\n\'খাওয়াতীন\'-এ কাজ\r\nকরার সময়  \r\nজাহানারা ইমামের \r\nসঙ্গে সিনেমা দেখতে\r\nগিয়ে দূর থেকে \r\nদেখেছেন সম্পাদক ও \r\nচিত্র পরিচালক\r\nএটিএম ফজলুল \r\nহককে। বাসার \r\nপরিস্থিতি তখন খুব \r\nখারাপ।\r\nবিয়ের কারণে তাঁর \r\nওপর পরিবার \r\nরীতিমতো বিরক্ত।\r\nকারণ কোনো পাত্রই \r\nপছন্দ হয় না তাঁর। \r\nআত্মীয় পরিজনরা\r\nহাসাহাসি করে, \r\nবলাবলি করে \"ও হবে \r\nএদেশের বড়\r\nলেখিকা। আর ওর \r\nজন্য আকাশ থেকে \r\nআসবে রাজপুত্র।\"\r\nসত্যিই একদিন \r\nরাজপুত্র এলো তাঁর \r\nজন্য তবে আকাশ \r\nথেকে\r\nনয়, জমিন থেকে। \r\nফজলুল হক আর \r\nকাইয়ুম চৌধুরী তখন \r\nজুটি\r\nহিসেবে সাইকেলে \r\nঘোরাফেরা করেন। \r\nপ্রথমজন চালক আর\r\nদ্বিতীয়জন রডে বসা \r\nআরোহী। প্রতিবেশী \r\nকাইয়ুম তাঁর\r\nবাড়ি চেনেন। এক \r\nবিকেলে দু\'জন এসে \r\nরাবেয়ার বাবার\r\nসঙ্গে আলাপ করে \r\nগেলেন। বাসা থেকে \r\nরাবেয়ার ওপর\r\nএলো প্রবল চাপ। এরা \r\nকেনো এলো? তিনি \r\nকিন্তু কিছুই\r\nজানেন না। চিন্তাও \r\nকরেননি এমন \r\nদুঃসাহস হবে তাঁদের। \r\n</p><p>\r\nএই ঘটনার পর \r\nএকদিন জাহানারা \r\nইমামের সঙ্গে সিনেমা\r\nদেখতে গেছেন তিনি। \r\nএক ফাঁকে ফজলুল \r\nহক তাঁর সঙ্গে\r\nকথা বলতে এলেন। \r\nপ্রস্তাব রাখলেন তিনি \r\nযদি রাজি\r\nথাকেন তবে তাঁর \r\nবাবার কাছে বিয়ের \r\nবিষয় প্রস্তাব\r\nনিয়ে আসবেন তার \r\nআত্মীয়স্বজনরা। লম্বা, \r\nস্মার্ট,\r\nসুদর্শন এবং সংস্কৃতির \r\nসঙ্গে যুক্ত রাজপুত্রের \r\nমতো\r\nযুবকটিকে সেদিন \r\nতিনি জানিয়েছিলেন \r\nআপত্তি নেই।\r\nদু\'সপ্তার মধ্যে কাবিন \r\nহয়ে গেল তাঁদের। \r\nরাবেয়ার\r\nবাবা-চাচার মত ছিল \r\nনা। কারণ হিসেবে \r\nবললেন, চেনা\r\nজানা নেই, দূর দেশ, \r\nবগুড়ার ছেলে \r\nএইসব। কিন্তু ভীষণ\r\nখুশী হলেন তাঁর মা। \r\nতাঁর স্বামী ফজলুল \r\nহকের বাবা আর\r\nভাইবোনেরাও সবাই \r\nখুব খুশি হলেন। তবে \r\nশুধু বেজার হলেন\r\nতাঁর মা। কারণ তিনি \r\nস্থানীয় এক ধনী \r\nকন্যাকে ঠিক\r\nকরে রেখেছিলেন \r\nছেলের বউ করবেন \r\nবলে। </p><p>\r\n\r\n১৯৫২ সালের ২৩ \r\nজুলাই তাঁদের বিয়ে \r\nহয়। ঢাকার\r\nটিক্কাটুলীতে বাসা \r\nনিলেন তাঁরা। রাবেয়ার \r\nবয়স তখন\r\nউনিশ বছর। রান্নার \r\nর\'ও জানতেন না। \r\nঅবশেষে বাবুর্চি\r\nএলো। দশটায় খেয়ে-\r\nদেয়ে দু‌‌‌‌‌জনেই \r\nঅফিসে চলে\r\nযেতেন। ওল্ড কোর্ট \r\nহাউস স্ট্রিটের একটা \r\nবিশাল বাড়ির\r\nদোতালায় সিনেমা \r\nপত্রিকার অফিস। \r\nপত্রিকা চালাতেন\r\nমূলত চার জন। \r\nফজলুল হক, তাঁর \r\nছোট ভাই ফজলুল \r\nকরীম\r\n(বিশ্বখ্যাত ক্যান্সার \r\nবিশেষজ্ঞ), জহীর\r\nরায়হান ও কাইয়ুম \r\nচৌধুরী। তাঁদের সাথে \r\nযুক্ত হলেন\r\nরাবেয়া খাতুন। আর \r\nএরপর থেকে পরিচিত \r\nহতে লাগলেন\r\nউদীয়মান সাহিত্য \r\nপ্রতিভাদের সঙ্গে। \r\n</p><p>\r\n\r\nচার সন্তানের জননী \r\nরাবেয়া খাতুন। \r\nফরিদুর রেজা\r\nসাগর, কেকা \r\nফেরদৌসী, ফরহাদুর \r\nরেজা প্রবাল,\r\nফারহানা কাকলী। \r\n</p><p>\r\n\r\nসেই পঞ্চাশের দশক \r\nথেকে এখন পর্যন্ত এই \r\nদীর্ঘ পথ\r\nপরিক্রমায় রাবেয়া \r\nখাতুনের কলম থেকে \r\nঅবলীলায় ঝরে\r\nপড়ছে শব্দ আর \r\nকথামালা ৷  রাবেয়া \r\nখাতুনের\r\nউপন্যাসগুলি হলো- \r\nমধুমতী, সাহেব \r\nবাজার, অনন্ত\r\nঅন্বেষা, রাজারবাগ \r\nশালিমারবাগ, মন এক \r\nশ্বেত\r\nকপোতী, ফেরারী সূর্য, \r\nঅনেকজনের \r\nএকজন, জীবনের \r\nআর\r\nএক নাম, দিবস \r\nরজনী, সেই এক \r\nবসন্তে, মোহর আলী,\r\nনীল নিশীথ, বায়ান্ন \r\nগলির একগলি, পাখি \r\nসব করে রব,\r\nনয়না লেকে রূপবান \r\nদুপুর, মিড সামারে, ই \r\nভরা বাদর\r\nমাহ ভাদর, সে এবং \r\nযাবতীয়, হানিফের \r\nঘোড়া, হিরণ\r\nদাহ, মুক্তিযুদ্ধের \r\nউপন্যাস সমগ্র, এই \r\nবিরল কাল,\r\nহোটেল গ্রীন বাটন, \r\nচাঁদের ফোটা, \r\nনির্বাচিত প্রেমের\r\nউপন্যাস, বাগানের \r\nনাম মালনিছড়া, প্রিয় \r\nগুলসানা,\r\nবসন্ত ভিলা, ছায়া \r\nরমণী, সৌন্দর্যসংবাদ, \r\nহৃদয়ের\r\nকাছের বিষয়, ঘাতক \r\nরাত্রি, শ্রেষ্ঠ উপন্যাস, \r\nমালিনীর\r\nদুপুর, রঙিন কাঁচের \r\nজানালা, মেঘের পর \r\nমেঘ, যা কিছু\r\nঅপ্রত্যাশিত, দূরে \r\nবৃষ্টি, সাকিন ও \r\nমায়াতরু, রমনা\r\nপার্কের পাঁচবন্ধু, শুধু \r\nতোমার জন্য, ঠিকানা \r\nবি এইচ\r\nটাওয়ার, কখনো মেঘ \r\nকখনো বৃষ্টি, প্রথম \r\nবধ্যভূমি,\r\nকমলিকা, দশটি \r\nউপন্যাস, শঙ্খ সকাল \r\nপ্রকৃতি, যা হয়না,\r\nআকাশে এখনো \r\nঅনেক রাত, উপন্যাস \r\nসমগ্র, স্বনিবার্চিত\r\nউপন্যাস, জাগতিক, \r\nস্বপ্নে সংক্রামিত, ও \r\nকে ছিল, মহা\r\nপ্রলয়ের পর, নির্বাচিত \r\nউপন্যাস, শহরের \r\nশেষ বাড়ি,\r\nনষ্ট জ্যোস্নার আলো, \r\nমাইগো, সমুদ্রবণ ও \r\nপ্রণয় পুরুষ, এই\r\nদাহ, রাইমা। </p><p>\r\n \r\nএছাড়া তিনি \r\nলিখেছেন জীবন ও \r\nসাহিত্য, পাবনা\r\nমানসিক হাসপাতাল, \r\nস্মৃতির জ্যোর্তিময় \r\nআলোকে যাদের\r\nদেখেছি নামক \r\nগবেষণামূলক গ্রন্থ, \r\nএকাত্তরের নয় মাস,\r\nস্বপ্নের শহর ঢাকা, \r\nচোখের জলে পড়ল \r\nমনে স্মৃতিকথা\r\nমূলক গ্রন্থ  এবং হে \r\nবিদেশী ভোর, \r\nমোহময়ী ব্যাংকক,\r\nটেমস থেকে নায়েগ্রা, \r\nকুমারী মাটির দেশে, \r\nহিমালয়\r\nথেকে আরব সাগরে, \r\nকিছুদিনের কানাডা, \r\nচেরি ফোঁটার\r\nদিনে জাপানে, কুমারী \r\nমাটির দেশে \r\nঅষ্ট্রেলিয়ায়,\r\nআবার আমেরিকা, \r\nমমি উপত্যকা এবং \r\nঅন্যান্য আলোকিত\r\nনগর, ভূস্বর্গ \r\nসুইজারল্যান্ড, হংকং, \r\nমালদ্বীপ, পূবের\r\nভূস্বর্গ সোয়াত, \r\nতাসমানিয়া নামক \r\nভ্রমণকাহিনী। \r\nছোটদের জন্য তিনি \r\nলিখেছেন দুঃসাহসিক \r\nঅভিযান, সুমন\r\nও মিঠুন গল্প, \r\nতীতুমীরের বাঁশের \r\nকেল্লা, একাত্তরের\r\nনিশান, দূর পাহাড়ের \r\nরহস্য, লাল সবুজ \r\nপাথরের মানুষ,\r\nসোনাহলুদ \r\nপিরামিডের খোঁজে, \r\nচলো বেড়িয়ে আসি,\r\nরক্তমুখী শিলা পাহাড়, \r\nকিশোর উপন্যাস \r\nসমগ্র, সুখী\r\nরাজার গল্প, হিলারী \r\nযখন ঢাকায় আমরা \r\nতখন\r\nকাঠমুন্ডুতে, \r\nরোবটের চোখ নীল, \r\nইশা খাঁ, ছোটদের\r\nউপহার নামক \r\nউপন্যাস ৷ তাঁর \r\nঅনেক লেখা  \r\nইংরেজী,\r\nউর্দু, হিন্দী ও ইরানী \r\nভাষায় অনুদিত \r\nহয়েছে। </p><p>\r\n\r\nলেখালেখির \r\nপাশাপাশি রাবেয়া \r\nখাতুন শিক্ষকতা\r\nকরেছেন। \r\nসাংবাদিকতাও \r\nকরেছেন। এছাড়া \r\nতিনি বাংলা\r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার। জাতীয় গ্রন্থ \r\nকেন্দ্রের\r\nগঠনতন্ত্র পরিচালনা \r\nপরিষদের সদস্য, \r\nজাতীয় চলচ্চিত্র\r\nপুরস্কারের \r\nজুরীবোর্ডের বিচারক, \r\nশিশু একাডেমীর\r\nকাউন্সিল মেম্বার ও \r\nটেলিভিশনের \'নতুন \r\nকুড়ি\'র\r\nবিচারক। বাংলাদেশ \r\nটেলিভিশনের জাতীয় \r\nবিতর্কের\r\nজুরীবোর্ডের বিচারক \r\nও সভানেত্রীর দায়িত্ব \r\nপালন\r\nকরেছেন। যুক্ত \r\nআছেন বাংলা \r\nএকাডেমী, বাংলাদেশ\r\nলেখিকা সংঘ, ঢাকা \r\nলেডিজ ক্লাব, \r\nবিজনেস ও\r\nপ্রফেশনাল উইমেন্স \r\nক্লাব, বাংলাদেশ \r\nলেখক শিবির,\r\nবাংলাদেশ কথা শিল্পী \r\nসংসদ ও মহিলা \r\nসমিতির সঙ্গে।\r\n</p><p>\r\n\r\nরাবেয়া খাতুনের লেখা \r\nকাহিনী নিয়ে চারটি \r\nচলচ্চিত্র\r\nনির্মাণ করা  হয়েছে। \r\nপ্রথম চলচ্চিত্র ছিল \r\nপূর্ব\r\nপাকিস্তানের প্রথম \r\nকিশোর চলচ্চিত্র। \r\n১৯৬৪ সালে এটি\r\nনির্মিত হয়। বহু বছর \r\nতিনি আর চলচ্চিত্রের \r\nপ্রতি\r\nআগ্রহী হননি। এর \r\nকারণ সেই সময় যারা \r\nচলচ্চিত্র করতে\r\nচাইতেন তারা বলতেন \r\nশুধু চলচ্চিত্রের জন্য \r\nকাহিনী\r\nনির্মাণ করতে কিন্তু \r\nতিনি তাতে রাজী \r\nছিলেন না। তাঁর\r\nলেখা পুর্ণাঙ্গ হতো গল্প \r\nবা উপন্যাসে। কোন \r\nকিছুকে\r\nলক্ষ্য রেখে তিনি \r\nলিখতে পারতেন না, \r\nআর এই কারণেই\r\nবহু বছর চলচ্চিত্র \r\nথেকে দূরে \r\nথেকেছেন। চাষী \r\nনজরুল\r\nইসলামের \r\nপরিচালনায় ২০০৪ \r\nসালে চলচ্চিত্রে \r\nএসেছে\r\nমুক্তিযুদ্ধের উপন্যাস \r\n\'মেঘের পর মেঘ\'। \r\nছবিটি একাধিক\r\nপুরস্কার পায়। মৌসুমী \r\nপরিচালিত \'কখনও \r\nমেঘ কখনও\r\nবৃষ্টি\' মুক্তি পায় ২০০৩ \r\nসালে। এটি একটি \r\nসামাজিক\r\nপ্রেক্ষাপট নির্ভর \r\nচলচ্চিত্র। এর পর \r\n২০০৫-এ মুক্তি পায়\r\n\'ধ্রুবতারা\'। \r\nচলচ্চিত্রটি পরিচালনা \r\nকরেছেন চাষী\r\nনজরুল ইসলাম। এটি \r\n\'মহাপ্রলয়ের পর\' \r\nউপন্যাস অবলম্বনে\r\nতৈরি হয়েছে। </p>\r\n<p>\r\n\r\nইংল্যান্ড, যুক্তরাষ্ট্র, \r\nফ্রান্স, অস্ট্রেলিয়া, \r\nরাশিয়া,\r\nসুইডেন, জাপান, \r\nনেপাল, ভারত, \r\nসিকিম, পাকিস্তান,\r\nসিঙ্গাপুর, থাইল্যান্ড, \r\nমিশর, দুবাই, \r\nমালয়েশিয়া,\r\nইন্দোনেশিয়া, সৌদি \r\nআরব, উজবেকিস্তান, \r\nমরিশাস,\r\nমালদ্বীপ, \r\nসুইজারল্যান্ড, হংকং। \r\nএছাড়াও টরেন্টো\r\nইউনিভার্সিটি বাংলা \r\nবিভাগের আমন্ত্রণে \r\nঘুরে এসেছেন\r\nকানাডায়।</p><p>\r\n\r\n\r\n১৯৭৩ সালে বাংলা \r\nএকাডেমী পুরস্কার, \r\n১৯৮৯ সালে\r\nহুমায়ুন কাদির স্মৃতি \r\nপুরস্কার ,১৯৯৩ সালে \r\nএকুশে পদক,\r\n ১৯৯৪ সালে \r\nবাংলাদেশ লেখিকা \r\nসংঘ পুরস্কার, ১৯৯৫\r\nসালে নাসিরউদ্দিন \r\nস্বর্ণপদক, ১৯৯৬ \r\nসালে জসিমউদ্দিন\r\nপুরস্কার, শেরে বাংলা \r\nস্বর্ণপদক ও শাপলা \r\nদোয়েল\r\nপুরস্কার, ১৯৯৭ সালে \r\nটেনাশিনাস পুরস্কার, \r\n১৯৯৮ সালে\r\nঋষিজ সাহিত্য \r\nপদকসহ রাবেয়া \r\nখাতুন আরও বহু \r\nপুরস্কারে\r\nভূষিত হয়েছেন।</p>\r\n<p>\r\n\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী:<br>\r\nজন্ম: রাবেয়া খাতুনের \r\nজন্ম ১৯৩৫ সালের \r\n২৭ ডিসেম্বর\r\nতৎকালীন ঢাকা \r\nজেলার বিক্রমপুরে \r\nমামার বাড়ি পাউসার\r\nগ্রামে। তাঁর পৈতৃক \r\nবাড়ি শ্রীনগর থানার \r\nষোলঘর\r\nগ্রামে। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা:  মৌলভী \r\nমোহাম্মদ মুল্লুক চাঁদ \r\nও মা হামিদা\r\nখাতুন।</p><p>\r\n\r\nপড়াশুনা: রক্ষণশীল \r\nমুসলিম পরিবারের \r\nমেয়ে হওয়ায়\r\nস্কুলের গন্ডির পর \r\nতাঁকে কলেজে যেতে \r\nদেয়া হয়নি।\r\nস্কুলে মুসলমান \r\nছাত্রীদের সংখ্যা ছিল \r\nখুবই কম। কারণ\r\nসমাজের প্রচলিত \r\nনিয়ম ভেঙে মেয়েরা \r\nতখন স্কুলে আসতে\r\nপারতো না। </p><p>\r\n\r\nপরিবার: ১৯৫২ \r\nসালের ২৩ জুলাই \r\nসম্পাদক ও চিত্র\r\nপরিচালক এটিএম \r\nফজলুল হকের সাথে \r\nরাবেয়া খাতুনের\r\nবিয়ে হয়। চার \r\nসন্তানের জননী \r\nরাবেয়া খাতুন। \r\nফরিদুর\r\nরেজা সাগর, কেকা \r\nফেরদৌসী, ফরহাদুর \r\nরেজা প্রবাল ও\r\nফারহানা কাকলী।\r\n</p><p>\r\nকর্মজীবন: \r\nলেখালেখির \r\nপাশাপাশি রাবেয়া \r\nখাতুন\r\nশিক্ষকতা করেছেন। \r\nসাংবাদিকতাও \r\nকরেছেন। এছাড়া\r\nতিনি বাংলা \r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার। জাতীয়\r\nগ্রন্থ কেন্দ্রের গঠনতন্ত্র \r\nপরিচালনা পরিষদের \r\nসদস্য,\r\nজাতীয় চলচ্চিত্র \r\nপুরস্কারের \r\nজুরীবোর্ডের বিচারক, \r\nশিশু\r\nএকাডেমীর কাউন্সিল \r\nমেম্বার ও \r\nটেলিভিশনের \'নতুন\r\nকুড়ি\'র বিচারক। \r\nবাংলাদেশ \r\nটেলিভিশনের জাতীয়\r\nবিতর্কের জুরীবোর্ডের \r\nবিচারক ও সভানেত্রীর \r\nদায়িত্ব\r\nপালন করেছেন। যুক্ত \r\nআছেন বাংলা \r\nএকাডেমী, বাংলাদেশ\r\nলেখিকা সংঘ, ঢাকা \r\nলেডিজ ক্লাব, \r\nবিজনেস ও\r\nপ্রফেশনাল উইমেন্স \r\nক্লাব, বাংলাদেশ \r\nলেখক শিবির,\r\nবাংলাদেশ কথা শিল্পী \r\nসংসদ ও মহিলা \r\nসমিতির সঙ্গে।\r\n </p><p>\r\n\r\n\r\n\r\n<i>মূল লেখক : \r\nকামরুন ঝুমুর <br>\r\n\r\nপুনর্লিখন : গুণীজন \r\nদল</i>', '0000-00-00');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(16501, '', '', 230, ' ', '&#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2476;&#2509;&#2480;&#2495;&#2463;&#2495;&#2486; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2458;&#2494;&#2453;&#2497;&#2480;&#2503;&#2404; &#2488;&#2503;&#2439;&#2488;&#2478;&#2527; &#2476;&#2509;&#2480;&#2495;&#2463;&#2495;&#2486;\r\n&#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;&#2480; &#2453;&#2503;&#2494;&#2472; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495; &#2458;&#2494;&#2453;&#2497;&#2480;&#2503;&#2453;&#2503; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460; &#2488;&#2494;&#2478;&#2509;&#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480;\r\n&#2438;&#2468;&#2509;&#2478;&#2474;&#2453;&#2509;&#2487; &#2476;&#2482;&#2503;&#2439; &#2476;&#2495;&#2476;&#2503;&#2458;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2494;\r\n&#2489;&#2468;&#2507;&#2404; &#2478;&#2489;&#2453;&#2497;&#2478;&#2494; &#2453;&#2495;&#2434;&#2476;&#2494; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2460;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2463; &#2468;&#2494;&#2439; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472;\r\n&#2474;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494; &#2437;&#2472;&#2494;&#2527;&#2494;&#2488;&#2503; &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;\r\n&#2460;&#2472;&#2455;&#2467;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2478;&#2495;&#2486;&#2468;&#2503;, &#2468;&#2503;&#2478;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2480;&#2494;&#2451; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;\r\n&#2488;&#2497;&#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2470;&#2487;&#2509;&#2463; &#2455;&#2467;&#2509;&#2465;&#2495; &#2437;&#2468;&#2495;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;\r\n&#2474;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494;&#2404; &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2503;&#2486;&#2494;&#2480; &#2453;&#2503;&#2494;&#2472; &#2488;&#2497;&#2479;&#2503;&#2494;&#2455;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;&#2404; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495; &#2472;&#2496;&#2468;&#2495;&#2478;&#2494;&#2482;&#2494;&#2480; &#2470;&#2509;&#2476;&#2494;&#2480;&#2494;&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;,\r\n&#2438;&#2458;&#2480;&#2467;, &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2451; &#2458;&#2482;&#2494;&#2458;&#2482;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2496;&#2478;&#2494; &#2472;&#2495;&#2527;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2468; &#2451; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2471;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468; &#2489;&#2468;&#2404; &#2475;&#2482;&#2503; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2489;&#2474;&#2494;&#2464;&#2496; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2478;&#2495;&#2486;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494;&#2404; &#2479;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2489;&#2527;&#2503;\r\n&#2474;&#2524;&#2503; &#2454;&#2497;&#2476; &#2447;&#2453;&#2494;&#2453;&#2496; &#2451; &#2472;&#2495;&#2435;&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2404; \r\n<p>\r\n&#2438;&#2480; &#2447;&#2439; &#2447;&#2453;&#2494;&#2453;&#2496; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2435;&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2468;&#2494; &#2456;&#2503;&#2494;&#2433;&#2458;&#2494;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2453;&#2509;&#2487;&#2467;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2496; &#2489;&#2527;&#2503; &#2451;&#2464;&#2503; &#2476;&#2439;&#2404;\r\n&#2476;&#2439;&#2453;&#2503;&#2439; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2480;&#2478; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; &#2478;&#2472;&#2503; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2476;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2439;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2434;&#2486; &#2488;&#2478;&#2527; &#2453;&#2494;&#2463;&#2494;&#2472;&#2404;\r\n&#2438;&#2480; &#2447;&#2439; &#2474;&#2480;&#2478; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497;&#2463;&#2495;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2453;&#2488;&#2478;&#2527;\r\n&#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2482;&#2503;&#2454;&#2495; &#2447;&#2476;&#2434; &#2489;&#2527;&#2503;\r\n&#2451;&#2464;&#2503;&#2472; &#2447;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2488;&#2497;&#2472;&#2494;&#2478;&#2471;&#2472;&#2509;&#2479; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2495;&#2453;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2536;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;&#2539; &#2460;&#2497;&#2472; &#2458;&#2463;&#2509;&#2463;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478; &#2486;&#2489;&#2480;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2453;&#2463;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;\r\n&#2487;&#2507;&#2482;&#2486;&#2489;&#2480;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480;\r\n&#2476;&#2494;&#2476;&#2494;-&#2478;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2480;\r\n&#2441;&#2458;&#2509;&#2458;-&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2468;, &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2476;&#2494;&#2472; &#2451; &#2437;&#2477;&#2495;&#2460;&#2494;&#2468; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2480;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2495;&#2404; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470;\r\n&#2438;&#2489;&#2478;&#2470;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2441;&#2458;&#2509;&#2458;-&#2474;&#2470;&#2488;&#2509;&#2469; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2404;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2494;&#2489;&#2488;&#2496;, &#2488;&#2480;&#2482;\r\n&#2447;&#2476;&#2434; &#2488;&#2509;&#2474;&#2487;&#2509;&#2463;&#2477;&#2494;&#2487;&#2496;&#2404; &#2535;&#2543;&#2535;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2458;&#2463;&#2509;&#2463;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503; &#2438;&#2439;.&#2447;. &#2474;&#2494;&#2486;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503;&#2480; &#2486;&#2503;&#2487; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2503; &#2476;&#2503;&#2457;&#2509;&#2455;&#2482;\r\n&#2488;&#2495;&#2477;&#2495;&#2482; &#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2477;&#2495;&#2488;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2488;&#2480;&#2494;&#2488;&#2480;&#2495;\r\n&#2465;&#2503;&#2474;&#2497;&#2463;&#2495; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2460;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2463; &#2472;&#2495;&#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2489;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2488;.&#2465;&#2495;.&#2451;.\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2478;&#2489;&#2453;&#2497;&#2478;&#2494;&#2527; &#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2476;&#2509;&#2479;\r\n&#2474;&#2494;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2480;&#2509;&#2471;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2437;&#2468;&#2495;&#2480;&#2495;&#2453;&#2509;&#2468; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2486;&#2494;&#2488;&#2453;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2535;&#2543;&#2538;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2474;&#2470;&#2507;&#2472;&#2509;&#2472;&#2468;&#2495;\r\n&#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2535;&#2543;&#2538;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2447;&#2453;&#2439; &#2474;&#2470;&#2503; &#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489;&#2503; &#2476;&#2470;&#2482;&#2496;\r\n&#2489;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2479;&#2454;&#2472; &#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489;&#2503;&#2480;\r\n&#2447;.&#2465;&#2495;.&#2447;&#2478;. &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2437;&#2488;&#2497;&#2488;&#2509;&#2469; &#2489;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2458;&#2495;&#2453;&#2495;&#2510;&#2488;&#2494;&#2480;\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494; &#2479;&#2494;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2439; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2476;&#2480;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2537;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2476;&#2527;&#2488; &#2479;&#2454;&#2472; &#2542; &#2476;&#2459;&#2480; &#2468;&#2454;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2478;&#2494; &#2478;&#2494;&#2480;&#2494; &#2479;&#2494;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;\r\n&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527;&#2476;&#2494;&#2480; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2495;&#2478;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2480;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2454;&#2497;&#2476;&#2439; &#2472;&#2495;&#2476;&#2495;&#2524;&#2404;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527; &#2468;&#2503;&#2478;&#2472; &#2453;&#2503;&#2494;&#2472; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2470; &#2480;&#2503;&#2454;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503;\r\n&#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2472;&#2495;&#2404; &#2468;&#2494;&#2439; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2468;&#2503;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2507;&#2472;&#2494;&#2480; &#2453;&#2509;&#2487;&#2468;&#2495; &#2489;&#2527; &#2447;&#2476;&#2434; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;\r\n&#2476;&#2494;&#2471;&#2494;-&#2476;&#2495;&#2474;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495; &#2438;&#2488;&#2503; &#2404; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480;\r\n&#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2480; &#2474;&#2480; &#2488;&#2434;&#2488;&#2494;&#2480; &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2472;&#2507;&#2480; &#2477;&#2494;&#2480; &#2447;&#2488;&#2503; &#2474;&#2480;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2524; &#2477;&#2494;&#2439;\r\n&#2472;&#2488;&#2480;&#2497;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489; &#2451; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480;\r\n&#2441;&#2474;&#2480; &#2447;&#2476;&#2434; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2495; &#2463;&#2494;&#2472;&#2468;&#2503; &#2489;&#2527;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495; &#2474;&#2470;&#2488;&#2509;&#2469; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2480; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507;\r\n&#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2470;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463; &#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2488;&#2496;&#2478;&#2494;&#2476;&#2470;&#2509;&#2471; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2472;&#2495;&#2404; &#2468;&#2494;&#2439;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;\'&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2453;&#2503;&#2463;&#2503;&#2459;&#2503;\r\n&#2468;&#2510;&#2453;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2451; &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2503;&#2404; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2488;&#2509;&#2469;&#2482;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472; &#2456;&#2463;&#2503;&#2459;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480;&#2404;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480;  &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2455;&#2497;&#2482;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507;\r\n&#2478;&#2494;&#2472;&#2495;&#2453;&#2455;&#2462;&#2509;&#2460;, &#2478;&#2497;&#2472;&#2509;&#2488;&#2496;&#2455;&#2462;&#2509;&#2460;, &#2475;&#2503;&#2472;&#2496;, &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;, &#2453;&#2499;&#2487;&#2509;&#2467;&#2472;&#2455;&#2480;,\r\n&#2453;&#2497;&#2524;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;, &#2458;&#2495;&#2472;&#2488;&#2497;&#2480;&#2494;, &#2489;&#2497;&#2455;&#2482;&#2496;,\r\n&#2488;&#2494;&#2468;&#2453;&#2509;&#2487;&#2496;&#2480;&#2494;, &#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2499;&#2468;&#2495; &#2460;&#2494;&#2527;&#2455;&#2494;&#2527;&#2404; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;\r\n&#2456;&#2497;&#2480;&#2503; &#2535;&#2543;&#2537;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2497;&#2524;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478; &#2489;&#2494;&#2439;\r\n&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453; &#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2538;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2453;&#2482;&#2503;&#2460; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2438;&#2439;.&#2447;. &#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#2404; &#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489; &#2438;&#2472;&#2472;&#2509;&#2470; &#2478;&#2507;&#2489;&#2472; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2535;&#2543;&#2538;&#2537;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2465;&#2495;&#2488;&#2463;&#2495;&#2434;&#2486;&#2472;&#2488;&#2489; &#2476;&#2495;.&#2447;. &#2474;&#2494;&#2486;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2454;&#2472; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;\'&#2480; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494; &#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489;&#2503;&#2480;\r\n&#2437;&#2468;&#2495;&#2480;&#2495;&#2453;&#2509;&#2468; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2460;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2463; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2470;&#2495;&#2472; &#2474;&#2524;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2453;&#2499;&#2487;&#2509;&#2467;&#2472;&#2455;&#2480; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503;&#2451;&#2404; &#2476;&#2495;.&#2447;. &#2474;&#2494;&#2486; &#2453;\'&#2480;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2527; &#2479;&#2494;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2447;&#2478;.&#2447;. &#2437;&#2480;&#2509;&#2469;&#2472;&#2496;&#2468;&#2495;&#2468;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497;\r\n&#2474;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2507;&#2472;&#2494;\r\n&#2476;&#2472;&#2509;&#2471; &#2489;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2538;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2478;&#2494;&#2478;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472; &#2488;&#2495;&#2480;&#2494;&#2460;&#2497;&#2482; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2468;&#2494;&#2527;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; &#2453;&#2478;&#2480;&#2503;&#2465;\r\n&#2474;&#2494;&#2476;&#2482;&#2495;&#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488; &#2472;&#2494;&#2478;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494; &#2458;&#2494;&#2482;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2503; &#2476;&#2510;&#2488;&#2480;&#2439; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2496; &#2470;&#2504;&#2472;&#2495;&#2453;\r\n\'<font face=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">Statesman</font>\' &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2527; &#2488;&#2494;&#2476; &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;&#2480;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2488;&#2494;&#2434;&#2476;&#2494;&#2470;&#2495;&#2453;&#2468;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503; &#2474;&#2503;&#2486;&#2494;&#2460;&#2455;&#2468;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480; &#2535;&#2543;&#2538;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2438;&#2455;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;\r\n&#2459;&#2503;&#2524;&#2503; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2480;&#2503;&#2465;&#2495;&#2451; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2489;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496; &#2476;&#2494;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453; &#2489;&#2527;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527;\r\n&#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480; &#2438;&#2455;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2488;&#2509;&#2469;&#2482; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2470;&#2495;&#2482;&#2509;&#2482;&#2496;&#2468;&#2503;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2495; &#2478;&#2495;&#2486;&#2472;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2470;&#2495;&#2482;&#2509;&#2482;&#2496;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495; &#2489;&#2527;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472; &#2437;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2482;&#2495;&#2527;&#2494;&#2468;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;\r\n&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2470;&#2497;&#2439; &#2476;&#2510;&#2488;&#2480; &#2437;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2482;&#2495;&#2527;&#2494;&#2527;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480; &#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2438;&#2462;&#2509;&#2458;&#2482;&#2495;&#2453; &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2470;&#2474;&#2509;&#2468;&#2480;&#2503;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2539;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489; &#2438;&#2476;&#2494;&#2480;\r\n&#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495; &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495; &#2489;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480;\r\n&#2460;&#2494;&#2472;&#2497;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503; &#2470;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2467;-&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476; &#2447;&#2486;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;\r\n&#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453; &#2480;&#2498;&#2474;&#2503; &#2460;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;&#2467; &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503;&#2404;\r\n&#2470;&#2503;&#2524; &#2476;&#2459;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453; &#2474;&#2470;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2470;&#2503;&#2524; &#2476;&#2459;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2470;&#2463;&#2495; &#2476;&#2495;&#2482;&#2497;&#2474;&#2509;&#2468;\r\n&#2489;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527; &#2488;&#2503;&#2453;&#2509;&#2480;&#2503;&#2463;&#2494;&#2480;&#2495;&#2480; &#2474;&#2470;&#2478;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2470;&#2494;&#2527; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;-&#2453;&#2503;\r\n&#2460;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2480; &#2470;&#2498;&#2468;&#2494;&#2476;&#2494;&#2488;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488; &#2447;&#2463;&#2494;&#2458;&#2495;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2539;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2460;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2527;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2497;&#2472;&#2480;&#2494;&#2527; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2535;&#2543;&#2539;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2478;&#2503; &#2478;&#2494;&#2488; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2451; &#2476;&#2503;&#2468;&#2494;&#2480;\r\n&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2451;.&#2447;&#2488;.&#2465;&#2495;. (&#2437;&#2475;&#2495;&#2488;&#2494;&#2480;\r\n&#2437;&#2472; &#2488;&#2509;&#2474;&#2503;&#2486;&#2494;&#2482; &#2465;&#2495;&#2441;&#2463;&#2495;) &#2469;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2482;&#2472;&#2509;&#2465;&#2472;&#2503;\r\n&#2437;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527;&#2496;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488; &#2447;&#2463;&#2494;&#2458;&#2495; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494; &#2489;&#2527;&#2404; &#2447;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476;&#2453;&#2494;&#2482; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2535;&#2543;&#2539;&#2543;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2437;&#2453;&#2509;&#2463;&#2507;&#2476;&#2480; &#2478;&#2494;&#2488; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2404;\r\n&#2437;&#2453;&#2509;&#2463;&#2507;&#2476;&#2480;&#2503;&#2439; &#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495; &#2489;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2404; &#2447;&#2476;&#2494;&#2480; &#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;\r\n&#2460;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2472;&#2495;&#2480; &#2476;&#2472;-&#2447;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2439;\r\n&#2474;&#2470;&#2507;&#2472;&#2509;&#2472;&#2468;&#2495; &#2489;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2475;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2509;&#2463; &#2488;&#2503;&#2453;&#2509;&#2480;&#2503;&#2463;&#2494;&#2480;&#2495; &#2474;&#2507;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2475;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2509;&#2463; &#2488;&#2503;&#2453;&#2509;&#2480;&#2503;&#2463;&#2494;&#2480;&#2495;&#2480;\r\n&#2474;&#2470;&#2478;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2470;&#2494;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2535;&#2543;&#2540;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2404; &#2447;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2482;&#2503;\r\n&#2458;&#2482;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472; &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;&#2495;&#2488;&#2503;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2438;&#2455;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503; &#2439;&#2441;&#2472;&#2503;&#2488;&#2509;&#2453;&#2507;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2507;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478; &#2488;&#2509;&#2474;&#2503;&#2486;&#2494;&#2482;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2439; &#2474;&#2470;&#2503;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2535;&#2543;&#2541;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2486;&#2503;&#2487; &#2470;&#2495;&#2472; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2474;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2503;&#2527;&#2494;&#2470; &#2475;&#2497;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;-&#2453;&#2503; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2476; &#2453;&#2480;&#2503;, &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2480;&#2494;&#2460;&#2495; &#2472;&#2494;\r\n&#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2527; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2480; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;-&#2479;&#2494;&#2474;&#2472;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;&#2495;&#2488;&#2503;&#2439;&#2404;</p><p>\r\n \r\n&#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;-&#2453;&#2503; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2470;&#2503;&#2486; &#2456;&#2497;&#2480;&#2468;&#2503;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480;&#2451; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2470;&#2503;&#2486; &#2477;&#2509;&#2480;&#2478;&#2467;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453; &#2476;&#2495;&#2474;&#2497;&#2482; &#2472;&#2503;&#2486;&#2494;&#2404; &#2488;&#2478;&#2527; &#2451; &#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455;\r\n&#2474;&#2503;&#2482;&#2503;&#2439; &#2459;&#2497;&#2463;&#2503; &#2476;&#2503;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2468;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2453;&#2480;&#2503; &#2468;&#2494;&#2480; &#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2489;&#2495;&#2488;&#2509;&#2474;&#2494;&#2472;&#2496; &#2488;&#2477;&#2509;&#2479;&#2468;&#2494;&#2480; &#2470;&#2495;&#2453;&#2503;&#2404;\r\n&#2479;&#2503; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2488;&#2509;&#2474;&#2503;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2488;&#2498;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2476;&#2503;&#2486; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2476;&#2494;&#2480; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2451; &#2476;&#2503;&#2524;&#2494;&#2468;&#2503;&#2451; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;\r\n&#2438;&#2482;&#2494;&#2470;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2488;&#2498;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;\r\n&#2474;&#2499;&#2469;&#2495;&#2476;&#2496;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2437;&#2480;&#2509;&#2471;&#2503;&#2453; &#2486;&#2496;&#2480;&#2509;&#2487;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2496;&#2527; &#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2456;&#2497;&#2480;&#2503;\r\n&#2470;&#2503;&#2454;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2488;&#2498;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2475;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2488;&#2503;&#2439; &#2475;&#2480;&#2494;&#2488;&#2495; &#2470;&#2498;&#2468;&#2494;&#2476;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480;\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2478;&#2494;&#2480;&#2495;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527;\r\n&#2456;&#2463;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480;&#2404; &#2455;&#2524;&#2503; &#2441;&#2464;&#2503; &#2489;&#2499;&#2470;&#2509;&#2479;&#2468;&#2494;&#2451;&#2404; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2478;&#2494;&#2472;&#2488;&#2495;&#2453;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2509;&#2468;&#2497;&#2468; &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503;&#2451;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2497;&#2463;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2527; &#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2476;&#2495;&#2470;&#2503;&#2486;&#2496; &#2472;&#2494;&#2455;&#2480;&#2495;&#2453;\r\n&#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2437;&#2472;&#2497;&#2478;&#2468;&#2495; &#2470;&#2503;&#2527; &#2472;&#2494;&#2404;\r\n&#2468;&#2494;&#2439; &#2474;&#2497;&#2472;&#2480;&#2494;&#2527; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495; &#2489;&#2468;&#2503; &#2489;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503;&#2404; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2468;&#2503; &#2468;&#2469;&#2509;&#2479;\r\n&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495; &#2489;&#2527;&#2503; &#2447;&#2482;&#2503; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;\r\n&#2478;&#2494;&#2480;&#2495; &#2468;&#2495;&#2476;&#2507;&#2451; &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;&#2495;&#2488; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2439;\r\n&#2535;&#2543;&#2539;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2489;&#2527;\r\n&#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;&#2496; &#2471;&#2480;&#2509;&#2478;&#2478;&#2468;&#2503;&#2404; &#2447;&#2488;&#2478;&#2527; &#2471;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2495;&#2468; &#2489;&#2472; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2478;&#2494;&#2480;&#2495;&#2404;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2480;&#2494;&#2454;&#2494; &#2489;&#2527; &#2438;&#2460;&#2495;&#2460;&#2494;\r\n&#2478;&#2507;&#2488;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2510; &#2472;&#2494;&#2488;&#2480;&#2495;&#2472;&#2404; &#2468;&#2476;&#2503; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2478;&#2494;&#2480;&#2495; &#2448; &#2453;&#2494;&#2476;&#2495;&#2472;\r\n&#2472;&#2494;&#2478;&#2494; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2439; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2471;&#2480;&#2509;&#2478; &#2453;&#2507;&#2472; &#2476;&#2524; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527; &#2489;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2434;&#2488;&#2494;&#2480;&#2503;&#2404;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2455;&#2468;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2437;&#2488;&#2494;&#2478;&#2509;&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2453;&#2404; &#2468;&#2494;&#2439; &#2471;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2471;&#2468;&#2494;&#2453;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2456;&#2499;&#2467;&#2494;\r\n&#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2458;&#2480;&#2478;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2434;&#2488;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2451; &#2468;&#2494;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2468;&#2509;&#2479;&#2527; &#2456;&#2463;&#2503;&#2472;&#2495;&#2404; &#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453;\r\n&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2470;&#2497;&#2439;\r\n&#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2453;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2453;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;- &#2488;&#2495;&#2478;&#2495;&#2472;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; &#2447;&#2476;&#2434; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2474;&#2497;&#2468;&#2509;&#2480;-\r\n&#2439;&#2480;&#2494;&#2460; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#2404; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2478;&#2494;&#2480;&#2495; &#2468;&#2495;&#2476;&#2507;&#2480; &#2478;&#2494;-&#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2499;&#2468; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495; &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;&#2495;&#2488;&#2503; &#2472;&#2527;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2488;&#2476;&#2494;&#2488; &#2475;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2488; &#2447;&#2476;&#2434; &#2488;&#2497;&#2439;&#2460;&#2494;&#2480;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480; &#2488;&#2496;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2455;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2507;&#2476;&#2503;&#2482;- &#2447;&#2404; &#2488;&#2503;&#2439;\r\n&#2455;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2507;&#2476;&#2503;&#2482;&#2503;&#2480; &#2439;&#2441;&#2480;&#2495;&#2527;&#2494;&#2460; &#2472;&#2494;&#2478;&#2453; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503;&#2439; &#2482;&#2495;&#2454;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; \'&#2458;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2437;&#2478;&#2494;&#2476;&#2488;&#2509;&#2479;&#2494;\' &#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2463;&#2495;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2438;&#2468;&#2509;&#2478;&#2478;&#2497;&#2454;&#2496;, &#2472;&#2495;&#2435;&#2488;&#2457;&#2509;&#2455; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2437;&#2468;&#2495;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2488;&#2482;&#2460;&#2509;&#2460; &#2451; &#2488;&#2457;&#2509;&#2453;&#2507;&#2458;&#2474;&#2480;&#2494;&#2527;&#2472;&#2404;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2471;&#2496;&#2480;&#2503; &#2471;&#2496;&#2480;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2437;&#2488;&#2509;&#2474;&#2487;&#2509;&#2463; &#2441;&#2458;&#2509;&#2458;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2453;&#2469;&#2494; &#2476;&#2482;&#2468;&#2503;&#2472;,\r\n&#2468;&#2476;&#2503; &#2454;&#2497;&#2476; &#2453;&#2478; &#2453;&#2469;&#2494; &#2476;&#2482;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2469;&#2494;&#2480;\r\n&#2458;&#2503;&#2527;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2461;&#2503;&#2494;&#2433;&#2453; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2458;&#2480;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;\r\n&#2438;&#2477;&#2495;&#2460;&#2494;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2507;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2437;&#2472;&#2497;&#2486;&#2496;&#2482;&#2472;, &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2527;&#2472;&#2488;&#2509;&#2474;&#2499;&#2489;&#2494; &#2451; &#2453;&#2482;&#2509;&#2474;&#2472;&#2494;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2468;&#2494;&#2404; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494;\r\n&#2476;&#2504;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2488;&#2478;&#2472;&#2509;&#2476;&#2527;&#2503;&#2439; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2438;&#2480;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2455;&#2497;&#2467; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2477;&#2494;&#2482; &#2459;&#2476;&#2495; &#2438;&#2433;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404;  &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2486;&#2504;&#2486;&#2476; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2496; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;, &#2468;&#2503;&#2478;&#2472;&#2495;\r\n&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2474;&#2524;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2459;&#2476;&#2495; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2494; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2470;&#2495;&#2453;&#2503;&#2451; &#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2496; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495; &#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;\r\n&#2474;&#2494;&#2527; &#2475;&#2503;&#2472;&#2496; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2474;&#2524;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;&#2404; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;\r\n&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2455;&#2494;&#2460;&#2495;&#2472; \'&#2477;&#2507;&#2480;&#2503;&#2480; &#2438;&#2482;&#2507;\'&#2480; &#2488;&#2478;&#2488;&#2509;&#2468;\r\n&#2437;&#2482;&#2434;&#2453;&#2480;&#2467; &#2451; &#2437;&#2457;&#2509;&#2455;&#2488;&#2460;&#2509;&#2460;&#2494; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2454;&#2497;&#2476;\r\n&#2479;&#2468;&#2509;&#2472; &#2488;&#2489;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2503;&#2439; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;\r\n&#2470;&#2503;&#2454;&#2503;&#2439; &#2476;&#2507;&#2461;&#2494; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2470;&#2495;&#2453;&#2503;\r\n&#2461;&#2497;&#2433;&#2453;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2437;&#2482;&#2509;&#2474; &#2476;&#2527;&#2488;&#2503;&#2439;\r\n&#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2495;&#2453; &#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;&#2495; &#2472;&#2494; &#2474;&#2503;&#2482;&#2503; &#2489;&#2527;&#2468;&#2507; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2439;\r\n&#2489;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2488;&#2478;&#2494;&#2482;&#2507;&#2458;&#2472;&#2494;&#2451; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;\r\n\'&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2463;&#2488;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;\'-&#2447;&#2404; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2494;&#2458;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;\r\n&#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2496;&#2472; &#2451; &#2474;&#2463;&#2497;&#2527;&#2494; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2488;&#2454;&#2509;&#2479; &#2455;&#2524;&#2503;\r\n&#2441;&#2464;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480;\r\n&#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503;&#2439;&#2404; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; &#2476;&#2503;&#2486; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2459;&#2476;&#2495;&#2451;\r\n&#2447;&#2433;&#2453;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;&#2460;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503;\r\n&#2459;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503; &#2459;&#2495;&#2463;&#2495;&#2527;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2475;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2459;&#2476;&#2495;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;\r\n&#2489;&#2527; &#2472;&#2495;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2488;&#2476;&#2458;&#2503;&#2527;&#2503; &#2476;&#2524;\r\n&#2472;&#2495;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472; &#2489;&#2482;&#2507; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2503;&#2486; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495;\r\n&#2476;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2439; &#2447;&#2433;&#2453;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2479;&#2503;&#2488;&#2476; &#2476;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503; &#2447;&#2433;&#2453;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2488;&#2503;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507; &#2489;&#2482;&#2507;-\r\n\'&#2458;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2478;&#2494;&#2476;&#2488;&#2509;&#2479;&#2494;\' (&#2535;&#2543;&#2540;&#2538;), \'&#2470;&#2497;&#2439;&#2468;&#2496;&#2480; &#2451; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479; &#2455;&#2482;&#2509;&#2474;\'\r\n(&#2535;&#2543;&#2540;&#2539;), \'&#2453;&#2494;&#2433;&#2470;&#2507; &#2472;&#2470;&#2496; &#2453;&#2494;&#2433;&#2470;&#2507;\'\r\n(&#2535;&#2543;&#2540;&#2542;),  \'&#2482;&#2494;&#2482;&#2488;&#2494;&#2482;&#2497;\'&#2480; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2495; &#2437;&#2472;&#2497;&#2476;&#2494;&#2470;  \'<font\r\nface=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">Tree Without Roots</font>\'- &#2447;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2472;&#2495;&#2460;&#2503; &#2447;&#2433;&#2453;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2486;&#2504;&#2486;&#2476;&#2503; &#2459;&#2476;&#2495; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2496;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495; &#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2498;&#2474;\r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2487;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;&#2451; &#2474;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2438;&#2480;&#2451; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2470;&#2497;&#2480;&#2509;&#2482;&#2477; &#2455;&#2497;&#2467; &#2489;&#2482;&#2503;&#2494;- &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2477;&#2494;&#2482;&#2507;\r\n&#2453;&#2494;&#2464; &#2454;&#2507;&#2470;&#2494;&#2439; &#2451; &#2477;&#2494;&#2482;&#2507; &#2459;&#2497;&#2468;&#2507;&#2480;\r\n&#2478;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460; &#2460;&#2494;&#2472;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2456;&#2480;&#2470;&#2507;&#2480;&#2503;&#2480; &#2463;&#2497;&#2453;&#2495;&#2463;&#2494;&#2453;&#2495;\r\n&#2438;&#2488;&#2476;&#2494;&#2476;&#2474;&#2468;&#2509;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503;\r\n&#2476;&#2494;&#2472;&#2494;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2464;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460; &#2470;&#2503;&#2454;&#2482;&#2503; &#2453;&#2503;&#2441;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488;&#2439; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2468;&#2507; &#2472;&#2494; &#2479;&#2503; &#2447; &#2453;&#2507;&#2472;\r\n&#2486;&#2508;&#2454;&#2495;&#2472; &#2478;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2480; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2404; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2453;&#2503;, &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486;&#2453;&#2503;,\r\n&#2479;&#2468;&#2463;&#2494; &#2488;&#2478;&#2509;&#2477;&#2476; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2495;&#2468; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2494;&#2488;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2447;&#2453;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2488;&#2494;&#2471;&#2472;&#2494;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2486;&#2504;&#2486;&#2476; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2463;&#2494; &#2488;&#2478;&#2527; &#2453;&#2503;&#2463;&#2503;&#2459;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2524;&#2507;\r\n&#2478;&#2494;&#2478;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472;&#2476;&#2494;&#2489;&#2494;&#2470;&#2497;&#2480; &#2488;&#2495;&#2480;&#2494;&#2460;&#2497;&#2482; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2472;&#2509;&#2472;&#2495;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;&#2467;&#2494;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2439; &#2478;&#2494;&#2478;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2495;&#2480;&#2494;&#2460;&#2497;&#2482; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2453;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2503; &#2488;&#2509;&#2472;&#2494;&#2468;&#2453;&#2507;&#2468;&#2509;&#2468;&#2480;\r\n&#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2495;&#2480; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496; &#2451; &#2438;&#2439;&#2472;&#2476;&#2495;&#2470;; &#2438;&#2480; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2438;&#2439;&#2472; &#2488;&#2458;&#2495;&#2476;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;\r\n&#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2476;&#2524;&#2507; &#2478;&#2494;&#2478;&#2496; &#2480;&#2494;&#2489;&#2494;&#2468; &#2438;&#2480;&#2494; &#2476;&#2503;&#2455;&#2478;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;&#2495;&#2478;&#2494;&#2472; &#2441;&#2480;&#2509;&#2470;&#2497;\r\n&#2482;&#2503;&#2454;&#2495;&#2453;&#2494; &#2451; &#2480;&#2476;&#2496;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;-&#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2437;&#2472;&#2497;&#2480;&#2494;&#2455;&#2496;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2441;&#2480;&#2509;&#2470;&#2497;&#2468;&#2503; &#2480;&#2476;&#2496;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2472;&#2494;&#2469;&#2503;&#2480; \'&#2472;&#2495;&#2486;&#2496;&#2469;&#2503;\'\r\n&#2455;&#2482;&#2509;&#2474; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451; \'&#2465;&#2494;&#2453;&#2456;&#2480;\' (&#2535;&#2543;&#2535;&#2536;) &#2472;&#2494;&#2463;&#2453; &#2437;&#2472;&#2497;&#2476;&#2494;&#2470; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2480;&#2476;&#2496;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479; &#2451;\r\n&#2476;&#2480;&#2496;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495; &#2474;&#2480;&#2495;&#2488;&#2509;&#2472;&#2494;&#2468; &#2478;&#2494;&#2478;&#2494;&#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2494;&#2476;&#2495;&#2468; &#2451;\r\n&#2437;&#2472;&#2497;&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2467;&#2495;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2488;&#2472;&#2509;&#2470;&#2503;&#2489; &#2472;&#2503;&#2439;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479; &#2488;&#2494;&#2471;&#2472;&#2494;&#2527; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2495;&#2480;&#2495;&#2527;&#2494;&#2488;\r\n&#2471;&#2480;&#2472;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2482;&#2503;&#2454;&#2453;&#2404; &#2453;&#2507;&#2472; &#2455;&#2482;&#2509;&#2474;\r\n&#2476;&#2494; &#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488; &#2482;&#2495;&#2454;&#2503;&#2439; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2503;&#2480; &#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2478;&#2472;&#2507;&#2479;&#2507;&#2455;\r\n&#2470;&#2495;&#2468;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;\r\n\'&#2482;&#2494;&#2482;&#2488;&#2494;&#2482;&#2497;\' &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2524;&#2503; &#2486;&#2507;&#2472;&#2494;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2453;&#2503;&#2441; &#2476;&#2495;&#2480;&#2498;&#2474; &#2488;&#2478;&#2494;&#2482;&#2507;&#2458;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;\r\n&#2447;&#2476;&#2434; &#2488;&#2503; &#2488;&#2478;&#2494;&#2482;&#2507;&#2458;&#2472;&#2494; &#2479;&#2470;&#2495; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503; &#2478;&#2472;&#2503; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2488;&#2434;&#2455;&#2468;,\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2488;&#2503; &#2437;&#2434;&#2486; &#2459;&#2495;&#2433;&#2524;&#2503;\r\n&#2475;&#2503;&#2482;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2482;&#2495;&#2454;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2437;&#2480;&#2509;&#2469;&#2494;&#2510; &#2482;&#2503;&#2454;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204; &#2438;&#2468;&#2509;&#2478;&#2478;&#2509;&#2477;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2472;&#2494;&#2404; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2455;&#2464;&#2472;&#2478;&#2498;&#2482;&#2453; &#2451; &#2488;&#2434;&#2455;&#2468; &#2488;&#2478;&#2494;&#2482;&#2507;&#2458;&#2472;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2489;&#2495;&#2487;&#2509;&#2467;&#2497;, &#2486;&#2509;&#2480;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2486;&#2496;&#2482; &#2451;\r\n&#2472;&#2478;&#2472;&#2496;&#2527; &#2447;&#2476;&#2434; &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2503; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2480;&#2458;&#2472;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2464;-&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;&#2503;&#2451;\r\n&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2448; &#2488;&#2478;&#2527;&#2453;&#2494;&#2480; &#2488;&#2503;&#2480;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494; \'&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488;&#2494;\' &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;\r\n&#2489;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2455;&#2482;&#2509;&#2474;&#2455;&#2509;&#2480;&#2472;&#2509;&#2469;\r\n\'&#2472;&#2527;&#2472;&#2458;&#2494;&#2480;&#2494;\' (&#2535;&#2543;&#2538;&#2539;)&#2404; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;\'&#2480;\r\n&#2478;&#2494;&#2478;&#2494;&#2480; &#2451; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494; \'&#2453;&#2478;&#2480;&#2503;&#2465;\r\n&#2474;&#2494;&#2476;&#2482;&#2495;&#2486;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\' &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;\r\n\'&#2482;&#2494;&#2482;&#2488;&#2494;&#2482;&#2497;\' (&#2535;&#2543;&#2538;&#2542;)&#2404; &#2472;&#2451;&#2480;&#2507;&#2460;\r\n&#2453;&#2495;&#2468;&#2494;&#2476;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527; &#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488; \'&#2458;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2437;&#2478;&#2494;&#2476;&#2488;&#2509;&#2479;&#2494;\' (&#2535;&#2543;&#2540;&#2538;), &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527;\r\n&#2455;&#2482;&#2509;&#2474;&#2455;&#2509;&#2480;&#2472;&#2509;&#2469; \'&#2470;&#2497;&#2439;&#2468;&#2496;&#2480; &#2451; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479; &#2455;&#2482;&#2509;&#2474;\' (&#2535;&#2543;&#2540;&#2539;) &#2451; &#2468;&#2499;&#2468;&#2496;&#2527;\r\n&#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488; \'&#2453;&#2494;&#2433;&#2470;&#2507; &#2472;&#2470;&#2496; &#2453;&#2494;&#2433;&#2470;&#2507;\'\r\n(&#2535;&#2543;&#2540;&#2542;)&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2472;&#2494;&#2463;&#2453; \'&#2476;&#2489;&#2495;&#2474;&#2496;&#2480;\' &#2476;&#2503;&#2480; &#2489;&#2527; &#2535;&#2543;&#2540;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2404;\r\n&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527; &#2472;&#2494;&#2463;&#2453; \'&#2468;&#2480;&#2457;&#2509;&#2455;-&#2477;&#2457;&#2509;&#2455;\'\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486; &#2474;&#2494;&#2527; &#2535;&#2543;&#2540;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2404; &#2468;&#2499;&#2468;&#2496;&#2527; &#2451; &#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2486;&#2503;&#2487; &#2472;&#2494;&#2463;&#2453;\r\n\'&#2441;&#2460;&#2494;&#2472;&#2503; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;\' &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527; &#2535;&#2543;&#2540;&#2538;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2447;&#2453;&#2494;&#2465;&#2503;&#2478;&#2496; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2460;&#2472;&#2494;&#2476; &#2453;&#2482;&#2495;&#2478;&#2497;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2499;&#2453; \'&#2482;&#2494;&#2482;&#2488;&#2494;&#2482;&#2497;\'&#2480; &#2441;&#2480;&#2509;&#2470;&#2497; &#2437;&#2472;&#2497;&#2476;&#2494;&#2470;\r\n\'<font face=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">Lal Shalu</font>\' &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486; &#2474;&#2494;&#2527; &#2535;&#2543;&#2540;&#2534;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2404; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2478;&#2494;&#2480;&#2495; &#2469;&#2495;&#2476;&#2507;\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; \'<font face=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">L\' Arbe sans\r\nraciness</font>\' &#2472;&#2494;&#2478;&#2503; \'&#2482;&#2494;&#2482;&#2488;&#2494;&#2482;&#2497;\'&#2480; &#2475;&#2480;&#2494;&#2488;&#2495; &#2437;&#2472;&#2497;&#2476;&#2494;&#2470;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2404; &#2447;&#2476;&#2434; \'&#2482;&#2494;&#2482;&#2488;&#2494;&#2482;&#2497;\'&#2480; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2495; &#2437;&#2472;&#2497;&#2476;&#2494;&#2470;\r\n\'<font face=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">Tree Without Roots</font>\'- &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468;\r\n&#2489;&#2527; &#2535;&#2543;&#2540;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2404; &#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2503;&#2454;&#2509;&#2479; \'&#2482;&#2494;&#2482;&#2488;&#2494;&#2482;&#2497;\'&#2480; &#2460;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2472; &#2451;\r\n&#2458;&#2503;&#2453; &#2437;&#2472;&#2497;&#2476;&#2494;&#2470;&#2451; &#2476;&#2503;&#2480; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2486;&#2495;&#2476;&#2472;&#2494;&#2480;&#2494;&#2527;&#2467; &#2480;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2478;&#2468;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2479;&#2497;&#2455;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2472;&#2495;&#2453;\r\n&#2476;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2479;&#2507;&#2474;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2503; &#2479;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494;&#2527;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2477;&#2476;&#2468; &#2488;&#2476;&#2458;&#2494;&#2439;&#2468;&#2503; &#2478;&#2508;&#2482;&#2495;&#2453; &#2451; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2477;&#2494;&#2476;&#2494;&#2472; &#2452;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#2404;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2463;&#2495; &#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488; &#2476;&#2503;&#2486; &#2438;&#2482;&#2507;&#2524;&#2495;&#2468; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2459;&#2507;&#2463;&#2455;&#2482;&#2509;&#2474;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2480; &#2453;&#2496;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2468;&#2503;&#2478;&#2472;\r\n&#2458;&#2507;&#2454;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503; &#2472;&#2494;&#2404; &#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2497;&#2468; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; &#2459;&#2507;&#2463;&#2455;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;\r\n&#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2453;&#2503; &#2441;&#2474;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2474;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;\r\n&#2480;&#2453;&#2478;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2455;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2497;&#2480;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2471;&#2495; &#2476;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2499;&#2468; &#2472;&#2527;, &#2476;&#2480;&#2434; &#2437;&#2482;&#2509;&#2474;\r\n&#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2476;&#2495;&#2468;&#2509;&#2468;&#2503;&#2480; &#2488;&#2434;&#2453;&#2496;&#2480;&#2509;&#2467; &#2455;&#2467;&#2509;&#2465;&#2495;&#2468;&#2503; &#2438;&#2476;&#2470;&#2509;&#2471;&#2404;\r\n&#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2488;&#2509;&#2476;&#2453;&#2496;&#2527;&#2468;&#2494;&#2527; &#2441;&#2460;&#2509;&#2460;&#2509;&#2476;&#2482;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2459;&#2507;&#2463;&#2455;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495; &#2451; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460; &#2454;&#2497;&#2476;\r\n&#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2439; &#2441;&#2474;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2474;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494;&#2451; &#2472;&#2495;&#2460;&#2488;&#2509;&#2476;- &#2458;&#2495;&#2489;&#2509;&#2472;&#2495;&#2468;; &#2453;&#2494;&#2480;&#2507; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2471;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2494;\r\n&#2472;&#2527;&#2404; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2488;&#2478;&#2488;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;\r\n&#2478;&#2468;&#2507;&#2439; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2509;&#2460;&#2455;&#2468;&#2503;&#2480; &#2488;&#2478;&#2488;&#2509;&#2479;&#2494;&#2451; &#2441;&#2474;&#2503;&#2453;&#2509;&#2487;&#2467;&#2496;&#2527; &#2472;&#2527;&#2404;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2488;&#2503;&#2439;\r\n&#2437;&#2472;&#2509;&#2468;&#2435;&#2474;&#2497;&#2480;&#2503;&#2480; &#2459;&#2476;&#2495; &#2438;&#2433;&#2453;&#2468;&#2503; &#2458;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480; &#2478;&#2468;&#2507;\r\n&#2459;&#2507;&#2463;&#2455;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2451;&#2404; &#2479;&#2470;&#2495;&#2451; &#2437;&#2453;&#2494;&#2482;&#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2480;\r\n&#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2478;&#2494;&#2467; &#2476;&#2495;&#2474;&#2497;&#2482; &#2472;&#2527;, &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480;\r\n&#2455;&#2497;&#2467;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;\r\n&#2459;&#2507;&#2463;&#2455;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2503; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2476;&#2524; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2497;&#2468;&#2503; &#2480;&#2498;&#2474;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2495;&#2468;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488; \'&#2482;&#2494;&#2482;&#2488;&#2494;&#2482;&#2497;\' &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2437;&#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479; &#2455;&#2509;&#2480;&#2472;&#2509;&#2469;&#2404; &#2470;&#2503;&#2486;\r\n&#2476;&#2495;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2453;&#2469;&#2494; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480;\r\n&#2447;&#2453; &#2476;&#2495;&#2480;&#2494;&#2463; &#2478;&#2494;&#2439;&#2482; &#2475;&#2482;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2439;&#2441;&#2472;&#2503;&#2488;&#2509;&#2453;&#2507;&#2468;&#2503; \'&#2474;&#2509;&#2480;&#2507;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478; &#2488;&#2509;&#2474;&#2503;&#2486;&#2494;&#2482;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;\'\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455;&#2470;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2478;&#2468;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;\r\n&#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2489;&#2527;, &#2479;&#2494; &#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2476;&#2527;&#2503; &#2447;&#2453;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2478;&#2497;&#2454; &#2476;&#2495;&#2480;&#2507;&#2471;&#2503; &#2480;&#2498;&#2474; &#2472;&#2503;&#2527;&#2404; &#2439;&#2441;&#2472;&#2503;&#2488;&#2509;&#2453;&#2507;&#2480; &#2453;&#2507;&#2463;&#2494; &#2437;&#2472;&#2497;&#2479;&#2494;&#2527;&#2496;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2479;&#2454;&#2472; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2471;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2448; &#2474;&#2470;&#2503;, &#2468;&#2454;&#2472; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2488;&#2503;&#2474;&#2470;&#2503; &#2472;&#2495;&#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2489;&#2476;&#2494;&#2480;\r\n&#2453;&#2469;&#2494;&#2404; &#2447;&#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503;&#2439; &#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2495;-&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2476;&#2503;&#2487;&#2496; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2437;&#2472;&#2497;&#2478;&#2507;&#2470;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503; &#2472;&#2494;&#2404;\r\n&#2447;-&#2488;&#2478;&#2527; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2495; &#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2470;&#2498;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2460;&#2472;&#2504;&#2453; &#2474;&#2494;&#2462;&#2509;&#2460;&#2494;&#2476;&#2495; &#2404;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2456;&#2507;&#2480;&#2468;&#2480;\r\n&#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2495;-&#2476;&#2495;&#2480;&#2507;&#2471;&#2496;&#2404; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2470;&#2503;&#2486; &#2437;&#2472;&#2497;&#2488;&#2494;&#2480;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2458;&#2509;&#2479;&#2497;&#2468;&#2495;&#2480;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480;&#2503; &#2439;&#2441;&#2472;&#2503;&#2488;&#2509;&#2453;&#2507;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2479;&#2507;&#2455;&#2494;&#2479;&#2507;&#2455; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;\r\n&#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2404; &#2447;&#2453; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2503; &#2447;&#2478;&#2472; &#2489;&#2497;&#2478;&#2453;&#2495;&#2451;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2479;&#2503;, &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;-&#2453;&#2503; &#2470;&#2498;&#2468;&#2494;&#2476;&#2494;&#2488;&#2503;\r\n&#2475;&#2503;&#2480;&#2468; &#2472;&#2494; &#2474;&#2494;&#2464;&#2494;&#2482;&#2503; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;\r\n&#2439;&#2441;&#2472;&#2503;&#2488;&#2509;&#2453;&#2507; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2503;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503; &#2438;&#2488;&#2476;&#2503;&#2404; &#2455;&#2468;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480; &#2472;&#2494; &#2470;&#2503;&#2454;&#2503;,\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2453;&#2480;&#2503; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2503;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2488;&#2434;&#2456;&#2494;&#2468; &#2437;&#2476;&#2494;&#2462;&#2509;&#2459;&#2495;&#2468; &#2476;&#2495;&#2476;&#2503;&#2458;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;\r\n&#2439;&#2441;&#2472;&#2503;&#2488;&#2509;&#2453;&#2507; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;-&#2453;&#2503;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2434;&#2453;&#2453;&#2503; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2476; &#2470;&#2503;&#2527;; &#2479;&#2494;\' &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2438;&#2453;&#2488;&#2509;&#2478;&#2495;&#2453; &#2451; &#2437;&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468;&#2404;\r\n&#2447;&#2478;&#2468;&#2494;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2434;&#2453;&#2453;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503; &#2437;&#2488;&#2509;&#2476;&#2496;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495; &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2439;&#2441;&#2472;&#2503;&#2488;&#2509;&#2453;&#2507;&#2468;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2494;&#2482;\r\n&#2486;&#2503;&#2487; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2476;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2458;&#2509;&#2479;&#2497;&#2468; &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2527;&#2404; </p><p>\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2438;&#2480;&#2509;&#2472;&#2509;&#2468;&#2460;&#2494;&#2468;&#2495;&#2453; &#2438;&#2470;&#2494;&#2482;&#2468;&#2503; &#2478;&#2494;&#2478;&#2482;&#2494; &#2470;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;\r\n&#2439;&#2441;&#2472;&#2503;&#2488;&#2509;&#2453;&#2507;&#2480; &#2476;&#2495;&#2480;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503;&#2404; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2495;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2458;&#2453;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2503; &#2478;&#2494;&#2478;&#2482;&#2494;&#2480; &#2480;&#2494;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2495;&#2474;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527; &#2447;&#2476;&#2434; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2489;&#2494;&#2480;&#2494;&#2472;&#2404; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2480; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2476;&#2503;&#2453;&#2494;&#2480;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480;&#2451; &#2479;&#2454;&#2472; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2495;&#2470;&#2503;&#2480; &#2438;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2467; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;\r\n&#2489;&#2527; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2507;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2503; &#2470;&#2494;&#2433;&#2524;&#2494;&#2472;&#2404;\r\n&#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2482;&#2509;&#2474; &#2441;&#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2479;&#2454;&#2472;\r\n&#2479;&#2503;&#2463;&#2497;&#2453;&#2497; &#2488;&#2478;&#2509;&#2477;&#2476; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2527; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471; &#2468;&#2489;&#2476;&#2495;&#2482;&#2503; &#2474;&#2494;&#2464;&#2494;&#2468;&#2503;&#2472; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#2404; &#2476;&#2480;&#2509;&#2476;&#2480;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2495; &#2489;&#2494;&#2472;&#2494;&#2470;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496;&#2480; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2470;&#2495;&#2472; &#2437;&#2488;&#2434;&#2454;&#2509;&#2479;\r\n&#2488;&#2509;&#2476;&#2470;&#2503;&#2486;&#2496;&#2480; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2480; &#2488;&#2434;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2478;&#2494;&#2472;&#2488;&#2495;&#2453; &#2441;&#2470;&#2509;&#2476;&#2503;&#2455;, &#2441;&#2468;&#2509;&#2468;&#2503;&#2460;&#2472;&#2494; &#2468;&#2496;&#2476;&#2509;&#2480;&#2480;&#2498;&#2474; &#2471;&#2494;&#2480;&#2467;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2438;&#2453;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2489;&#2472;\r\n&#2489;&#2494;&#2439;&#2474;&#2494;&#2480; &#2463;&#2503;&#2472;&#2486;&#2472;-&#2447;&#2404; &#2476;&#2503;&#2486; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2453;&#2494;&#2482; &#2471;&#2480;&#2503; &#2465;&#2494;&#2527;&#2494;&#2476;&#2503;&#2463;&#2495;&#2488;&#2503;&#2480;\r\n&#2480;&#2507;&#2455;&#2496; &#2469;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2438;&#2480; &#2488;&#2497;&#2488;&#2509;&#2469;\r\n&#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527; &#2475;&#2503;&#2480;&#2468; &#2438;&#2488;&#2494; &#2489;&#2527;&#2472;&#2495;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;&#2534;&#2439; &#2437;&#2453;&#2509;&#2463;&#2507;&#2476;&#2480;\r\n&#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2480;&#2494;&#2468;&#2503; &#2478;&#2488;&#2509;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2453;&#2503;\r\n&#2480;&#2453;&#2509;&#2468;&#2453;&#2509;&#2487;&#2480;&#2467;&#2460;&#2472;&#2495;&#2468; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2472;&#2495;&#2460;\r\n&#2476;&#2494;&#2488;&#2477;&#2476;&#2472;&#2503; &#2486;&#2503;&#2487; &#2472;&#2495;&#2435;&#2486;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488; &#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2455; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; \r\n</p><p>\r\n&#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2474;&#2509;&#2468; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2496;:<br>\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2478;: &#2535;&#2543;&#2536;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;&#2539; &#2460;&#2497;&#2472; &#2458;&#2463;&#2509;&#2463;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478; &#2486;&#2489;&#2480;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2453;&#2463;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;\r\n&#2487;&#2507;&#2482;&#2486;&#2489;&#2480;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2476;&#2494;&#2476;&#2494;-&#2478;&#2494;: &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2438;&#2489;&#2478;&#2470;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2404;&#2535;&#2543;&#2537;&#2534;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2480; &#2476;&#2527;&#2488; &#2479;&#2454;&#2472; &#2542; &#2476;&#2459;&#2480; &#2468;&#2454;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2478;&#2494;\r\n&#2478;&#2494;&#2480;&#2494; &#2479;&#2494;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527;&#2476;&#2494;&#2480; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2476;&#2495;&#2478;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2454;&#2497;&#2476;&#2439;\r\n&#2472;&#2495;&#2476;&#2495;&#2524;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494;: &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495; &#2474;&#2470;&#2488;&#2509;&#2469; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2480; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;\r\n&#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2470;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;\r\n&#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2488;&#2496;&#2478;&#2494;&#2476;&#2470;&#2509;&#2471; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2472;&#2495;&#2404; &#2468;&#2494;&#2439; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;\r\n&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2453;&#2503;&#2463;&#2503;&#2459;&#2503; &#2468;&#2510;&#2453;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2451; &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2503;&#2404; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2488;&#2509;&#2469;&#2482;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472; &#2456;&#2463;&#2503;&#2459;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480;&#2404;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480;  &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2455;&#2497;&#2482;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2478;&#2494;&#2472;&#2495;&#2453;&#2455;&#2462;&#2509;&#2460;, &#2478;&#2497;&#2472;&#2509;&#2488;&#2496;&#2455;&#2462;&#2509;&#2460;, &#2475;&#2503;&#2472;&#2496;,\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494;, &#2453;&#2499;&#2487;&#2509;&#2467;&#2472;&#2455;&#2480;, &#2453;&#2497;&#2524;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;, &#2458;&#2495;&#2472;&#2488;&#2497;&#2480;&#2494;, &#2489;&#2497;&#2455;&#2482;&#2496;,\r\n&#2488;&#2494;&#2468;&#2453;&#2509;&#2487;&#2496;&#2480;&#2494;, &#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2499;&#2468;&#2495; &#2460;&#2494;&#2527;&#2455;&#2494;&#2527;&#2404; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;\r\n&#2456;&#2497;&#2480;&#2503; &#2535;&#2543;&#2537;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2497;&#2524;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478; &#2489;&#2494;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;\r\n&#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2538;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2438;&#2439;.&#2447;. &#2474;&#2494;&#2486;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#2404; &#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489; &#2438;&#2472;&#2472;&#2509;&#2470; &#2478;&#2507;&#2489;&#2472; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2535;&#2543;&#2538;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2465;&#2495;&#2488;&#2463;&#2495;&#2434;&#2486;&#2472;&#2488;&#2489; &#2476;&#2495;.&#2447;. &#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2454;&#2472;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;\'&#2480; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494; &#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489;&#2503;&#2480; &#2437;&#2468;&#2495;&#2480;&#2495;&#2453;&#2509;&#2468; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494;\r\n&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2460;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2463; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2470;&#2495;&#2472; &#2474;&#2524;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2453;&#2499;&#2487;&#2509;&#2467;&#2472;&#2455;&#2480;\r\n&#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503;&#2451;&#2404; &#2476;&#2495;.&#2447;. &#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2527; &#2479;&#2494;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2447;&#2478;.&#2447;. &#2437;&#2480;&#2509;&#2469;&#2472;&#2496;&#2468;&#2495;&#2468;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472;&#2404;\r\n&#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2507;&#2472;&#2494; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471; &#2489;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;\r\n</p><p>\r\n\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;: &#2535;&#2543;&#2538;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2478;&#2494;&#2478;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472; &#2488;&#2495;&#2480;&#2494;&#2460;&#2497;&#2482;\r\n&#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2468;&#2494;&#2527; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; &#2453;&#2478;&#2480;&#2503;&#2465; &#2474;&#2494;&#2476;&#2482;&#2495;&#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\r\n&#2472;&#2494;&#2478;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494; &#2458;&#2494;&#2482;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503; &#2476;&#2510;&#2488;&#2480;&#2439;\r\n&#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2496; &#2470;&#2504;&#2472;&#2495;&#2453; \'<font face=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">Statesman</font>\' &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2527; &#2488;&#2494;&#2476; &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;&#2480;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2488;&#2494;&#2434;&#2476;&#2494;&#2470;&#2495;&#2453;&#2468;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503; &#2474;&#2503;&#2486;&#2494;&#2460;&#2455;&#2468;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480; &#2535;&#2543;&#2538;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2438;&#2455;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;\r\n&#2459;&#2503;&#2524;&#2503; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2480;&#2503;&#2465;&#2495;&#2451; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2489;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;\r\n&#2476;&#2494;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453; &#2489;&#2527;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480; &#2438;&#2455;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2488;&#2509;&#2469;&#2482; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2470;&#2495;&#2482;&#2509;&#2482;&#2496;&#2468;&#2503;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2495; &#2478;&#2495;&#2486;&#2472;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2470;&#2495;&#2482;&#2509;&#2482;&#2496; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495;\r\n&#2489;&#2527;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472; &#2437;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2482;&#2495;&#2527;&#2494;&#2468;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2470;&#2497;&#2439;\r\n&#2476;&#2510;&#2488;&#2480; &#2437;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2482;&#2495;&#2527;&#2494;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480; &#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2438;&#2462;&#2509;&#2458;&#2482;&#2495;&#2453; &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2470;&#2474;&#2509;&#2468;&#2480;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489; &#2438;&#2476;&#2494;&#2480;\r\n&#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495; &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495; &#2489;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480;\r\n&#2460;&#2494;&#2472;&#2497;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503; &#2470;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2467; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476; &#2447;&#2486;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480; &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453; &#2480;&#2498;&#2474;&#2503;\r\n&#2460;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;&#2467; &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503;&#2404; &#2470;&#2503;&#2524; &#2476;&#2459;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453; &#2474;&#2470;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2470;&#2503;&#2524; &#2476;&#2459;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2470;&#2463;&#2495;\r\n&#2476;&#2495;&#2482;&#2497;&#2474;&#2509;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527;\r\n&#2488;&#2503;&#2453;&#2509;&#2480;&#2503;&#2463;&#2494;&#2480;&#2495;&#2480; &#2474;&#2470;&#2478;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2470;&#2494;&#2527; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;-&#2453;&#2503; &#2460;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2480;\r\n&#2470;&#2498;&#2468;&#2494;&#2476;&#2494;&#2488;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488; &#2447;&#2463;&#2494;&#2458;&#2495; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2543;&#2539;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2460;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2527;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2497;&#2472;&#2480;&#2494;&#2527; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2535;&#2543;&#2539;&#2543;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2478;&#2503; &#2478;&#2494;&#2488; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2451; &#2476;&#2503;&#2468;&#2494;&#2480; &#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2451;.&#2447;&#2488;.&#2465;&#2495;. (&#2437;&#2475;&#2495;&#2488;&#2494;&#2480; &#2437;&#2472; &#2488;&#2509;&#2474;&#2503;&#2486;&#2494;&#2482; &#2465;&#2495;&#2441;&#2463;&#2495;) &#2469;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2482;&#2472;&#2509;&#2465;&#2472;&#2503; &#2437;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527;&#2496;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488; &#2447;&#2463;&#2494;&#2458;&#2495; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2507;&#2455;\r\n&#2470;&#2503;&#2527;&#2494; &#2489;&#2527;&#2404; &#2447;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476;&#2453;&#2494;&#2482; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2535;&#2543;&#2539;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480;\r\n&#2437;&#2453;&#2509;&#2463;&#2507;&#2476;&#2480; &#2478;&#2494;&#2488; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2404; &#2437;&#2453;&#2509;&#2463;&#2507;&#2476;&#2480;&#2503;&#2439; &#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495; &#2489;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2404;\r\n&#2447;&#2476;&#2494;&#2480; &#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478; &#2460;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2472;&#2495;&#2480; &#2476;&#2472;-&#2447;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2439;\r\n&#2474;&#2470;&#2507;&#2472;&#2509;&#2472;&#2468;&#2495; &#2489;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2475;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2509;&#2463; &#2488;&#2503;&#2453;&#2509;&#2480;&#2503;&#2463;&#2494;&#2480;&#2495; &#2474;&#2507;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2475;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2509;&#2463; &#2488;&#2503;&#2453;&#2509;&#2480;&#2503;&#2463;&#2494;&#2480;&#2495;&#2480; &#2474;&#2470;&#2478;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2470;&#2494;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2535;&#2543;&#2540;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480;\r\n&#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2404; &#2447;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2482;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472; &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;&#2495;&#2488;&#2503;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2438;&#2455;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503; &#2439;&#2441;&#2472;&#2503;&#2488;&#2509;&#2453;&#2507;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2507;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478; &#2488;&#2509;&#2474;&#2503;&#2486;&#2494;&#2482;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2439; &#2474;&#2470;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2535;&#2543;&#2541;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480;\r\n&#2486;&#2503;&#2487; &#2470;&#2495;&#2472; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2503;&#2527;&#2494;&#2470; &#2475;&#2497;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2455;&#2503;&#2482;&#2503; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2453;&#2503; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503;\r\n&#2476;&#2470;&#2482;&#2495;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2476; &#2453;&#2480;&#2503;, &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2480;&#2494;&#2460;&#2495; &#2472;&#2494; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2527; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2480; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;\r\n&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;-&#2479;&#2494;&#2474;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;&#2495;&#2488;&#2503;&#2439;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2488;&#2434;&#2488;&#2494;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;: &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2488;&#2498;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2475;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2488;&#2503;&#2439; &#2475;&#2480;&#2494;&#2488;&#2495;\r\n&#2470;&#2498;&#2468;&#2494;&#2476;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2478;&#2494;&#2480;&#2495;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527; &#2456;&#2463;&#2503;\r\n&#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480;&#2404; &#2455;&#2524;&#2503; &#2441;&#2464;&#2503; &#2489;&#2499;&#2470;&#2509;&#2479;&#2468;&#2494;&#2451;&#2404; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2478;&#2494;&#2472;&#2488;&#2495;&#2453;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2509;&#2468;&#2497;&#2468; &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2497;&#2463;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2527;\r\n&#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2476;&#2495;&#2470;&#2503;&#2486;&#2496; &#2472;&#2494;&#2455;&#2480;&#2495;&#2453; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2437;&#2472;&#2497;&#2478;&#2468;&#2495; &#2470;&#2503;&#2527;\r\n&#2472;&#2494;&#2404; &#2468;&#2494;&#2439; &#2474;&#2497;&#2472;&#2480;&#2494;&#2527; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495; &#2489;&#2468;&#2503; &#2489;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503;&#2404; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2468;&#2503; &#2468;&#2469;&#2509;&#2479;\r\n&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495; &#2489;&#2527;&#2503; &#2447;&#2482;&#2503; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2478;&#2494;&#2480;&#2495; &#2468;&#2495;&#2476;&#2507;&#2451; &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;&#2495;&#2488;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2439; &#2535;&#2543;&#2539;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2489;&#2527; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;&#2496; &#2471;&#2480;&#2509;&#2478;&#2478;&#2468;&#2503;&#2404; &#2447;&#2488;&#2478;&#2527; &#2471;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2495;&#2468; &#2489;&#2472; &#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;\r\n&#2478;&#2494;&#2480;&#2495;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2480;&#2494;&#2454;&#2494; &#2489;&#2527; &#2438;&#2460;&#2495;&#2460;&#2494; &#2478;&#2507;&#2488;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2510; &#2472;&#2494;&#2488;&#2480;&#2495;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2470;&#2497;&#2439; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2460;&#2472;&#2453;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2453;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;- &#2488;&#2495;&#2478;&#2495;&#2472; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2474;&#2497;&#2468;&#2509;&#2480;- &#2439;&#2480;&#2494;&#2460; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#2404; </p><p>\r\n \r\n&#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;: &#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;&#2534;&#2439; &#2437;&#2453;&#2509;&#2463;&#2507;&#2476;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2480;&#2494;&#2468;&#2503; &#2478;&#2488;&#2509;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2453;&#2503;\r\n&#2480;&#2453;&#2509;&#2468;&#2453;&#2509;&#2487;&#2480;&#2467;&#2460;&#2472;&#2495;&#2468; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2472;&#2495;&#2460;\r\n&#2476;&#2494;&#2488;&#2477;&#2476;&#2472;&#2503; &#2486;&#2503;&#2487; &#2472;&#2495;&#2435;&#2486;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488; &#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2455; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n&#2474;&#2494;&#2464;&#2474;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;<br>\r\n&#2535;.&#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2438;&#2476;&#2497;&#2482; &#2478;&#2453;&#2488;&#2497;&#2470; : &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;&#8204;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2451;\r\n&#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;<br>\r\n&#2536;.&#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2438;&#2453;&#2480;&#2478; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472; : &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509; (&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2496;\r\n&#2455;&#2509;&#2480;&#2472;&#2509;&#2469;&#2478;&#2494;&#2482;&#2494;)<br>\r\n&#2537;.&#2460;&#2496;&#2472;&#2494;&#2468; &#2439;&#2478;&#2468;&#2495;&#2527;&#2494;&#2460; &#2438;&#2482;&#2496; : &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482;&#2496;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;&#2509;\r\n&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472; &#2451; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;</p><p>\r\n<i>&#2482;&#2503;&#2454;&#2453; : &#2486;&#2494;&#2489; &#2439;&#2482;&#2495;&#2527;&#2494;&#2488; &#2453;&#2478;&#2482; &#2451; &#2478;&#2508;&#2480;&#2496; &#2468;&#2494;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494; </i>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n', '0000-00-00');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(22954, ' ', ' ', 231, ' ', '১৯৬৫ সাল। ব্রজমোহন কলেজের উচ্চ মাধ্যমিক\r\nপরীক্ষার্থী আবুল হাসান। পরীক্ষার হলে\r\nবসে আছেন তিনি। সেদিন তাঁর জীববিদ্যা দ্বিতীয়\r\nপত্রের পরীক্ষা।  কিছুক্ষণ পর খাতা\r\nদেওয়া হল। এরপর তিনি সেই খাতায় জীববিদ্যা\r\nপরীক্ষার কোন প্রশ্নোত্তর না লিখে \r\nশুরু করলেন সুদীর্ঘ কবিতা লেখা। পরীক্ষার এক ঘন্টা\r\nঅতিবাহিত হবার পর একজন হল\r\nতত্ত্বাবধায়ক লক্ষ করলেন আবুল হাসান একাগ্র চিত্তে কিছু\r\nএকটা ভাবছেন। তিনি কাছে\r\nগিয়ে দেখতে পেলেন আবুল হাসান প্রশ্নোত্তরের পরিবর্তে\r\nলিখছেন কবিতা। তখন তিনি\r\nহাসানকে কবিতা না লিখে পরীক্ষার প্রশ্নোত্তর লিখতে\r\nউপদেশ দিলেন। তারপর বাকী\r\nদু\'ঘন্টায় আবুল হাসান প্রশ্নোত্তর লিখে হল থেকে বের\r\nহলেন। ফলাফল বের হওয়ার পর\r\nদেখা গেল তিনি দ্বিতীয় বিভাগে উচ্চমাধ্যমিক পাস\r\nকরেছেন।<p>\r\n\r\nএই ঘটনাটি তখন তাঁর বন্ধু-বান্ধব এবং শিক্ষকদের মধ্যে\r\nবেশ আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল।\r\nকবি আবুল হাসান ষাটের দশকের মধ্যবর্তী সময়ে বাংলা\r\nকাব্যজগতে আবির্ভূত হয়ে অতি\r\nঅল্প সময়ের মধ্যে তিনি নির্মাণ করেন একটি স্বকীয়\r\nকাব্য-ভুবন এবং এদেশের শীর্ষ\r\nকবিদের তালিকায় তাঁর নাম উঠে আসে।</p><p>\r\n\r\n১৯৪৭ সালের ৪ আগস্ট তৎকালীন ফরিদপুর জেলার\r\nগোপালগঞ্জ মহকুমার অন্তর্গত টুঙ্গীপাড়া\r\nথানার বর্নি গ্রামে নানার বাড়িতে কবি আবুল হাসান\r\nজন্মগ্রহণ করেন। \'দাড়িয়া\'\r\nবংশোদ্ভুত আবুল হাসানের প্রকৃত নাম আবুল হোসেন \r\nমিয়া,\r\nআর ডাকনাম ছিল \'টুকু\'। তাঁর\r\nবাবার নাম মোহাম্মদ আলতাফ হোসেন, মা মোসাম্মাৎ\r\nসালেহা বেগম। তাঁর বাবা প্রথমে\r\nভারতীয় পুলিশ বিভাগে চাকুরীতে যোগ দেন। ১৯৪৮ \r\nসালে\r\nতিনি কলকাতা থেকে\r\nপূর্ববাংলায় চলে আসেন এবং তৎকালীন বরিশাল জেলার\r\nঅন্তর্গত পিরোজপুর মহকুমার\r\nনাজিরপুর থানাধীন ঝনঝনিয়া গ্রামে স্থায়ীভাবে বসবাস\r\nশুরু করেন। কলকাতা থেকে এসে\r\nমোহাম্মদ আলতাফ হোসেন ঢাকা সদর থানায় পুলিশ\r\nবিভাগের চাকুরীতে যোগ দেন।  ১৯৬৮\r\nসালে ২২ মে মোহাম্মদ আলতাফ হোসেন চাকুরী থেকে\r\nঅবসর গ্রহণ করেন। পঞ্চম শ্রেণী\r\nপর্যন্ত পড়ালেখা করা সত্ত্বেও সালেহা বেগম ছোটবেলা\r\nথেকে গল্প-উপন্যাস পড়তেন।  \r\nতাঁরা সাত ভাই-বোন। আবুল হাসান ছিলেন বাবা-মার\r\nপ্রথম সন্তান।</p><p>\r\n\r\nআবুল হাসানের বাবার বদলীর চাকরি হওয়ায় তাঁর মা\r\nঅধিকাংশ সময় আবুল হাসানের\r\nনানার বাড়িতে থাকতেন। সেকারণে আবুল হাসানের \r\nশৈশব\r\nকেটেছে নানার বাড়ি বর্নি\r\nগ্রামে। শৈশবে আবুল হাসান বড় হয়ে উঠেছেন নানা\r\nমোহাম্মদ আবদুল গফুর মোল্লার\r\nআদর-যত্নে। নানার কাছ থেকে তিনি গল্প ও ছড়া\r\nশুনতেন, তাঁর হাত ধরেই বাড়ির\r\nচারপাশ পেরিয়ে তিনি পথে নেমেছেন, দেখেছেন বর্নি\r\nগ্রামের অনাবিল প্রকৃতির\r\nরূপ-বৈচিত্র্য। </p><p>\r\n\r\nনানার বাড়িতেই তিনি পড়েছেন কালিদাস ও\r\nরবীন্দ্রনাথের বিভিন্ন রচনা। শৈশবে\r\nবহুবার তিনি পড়েছেন মীর মোশাররফ হোসেনের\r\n\'বিষাদ-সিন্ধু\' উপন্যাসটি। নানার\r\nবাড়ির পরিবেশটি ছিল সাহিত্য চর্চার অনুকূল। শৈশবে\r\nআবুল হাসান তাঁর উচ্চ শিক্ষিত\r\nতিন মামার কাছ থেকে সাহিত্যচর্চার ক্ষেত্রে উৎসাহ ও\r\nঅনুপ্রেরণা পেয়েছেন। এ\r\nউৎসাহ ও অনুপ্রেরণা থেকেই তিনি লেখালেখি শুরু \r\nকরেন।\r\nশৈশবের বর্ণি গ্রাম তাঁর\r\nমনে স্থায়ী আসন করে নিয়েছে। পরবর্তীকালে তাঁর\r\nকবিতা এবং গল্পে যে সংগ্রামশীল\r\nগ্রামীণ মানুষের প্রতিরূপ আমরা প্রত্যক্ষ করি, তার\r\nপ্রাথমিক প্রেরণার উৎস এই বর্নি\r\nগ্রাম আর তার সংগ্রামী জনগোষ্ঠী। </p><p>\r\n\r\nনানা মোহাম্মদ আবদুল গফুর মোল্লার তত্ত্বাবধানে শুরু হয়\r\nআবুল হাসানের শিক্ষাজীবন। \r\n১৯৫৩ সালে তিনি প্রথম শ্রেণীতে ভর্তি হন মামাবাড়ির\r\nনিকটবর্তী বর্নি সরকারী\r\nপ্রাথমিক বিদ্যালয়ে। এই স্কুলে তিনি চতুর্থ শ্রেণী\r\nপর্যন্ত পড়াশুনা করেন। শৈশব\r\nথেকেই আবুল হাসান ছিলেন মেধাবী ছাত্র। তাঁর\r\nস্মৃতিশক্তিও ছিল খুব প্রখর। প্রতি\r\nক্লাসেই তিনি প্রথম স্থান অধিকার করতেন। বর্নি\r\nসরকারী প্রাথমিক বিদ্যালয় আবুল\r\nহাসানের সাহিত্য-জীবনের সঙ্গেও ওতপ্রোতভাবে জড়িয়ে\r\nআছে। এই বিদ্যালয়ে চতুর্থ\r\nশ্রেণীর ছাত্র থাকাকালীন তিনি প্রথম কবিতা লেখা শুরু\r\nকরেন। স্কুলের বার্ষিক\r\nবিচিত্রানুষ্ঠানে স্বরচিত কবিতা আবৃত্তি করে আবুল\r\nহাসান সকলকে বিস্মিত করে দেন।\r\nমার্জিত রুচি ও শান্ত-স্বভাবের হাসানকে স্কুলের\r\nশিক্ষকরা খুব স্নেহ করতেন।</p><p>\r\n\r\nপঞ্চম শ্রেণীতে ভর্তি হন \'ছিলনা-গুয়াদানা\' উচ্চ\r\nবিদ্যালয়ে। মামাবাড়ি থেকে প্রায়\r\nএক মাইল উত্তরে গোপালগঞ্জ থানায় (বর্তমানে জেলা)\r\nঅবস্থিত এই বিদ্যালয়ে আবুল\r\nহাসান অষ্টম শ্রেণী পর্যন্ত পড়ালেখা করেন। পঞ্চম\r\nশ্রেণী থেকে অষ্টম শ্রেণী পর্যন্ত\r\nপ্রতিটি পরীক্ষায় তিনি অর্জন করেছেন সর্বোচ্চ নম্বর।\r\nফলে বর্ণি সরকারী প্রাথমিক\r\nবিদ্যালয়ের শিক্ষকদের মতো \'ছিলনা-গুয়াদানা\' উচ্চ\r\nবিদ্যালয়ের শিক্ষকরাও হাসানকে\r\nখুব স্নেহ করতেন। এ সময় স্কুলের নানা অনুষ্ঠানে তিনি\r\nকখনো স্বরচিত, কখনো বা\r\nঅন্যের কবিতা আবৃত্তি করতেন।</p><p>\r\n\r\nঅষ্টম শ্রেণী থেকে উত্তীর্ণ হবার পর আবুল হাসান\r\nপড়ালেখার উদ্দেশ্যে মামাবাড়ির\r\nঅবারিত প্রশ্রয় ও মধুর পরিবেশ ছেড়ে চলে আসেন \r\nপিতার\r\nকর্মস্থল ঢাকায়। এখানে এসে\r\nতিনি আরমানিটোলা সরকারী উচ্চবিদ্যালয়ে নবম\r\nশ্রেণীতে ভর্তি হন। আরমানিটোলা\r\nস্কুলে পড়ালেখার সময় থেকেই আবুল হাসান নিয়মিত\r\nকবিতা লিখতে শুরু করেন এবং\r\nক্লাসের বইয়ের চেয়ে ক্লাসের বাইরের বই পড়ায় আগ্রহী\r\nহয়ে ওঠেন বেশি।\r\nআরমানিটোলা সরকারী উচ্চ বিদ্যালয় থেকে ১৯৬৩ \r\nসালে\r\nআবুল হাসান দ্বিতীয় বিভাগে\r\nএস.এস.সি. পাস করেন। </p><p>\r\n\r\nএস.এস.সি. পাশ করার পর আবুল হাসান ১৯৬৩ সালে\r\nবরিশালের ব্রজমোহন সরকারী\r\nমহাবিদ্যালয়ে বিজ্ঞান বিভাগে উচ্চ মাধ্যমিক ভর্তি\r\nহন। বরিশালে এসে কবি হিসেবে\r\nতিনি খ্যাতি লাভ করেন। ১৯৬৫ সালে তিনি ব্রজমোহন\r\nমহাবিদ্যালয় থেকে যশোর শিক্ষা\r\nবোর্ডের অধীনে দ্বিতীয় বিভাগে উচ্চ মাধ্যমিক পাস\r\nকরেন। কলেজ বার্ষিকীতেও তাঁর\r\nকবিতা মুদ্রিত হয়েছে। </p><p>\r\n\r\nএইচ.এস.সি. পাশ করার পর ১৯৬৫ সালে আবুল হাসান\r\nঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি\r\nবিভাগে প্রথম বর্ষ সম্মান শ্রেণীতে ভর্তি হন।\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েই হাসান\r\nসাহিত্যচর্চায় গভীরভাবে মনোনিবেশ করেন। এ সময়\r\nতিনি ঢাকার তরুণ কবিদের প্রত্যক্ষ\r\nসান্নিধ্যে আসেন এবং আস্তে আস্তে পদার্পণ করেন\r\n\'উদ্বাস্তু-উন্মুল\' যৌবনে। ১৯৬৭\r\nসালের মাঝামাঝি সময়ে হাসানের সাবসিডিয়ারী\r\nপরীক্ষা দেয়ার কথা। পরীক্ষার ফর্ম\r\nপুরণ করার সময় পারিবারিক প্রয়োজনে হঠাৎ করে\r\nহাসানকে নিজ গ্রাম ঝনঝনিয়ায় যেতে\r\nহয়। বিশ্ববিদ্যালয়ে তখন ছুটি চলছিলো। সহপাঠী এক\r\nবন্ধুর কাছে পরীক্ষার ফিসের\r\nটাকা রেখে এবং তাকে তা জমা দিতে বলে হাসান বাড়ি\r\nযান। কিন্তু যে কোন কারণেই\r\nহোক, তাঁর বন্ধুটি ফিসের টাকা আর জমা দেননি। বাড়ি\r\nথেকে ফিরে এসে বিষয়টা জেনে\r\nহাসান বিভাগীয় চেয়ারম্যানের সঙ্গে যোগাযোগ করেন।\r\nকিন্তু দেরী হওয়ায় তিনি\r\nপরীক্ষার ফিস জমা দিতে পারেননি, ফলে তাঁকে\r\nচেয়ারম্যানের বিরূপ মন্তব্য শুনতে হয়\r\nএবং অভিমান করে তিনি পরীক্ষা দেয়ার আর চেষ্টা\r\nকরেননি। তারপর তাঁর\r\nপ্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা আর অগ্রসর হয়নি।</p><p>\r\n\r\nপ্রাতিষ্ঠানিক পড়ালেখা বন্ধ হয়ে গেলে আবুল হাসান\r\nঅর্থের প্রয়োজনে পত্রিকায় চাকুরী\r\nনেয়ার কথা ভাবেন। পড়ালেখা করার জন্য বাবার \r\nঅনুরোধ\r\nশেষ পর্যন্ত রক্ষা করেননি\r\nতিনি। ১৯৬৯ সালের প্রথম দিকে তিনি দৈনিক\r\n\'ইত্তেফাক\' পত্রিকায় বার্তা বিভাগে\r\nচাকুরী নেন। কিন্তু মাত্র তিন মাস পরে তিনি চাকুরী\r\nছেড়ে দেন। কোন পত্রিকাতেই\r\nতিনি একটানা বেশী দিন চাকুরী করেননি। </p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালের প্রথম দিকে আবুল হাসান \'গণবাংলা\'\r\nপত্রিকায় চাকুরীতে যোগ দেন।\r\n\'গণবাংলা\'-য় তখন সাহিত্য বিভাগের সম্পাদক ছিলেন\r\nকবি শহীদ কাদরী।\r\nসাহিত্য বিভাগে শহীদ কাদরীর সহযোগী হিসেবে কাজ\r\nকরেন তিনি। \'গণবাংলা\'\r\nপত্রিকায় হাসান প্রায় এক বছর চাকুরী করেন। ১৯৭৩ \r\nসালের জানুয়ারি মাস পর্যন্ত\r\n\'গণবাংলা\'-য় তিনি কর্মরত ছিলেন। তারপর তিনি যোগ\r\nদেন আবদুল গাফফার চৌধুরী\r\nসম্পাদিত দৈনিক \'জনপদ\' পত্রিকায়। \'জনপদ\' পত্রিকা\r\nপ্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৭৩ সালের\r\n২৪ জানুয়ারি। এ পত্রিকায় প্রথম দিন থেকেই আবুল\r\nহাসান সহকারী সম্পাদক হিসেবে\r\nচাকুরী গ্রহণ করেন। \'জনপদ\' পত্রিকায় তিনি ১৯৭৪\r\nসালের জুন মাস পর্যন্ত চাকুরী\r\nকরেন। এই দেড় বছরে \'জনপদ\' পত্রিকায় আবুল \r\nহাসানের\r\nঅনেক রচনা প্রকাশিত\r\nহয়েছে-এর মধ্যে আছে কবিতা, প্রবন্ধ এবং\r\nউপ-সম্পাদকীয় নিবন্ধ। এই পত্রিকায় তিনি\r\n\'আপন ছায়া\' এবং \'খোলাশব্দে কেনাকাটা\' শীর্ষক দুটি\r\nউপ-সম্পাদকীয় কলাম লিখতেন।\r\n\'খোলাশব্দে কেনাকাটা\' শীর্ষক কলামটির প্রথম চার\r\nসংখ্যা তিনি \'ভ্রামণিক\'\r\nছদ্মনামে লিখেছেন।</p><p>\r\n\r\n১৯৭৪ সালের জুন মাসের শেষের দিকে আবুল হাসান\r\n\'জনপদ\' পত্রিকার চাকুরী ছেড়ে\r\nদিয়ে সহ-সম্পাদক হিসেবে দৈনিক \'গণকণ্ঠ\' পত্রিকায়\r\nযোগ দেন। কবি আল\r\nমাহমুদ সম্পাদিত \'গণকণ্ঠ\' পত্রিকায় আবুল হাসান ১৯৭৪\r\nসালের নভেম্বর মাস পর্যন্ত\r\nকর্মরত ছিলেন। \'গণকণ্ঠ\' পত্রিকায় তিনি \'আড়ালে\r\nঅন্তরালে\' এবং \'বৈরী বর্তমান\'\r\nশীর্ষক দুটি উপ-সম্পাদকীয় কলাম লিখতেন। এছাড়া\r\n\'ফসলবিলাসী হাওয়ার জন্য কিছু ধান\r\nচাই\' শীর্ষক একটি উপ-সম্পাদকীয় নিবন্ধ রচনা করে\r\nসেইসময় তিনি অনেকের দৃষ্টি\r\nআকর্ষণে সক্ষম হয়েছিলেন।</p><p>\r\n\r\n১৯৫৬ সালে আবুল হাসান যখন চতুর্থ শ্রেণীতে পড়তেন\r\nতখন থেকে ১৯৬৬ সালের\r\nমাঝামাঝি পর্যন্ত তিনি কবিতা লিখতেন আবুল হোসেন\r\nনামে। কিন্তু আবুল হোসেন নামে\r\nঅগ্রজ একজন কবি থাকার কারণে নাম-বিভ্রাট এড়ানোর\r\nজন্যে কবি রফিক আজাদের\r\nউপদেশে তিনি নামটা কিঞ্চিত পরিবর্তন করে হয়ে ওঠেন\r\nআবুল হাসান। </p><p>\r\n\r\n১৯৭০ সালটি আবুল হাসানের জীবনে বিশেষ তাৎপর্যবহ।\r\nকারণ \'শিকারী লোকটা\'\r\nশিরোনামে একটি কবিতার জন্য এ সময় তিনি সমগ্র\r\nএশিয়াভিত্তিক এক প্রতিযোগিতায়\r\nপ্রথম স্থান অর্জন করে বিশেষ পুরস্কার লাভ করেন। পরে\r\nওই কবিতাটি কলকাতা থেকে\r\nপ্রকাশিত সমগ্র পৃথিবীর প্রতিনিধিত্বশীল কবিদের\r\nকবিতা-সঙ্কলনে অন্তর্ভুক্ত হয়।\r\nবাংলা ভাষায় প্রকাশিত \'পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ কবিতা\'\r\n(১৯৭০) শীর্ষক ওই গ্রন্থে\r\nতদানীন্তন পাকিস্তানের একমাত্র প্রতিনিধি আবুল\r\nহাসানের কবিতা স্থান পায়। </p><p>\r\n\r\nআবুল হাসানের প্রথম কাব্যগ্রন্থ \'রাজা যায় রাজা আসে\'\r\nপ্রকাশিত হয় ১৯৭২ সালের\r\nডিসেম্বর মাসে। \'রাজা যায় রাজা আসে\' কাব্যগ্রন্থটি\r\nপ্রকাশের সঙ্গে সঙ্গেই আবুল\r\nহাসানের কবিখ্যাতি বিস্তার লাভ করে। এরপর অসুস্থতার\r\nবিরুদ্ধে নিয়ত সংগ্রামী আবুল\r\nহাসানের দ্বিতীয় কাব্যগ্রন্থ প্রকাশিত হয় ১৯৭৪ সালের\r\nএপ্রিল মাসে। \'যে তুমি হরণ\r\nকরো\' শীর্ষক দ্বিতীয় কবিতাগ্রন্থটি প্রকাশ করে ঢাকার\r\nপ্রগতি প্রকাশনী।\r\nহাসপাতালের বেডে শুয়ে আবুল হাসান তাঁর তৃতীয়\r\nকাব্যগ্রন্থ \'পৃথক পালঙ্ক\'-এর\r\nপাণ্ডুলিপি থেকে শুরু করে প্রুফ দেখা সবটাই করেছেন।\r\nসন্ধানী প্রকাশনী থেকে \'পৃথক\r\nপালঙ্ক\' প্রকাশিত হয় ১৯৭৫ সালের অক্টোবর মাসে। তাঁর\r\nমৃত্যুর দশ বছর পর ১৯৮৫ সালে\r\nনওরোজ সাহিত্য সংসদ প্রকাশ করে \'আবুল হাসানের\r\nঅগ্রন্থিত কবিতা\' ।</p><p>\r\n\r\nমূলত কবি হলেও আবুল হাসান বেশ কিছু সার্থক \r\nছোটগল্প\r\nরচনা করেছেন। ১৯৬৯ সাল থেকে\r\nঢাকায় বিভিন্ন দৈনিক ও সাময়িকপত্রে তাঁর গল্প\r\nপ্রকাশিত হতে থাকে। তবে জীবিত\r\nঅবস্থায় তাঁর কোন গল্প-সঙ্কলন প্রকাশিত হয়নি। মৃত্যুর\r\nপনের বছর পর ১৯৯০ সালে\r\nপ্রকাশিত হয় তাঁর নয়টি গল্প সঙ্কলন \'আবুল হাসান\r\nগল্পসংগ্রহ\'। কবিতা-গল্প ছাড়া আবুল\r\nহাসান প্রবন্ধ এবং নাটকও রচনা করেছেন। \'ওরা\r\nকয়েকজন\' শীর্ষক একটি কাব্যনাটক\r\nতাঁর মৃত্যুর পর সাপ্তাহিক \'বিচিত্রা\'-য় (১২.১২.১৯৭৫)\r\nপ্রকাশিত হয়, যা স্বতন্ত্র\r\nগ্রন্থাকারে মুদ্রিত হয় ১৯৮৮ সালে। </p><p>\r\n\r\nজার্মানী থেকে ফিরে এসে আবুল হাসান \'কুক্কুরধাম\'\r\nনামে একটি বৃহৎ কাব্য রচনার\r\nপরিকল্পনা করেন। এর বেশ কিছু অংশ তিনি রচনাও\r\nকরেছিলেন। কিন্তু অসুস্থতার কারণে\r\nতিনি তা আর শেষ করতে পারেননি। আবুল হাসান\r\nসেকালের স্বভাব-কবির মতো\r\nঅবিশ্বাস্য দ্রুততায় একটি তরতাজা কবিতা লিখে দেয়ার\r\nমতো বিরল প্রতিভার অধিকারী\r\nছিলেন।</p><p>\r\n\r\nশৈশব থেকেই আবুল হাসান রিউম্যাটিক জ্বরে ভুগেছেন।\r\nকখনো সুচিকিৎসা হয়নি বলে\r\nযৌবনে পদার্পণের পূর্বেই তিনি হৃদরোগে আক্রান্ত হন।\r\nতাঁর হৃদপিণ্ড সম্প্রসারণজনিত\r\nব্যাধি প্রথম ধরা পড়ে ১৯৭০ সালে। ওই সময় তাঁকে\r\nঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে\r\nভর্তি করা হয়। কিন্তু হাসপাতাল থেকে মুক্তিলাভের পর\r\nউড়নচণ্ডী জীবন, অনিয়মিত\r\nখাওয়া, অমানুষিক পরিশ্রম এবং রাত জাগার অভ্যাস \r\nআবুল\r\nহাসানকে দ্রুত হৃদরোগে\r\nজর্জরিত করে তোলে। দিন দিন তিনি দুর্বল হয়ে পড়েন।\r\nঅসুস্থ অবস্থায় তিনি পুনরায়\r\nঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি হন ১৯৭১\r\nসালের মার্চ মাসের প্রথম দিকে।\r\nমুক্তিযুদ্ধের সময় সন্ত্রাসের মধ্যে বাস করে\r\nশারীরিকভাবে আরও দুর্বল হয়ে পড়েন\r\nতিনি। ১৯৭৪ সালের অক্টোবর মাসে তিনি পুনরায় অসুস্থ\r\nহয়ে পড়েন। প্রথমে তাঁকে ভর্তি\r\nকরা হয় ঢাকার হলিফ্যামিলি হাসপাতালে। কিন্তু\r\nআরোগ্যলাভের কোন লক্ষণ দেখা না\r\nদেয়ায় তাঁকে পি.জি. হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। কিন্তু\r\nএখানেও আরোগ্যলাভের কোন\r\nসম্ভাবনা দেখা না দেয়ায় চিকিৎসকরা তাঁকে বিদেশে\r\nযাবার পরামর্শ দেন। এ অবস্থায়\r\nকয়েকজন বন্ধুর আন্তরিক প্রচেষ্টায় এবং  বাংলাদেশ\r\nসরকারের উদ্যোগে তাঁকে চিকিৎসার\r\nজন্য পূর্ব জার্মানী পাঠানোর ব্যবস্থা করা হয়। </p><p>\r\n\r\nবাংলাদেশ এবং জার্মানীর মধ্যে সম্পাদিত সাংস্কৃতিক\r\nচুক্তির শর্তানুযায়ী পূর্ব জার্মান\r\nসরকারের অর্থানুকূল্যে আবুল হাসানকে খুব দ্রুত পূর্ব\r\nজার্মানী পাঠানোর ব্যবস্থা করা\r\nহয়। বর্লিনে বাংলাদেশ দূতাবাসের চার্জ দ্য\r\nএ্যাভেয়ার্স এম. আনোয়ার হাশিমের\r\nসার্বিক তত্ত্বাবধানে আবুল হাসানকে বার্লিনস্থ\r\nচ্যারিটি হাসপাতালে ভর্তি করা হয়।\r\nপ্রাথমিক চিকিৎসার পর আবুল হাসান খানিকটা সুস্থ হয়ে\r\nহয়ে ওঠেন এবং হাসপাতালের\r\nবেডে শুয়েই তিনি আবার কবিতা লিখতে শুরু করেন। \r\nকখনো\r\nকখনো তিনি হাসপাতালের\r\nঅদূরে গ্রীষ্মনিবাসে বেড়াতেও যেতেন। এ সময় তাঁর\r\nসঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে ওঠে\r\nশিল্পী গ্যাব্রিয়েলার সঙ্গে। গ্যাব্রিয়েলার সঙ্গে তিনি\r\nবার্লিনের বহু জায়গায়\r\nঘুরেছেন এবং একাধিকবার শহরতলীতে অবস্থিত\r\nগ্যাব্রিয়েলার বাসায় বেড়াতেও গেছেন।\r\nএ সময় আরো একজন চিত্রশিল্পীর সঙ্গে তাঁর ঘনিষ্ঠ\r\nসম্পর্ক গড়ে ওঠে। আবুল হাসান ওই\r\nচিত্রশিল্পীর স্টুডিওতেও মাঝে মাঝে যেতেন এবং\r\nএভাবে হয়তো চিত্র-শিল্পের প্রতি\r\nতিনি আকৃষ্ট হন। বার্লিন থেকে ফিরে আসার পর আবুল\r\nহাসান অনেকগুলো স্কেচ এঁকেছেন-\r\nহতে পারে, এটা জার্মান চিত্রশিল্পীর সঙ্গে তাঁর\r\nঘনিষ্ঠতার ফসল।</p><p>\r\n\r\n১৯৭৫ সালের শুরুতেই আবুল হাসান পুনরায় গুরুতর \r\nঅসুস্থ\r\nহয়ে পড়েন। জার্মান ডাক্তাররা\r\nতাদের সীমাবদ্ধতার কথা বিবেচনা করে তাঁকে\r\nচেকোস্লোভাকিয়ায় চিকিৎসার জন্য\r\nপাঠানোর উদ্যোগ নেয়। কিন্তু তাঁর হৃৎপিণ্ড ততদিনে\r\nপ্রায়-অকেজো হয়ে গেছে, যা\r\nসারিয়ে তোলার জন্য প্রয়োজন জটিল অস্ত্রোপাচার। এ\r\nসময় বার্লিনস্থ এ.পি.এন.-এর\r\nসংবাদদাতা ভারতীয় নাগরিক প্রকৌশলী সুনীল দাশগুপ্ত\r\nএবং তাঁর জার্মান বংশোদ্ভুতা\r\nপত্নী বারবারা দাশগুপ্তের আন্তরিক প্রচেষ্টায় আবুল\r\nহাসানকে চেকোস্লোভাকিয়া বা অন্য\r\nকোন সমাজতান্ত্রিক দেশে চিকিৎসার জন্য পাঠানোর\r\nউদ্যোগ নেয়া হয়। কিন্তু জটিল\r\nঅস্ত্রোপচারের প্রয়োজনীয় সুবিধা না থাকার জন্য কোন\r\nসমাজতান্ত্রিক দেশের\r\nচিকিৎসকই অপারেশনের ঝুঁকি নিতে চাননি। এই জটিল\r\nপরিস্থিতিতে বার্লিনস্থ চ্যারিটি\r\nহাসপাতালের কর্তৃপক্ষ আবুল হাসানকে বাংলাদেশে\r\nপাঠিয়ে দেয়ার সিদ্ধান্ত গ্রহণ\r\nকরেন। ১৯৭৫ সালের ফেব্রুয়ারির দ্বিতীয় সপ্তাহে আবুল\r\nহাসান চ্যারিটি হাসপাতাল\r\nথেকে মুক্তিলাভ করে সপ্তাহখানেক তাঁর জার্মান-বান্ধবী\r\nগ্যাব্রিয়েলার বাসায় ছিলেন।\r\nতারপর ১৯৭৫ সালের ২৩ ফেব্রুয়ারি তিনি ইন্টারফ্ল্যাগ\r\nবিমান যোগে ঢাকার উদ্দেশ্যে\r\nবার্লিন ত্যাগ করেন এবং পরের দিন সকাল ৮:৩০\r\nমিনিটে তিনি ঢাকা পৌঁছেন।</p><p>\r\n\r\n১৯৭৫ সালের ২৪ ফেব্রুয়ারি ঢাকা পৌঁছে আবুল হাসান\r\nতাঁর বন্ধুদের সঙ্গে যোগাযোগ\r\nকরেন। হাসানের সাময়িক সুস্থতা দেখে তাঁর বন্ধুরা\r\nকিছুটা আশ্বস্ত হন। এ অবস্থায় আবুল\r\nহাসান চাকুরীর চেষ্টা করতে থাকেন। অনেকেই তাঁকে\r\nআশ্বাস দেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত\r\nকেউই তা রক্ষা করেননি। হাসানের অসুস্থতার কথা\r\nবিবেচনা করেই কেউ তাঁকে চাকুরী\r\nদেননি, কেননা, তাহলে পরিশ্রমজনিত ক্লান্তিতে তাঁর\r\nঅসুস্থতা আরো বৃদ্ধি পাবে- এই\r\nছিল তাঁদের ধারণা। এ সময় চাকুরীর সন্ধানে তিনি\r\nএকবার বরিশাল শহরেও যান, কিন্তু\r\nওখানেও কোনো সুবিধা হয়নি। একদিকে অসুস্থতা,\r\nঅন্যদিকে বেকার-জীবন মাথার ওপর\r\nভাই-বোনদের পড়ালেখার খরচ যোগানোর দায়িত্ব- সব\r\nকিছু মিলিয়ে আবুল হাসান তখন এক\r\nঅস্থির জীবন যাপন করেছেন। ক্রমে তিনি পুনরায় গুরুতর\r\nঅসুস্থ হয়ে পড়েন। তাঁকে\r\nপি.জি. হাসপাতালে  ভর্তি করা হয়। পি.জি.\r\nহাসপাতালে তিনি ভর্তি হন ১৯৭৫\r\nসালের ৪ নভেম্বর। হাসপতালের বেডে শুয়ে বুকের \r\nঅসহ্য\r\nযন্ত্রণা সহ্য করেও তিনি\r\nলিখেছেন বেশ কিছু কবিতা।</p><p>\r\n\r\n\r\nঅবশেষে ১৯৭৫ সালের ২৬ নভেম্বর মাত্র আটাশ বছর\r\nবয়সে আবুল হাসান  মৃত্যুবরণ করেন।\r\nওই দিনই ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের মসজিদে তাঁর\r\nনামাজে-জানাজা অনুষ্ঠিত হয়। তারপর\r\nতাঁর মরদেহ ঢাকার বনানী গোরস্থানে সমাহিত করা হয়।\r\n</p><p>\r\n\r\nমৃত্যুর পর তিনি ১৯৭৫ সালে বাংলা একাডেমী পুরস্কার\r\nএবং ১৯৮২ সালে একুশে পদক লাভ\r\nকরেন। স্বল্প-পরিসর জীবনে মাত্র দশ বছরের\r\nসাহিত্য-সাধনায় আবুল হাসান নির্মাণ\r\nকরেছেন এক ঐশ্বর্যময় সৃষ্টিসম্ভর, যার ভিতর দিয়ে\r\nতিনি বেঁচে থাকবেন যুগ যুগ\r\nধরে।</p><p>\r\n\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী: <br>\r\nজন্ম: ১৯৪৭ সালের ৪ আগস্ট তৎকালীন ফরিদপুর \r\nজেলার\r\nগোপালগঞ্জ মহকুমার অন্তর্গত\r\nটুঙ্গীপাড়া থানার বর্নি গ্রামে নানার বাড়িতে কবি\r\nআবুল হাসান জন্মগ্রহণ করেন।\r\n\'দাড়িয়া\' বংশোদ্ভুত আবুল হাসানের প্রকৃত নাম আবুল\r\nহোসেন মিয়া, আর ডাকনাম ছিল\r\n\'টুকু\'। </p><p>\r\n\r\nবাবা-মা: তাঁর বাবার নাম মোহাম্মদ আলতাফ হোসেন,\r\nমা মোসাম্মাৎ সালেহা\r\nবেগম। তাঁরা সাত ভাই-বোন। আবুল হাসান ছিলেন\r\nবাবা-মার প্রথম সন্তান।</p><p>\r\n\r\nলেখাপড়া: নানা মোহাম্মদ আবদুল গফুর মোল্লার\r\nতত্ত্বাবধানে শুরু হয় আবুল হাসানের\r\nশিক্ষাজীবন।  ১৯৫৩ সালে তিনি প্রথম শ্রেণীতে ভর্তি\r\nহন মামাবাড়ির নিকটবর্তী\r\nবর্নি সরকারী প্রাথমিক বিদ্যালয়ে। এই স্কুলে তিনি\r\nচতুর্থ শ্রেণী পর্যন্ত পড়াশুনা\r\nকরেন। শৈশব থেকেই আবুল হাসান ছিলেন মেধাবী ছাত্র।\r\nতাঁর স্মৃতিশক্তিও ছিল খুব\r\nপ্রখর। প্রতি ক্লাসেই তিনি প্রথম স্থান অধিকার\r\nকরতেন। বর্নি সরকারী প্রাথমিক\r\nবিদ্যালয় আবুল হাসানের সাহিত্য-জীবনের সঙ্গেও\r\nওতপ্রোতভাবে জড়িয়ে আছে। এই\r\nবিদ্যালয়ে চতুর্থ শ্রেণীর ছাত্র থাকাকালীন তিনি প্রথম\r\nকবিতা লেখা শুরু করেন।\r\nস্কুলের বার্ষিক বিচিত্রানুষ্ঠানে স্বরচিত কবিতা আবৃত্তি\r\nকরে আবুল হাসান সকলকে\r\nবিস্মিত করে দেন। মার্জিত রুচি ও শান্ত-স্বভাবের\r\nহাসানকে স্কুলের শিক্ষকরা খুব\r\nস্নেহ করতেন।</p><p>\r\n\r\nপঞ্চম শ্রেণীতে ভর্তি হন \'ছিলনা-গুয়াদানা\' উচ্চ\r\nবিদ্যালয়ে। মামাবাড়ি থেকে প্রায়\r\nএক মাইল উত্তরে গোপালগঞ্জ থানায় (বর্তমানে জেলা)\r\nঅবস্থিত এই বিদ্যালয়ে আবুল\r\nহাসান অষ্টম শ্রেণী পর্যন্ত পড়ালেখা করেন। পঞ্চম\r\nশ্রেণী থেকে অষ্টম শ্রেণী পর্যন্ত\r\nপ্রতিটি পরীক্ষায় তিনি অর্জন করেছেন সর্বোচ্চ নম্বর।\r\nফলে বর্ণি সরকারী প্রাথমিক\r\nবিদ্যালয়ের শিক্ষকদের মতো \'ছিলনা-গুয়াদানা\' উচ্চ\r\nবিদ্যালয়ের শিক্ষকরাও হাসানকে\r\nখুব স্নেহ করতেন। এ সময় স্কুলের নানা অনুষ্ঠানে তিনি\r\nকখনো স্বরচিত, কখনো বা\r\nঅন্যের কবিতা আবৃত্তি করতেন।</p><p>\r\n\r\nঅষ্টম শ্রেণী থেকে উত্তীর্ণ হবার পর আবুল হাসান\r\nপড়ালেখার উদ্দেশ্যে মামাবাড়ির\r\nঅবারিত প্রশ্রয় ও মধুর পরিবেশ ছেড়ে চলে আসেন \r\nপিতার\r\nকর্মস্থল ঢাকায়। এখানে এসে\r\nতিনি আরমানিটোলা সরকারী উচ্চবিদ্যালয়ে নবম\r\nশ্রেণীতে ভর্তি হন। আরমানিটোলা\r\nস্কুলে পড়ালেখার সময় থেকেই আবুল হাসান নিয়মিত\r\nকবিতা লিখতে শুরু করেন এবং\r\nক্লাসের বইয়ের চেয়ে ক্লাসের বাইরের বই পড়ায় আগ্রহী\r\nহয়ে ওঠেন বেশি।\r\nআরমানিটোলা সরকারী উচ্চ বিদ্যালয় থেকে ১৯৬৩ \r\nসালে\r\nআবুল হাসান দ্বিতীয় বিভাগে\r\nএস.এস.সি. পাস করেন। </p><p>\r\n\r\nএস.এস.সি. পাশ করার পর আবুল হাসান ১৯৬৩ সালে\r\nবরিশালের ব্রজমোহন সরকারী\r\nমহাবিদ্যালয়ে বিজ্ঞান বিভাগে উচ্চ মাধ্যমিক ভর্তি\r\nহন। বরিশালে এসে কবি হিসেবে\r\nতিনি খ্যাতি লাভ করেন। ১৯৬৫ সালে তিনি ব্রজমোহন\r\nমহাবিদ্যালয় থেকে যশোর শিক্ষা\r\nবোর্ডের অধীনে দ্বিতীয় বিভাগে উচ্চ মাধ্যমিক পাস\r\nকরেন। </p><p>\r\n\r\nএইচ.এস.সি. পাশ করার পর ১৯৬৫ সালে আবুল হাসান\r\nঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি\r\nবিভাগে প্রথম বর্ষ সম্মান শ্রেণীতে ভর্তি হন।\r\n১৯৬৭ সালের মাঝামাঝি সময়ে হাসানের সাবসিডিয়ারী\r\nপরীক্ষা দেয়ার কথা। পরীক্ষার ফর্ম\r\nপুরণ করার সময় পারিবারিক প্রয়োজনে হঠাৎ করে\r\nহাসানকে নিজ গ্রাম ঝনঝনিয়ায় যেতে\r\nহয়। বিশ্ববিদ্যালয়ে তখন ছুটি চলছিলো। সহপাঠী এক\r\nবন্ধুর কাছে পরীক্ষার ফিসের\r\nটাকা রেখে এবং তাকে তা জমা দিতে বলে হাসান বাড়ি\r\nযান। কিন্তু যে কোন কারণেই\r\nহোক, তাঁর বন্ধুটি ফিসের টাকা আর জমা দেননি। বাড়ি\r\nথেকে ফিরে এসে বিষয়টা জেনে\r\nহাসান বিভাগীয় চেয়ারম্যানের সঙ্গে যোগাযোগ করেন।\r\nকিন্তু দেরী হওয়ায় তিনি\r\nপরীক্ষার ফিস জমা দিতে পারেননি, ফলে তাঁকে\r\nচেয়ারম্যানের বিরূপ মন্তব্য শুনতে হয়\r\nএবং অভিমান করে তিনি পরীক্ষা দেয়ার আর চেষ্টা\r\nকরেননি। তারপর তাঁর\r\nপ্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা আর অগ্রসর হয়নি।</p><p>\r\n\r\nকর্মজীবন: প্রাতিষ্ঠানিক পড়ালেখা বন্ধ হয়ে গেলে আবুল\r\nহাসান অর্থের প্রয়োজনে\r\nপত্রিকায় চাকুরী নেয়ার কথা ভাবেন। পড়ালেখা করার\r\nজন্য বাবার অনুরোধ শেষ পর্যন্ত\r\nরক্ষা করেননি তিনি। ১৯৬৯ সালের প্রথম দিকে তিনি\r\nদৈনিক \'ইত্তেফাক\' পত্রিকায়\r\nবার্তা বিভাগে চাকুরী নেন। কিন্তু মাত্র তিন মাস পরে\r\nতিনি চাকুরী ছেড়ে দেন। \r\n</p><p>\r\n\r\n১৯৭২ সালের প্রথম দিকে আবুল হাসান \'গণবাংলা\'\r\nপত্রিকায় চাকুরীতে যোগ দেন।\r\n\'গণবাংলা\'-য় তখন সাহিত্য বিভাগের সম্পাদক ছিলেন\r\nকবি শহীদ কাদরী।\r\nসাহিত্য বিভাগে শহীদ কাদরীর সহযোগী হিসেবে কাজ\r\nকরেন তিনি। \'গণবাংলা\'\r\nপত্রিকায় হাসান প্রায় এক বছর চাকুরী করেন। ১৯৭৩ \r\nসালের জানুয়ারি মাস পর্যন্ত\r\n\'গণবাংলা\'-য় তিনি কর্মরত ছিলেন। তারপর তিনি যোগ\r\nদেন আবদুল গাফফার চৌধুরী\r\nসম্পাদিত দৈনিক \'জনপদ\' পত্রিকায়। \'জনপদ\' পত্রিকা\r\nপ্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৭৩ সালের\r\n২৪ জানুয়ারি। এ পত্রিকায় প্রথম দিন থেকেই আবুল\r\nহাসান সহকারী সম্পাদক হিসেবে\r\nচাকুরী গ্রহণ করেন। \'জনপদ\' পত্রিকায় তিনি ১৯৭৪\r\nসালের জুন মাস পর্যন্ত চাকুরী\r\nকরেন। এই দেড় বছরে \'জনপদ\' পত্রিকায় আবুল \r\nহাসানের\r\nঅনেক রচনা প্রকাশিত\r\nহয়েছে-এর মধ্যে আছে কবিতা, প্রবন্ধ এবং\r\nউপ-সম্পাদকীয় নিবন্ধ। এই পত্রিকায় তিনি\r\n\'আপন ছায়া\' এবং \'খোলাশব্দে কেনাকাটা\' শীর্ষক দুটি\r\nউপ-সম্পাদকীয় কলাম লিখতেন।\r\n\'খোলাশব্দে কেনাকাটা\' শীর্ষক কলামটির প্রথম চার\r\nসংখ্যা তিনি \'ভ্রামণিক\'\r\nছদ্মনামে লিখেছেন।</p><p>\r\n\r\n১৯৭৪ সালের জুন মাসের শেষের দিকে আবুল হাসান\r\n\'জনপদ\' পত্রিকার চাকুরী ছেড়ে\r\nদিয়ে সহ-সম্পাদক হিসেবে দৈনিক \'গণকণ্ঠ\' পত্রিকায়\r\nযোগ দেন। কবি আল\r\nমাহমুদ সম্পাদিত \'গণকণ্ঠ\' পত্রিকায় আবুল হাসান ১৯৭৪\r\nসালের নভেম্বর মাস পর্যন্ত\r\nকর্মরত ছিলেন।</p><p>\r\n\r\nবিয়ে: তিনি বিয়ে করেননি।</p><p>\r\n\r\nমৃত্যু: ১৯৭৫ সালের ২৬ নভেম্বর মাত্র আটাশ বছর \r\nবয়সে\r\nআবুল হাসান  মৃত্যুবরণ করেন।\r\nওই দিনই ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের মসজিদে তাঁর\r\nনামাজে-জানাজা অনুষ্ঠিত হয়। তারপর\r\nতাঁর মরদেহ ঢাকার বনানী গোরস্থানে সমাহিত করা হয়।\r\n</p><p>\r\n\r\n\r\nতথ্যসূত্র: আবুল হাসান, লেখক- বিশ্বজিৎ ঘোষ,\r\nপ্রকাশনী: বাংলা একাডেমী (জীবনী\r\nগ্রন্থমালা), প্রথম প্রকাশ- ফেব্রুয়ারী, ১৯৯২</p><p>\r\n\r\n<i>লেখক : মৌরী তানিয়া </i>', '0000-00-00');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(22182, ' ', '&#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2536;&#2539; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458;&#2404; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2496; &#2489;&#2494;&#2472;&#2494;&#2470;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496;\r\n&#2480;&#2494;&#2468;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2471;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503; &#2461;&#2494;&#2433;&#2474;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;\r\n&#2472;&#2495;&#2480;&#2496;&#2489; &#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2496;&#2480; &#2441;&#2474;&#2480;&#2404; &#2480;&#2494;&#2460;&#2494;&#2480;&#2476;&#2494;&#2455; &#2474;&#2497;&#2482;&#2495;&#2486; &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;, &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482; &#2455;&#2467;&#2489;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;\r\n&#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2468;&#2478; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472; &#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2455;&#2503;&#2463;&#2404; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2488;&#2503;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527;\r\n&#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2460;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2460;&#2489;&#2497;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2453; &#2489;&#2482;&#2503;&#2480; (&#2488;&#2494;&#2476;&#2503;&#2453; &#2439;&#2453;&#2476;&#2494;&#2482; &#2489;&#2482;) &#2474;&#2494;&#2486;&#2503;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480; &#2438;&#2476;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453; &#2477;&#2476;&#2472;&#2503;&#2404;\r\n&#2458;&#2494;&#2480;&#2468;&#2482;&#2494; &#2477;&#2476;&#2472;&#2463;&#2495;&#2480; &#2458;&#2494;&#2480; &#2468;&#2482;&#2494;&#2527; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2404;\r\n&#2474;&#2494;&#2486;&#2503;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2476;&#2495;&#2486;&#2494;&#2482; &#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2495;&#2404;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2438;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2467;&#2503;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527; &#2488;&#2503;&#2439; &#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2495;&#2468;&#2503;\r\n&#2438;&#2455;&#2497;&#2472; &#2482;&#2494;&#2455;&#2495;&#2527;&#2503; &#2470;&#2503;&#2527;&#2404; &#2489;&#2468;&#2470;&#2480;&#2495;&#2470;&#2509;&#2480;\r\n&#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2495;&#2476;&#2494;&#2488;&#2496;&#2480;&#2494; &#2468;&#2454;&#2472; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2476;&#2494;&#2433;&#2458;&#2494;&#2468;&#2503; &#2438;&#2486;&#2509;&#2480;&#2527; &#2472;&#2503;&#2527; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;\r\n&#2438;&#2476;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453; &#2477;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2459;&#2494;&#2470;&#2503;&#2404; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2479;&#2503; &#2477;&#2476;&#2472;&#2503;\r\n&#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472; &#2488;&#2503;&#2439; &#2459;&#2494;&#2470;&#2503;&#2451; &#2438;&#2488;&#2503; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;\r\n&#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;&#2404; &#2474;&#2494;&#2453;&#2489;&#2494;&#2472;&#2494;&#2470;&#2494;&#2480;&#2480;&#2494; &#2447;&#2453; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2503; &#2488;&#2503;&#2463;&#2495; &#2463;&#2503;&#2480; &#2474;&#2503;&#2527;&#2503;\r\n&#2479;&#2494;&#2527;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2494; &#2468;&#2454;&#2472; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2489;&#2494;&#2472;&#2494;\r\n&#2470;&#2503;&#2527;&#2404; &#2447;&#2453; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2503; &#2489;&#2494;&#2472;&#2494;&#2470;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496; &#2537;&#2536; &#2460;&#2472; &#2472;&#2495;&#2480;&#2496;&#2489;\r\n&#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2495;&#2476;&#2494;&#2488;&#2496;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2478;&#2478;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2488;&#2503;&#2439;\r\n&#2459;&#2494;&#2470;&#2503; &#2489;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2479;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527; &#2468;&#2494;&#2480;&#2494; &#2477;&#2476;&#2472;&#2503; &#2476;&#2488;&#2476;&#2494;&#2488;&#2480;&#2468;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480; &#2456;&#2480;&#2503;&#2451; &#2489;&#2494;&#2478;&#2482;&#2494;\r\n&#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2527;&#2404; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2468;&#2454;&#2472; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2480;&#2497;&#2478;&#2503; &#2466;&#2497;&#2453;&#2503;\r\n&#2454;&#2494;&#2463;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2458;&#2503; &#2482;&#2497;&#2453;&#2495;&#2527;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404;\r\n&#2468;&#2495;&#2472; &#2476;&#2503;&#2465; &#2480;&#2497;&#2478;&#2503;&#2480; &#2470;&#2497;\'&#2463;&#2495; &#2480;&#2497;&#2478;&#2503;&#2439; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2437;&#2455;&#2509;&#2472;&#2495;&#2488;&#2434;&#2479;&#2507;&#2455; &#2451;\r\n&#2477;&#2494;&#2434;&#2458;&#2497;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503; &#2489;&#2494;&#2472;&#2494;&#2470;&#2494;&#2480;&#2480;&#2494;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2453;&#2496;\r\n&#2477;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2480;&#2494; &#2451;&#2439; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2494;&#2468;&#2503;&#2439; &#2489;&#2494;&#2478;&#2482;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2495;&#2404;\r\n&#2479;&#2470;&#2495; &#2489;&#2494;&#2478;&#2482;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468; &#2468;&#2494;&#2489;&#2482;&#2503; &#2476;&#2482;&#2494;&#2480;\r\n&#2437;&#2474;&#2503;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2480;&#2494;&#2454;&#2503; &#2472;&#2494; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2451;\r\n&#2489;&#2468;&#2507; &#2488;&#2503;&#2439; &#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2495;&#2476;&#2494;&#2488;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2468;&#2507;&#2439;&#2404;<p>\r\n\r\n&#2477;&#2494;&#2455;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2503; &#2488;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472; &#2480;&#2494;&#2468;&#2503; &#2476;&#2503;&#2433;&#2458;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2451; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2495;\r\n&#2489;&#2494;&#2472;&#2494;&#2470;&#2494;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480; &#2489;&#2494;&#2468; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2486;&#2503;&#2487;\r\n&#2480;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2474;&#2494;&#2472;&#2472;&#2495;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;&#2538; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2460;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2470;&#2482;\r\n&#2447;&#2470;&#2503;&#2486;&#2496;&#2527; &#2470;&#2507;&#2488;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2468;&#2494;&#2527;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2471;&#2480;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527; &#2447;&#2476;&#2434; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2478;&#2478;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2489;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478; &#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;&#2480; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2480; &#2476;&#2496;&#2480;&#2477;&#2498;&#2478;\r\n&#2460;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480; &#2476;&#2524;&#2486;&#2495;&#2460;&#2494; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503; &#2535;&#2543;&#2537;&#2536;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535; &#2472;&#2477;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;&#2404; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494; &#2478;&#2503;&#2519;&#2482;&#2476;&#2495; &#2478;&#2507;&#2489;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470; &#2438;&#2476;&#2497; &#2488;&#2494;&#2440;&#2470;&#2404;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;, &#2478;&#2494;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2474;&#2524;&#2494;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2478;&#2494;&#2468;&#2494;\r\n&#2454;&#2494;&#2470;&#2495;&#2460;&#2494; &#2476;&#2503;&#2455;&#2478; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; \r\n&#2455;&#2499;&#2489;&#2495;&#2467;&#2496;&#2404; &#2458;&#2494;&#2480; &#2477;&#2494;&#2439; &#2451; &#2447;&#2453; &#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2453;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2476;&#2499;&#2463;&#2495;&#2486; &#2438;&#2478;&#2482;&#2503; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2468; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2478;&#2494;&#2472; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;-&#2470;&#2496;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2527; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2463;&#2494; &#2474;&#2495;&#2459;&#2495;&#2527;&#2503;&#2404;\r\n&#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2478;&#2503;&#2519;&#2482;&#2476;&#2495; &#2478;&#2507;&#2489;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470; &#2438;&#2476;&#2497;\r\n&#2488;&#2494;&#2440;&#2470; &#2488;&#2503;&#2439; &#2455;&#2467;&#2509;&#2465;&#2495; &#2474;&#2503;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480; &#2438;&#2482;&#2507;&#2527; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503; &#2476;&#2488;&#2476;&#2494;&#2488;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2468;&#2503; &#2447;&#2453;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2494;&#2482; &#2482;&#2494;&#2439;&#2476;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;&#2495; &#2455;&#2524;&#2503; &#2468;&#2507;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;\r\n&#2488;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2495;&#2453;, &#2478;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;\r\n&#2438;&#2472;&#2494;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2447;&#2439; &#2482;&#2494;&#2439;&#2476;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;&#2439; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2459;&#2503;&#2482;&#2503;-&#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2463;&#2494; &#2488;&#2478;&#2527;\r\n&#2453;&#2494;&#2463;&#2468;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2438;&#2488;&#2468;&#2503;&#2472; &#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2468; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;&#2503;&#2480;&#2494;&#2451;&#2404; &#2447;&#2439;\r\n&#2482;&#2494;&#2439;&#2476;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;&#2495;&#2453;&#2503; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;&#2439;\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2476;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2464;-&#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489; &#2455;&#2524;&#2503; &#2451;&#2464;&#2503;&#2404;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2470;&#2495;&#2453; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2454;&#2497;&#2476;&#2439; &#2437;&#2455;&#2509;&#2480;&#2488;&#2480;&#2404; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;\r\n&#2488;&#2503;&#2488;&#2478;&#2527; &#2455;&#2494;&#2472;-&#2476;&#2494;&#2460;&#2472;&#2494; &#2476;&#2494; &#2472;&#2494;&#2463;&#2453;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480;&#2503; &#2479;&#2503; &#2471;&#2480;&#2472;&#2503;&#2480; &#2455;&#2507;&#2433;&#2524;&#2494;&#2478;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482; &#2478;&#2503;&#2519;&#2482;&#2476;&#2495; &#2478;&#2507;&#2489;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470; &#2438;&#2476;&#2497;\r\n&#2488;&#2494;&#2440;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482; &#2447; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2468; &#2476;&#2524;&#2486;&#2495;&#2460;&#2494; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478; &#2451; &#2486;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2495; &#2472;&#2495;&#2453;&#2503;&#2468;&#2472;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2454;&#2497;&#2476;&#2439; &#2453;&#2494;&#2459;&#2494;&#2453;&#2494;&#2459;&#2495;&#2404;\r\n&#2478;&#2494;&#2461;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2480;&#2503;&#2482; &#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2486;&#2472;&#2404; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;\r\n&#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479;&#2439; &#2486;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2495; &#2472;&#2495;&#2453;&#2503;&#2468;&#2472;&#2503; &#2479;&#2494;&#2468;&#2494;&#2527;&#2494;&#2468;\r\n&#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2475;&#2482;&#2503; &#2486;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2495; &#2472;&#2495;&#2453;&#2503;&#2468;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2438;&#2476;&#2489;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2494;&#2476; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482; &#2476;&#2503;&#2486;\r\n&#2477;&#2494;&#2482;&#2507;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2439;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2489;&#2527; &#2478;&#2497;&#2480;&#2509;&#2486;&#2495;&#2470;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;\r\n&#2460;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480; &#2448;&#2468;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453; &#2477;&#2494;&#2476;&#2468;&#2494; &#2438;&#2460;&#2495;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494;\r\n&#2478;&#2494;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2439; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2467;&#2496; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2489;&#2494;&#2439;\r\n&#2478;&#2494;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2494; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2538;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2489;&#2494;&#2439; &#2478;&#2494;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2494; &#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2524; &#2477;&#2494;&#2439; &#2468;&#2504;&#2527;&#2476; &#2438;&#2482;&#2496;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2480; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468; &#2476;&#2499;&#2463;&#2495;&#2486; &#2489;&#2494;&#2439; &#2453;&#2478;&#2495;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2475;&#2494;&#2488;&#2509;&#2463; &#2488;&#2503;&#2453;&#2509;&#2480;&#2503;&#2463;&#2494;&#2480;&#2495;&#2404; &#2475;&#2482;&#2503; &#2489;&#2494;&#2439;\r\n&#2478;&#2494;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2494; &#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2476;&#2524; &#2477;&#2494;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2468;&#2468;&#2509;&#2468;&#2509;&#2476;&#2494;&#2476;&#2471;&#2494;&#2472;&#2503; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2474;&#2524;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2458;&#2482;&#2503;\r\n&#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;&#2495;&#2527;&#2494; &#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2478;&#2495;&#2465;&#2495;&#2527;&#2503;&#2463;\r\n&#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2535;&#2543;&#2538;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2438;&#2439;.&#2447;. &#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2480;&#2503; &#2441;&#2458;&#2509;&#2458;&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2495;\r\n&#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2495;&#2468;&#2503; &#2476;&#2495;.&#2447;. (&#2437;&#2472;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;) &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2495;\r\n&#2447;&#2476;&#2434; &#2535;&#2543;&#2539;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2447;&#2478;.&#2447;. &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2495;\r\n&#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2479;&#2454;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;\r\n&#2460;&#2494;&#2478;&#2494;&#2472;&#2494;&#2480; &#2488;&#2476;&#2503; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2488;&#2478;&#2527;&#2463;&#2494;\r\n&#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2496; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2438;&#2468;&#2509;&#2478;-&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2480; &#2479;&#2497;&#2455;-&#2488;&#2472;&#2509;&#2471;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2467;&#2451; &#2476;&#2463;&#2503;&#2404;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2488;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;&#2480; &#2474;&#2480; &#2454;&#2497;&#2476;\r\n&#2476;&#2503;&#2486;&#2495; &#2488;&#2478;&#2527; &#2482;&#2494;&#2455;&#2503;&#2472;&#2495; &#2479;&#2454;&#2472; &#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2496; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2478;&#2494;&#2472;&#2480;&#2494; &#2476;&#2497;&#2461;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;\r\n&#2479;&#2503;, &#2476;&#2499;&#2463;&#2495;&#2486;&#2503;&#2480; &#2455;&#2507;&#2482;&#2494;&#2478;&#2495;&#2480;\r\n&#2460;&#2495;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2480; &#2459;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503; &#2468;&#2494;&#2480;&#2494; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2455;&#2480;&#2495;&#2453;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2476;&#2463;&#2503;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2468;&#2494;&#2480;&#2494; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;\r\n&#2453;&#2480;&#2503; &#2486;&#2507;&#2487;&#2467;&#2503;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2467;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2438;&#2480; &#2488;&#2503;&#2439; &#2486;&#2507;&#2487;&#2467;\r\n&#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2453;&#2468;&#2495;&#2474;&#2527; &#2441;&#2480;&#2509;&#2470;&#2497;-&#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2478;&#2495;&#2453; &#2488;&#2494;&#2478;&#2480;&#2495;&#2453;-&#2476;&#2503;&#2488;&#2494;&#2478;&#2480;&#2495;&#2453; &#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480;&#2494;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2538;&#2542;-\'&#2539;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482; &#2459;&#2495;&#2482; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494;\r\n&#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2482;&#2404; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2476;&#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2439; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2487; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480;\r\n&#2458;&#2507;&#2454;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2478;&#2472;&#2503;&#2404; &#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2478;&#2495;&#2465;&#2495;&#2527;&#2503;&#2463; &#2474;&#2524;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;&#2439; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494;\r\n&#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2488;&#2478;&#2480;&#2509;&#2469;&#2453;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2467;&#2468;\r\n&#2489;&#2472;&#2404; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2503; &#2479;&#2454;&#2472;\r\n&#2488;&#2482;&#2495;&#2478;&#2497;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478; &#2489;&#2482;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472;\r\n&#2477;&#2494;&#2487;&#2494; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503; &#2476;&#2503;&#2486; &#2477;&#2494;&#2482;&#2507;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2439; &#2460;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2482;&#2495;&#2478;&#2497;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478; &#2489;&#2482;&#2503;\r\n&#2469;&#2494;&#2453;&#2494;&#2453;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472; &#2489;&#2482; &#2488;&#2434;&#2488;&#2470;&#2503; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453;&#2503;&#2480; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476;\r\n&#2474;&#2494;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2470;&#2503;&#2486; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2476;&#2524; &#2477;&#2494;&#2439; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2459;&#2503;&#2524;&#2503;\r\n&#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472;&#2404; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503; &#2447;&#2453;&#2494; &#2480;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2455;&#2480;&#2495;&#2453;&#2404; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2503;&#2480;\r\n&#2478;&#2468;&#2507; &#2470;&#2503;&#2486; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2470;&#2503;&#2486; &#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2455;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2495;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2495;&#2468;&#2503; &#2478;&#2494;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488; &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2495;\r\n&#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2474;&#2480;&#2439; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494; &#2474;&#2503;&#2486;&#2494;&#2527; &#2479;&#2507;&#2455;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2472;&#2480;&#2488;&#2495;&#2434;&#2470;&#2496; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455;&#2470;&#2494;&#2472;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;, &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2447;&#2453; &#2476;&#2459;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2480;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472;\r\n&#2474;&#2494;&#2476;&#2472;&#2494; &#2447;&#2465;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2451; &#2476;&#2459;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2503;&#2453;&#2503;&#2480; &#2478;&#2468;&#2507; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2494;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2468;&#2503;&#2439; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2476;&#2496;&#2480;&#2477;&#2498;&#2478;&#2503;&#2480;\r\n&#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2476;&#2503;&#2455;&#2478; &#2480;&#2507;&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2494; &#2480;&#2486;&#2496;&#2470;&#2453;&#2503;&#2404;\r\n&#2480;&#2507;&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494;&#2478;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2447;&#2453;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2453;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2455;&#2480;&#2495;&#2453;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2468;&#2503;&#2439;\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2438;&#2488;&#2468;&#2503; &#2458;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494;&#2404; &#2475;&#2482;&#2503; &#2535;&#2543;&#2539;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2488;&#2495;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2472;&#2503;&#2472;\r\n&#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2479;&#2494;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2447;&#2465;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503;&#2480; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2459;&#2503;&#2524;&#2503;\r\n&#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503;&#2451;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2499;&#2487;&#2509;&#2467;&#2458;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2496;\r\n&#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2494;&#2488;&#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463; &#2488;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2509;&#2465;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2488;&#2498;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;\r\n&#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2496;&#2527; &#2472;&#2494;&#2455;&#2480;&#2495;&#2453;&#2468;&#2509;&#2476; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2474;&#2503;&#2468;&#2503; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;\r\n&#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2540;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;\r\n&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2438;&#2463; &#2476;&#2459;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494;\r\n&#2437;&#2460;&#2497;&#2489;&#2494;&#2468; &#2470;&#2503;&#2454;&#2495;&#2527;&#2503; &#2486;&#2503;&#2487;&#2468;&#2453; &#2438;&#2480; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2453;&#2503; &#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2496;&#2527;\r\n&#2472;&#2494;&#2455;&#2480;&#2495;&#2453;&#2468;&#2509;&#2476; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2495;&#2404;\r\n&#2437;&#2476;&#2486;&#2503;&#2487;&#2503; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2476;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479; &#2489;&#2527;&#2503;&#2439; &#2535;&#2543;&#2540;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527;\r\n&#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2438;&#2488;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2453;&#2482;&#2509;&#2474;&#2472;&#2494;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2479;&#2454;&#2472; &#2488;&#2482;&#2495;&#2478;&#2497;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478; &#2489;&#2482;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472;\r\n&#2468;&#2454;&#2472; &#2489;&#2482; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2507;&#2488;&#2509;&#2463; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2475;&#2503;&#2488;&#2480;\r\n&#2447;&#2478; &#2447; &#2455;&#2467;&#2495;&#2404; &#2535;&#2543;&#2540;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2475;&#2503;&#2488;&#2480; &#2447;&#2478; &#2447; &#2455;&#2467;&#2495; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2477;&#2494;&#2439;&#2488;-&#2458;&#2509;&#2479;&#2494;&#2462;&#2509;&#2458;&#2503;&#2482;&#2480;\r\n&#2489;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2475;&#2503;&#2488;&#2480; &#2455;&#2467;&#2495;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453; &#2459;&#2495;&#2482; &#2454;&#2497;&#2476;&#2439;\r\n&#2438;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2495;&#2453;&#2404; &#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2453;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503;\r\n&#2472;&#2494;&#2455;&#2480;&#2495;&#2453;&#2468;&#2509;&#2476; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2453; &#2479;&#2503; &#2460;&#2463;&#2495;&#2482;&#2468;&#2494; &#2488;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495; &#2489;&#2527; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2475;&#2503;&#2488;&#2480; &#2455;&#2467;&#2495;&#2453;&#2503; &#2437;&#2476;&#2489;&#2495;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2480;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2475;&#2503;&#2488;&#2480; &#2455;&#2467;&#2495;&#2480; &#2488;&#2489;&#2479;&#2507;&#2455;&#2495;&#2468;&#2494;&#2468;&#2503;&#2439; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2535;&#2543;&#2540;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480;\r\n&#2538; &#2437;&#2453;&#2509;&#2463;&#2507;&#2476;&#2480;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2447;&#2453;&#2494; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527;\r\n&#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2470;&#2495;&#2472; &#2474;&#2480;&#2439; &#2476;&#2524;\r\n&#2459;&#2503;&#2482;&#2503; &#2451; &#2447;&#2453; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2451; &#2458;&#2482;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2534;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2495;\r\n&#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2480; &#2488;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2494;&#2487;&#2453; &#2474;&#2470;&#2503; &#2441;&#2472;&#2509;&#2472;&#2496;&#2468; &#2489;&#2472;&#2404; &#2447;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503;&#2439;\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2459;&#2507;&#2463;\r\n&#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2488;&#2497;&#2480;&#2494;&#2439;&#2527;&#2494; &#2438;&#2478;&#2496;&#2472;&#2494; &#2488;&#2509;&#2478;&#2499;&#2468;&#2495;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2476;&#2480;&#2494;&#2476;&#2480;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2480;&#2494;&#2460;&#2472;&#2496;&#2468;&#2495; &#2488;&#2458;&#2503;&#2468;&#2472; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;&#2404;\r\n&#2455;&#2467;&#2468;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464; &#2488;&#2478;&#2480;&#2509;&#2469;&#2453;&#2404;\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2474;&#2480;&#2439; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453;\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2494;&#2467;&#2509;&#2465;&#2503; &#2460;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2472; &#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2463;&#2495; &#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2494;&#2467;&#2509;&#2465;&#2503;&#2439;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2437;&#2474;&#2480;&#2495;&#2489;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2404; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503;\r\n&#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2494;&#2467;&#2509;&#2465;&#2503; &#2441;&#2468;&#2509;&#8205;&#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;\r\n&#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2472;&#2495;&#2527;&#2478;&#2495;&#2468;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404; &#2475;&#2482;&#2503; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2454;&#2497;&#2476;&#2439; &#2460;&#2472;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2404;\r\n&#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;-&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2453;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2503;&#2480; &#2478;&#2468;&#2507; &#2476;&#2495;&#2476;&#2503;&#2458;&#2472;&#2494;\r\n&#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2479;&#2454;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2494;&#2476;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2488;&#2494;&#2480;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2439;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2476;&#2495;&#2480;&#2507;&#2471;&#2496; &#2480;&#2494;&#2460;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472; &#2468;&#2497;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2404;\r\n&#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;&#2468;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2486;&#2509;&#2472;&#2503; &#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2496; &#2460;&#2494;&#2468;&#2495; &#2468;&#2454;&#2472;\r\n&#2447;&#2453;&#2494;&#2463;&#2509;&#2463;&#2494;&#2404; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2480;&#2494;&#2460;&#2472;&#2496;&#2468;&#2495;&#2468;&#2503; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2474;&#2494;&#2482;&#2494;&#2476;&#2470;&#2482;\r\n&#2456;&#2463;&#2503;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2453;&#2503;&#2441;&#2439; &#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2496; &#2460;&#2494;&#2468;&#2495;&#2480;\r\n&#2438;&#2468;&#2509;&#2478;&#2472;&#2495;&#2527;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2503; &#2463;&#2497;&#2433; &#2486;&#2476;&#2509;&#2470;&#2463;&#2495; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2472;&#2495;&#2404; &#2488;&#2476; &#2486;&#2494;&#2488;&#2453;&#2503;&#2480; &#2458;&#2507;&#2454; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;\r\n&#2486;&#2507;&#2487;&#2467;&#2503;&#2480; &#2470;&#2495;&#2453;&#2503;, &#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2496;&#2453;&#2503; &#2437;&#2476;&#2489;&#2503;&#2482;&#2494;-&#2476;&#2462;&#2509;&#2458;&#2472;&#2494; &#2438;&#2480;\r\n&#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503; &#2470;&#2494;&#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2480;&#2494;&#2454;&#2468;&#2503;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2541;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2458;&#2472;&#2503; &#2438;&#2451;&#2527;&#2494;&#2478;&#2496; &#2482;&#2496;&#2455; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453;\r\n&#2476;&#2495;&#2460;&#2527; &#2482;&#2494;&#2477;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2496;\r\n&#2486;&#2494;&#2488;&#2453;&#2455;&#2507;&#2487;&#2509;&#2464;&#2496; &#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2495;&#2470;&#2503;&#2480; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503; &#2453;&#2509;&#2487;&#2478;&#2468;&#2494; &#2489;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;\r\n&#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2463;&#2494;&#2482;&#2476;&#2494;&#2489;&#2494;&#2472;&#2494; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404;\r\n&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; &#2541; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2480;&#2503;&#2488;&#2453;&#2507;&#2480;&#2509;&#2488; &#2478;&#2527;&#2470;&#2494;&#2472;&#2503; &#2448;&#2468;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453; &#2477;&#2494;&#2487;&#2467;&#2503;\r\n&#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2496;&#2453;&#2503; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;&#2468;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2509;&#2468;&#2497;&#2468;&#2495; &#2472;&#2495;&#2468;&#2503; &#2476;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2438;&#2480; &#2451;&#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2439;&#2527;&#2494;&#2489;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472; &#2453;&#2509;&#2487;&#2478;&#2468;&#2494;\r\n&#2489;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2503;&#2480; &#2476;&#2470;&#2482;&#2503; &#2455;&#2507;&#2474;&#2472;&#2503; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503; &#2488;&#2494;&#2478;&#2480;&#2495;&#2453; &#2437;&#2477;&#2495;&#2479;&#2494;&#2472; &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2472;&#2507;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2509;&#2468;&#2497;&#2468;&#2495; &#2472;&#2495;&#2468;&#2503;\r\n&#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2404; &#2439;&#2527;&#2494;&#2489;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2488;&#2494;&#2478;&#2480;&#2495;&#2453; &#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496;&#2480; &#2437;&#2468;&#2495;&#2480;&#2495;&#2453;&#2509;&#2468; &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479; &#2451;\r\n&#2437;&#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480; &#2447;&#2472;&#2503; &#2447;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2488;&#2503;&#2472;&#2494;&#2472;&#2495;&#2476;&#2494;&#2488;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507; &#2477;&#2480;&#2503; &#2468;&#2507;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2496;&#2480; &#2437;&#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480; \r\n&#2468;&#2454;&#2472;&#2507; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2478;&#2472;&#2507;&#2476;&#2482;&#2404; &#2476;&#2524;&#2460;&#2507;&#2524; &#2465;&#2494;&#2478;&#2495;\r\n&#2480;&#2494;&#2439;&#2475;&#2503;&#2482; &#2438;&#2480; &#2476;&#2494;&#2433;&#2486;&#2503;&#2480; &#2468;&#2504;&#2480;&#2495; &#2470;&#2503;&#2486;&#2496;&#2527; &#2437;&#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2404; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2454;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2464;, &#2476;&#2497;&#2527;&#2503;&#2463;\r\n&#2454;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2464; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2499;&#2468;&#2495; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2503; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2480;&#2494; &#2437;&#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480; &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2472;&#2507;&#2480;\r\n&#2478;&#2489;&#2524;&#2494; &#2470;&#2503;&#2527;&#2404; &#2480;&#2494;&#2460;&#2474;&#2469;&#2503; &#2465;&#2494;&#2478;&#2495; &#2480;&#2494;&#2439;&#2475;&#2503;&#2482;\r\n&#2453;&#2494;&#2433;&#2471;&#2503; &#2478;&#2495;&#2459;&#2495;&#2482; &#2489;&#2527;&#2404; &#2477;&#2497;&#2463;&#2509;&#2463;&#2507; &#2438;&#2480; &#2478;&#2497;&#2460;&#2495;&#2476;&#2503;&#2480; &#2438;&#2482;&#2507;&#2458;&#2472;&#2494;&#2451;\r\n&#2470;&#2496;&#2480;&#2509;&#2456;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468; &#2489;&#2468;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507;&#2480;&#2453;&#2478; &#2488;&#2494;&#2475;&#2482;&#2509;&#2479;\r\n&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2439;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2438;&#2488;&#2503; &#2488;&#2503;&#2439; &#2476;&#2496;&#2477;&#2468;&#2509;&#8205;&#2488; &#2536;&#2539; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458;&#2503;&#2480;\r\n&#2453;&#2494;&#2482;&#2480;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2536;&#2539; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2496; &#2489;&#2494;&#2472;&#2494;&#2470;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453;\r\n&#2489;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2479;&#2460;&#2509;&#2462;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2470;&#2495;&#2472; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2453;&#2509;&#2479;&#2494;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2488; &#2459;&#2503;&#2524;&#2503; &#2480;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480;&#2476;&#2494;&#2460;&#2494;&#2480;&#2503; &#2447;&#2453; &#2438;&#2468;&#2509;&#2478;&#2496;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2451; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2404; &#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494; &#2451;\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2476;&#2494;&#2482;&#2509;&#2479;&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497;&#2404;\r\n&#2470;&#2497;\'&#2460;&#2472;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2489;&#2480;&#2495;&#2489;&#2480; &#2438;&#2468;&#2509;&#2478;&#2494;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2447;&#2453;&#2478;&#2494;&#2488; &#2480;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2460;&#2494;&#2480;&#2503; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2453;&#2509;&#2479;&#2494;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2488;&#2503;\r\n&#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2476;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2479;&#2469;&#2494;&#2480;&#2496;&#2468;&#2495;\r\n&#2437;&#2472;&#2509;&#2479; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2503;&#2480; &#2478;&#2468;&#2507; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;&#2503;&#2451;\r\n&#2479;&#2503;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2447;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503;&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2507;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2479;&#2507;&#2455;&#2494;&#2479;&#2507;&#2455; &#2455;&#2524;&#2503; &#2451;&#2464;&#2503;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2472;&#2494;&#2472;&#2494;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503; &#2437;&#2434;&#2486;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2441;&#2470;&#2509;&#2471;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2507;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2489;&#2479;&#2507;&#2455;&#2495;&#2468;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2479;&#2503; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2507;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2455;&#2507;&#2474;&#2472;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2459;&#2503;&#2472; &#2488;&#2503;&#2463;&#2495; &#2438;&#2480;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2455;&#2507;&#2474;&#2472; &#2469;&#2494;&#2453;&#2482; &#2472;&#2494;&#2404; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2477;&#2494;&#2476;&#2495;&#2453;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2439;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2495; &#2455;&#2507;&#2527;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2494; &#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496;&#2480;\r\n&#2472;&#2460;&#2480;&#2503;&#2451; &#2447;&#2488;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527; &#2468;&#2494;&#2404; &#2437;&#2476;&#2486;&#2503;&#2487;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2447;&#2439; &#2453;&#2494;&#2460;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;&#2536; &#2488;&#2503;&#2474;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2474;&#2494;&#2453; &#2489;&#2494;&#2472;&#2494;&#2470;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2495; &#2465;&#2495;&#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2455;&#2509;&#2480;&#2503;&#2475;&#2468;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503;\r\n&#2453;&#2494;&#2480;&#2494;&#2480;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471; &#2453;&#2480;&#2503; &#2480;&#2494;&#2454;&#2503;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496; &#2480;&#2507;&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2494; &#2480;&#2486;&#2496;&#2470; &#2468;&#2454;&#2472;\r\n&#2470;&#2495;&#2486;&#2503;&#2489;&#2494;&#2480;&#2494;&#2480; &#2478;&#2468;&#2507; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2478;&#2496;&#2480; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2468;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2459;&#2497;&#2463;&#2503; &#2476;&#2503;&#2524;&#2494;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2480;&#2476;&#2494;&#2480; &#2441;&#2474;&#2494;&#2458;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2479;&#2494;&#2472;&#2404; &#2468;&#2454;&#2472; &#2441;&#2474;&#2494;&#2458;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2488;&#2494;&#2460;&#2509;&#2460;&#2494;&#2470; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2453;&#2470;&#2495;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2471;&#2478;&#2453;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2497;&#2480;&#2503;&#2439; &#2480;&#2507;&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2494; &#2480;&#2486;&#2496;&#2470;&#2453;&#2503; &#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472;,\r\n\'&#2468;&#2497;&#2478;&#2495; &#2447;&#2468; &#2437;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2480; &#2489;&#2527;&#2503; &#2459;&#2497;&#2463;&#2507;&#2459;&#2497;&#2463;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503; &#2476;&#2503;&#2524;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459; &#2453;&#2503;&#2472;? &#2451;&#2480;&#2494;\r\n&#2453;&#2527;&#2503;&#2453; &#2488;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489; &#2480;&#2503;&#2454;&#2503;&#2439; &#2459;&#2503;&#2524;&#2503;\r\n&#2470;&#2503;&#2476;&#2503;&#2404; &#2480;&#2486;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2497; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494; &#2470;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2404; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2486;&#2503;\r\n&#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480; &#2470;&#2503;&#2486; &#2451; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503;\r\n&#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2453;&#2469;&#2494; &#2476;&#2482;&#2503; &#2441;&#2468;&#2509;&#2468;&#2503;&#2460;&#2495;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2447; &#2454;&#2476;&#2480; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2447;&#2488;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2468;&#2497;&#2478;&#2495; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2476;&#2494;&#2524;&#2495; &#2479;&#2494;&#2451;&#2404;\'</p><p>\r\n\r\n&#2488;&#2503; &#2488;&#2478;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2535;&#2536; &#2470;&#2495;&#2472; &#2474;&#2494;&#2453;&#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2453;&#2503;\r\n&#2476;&#2472;&#2509;&#2470;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503; &#2480;&#2494;&#2454;&#2503;&#2404; &#2476;&#2472;&#2509;&#2470;&#2495; &#2470;&#2486;&#2494;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503; &#2438;&#2488;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2447;&#2453;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2439;\r\n&#2472;&#2495;&#2486;&#2509;&#2458;&#2497;&#2474; &#2489;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472;&#2404; &#2488;&#2476;&#2488;&#2478;&#2527; &#2453;&#2496; &#2479;&#2503;&#2472;\r\n&#2458;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2454;&#2497;&#2476; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2456;&#2480;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503;&#2451; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503;&#2472;\r\n&#2472;&#2494;&#2404; &#2468;&#2476;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2470;&#2499;&#2525;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2439; &#2476;&#2482;&#2468;&#2503;&#2472; &#2479;&#2503;, &#2447;&#2470;&#2503;&#2486; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;\r\n&#2489;&#2476;&#2503;&#2439;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503;&#2480; &#2478;&#2507;&#2524; &#2456;&#2497;&#2480;&#2468;&#2503; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404;\r\n&#2447;&#2453;&#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2488;&#2489; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2455;&#2503;&#2480;&#2495;&#2482;&#2494; &#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496; &#2441;&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2497;&#2474;&#2480;&#2495; &#2489;&#2494;&#2478;&#2482;&#2494; &#2458;&#2494;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2496;\r\n&#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496;&#2480; &#2478;&#2472;&#2507;&#2476;&#2482; &#2477;&#2503;&#2457;&#2503;\r\n&#2470;&#2495;&#2458;&#2509;&#2459;&#2495;&#2482;, &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2478;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496;&#2451; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2460;&#2527;&#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2447;&#2478;&#2472; &#2474;&#2480;&#2495;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;&#2495;&#2468;&#2503;\r\n&#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2494;&#2455;&#2468;&#2439; &#2474;&#2495;&#2459;&#2472; &#2489;&#2463;&#2468;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2496; &#2488;&#2503;&#2472;&#2494;&#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496;&#2404;\r\n&#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503;&#2480; &#2486;&#2503;&#2487; &#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2480;&#2494; &#2478;&#2480;&#2467; &#2453;&#2494;&#2478;&#2524; &#2476;&#2488;&#2494;&#2527; &#2447;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2476;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2495;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2441;&#2474;&#2480;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2460;&#2455;&#2472;&#2509;&#2472;&#2494;&#2469; &#2489;&#2482;&#2503;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2503; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2438;&#2480; &#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;\r\n&#2488;&#2503; &#2488;&#2478;&#2527; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2474;&#2494;&#2486;&#2495;\r\n&#2477;&#2476;&#2472;&#2503;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472; &#2458;&#2494;&#2480;&#2468;&#2482;&#2494; &#2477;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472; &#2468;&#2482;&#2494;&#2527;&#2404; &#2447;&#2439;\r\n&#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503;&#2439; &#2468;&#2454;&#2472; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2470;&#2494;&#2482;&#2494;&#2482; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2480;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2489;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480; &#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2447;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2524; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2494;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2476;&#2482;&#2503; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2503; &#2478;&#2472;&#2503; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2494;&#2480;&#2494;&#2470;&#2495;&#2472; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2468;&#2503;\r\n&#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503;&#2451; &#2480;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2438;&#2488;&#2468; &#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2439; &#2488;&#2476;&#2494;&#2439; &#2447;&#2453;&#2488;&#2494;&#2469;&#2503;\r\n&#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2537; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2480;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2451; &#2468;&#2494;&#2439; &#2489;&#2482;&#2507;&#2404; &#2535;&#2538; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;&#2503; &#2488;&#2453;&#2494;&#2482;\r\n&#2476;&#2503;&#2482;&#2494;&#2527; &#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;\r\n&#2488;&#2476;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2454;&#2495;&#2458;&#2497;&#2480;&#2495; &#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2472;&#2494;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494; &#2454;&#2503;&#2468;&#2503; &#2476;&#2488;&#2476;&#2503;&#2472;\r\n&#2447;&#2478;&#2472; &#2488;&#2478;&#2527;&#2439; &#2451;&#2439; &#2477;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2458;&#2503;&#2439;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2453;&#2494;&#2470;&#2494;&#2478;&#2494;&#2454;&#2494; &#2476;&#2494;&#2488; &#2447;&#2488;&#2503; &#2470;&#2494;&#2433;&#2524;&#2494;&#2527;&#2404; &#2476;&#2494;&#2488;&#2463;&#2495;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507;\r\n&#2472;&#2494;&#2478;&#2509;&#2476;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2482;&#2503;&#2463; &#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;&#2404; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496; &#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2472;&#2494;&#2456;&#2480; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2494;&#2488;&#2463;&#2495; &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2472;&#2404;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2453;&#2503;\r\n&#2460;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2503;&#2488; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;, \'&#2476;&#2497;&#2476;&#2497; &#2447;&#2468; &#2488;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2476;&#2494;&#2488; &#2447;&#2482; &#2453;&#2496;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;?\' &#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496; &#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472;,\r\n\'&#2447;&#2463;&#2494; &#2470;&#2494;&#2482;&#2494;&#2482;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2494;&#2524;&#2494;&#2404; &#2438;&#2480;&#2509;&#2478;&#2495;&#2480;&#2494;&#2439; &#2489;&#2527;&#2468;&#2507; &#2447;&#2488;&#2503;&#2459;&#2503; &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2482;&#2507;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2453;&#2469;&#2494; &#2476;&#2482;&#2468;&#2503;&#2404;\'</p><p>\r\n\r\n&#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453; &#2478;&#2495;&#2472;&#2495;&#2463;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;&#2439; &#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2480; &#2470;&#2480;&#2460;&#2494;&#2527;\r\n&#2453;&#2524;&#2494; &#2472;&#2494;&#2524;&#2494;&#2480; &#2486;&#2476;&#2509;&#2470; &#2489;&#2482;&#2507;&#2404; &#2438;&#2433;&#2510;&#2453;&#2503;\r\n&#2441;&#2464;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2476;&#2494;&#2439;&#2404; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2474;&#2494;&#2527;&#2460;&#2494;&#2478;&#2494;-&#2474;&#2494;&#2462;&#2509;&#2460;&#2494;&#2476;&#2495; &#2451;\r\n&#2486;&#2494;&#2482; &#2474;&#2480;&#2495;&#2489;&#2495;&#2468; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2438;&#2480;\r\n&#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2472;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482; &#2482;&#2497;&#2457;&#2509;&#2455;&#2495; &#2451; &#2455;&#2494;&#2527;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482; &#2460;&#2494;&#2478;&#2494;&#2404;\r\n&#2470;&#2480;&#2460;&#2494;&#2527; &#2453;&#2524;&#2494; &#2472;&#2494;&#2524;&#2494;&#2480; &#2486;&#2476;&#2509;&#2470; &#2486;&#2497;&#2472;&#2503;&#2439;\r\n&#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494; &#2470;&#2480;&#2460;&#2494; &#2454;&#2497;&#2482;&#2503; &#2470;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2459;&#2527;-&#2488;&#2494;&#2468;&#2460;&#2472; &#2454;&#2494;&#2453;&#2495;\r\n&#2474;&#2507;&#2486;&#2494;&#2453; &#2474;&#2524;&#2494; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2456;&#2480;&#2503; &#2466;&#2497;&#2453;&#2503; &#2474;&#2524;&#2482;&#2404;\r\n&#2447;&#2480;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503;&#2439; &#2460;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2503;&#2488; &#2453;&#2480;&#2503;,\'&#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494; &#2488;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480; &#2453;&#2503;?\'\r\n&#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494; &#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472;, \'&#2438;&#2478;&#2495;&#2439;\r\n&#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2404;\' &#2474;&#2494;&#2486;&#2503;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;, &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2474;&#2494;&#2486;&#2503; &#2535;&#2536; &#2476;&#2459;&#2480;&#2503;&#2480; &#2476;&#2524; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2472;&#2496;&#2482;&#2495;&#2404;\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2454;&#2494;&#2453;&#2495; &#2474;&#2507;&#2486;&#2494;&#2453;&#2503; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480; &#2470;&#2503;&#2454;&#2503; &#2441;&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2455;&#2509;&#2472;\r\n&#2489;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2460;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2503;&#2488; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;, \'&#2468;&#2507;&#2478;&#2480;&#2494; &#2453;&#2494;&#2480;&#2494;? &#2453;&#2496; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2447;&#2488;&#2503;&#2459;&#2404;\' &#2447;&#2480;&#2494;\r\n&#2476;&#2482;&#2482;, \'&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;, &#2438;&#2478;&#2480;&#2494;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2460;&#2480;&#2497;&#2480;&#2495; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503; &#2472;&#2495;&#2468;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503;&#2459;&#2495;&#2404; &#2438;&#2471; &#2456;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;\r\n&#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;&#2439; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2476;&#2404;\' &#2447;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;\r\n&#2447;&#2453;&#2460;&#2472;&#2503;&#2480; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2453;&#2494;&#2455;&#2460;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;\r\n&#2460;&#2472;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2404; &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472;\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2453;&#2503; &#2460;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2503;&#2488; &#2453;&#2480;&#2482;, \'&#2488;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;, &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;\r\n&#2453;&#2496;?\' &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480;\r\n&#2472;&#2494;&#2478; &#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2439; &#2451;&#2439; &#2482;&#2507;&#2453;&#2463;&#2495; &#2476;&#2482;&#2482;, \'&#2488;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;,\r\n&#2438;&#2474;&#2472;&#2495;&#2451; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\'</p><p>\r\n\r\n&#2451;&#2439; &#2453;&#2494;&#2455;&#2460;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482; &#2438;&#2488;&#2482;&#2503; &#2488;&#2478;&#2488;&#2509;&#2468; &#2476;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2495;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2468;&#2494;&#2482;&#2495;&#2453;&#2494;&#2404; &#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2464;&#2495;&#2453;&#2494;&#2472;&#2494;&#2451; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507; &#2464;&#2495;&#2453;&#2494;&#2472;&#2494; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;&#2404; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503;&#2480; &#2472;&#2527; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2476;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494; &#2476;&#2470;&#2482; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2475;&#2482;&#2503;\r\n&#2456;&#2494;&#2468;&#2453;&#2480;&#2494; &#2488;&#2464;&#2495;&#2453;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2464;&#2495;&#2453;&#2494;&#2472;&#2494;&#2463;&#2495; &#2460;&#2494;&#2472;&#2468; &#2472;&#2494;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2454;&#2497;&#2476; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2467; &#2470;&#2503;&#2480;&#2495; &#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2439; &#2456;&#2494;&#2468;&#2453;&#2480;&#2494; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2451;\r\n&#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2458;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2479;&#2494;&#2527;&#2404; &#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2455;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2486;&#2494;&#2482;\r\n&#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; &#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2453;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2455;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2460;&#2494;&#2478;&#2494; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2458;&#2507;&#2454; &#2476;&#2503;&#2433;&#2471;&#2503; &#2475;&#2503;&#2482;&#2503;&#2404; &#2447;&#2439; &#2470;&#2499;&#2486;&#2509;&#2479;\r\n&#2470;&#2503;&#2454;&#2503;&#2439; &#2470;&#2497;&#2439; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479;&#2480;&#2494;\r\n&#2465;&#2497;&#2453;&#2480;&#2503; &#2453;&#2494;&#2433;&#2470;&#2468;&#2503; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479;&#2480;&#2494; &#2453;&#2494;&#2470;&#2494;&#2478;&#2494;&#2463;&#2495;\r\n&#2478;&#2494;&#2454;&#2494; &#2476;&#2494;&#2488;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503; &#2438;&#2480;&#2507; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2453;&#2503;\r\n&#2458;&#2507;&#2454; &#2476;&#2494;&#2433;&#2471;&#2494; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527; &#2476;&#2488;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2535;&#2538; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2451; &#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503; &#2453;&#2507;&#2469;&#2494;&#2527; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2468;&#2494; &#2476;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2458;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507;\r\n&#2489;&#2470;&#2495;&#2488;&#2439; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494;&#2404;\r\n&#2437;&#2476;&#2486;&#2503;&#2487;&#2503; &#2536;&#2536; &#2470;&#2495;&#2472; &#2474;&#2480; &#2455;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2460;&#2494;&#2478;&#2494;-&#2453;&#2494;&#2474;&#2524; &#2470;&#2503;&#2454;&#2503; &#2480;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2494;&#2460;&#2494;&#2480; &#2476;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2495;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2489;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2509;&#2469;&#2482;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2458;&#2495;&#2489;&#2509;&#2472;&#2495;&#2468; &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2527;&#2404; &#2478;&#2499;&#2468;&#2470;&#2503;&#2489; &#2470;&#2497;&#2463;&#2495; &#2447;&#2468;&#2439; &#2476;&#2495;&#2453;&#2499;&#2468;\r\n&#2489;&#2527;&#2503; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2479;&#2503;, &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479;&#2480;&#2494;&#2451; &#2468;&#2494; &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2472;&#2495;&#2404; &#2474;&#2480;&#2503; &#2447;&#2439; &#2470;&#2497;&#2439;\r\n&#2476;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2495;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496;&#2453;&#2503; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2496;&#2527;\r\n&#2478;&#2488;&#2460;&#2495;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2503; &#2470;&#2494;&#2475;&#2472; &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2527;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2480; &#2474;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495; &#2447;&#2453;&#2503;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2439;\r\n&#2437;&#2488;&#2489;&#2494;&#2527; &#2489;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2441;&#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472;&#2453;&#2509;&#2487;&#2478; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2437;&#2472;&#2497;&#2474;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;&#2495;&#2468;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503; &#2478;&#2507;&#2453;&#2494;&#2476;&#2503;&#2482;&#2494;\r\n&#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2527; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494;&#2476;&#2495;&#2471; &#2488;&#2478;&#2488;&#2509;&#2479;&#2494;&#2404; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2472;&#2495;&#2453;&#2463;-&#2438;&#2468;&#2509;&#2478;&#2496;&#2527; &#2453;&#2503;&#2441;&#2439; &#2447;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;&#2404;\r\n&#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;&#2468;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2477;&#2494;&#2480;&#2468; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2477;&#2494;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480;&#2494; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2476;&#2494;&#2439;&#2453;&#2503; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2479;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496; &#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;\r\n&#2479;&#2503;&#2468;&#2503; &#2437;&#2488;&#2509;&#2476;&#2496;&#2453;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2476;&#2482;&#2503;&#2472;, \'&#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2478;&#2496; &#2447;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404;\r\n&#2447;&#2463;&#2495;&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2470;&#2503;&#2486;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;&#2494; &#2447;&#2439;\r\n&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2439; &#2476;&#2488;&#2476;&#2494;&#2488; &#2453;&#2480;&#2476;&#2503;&#2404;\' &#2472;&#2495;&#2460;&#2503; &#2454;&#2497;&#2476; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2472;&#2495; &#2468;&#2476;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2454;&#2497;&#2476;&#2439; &#2480;&#2497;&#2458;&#2495;&#2486;&#2496;&#2482;\r\n&#2451; &#2488;&#2489;&#2495;&#2487;&#2509;&#2467;&#2497; &#2478;&#2489;&#2495;&#2482;&#2494;&#2404; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2478;&#2496;&#2453;&#2503; &#2489;&#2494;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503;&#2451; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;\r\n&#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2438;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2503;&#2439;\r\n&#2476;&#2524; &#2453;&#2480;&#2503; &#2468;&#2497;&#2482;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2478;&#2488;&#2509;&#2468; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2453;&#2498;&#2482;&#2468;&#2494;&#2453;&#2503; &#2460;&#2527; &#2453;&#2480;&#2503; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472;\r\n&#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2453; &#2478;&#2494; &#2489;&#2495;&#2488;&#2494;&#2476;&#2503; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;-&#2470;&#2496;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2527; &#2478;&#2494;&#2469;&#2494; &#2468;&#2497;&#2482;&#2503; &#2470;&#2494;&#2433;&#2524;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2441;&#2468;&#2509;&#8205;&#2488;&#2494;&#2489;\r\n&#2479;&#2497;&#2455;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2447;&#2439; &#2476;&#2495;&#2474;&#2470;&#2488;&#2457;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;\r\n&#2479;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2494;&#2474;&#2469;&#2503; &#2488;&#2503; &#2488;&#2478;&#2527; &#2474;&#2494;&#2486;&#2503; &#2470;&#2494;&#2433;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2494; &#2486;&#2489;&#2496;&#2470; &#2476;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2495;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2494;&#2476;&#2503; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2453;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2476;&#2494;&#2488;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472; &#2451;\r\n&#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479; &#2478;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453; &#2477;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503; &#2470;&#2503;&#2527;&#2404; &#2447;&#2463;&#2497;&#2453;&#2497;&#2453;&#2503; &#2488;&#2478;&#2509;&#2476;&#2482; &#2453;&#2480;&#2503;&#2439; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;&#2494; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2503; &#2438;&#2460;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2495;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503; &#2451; &#2470;&#2497;&#2439; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2404; &#2488;&#2476;&#2494;&#2480; &#2476;&#2524;\r\n&#2459;&#2503;&#2482;&#2503; &#2478;&#2494;&#2489;&#2478;&#2497;&#2470; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2497;&#2527;&#2503;&#2463;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2488;&#2495;&#2477;&#2495;&#2482; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434; &#2451; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2447;&#2478;&#2476;&#2495;&#2447; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503;\r\n&#2480;&#2507;&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2494; &#2489;&#2494;&#2488;&#2495;&#2472;&#2494; &#2472;&#2496;&#2482;&#2495; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2476;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2494;&#2472;&#2503; &#2478;&#2494;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488; &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2495;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2459;&#2507;&#2463;&#2476;&#2503;&#2482;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480;\r\n&#2441;&#2468;&#2509;&#8205;&#2488;&#2494;&#2489;&#2503; &#2455;&#2494;&#2472; &#2486;&#2495;&#2454;&#2468;&#2503;&#2472; &#2459;&#2494;&#2527;&#2494;&#2472;&#2463;&#2503;&#2404; &#2447;&#2454;&#2472; &#2480;&#2476;&#2496;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2472;&#2494;&#2469;&#2503;&#2480;\r\n&#2455;&#2494;&#2472;&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;-&#2460;&#2509;&#2462;&#2494;&#2472;&#2404; &#2480;&#2503;&#2465;&#2495;&#2451;\r\n&#2463;&#2495;&#2477;&#2495;&#2480; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2480;&#2476;&#2496;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2404; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503;&#2451; &#2455;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2497;&#2480;&#2404; &#2488;&#2476;&#2494;&#2480; &#2459;&#2507;&#2463;\r\n&#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2488;&#2497;&#2480;&#2494;&#2439;&#2527;&#2494; &#2438;&#2478;&#2496;&#2472;&#2494; &#2488;&#2509;&#2478;&#2499;&#2468;&#2495;\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2488;&#2434;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2503; &#2474;&#2494;&#2486;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2470;&#2499;&#2525;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2447;&#2470;&#2503;&#2486; &#2447;&#2453;&#2470;&#2495;&#2472;\r\n&#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472; &#2489;&#2476;&#2503;&#2439;&#2404; &#2447;&#2470;&#2503;&#2486; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2468;&#2494;&#2488;&#2503; &#2472;&#2495;&#2435;&#2486;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488;\r\n&#2472;&#2495;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2472;&#2495;&#2404; &#2470;&#2503;&#2486; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2471;&#2496;&#2472;\r\n&#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2470;&#2497;&#2470;&#2495;&#2472; &#2438;&#2455;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2447;&#2470;&#2503;&#2486; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2458;&#2495;&#2480;&#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2404; &#2470;&#2503;&#2486;&#2496;&#2527;\r\n&#2480;&#2494;&#2460;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;-&#2438;&#2482;&#2476;&#2470;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2498;&#2463;-&#2453;&#2503;&#2519;&#2486;&#2482;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;\r\n&#2447;&#2470;&#2503;&#2486; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2458;&#2495;&#2480;&#2476;&#2495;&#2470;&#2494;&#2527; &#2472;&#2495;&#2482;&#2503;&#2451;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2503;&#2433;&#2458;&#2503; &#2438;&#2459;&#2503;&#2472; &#2447;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2453;&#2507;&#2463;&#2495; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2461;&#2503;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2474;&#2509;&#2468; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2496;</p><p>\r\n\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2478;: &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478; &#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;&#2480; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2496;&#2480;&#2477;&#2498;&#2478; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480; &#2476;&#2524;&#2486;&#2495;&#2460;&#2494; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503;\r\n&#2535;&#2543;&#2537;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535; &#2472;&#2477;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;&#2404; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494; &#2478;&#2503;&#2519;&#2482;&#2476;&#2495; &#2478;&#2507;&#2489;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470; &#2438;&#2476;&#2497;\r\n&#2488;&#2494;&#2440;&#2470;&#2404; &#2478;&#2494;&#2468;&#2494; &#2454;&#2494;&#2470;&#2495;&#2460;&#2494; &#2476;&#2503;&#2455;&#2478;&#2404;\r\n&#2458;&#2494;&#2480; &#2477;&#2494;&#2439; &#2451; &#2447;&#2453; &#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2453;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;: &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2489;&#2527;\r\n&#2478;&#2497;&#2480;&#2509;&#2486;&#2495;&#2470;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480; &#2448;&#2468;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453; &#2477;&#2494;&#2476;&#2468;&#2494;\r\n&#2438;&#2460;&#2495;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2478;&#2494;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527;&#2404; &#2535;&#2543;&#2538;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2489;&#2494;&#2439; &#2478;&#2494;&#2470;&#2509;&#2480;&#2494;&#2488;&#2494;\r\n&#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;&#2495;&#2527;&#2494;\r\n&#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2478;&#2495;&#2465;&#2495;&#2527;&#2503;&#2463; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2535;&#2543;&#2538;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2438;&#2439;&#2447; &#2474;&#2494;&#2486;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2441;&#2458;&#2509;&#2458;&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2496; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2535;&#2543;&#2539;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2496;&#2468;&#2503; &#2476;&#2495;.&#2447;. (&#2437;&#2472;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;) &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2495;\r\n&#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2478;&#2494;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488; &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2495; &#2482;&#2494;&#2477;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494;: &#2535;&#2543;&#2539;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2472;&#2480;&#2488;&#2495;&#2434;&#2470;&#2496; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455;&#2470;&#2494;&#2472;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;, &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2447;&#2453; &#2476;&#2459;&#2480;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2480;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472; &#2474;&#2494;&#2476;&#2472;&#2494; &#2447;&#2465;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2451; &#2476;&#2459;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2503;&#2453;&#2503;&#2480; &#2478;&#2468;&#2507;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2474;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2478;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2480; &#2453;&#2499;&#2487;&#2509;&#2467;&#2458;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;\r\n&#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503;&#2480; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2496; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455;\r\n&#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2540;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2541;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2488;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2480; &#2482;&#2503;&#2453;&#2458;&#2494;&#2480;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2470;&#2503; &#2441;&#2472;&#2509;&#2472;&#2496;&#2468; &#2489;&#2472;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;: &#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496; &#2476;&#2503;&#2455;&#2478; &#2480;&#2507;&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2494; &#2480;&#2486;&#2496;&#2470;&#2404; &#2447;&#2453; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503; &#2478;&#2494;&#2489;&#2478;&#2497;&#2470;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;, &#2470;&#2497;&#2439; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2480;&#2507;&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2494;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2495;&#2472;&#2494; &#2472;&#2496;&#2482;&#2495; &#2451; &#2488;&#2497;&#2480;&#2494;&#2439;&#2527;&#2494; &#2438;&#2478;&#2496;&#2472;&#2494;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;: &#2535;&#2543;&#2541;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;&#2538; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2474;&#2494;&#2453;&#2489;&#2494;&#2472;&#2494;&#2470;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2489;&#2495;&#2472;&#2496;&#2480;\r\n&#2488;&#2489;&#2479;&#2507;&#2455;&#2496; &#2447;&#2470;&#2503;&#2486;&#2496;&#2527; &#2470;&#2494;&#2482;&#2494;&#2482;&#2480;&#2494;\r\n&#2438;&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2453;&#2503; &#2468;&#2497;&#2482;&#2503;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404; &#2536;&#2536; &#2470;&#2495;&#2472; &#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2478;&#2499;&#2468;&#2470;&#2503;&#2489; &#2480;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2460;&#2494;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479; &#2476;&#2497;&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2474;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;\r\n&#2479;&#2494;&#2527;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2468;&#2469;&#2509;&#2479;&#2488;&#2498;&#2468;&#2509;&#2480;: &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2463;&#2495; &#2468;&#2504;&#2480;&#2495; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2486;&#2489;&#2496;&#2470; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453;\r\n&#2480;&#2494;&#2486;&#2496;&#2470;&#2497;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2524; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503; &#2480;&#2507;&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2494;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2495;&#2472;&#2494; &#2472;&#2496;&#2482;&#2495;&#2480; &#2488;&#2494;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2468;&#2509;&#8205;&#2453;&#2494;&#2480; &#2472;&#2503;&#2527;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404;\r\n</p><p>\r\n<i>&#2482;&#2503;&#2454;&#2453; : &#2458;&#2472;&#2509;&#2470;&#2472; &#2488;&#2494;&#2489;&#2494; &#2480;&#2494;&#2527;</i>\r\n\r\n', 183, '', '', '0000-00-00');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(24000, NULL, NULL, 417, ' ', 'একাত্তরে মুক্তিযুদ্ধ চলাকালে বীরাঙ্গনা নূরজাহান বেগমকে \r\nদুইবার মরতে হয়েছে। প্রথমবার যখন পাকিস্তানি বাহিনী \r\nতাঁকে ধরে নিয়ে যায়। আর দ্বিতীয়বার পাকিস্তানি সেনা \r\nক্যাম্পে নির্যাতিত হওয়ার কারণে তাঁর স্বামী তাঁকে ফেলে \r\nচলে \r\nযায়, তখন। কিন্তু নূরজাহান এ দুটি কারণের কোনোটির \r\nজন্যই দায়ী নয়। তিনি এ দেশের স্বাধীনতাযুদ্ধের বলি। \r\nনূরজাহানের কাছে এই বেঁচে থাকাটা অপরাধের মতো মনে \r\nহয়। পঁয়তাল্লিশ বছর পরও নূরজাহান এখনো মানুষের \r\nসামনে এসে দাঁড়াতে চান না। যুদ্ধ তাঁর জীবনটাকেই অভিশপ্ত \r\nকরে দিয়েছে। তিনি সমাজ, রাষ্ট্র কারো কাছেই আর \r\nকোনো স্বীকৃতি চান না।  <p> \r\nএ রকম অবস্থা জেনেই আমরা একদিন বীরাঙ্গনা নূরজাহানের \r\nসঙ্গে কথা বলতে যাই। ময়মনসিংহের ফুলবাড়ীয়া \r\nউপজেলার ছনকান্দা গ্রামে নূরজাহানের বাড়ি। সত্তরোর্ধ্ব বৃদ্ধা \r\nসেখানেই নিজের ছেলের সঙ্গে থাকেন। ছেলেরও সংসার \r\nআছে। এখন নূরজাহান বিছানায় থাকেন বেশিরভাগ সময়। \r\nঘর থেকেও খুব একটা বের হন না। ছনকান্দা বাজারের \r\nপাশেই নূরজাহানের বাড়ি। স্থানীয় একজনকে ‘বীরাঙ্গনা \r\nনূরজাহানের’ বাড়ির কথা জিজ্ঞেস করলে তিনি বাড়িটি \r\nদেখিয়ে \r\nদেন। </p><p>\r\nকিন্তু কোনোভাবেই নূরজাহান কথা বলবেন না। তাঁর \r\nপরিবারের লোকজন কোনোভাবেই চান না নূরজাহান কথা \r\nবলুক। \r\nএমন কি ছবি তুলতেও রাজি নয় তাঁরা। আমরা বেশ হতাশ \r\nহই। অবশেষে তাঁর ছেলে আমাদের নিয়ে বাজারের দিকে \r\nআসেন। আমরা বাজারের একটি ঘরে বসে তাঁর সঙ্গে কথা \r\nবলি। </p><p>\r\nমুক্তিযুদ্ধ তখন শুরু হয়েছে। ফুলবাড়ীয়া সদরে থানার পাশে \r\nডাকবাংলায় পাকিস্তানিরা ক্যাম্প করেছে। তাদেরকে \r\nসহযোগিতা করার জন্য বিভিন্ন গ্রামে রাজাকার বাহিনী তৈরি \r\nহয়েছে। সারাদিন ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকে সেনারা। \r\nফুলবাড়িয়ার আছিম, রাঙামাটিয়া, পলাশতলী, বাকতা এসব \r\nরাস্তায় সেনাদের আনাগোলা বেশি ছিল। প্রত্যন্ত অঞ্চল \r\nপর্যন্ত রাজাকাররা বিস্তৃত। ছনকান্দা গ্রামেও এমন রাজাকার \r\nআছে। পাকিস্তানি সেনারা গাড়িতে করে ছনকান্দা গ্রামে \r\nআসে। নূরজাহান বেগম তখন স্বামীর পরিবারের সদস্যদের \r\nসঙ্গে দৌড়ে পাশের ঝোপঝাঁড়ে গিয়ে আশ্রয় নেন। গ্রামের \r\nসবাই তাই করে। সেযাত্রা রক্ষা পান তিনি। </p><p>\r\nনূরজাহানদের পাশেই একটি হিন্দু পাড়া। এদের নিয়েই যত \r\nভয়। গ্রামের অনেক বাড়ি ফাঁকা। তারা মুক্তিযুদ্ধ শুরু \r\nহওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই বাড়ি ছেড়ে চলে গিয়েছে। কিন্তু এই \r\nহিন্দুপাড়ার লোকজন রয়ে গিয়েছে। নূরজাহানের স্বামী হযরত \r\nআলীও বাড়িতেই থেকে যান। যুদ্ধের মধ্যেও মানুষের বাড়ি \r\nগিয়ে কাজ খুঁজতে হয় তাঁকে। </p><p>\r\nকিন্তু নূরজাহান বেগম ঠিকই যুদ্ধের খবর পান। রাতে বাড়ি \r\nফিরে পুরুষরা বাতি নিভিয়ে যুদ্ধের গল্প করেন। তিনি শুনতে \r\nপান, নিরপরাধ মানুষকে ভালুকজান সেতুর উপর নিয়ে গুলি \r\nকরে আখালিয়া নদীতে ফেলে দেওয়া হয়। ডাকবাংলোয়, \r\nযেখানে পাকিস্তানি সেনারা ক্যাম্প করেছে, তার ভিতরে এক \r\nকূপ আছে। মানুষ হত্যা করে এই কূপে ফেলে দেয় \r\nসেনারা। </p><p>\r\nএর মধ্যেই আষাঢ় মাসের এক সকাল বেলা। নূরজাহানের \r\nস্বামী কাজে গেছেন। বাড়িতে শুধু নারীরা। এমন সময় দল \r\nবেঁধে পাকিস্তানি সেনারা হানা দেয় ছনকান্দা গ্রামে। \r\nনূরজাহানদের বাড়ির পাশে হিন্দু পাড়াতেই হানা দেয় \r\nসেনারা। সঙ্গে \r\nস্থানীয় রাজাকাররা। বাড়িতে গিয়ে পুরুষদের বেঁধে ফেলে। \r\nবন্দুকের নলের মুখে নারীদের তুলে নিয়ে যায়। রাজাকাররা \r\nবাড়িতে শুরু করে লুটতরাজ আর আগুন দেওয়া। পাকিস্তানি \r\nসেনারা স্থানীয় হাই স্কুলে এসে উঠেছে। গ্রাম থেকে নারী-\r\nপুরুষদের ধরে সেখানে আনা হচ্ছে। নূরজাহানের কোলে তখন \r\nএকটি মেয়ে। তিনি তখন সন্তানসম্ভবা। মেয়েকে কোলে \r\nনিয়েই নূরজাহান বাড়ি থেকে দৌড়ে পালালেন। কিন্তু কোথায় \r\nযাবেন? গ্রাম ঘিরে ফেলেছে সেনারা। নূরজাহান প্রথমে \r\nগিয়ে একটি মসজিদে আশ্রয় নেন। কিন্তু সেখানে নিরাপদ \r\nমনে না হওয়ায় সেখান থেকেও বেরিয়ে পড়েন তিনি। \r\nদৌড়াতে দৌড়াতে নূরজাহান একসময় গিয়ে সেনাদের \r\nহাতেই ধরা পড়েন। </p><p>\r\nনূরজাহানকে হাই স্কুলের একটি কক্ষে নিয়ে বন্দি করে রাখা \r\nহয়। সেখানে শুধু নূরজাহান একা না। আরো অনেক \r\nমানুষকে ধরে এনেছে পাকিস্তানি সেনা ও রাজাকাররা। \r\nকাউকে কাউকে নির্যাতনও করা হয়েছে। চোখ বাঁধা অবস্থায় \r\nঅনেককে আনা হয়েছে। নূরজাহানের কোলের মেয়েটি \r\nঅনবরত কেঁদে চলেছে। সেই ক্যাম্পেই নির্যাতনের শিকার হন \r\nনূরজাহান। পাকিস্তানি হানাদারদের নির্যাতনের চিহ্ন নিয়ে \r\nকোনোভাবে ক্যাম্প থেকে বাড়ি ফিরে আসেন নূরজাহান। সেই \r\nকলঙ্ক আজো তাড়িয়ে বেড়াচ্ছে তাঁকে। </p><p>\r\nসকালের দিকে নূরজাহানকে তুলে নিয়ে যায় পাকিস্তানি \r\nবাহিনী আর সন্ধ্যে নাগাদ ক্যাম্প থেকে তিনি বাড়ি ফিরে \r\nআসেন। সন্ধ্যার পর পরই পাকিস্তানি সেনাবহর ছনকান্দ গ্রাম \r\nছেড়ে ফুলবাড়িয়া চলে যায়। তার আগেই বাড়ি ফিরে \r\nআসেন নূরজাহানের স্বামী। তিনি বাড়ি এসে সব কথা \r\nশোনেন। কিন্তু কিছু বলেননি। কিন্তু নূরজাহান প্রতিদিন টের \r\nপান \r\nস্বামী-সংসার থেকে তিনি কেমন যেন আলাদা হয়ে যাচ্ছেন। \r\nসংসারের কেউ তাঁর সঙ্গে কথা বলে না। </p><p>\r\nদেশ স্বাধীন হওয়ার পর যেসব হিন্দু সম্প্রদায়ের মানুষ \r\nভারতে শরণার্থী হিসেবে গিয়েছিল তারা ফিরে আসে। আবার \r\nকেউ কেউ বাড়ি-ঘর ফেলে ভারতে চলে যায়। একদিন স্বামী \r\nএসে নূরজাহানকে জানান, তিনি হিন্দুপাড়ার একটি \r\nপরিবারের সঙ্গে ভারতে চলে যাচ্ছেন। আর কোনোদিন \r\nফিরবেন না। তিনি এই সংসার আর করবেন না। নূরজাহানকে \r\nস্বামীর এই সিদ্ধান্ত মেনে নিতে হয়। নূরজাহান স্বামীর \r\nভিটেতে থাকেন বটে কিন্তু তিনি পরিবারের কেউ না।  </p>\r\n<p>\r\nস্বামী চলে যাওয়ার কয়েকদিন পরেই নূরজাহানের ঘরে একটি \r\nছেলে জন্ম নেয়। এক ছেলে আর এক মেয়ে নিয়ে তিনি \r\nঅথৈ সাগরে পড়েন। নিজে কীভাবে বাঁচবেন আর দুটি \r\nসন্তানকেই বা কী খাওয়াবেন! পাকিস্তানি সেনাদের হাতে \r\nনির্যাতিত নারীকে কেউ সাহায্য করতে এগিয়ে আসে নি। এই \r\nঅবস্থার মধ্যেই নূরজাহান কাজের খোঁজে বেরিয়ে পড়েন। \r\nএর বাড়ি ওর বাড়ি কাজ করেন, সারাদিনে যা মিলে রাতে \r\nএসে ছেলে-মেয়ে নিয়ে তাই খান। এভাবেই দুটি ছেলে-\r\nমেয়েকে বড় করেছেন নূরজাহান। মেয়েকে বিয়ে দিয়েছেন। \r\nতারও সংসার আছে। ছেলে এখন দিনমজুর।</p><p>\r\nজীবনের লড়াই বীরাঙ্গনা নূরজাহানের কাছে এতোটাই কঠিন \r\nছিল যে, স্বামী বেঁচে আছেন কি নেই, সেই খবরও রাখার \r\nসুযোগ হয়ে উঠেনি। নূরজাহানের জগত-সংসার তখন ছেলে-\r\nমেয়েকে ঘিরেই। ভারতে চলে যাওয়ার প্রায় ৩৭ বছর পর \r\nনূরজাহানের স্বামী হয়রত আলী একদিন বাড়ি এসে হাজির \r\nহন। বাড়ির সবাই তাকে চিনতে পারে। কিন্তু নূরজাহান এতে \r\nপুলকিত হননি। নূরজাহানের ছেলে-মেয়েরা বাবার বাড়ি ফিরে \r\nআসায় খুশি হননি। বরং তাদের ক্ষোভ, এই মানুষটি \r\nতাঁদের মাকে একা বিপদে ফেলে চলে গিয়েছে। </p><p>\r\nহযরত আলী বাড়িতে কিছুদিন থেকে আবার ভারতে ফিরে \r\nযান। ভারতে তার নিজের আরেকটি সংসার আছে। স্ত্রী আর \r\nপাঁচ-ছয়জন ছেলে-মেয়ে নিয়ে তার সংসার। তার পর থেকে \r\nহয়রত আলীর সঙ্গে পরিবারের আর কোনো যোগাযোগ \r\nনেই। তাদের ধারণা, তিনি হয়তো বেঁচে আছেন। </p><p>\r\nছনকান্দা গ্রামেই নূরজাহানের বাবার বাড়ি। দরিদ্র পরিবার। \r\nবাবা মানিক বেপারি দিনমজুর ছিলেন। নূরজাহানের বাবার \r\nবাড়ির পাশের বাড়িটিই শের মণ্ডলের। তার ছেলেই হয়রত \r\nআলী। তিনিও দিনমজুরি করেন। স্বাধীনতা যুদ্ধের ১২ বছর \r\nআগে নূরজাহান বেগমের সঙ্গে হয়রত আলীর বিয়ে হয়। \r\nবিয়ের পর প্রায় ১০ বছর তাঁদের কোনো সন্তান হয়নি। ১১ \r\nবছরের মাথায় তাঁদের ঘরে একটি মেয়ে সন্তান আসে। পরে \r\nছেলেটির জন্ম হয়। </p><p>\r\nবীরাঙ্গনা নূরজাহানকে নিয়ে পত্রপত্রিকায় স্থানীয় সাংবাদিকরা \r\nবেশ কিছু লেখালেখিও করেছেন। কিন্তু এসব নিয়ে তাঁর \r\nপরিবার মোটেই খুশী নয়। বরং তাঁরা এসব বিষয় নিয়ে \r\nকোনো আলোচনা না হোক এটাই চান। </p><p>\r\nতথ্যসূত্র : ১. ২০১৫ সালের জুন মাসে একদিন বিকেলে \r\nনূরজাহানের ছেলের সঙ্গে ছনকান্দা বাজারে আলাপ হয়।\r\n২. ফুলবাড়ীয়া উপজেলার স্থানীয় সাংবাদিক আবুল কালাম \r\nনানা তথ্য দিয়ে সহযোগিতা করেন। তিনি নূরজাহানের \r\nএকটি ছবিও দেন। </p><p>\r\n<i> লেখক: চন্দন সাহা রায়</i>\r\n', 'Saturday, 22 April 2017'),
(24001, NULL, NULL, 418, ' ', 'সালটা ১৯৪২। বর্ধমানের টাউন স্কুলের বার্ষিক ক্রীড়া\r\nপ্রতিযোগিতা অনুষ্ঠান। বিভিন্ন\r\nখেলাধুলা চলছে। ছোটদের গ্রুপের একটি খেলায় প্রথম\r\nহলো তৃতীয় শ্রেণীর ছয়-সাত\r\nবছরের একটা ছেলে। বড়দের গ্রুপে প্রথম হয় দশম\r\nশ্রেণীর ছাত্র ধীরেন। এখন পুরস্কার\r\nনেবার পালা। প্রধান অতিথি, ইংরেজ ম্যাজিষ্ট্রেট বেল\r\nসাহেব এলেন তার স্ত্রীকে\r\nসাথে নিয়ে। তিনি, স্কুলের প্রধান শিক্ষকসহ অন্যান্য\r\nশিক্ষকরা সবাই উপস্থিত। অধীর\r\nআগ্রহে ছাত্ররা মাঠে বসে অপেক্ষা করছে। হঠাৎ ধীরেন\r\nসবার কানে কানে বলল, “\r\nযখন আমাকে পুরস্কার নিতে ডাকবে তখন আমি দাঁড়িয়ে\r\nবলব, কোন ইংরেজের কাছ থেকে\r\nআমরা পুরস্কার নেব না। এই বলে আমি হাঁটা দেব,\r\nতোরাও আমার সঙ্গে সঙ্গে চলে\r\nআসবি।” ধীরেনের কথা অনুযায়ী সবাই তার পিছু পিছু\r\nচলে গেল। শুরু হলো হুলস্থুল।\r\nতাদের স্কুল থেকে বের করে দেওয়া হবে ঘটনা এমন\r\nএকটা পর্যায়ে গিয়ে দাঁড়ালো। পরে\r\nঅবশ্য তাদের আর বের করে দেয়া হয়নি। সেভাবেই সেই\r\nসময়ে ইংরেজবিরোধী আন্দোলনে\r\nযুক্ত হওয়া ছয়-সাত বছরের ছেলেটি - সৈয়দ হাসান\r\nইমাম । তিনি  বাংলাদেশের একজন\r\nঅন্যতম অভিনেতা ও পরিচালক। স্বৈরাচার ও\r\nসাম্প্রদায়িকতাবিরোধী আন্দোলনসহ যেকোন\r\nগণতান্ত্রিক আন্দোলনে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছেন\r\nতিনি। <p> \r\nসৈয়দ হাসান ইমাম এর জন্ম ১৯৩৫ সালের ২৭ জুলাই\r\nভারতের বর্ধমানে, তাঁর\r\nনানাবাড়ীতে। বাগেরহাটে হযরত খান জাহান আলী\r\nমাজারের কাছেই রণ বিজয়পুকুর তাঁর\r\nদাদাবাড়ী । বাগেরহাট শহরে তাঁদের একশো বছরের\r\nপুরনো বাড়ি। পাঁচ পুরুষ ধরে তাঁরা\r\nথাকতেন সেখানে। দাদা খান বাহাদুর সুলতান আলী\r\nপেশায় একজন আইনজীবি ছিলেন এবং\r\nরাজনীতিও করতেন। তিনি শেরে বাংলা এ কে ফজলুল\r\nহকের বন্ধু ছিলেন এবং তাঁর সাথে\r\n“কৃষক প্রজা পার্টি” করতেন। পরে তিনি ফজলুল হক\r\nসাহেবের সাথে মুসলীম লীগে যোগ\r\nদেন। তিনি যুক্ত বাংলার মেম্বার অফ দ্যা লেজিসলেটিভ\r\nআ্যসেম্বলীর সদস্য ছিলেন।\r\nপরবর্তীতে তিনি রাজনীতি ছেড়ে বাগেরহাট বারে\r\nপ্রাকটিস করেন এবং কয়েকবার তিনি\r\nবারের প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হয়েছিলেন। হাসান\r\nইমাম-এর বাবা সৈয়দ সোলায়মান\r\nআলী একজন ইনকাম ট্যাক্স অফিসার ছিলেন। মাত্র দু’বছর\r\nবয়সে বাবাকে হারান হাসান\r\nইমাম। একুশ বছর বয়সে তাঁর মা সৈয়দা সঈদা খাতুন\r\nবিধবা হন। হাসান ইমামরা ছিলেন\r\nদুই ভাই। বড় ভাই সৈয়দ আলী ইমাম। তাঁদের বাবার শেষ\r\nইচ্ছানুযায়ী তাঁর মা দুই\r\nছেলেকে নিয়ে তাঁর বাবার বাড়ি বর্ধমান চলে যান।\r\nকারণ সেখানে লেখাপড়ার পরিবেশ\r\nভাল ছিল। বর্ধমানের পার্কার রোডের দুই নম্বর বাড়িটি\r\nছিল তাঁর নানারবাড়ী। তাঁর\r\nনানা আবুল হাশিম মুসলিম লীগের সম্পাদক ছিলেন। তাঁর\r\nনানাবাড়ীর সবাই প্রায় পাঁচ\r\nপুরুষ ধরে রাজনীতির সাথে জড়িত ছিলেন। তাঁরা\r\nসংস্কৃতিমনা ও প্রগতিশীল ছিলেন।\r\nমামারা কমিউনিস্ট পার্টি করতেন। বড়মামা সৈয়দ\r\nশহীদুল্লাহ্ বর্ধমান জেলার\r\nকমিউনিষ্ট পার্টির প্রতিষ্ঠাতা সাধারণ সম্পাদক\r\nছিলেন। পরে তিনি সিপিআইএমের\r\nএমপি হয়েছিলেন। মেজমামা মনসুর হাবিবুল্লাহ তেভাগা\r\nআন্দোলনের সময় কৃষক সমিতির\r\nসাধারণ সম্পাদক ছিলেন। পরবর্তীতে তিনি পশ্চিম বঙ্গ\r\nআ্যসেম্বলীর স্পীকার হন।\r\nবাড়িটি পরে তাঁরা সিপিআইএম-কে দিয়ে দেন। </p><p>\r\nহাসান ইমাম ছয় বছর বয়সে বর্ধমান টাউন স্কুলে ক্লাস\r\nথ্রিতে ভর্তি হন। এই টাউন\r\nস্কুল থেকে তিনি ১৯৫২ সালে এস.এস.সি. পাস করেন।\r\nএরপর বর্ধমানের রাজ কলেজ\r\nথেকে ১৯৫৪ সালে এইচ. এস. সি. পড়ার শেষে তিনি\r\nবর্ধমানে ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়ারিং\r\nকলেজে ভর্তি হন। সেখানে তিনি মেকানিক্যাল\r\nইঞ্জিনিয়ারিং-এ পড়াশুনা করেন। সেসময়\r\nতিনি পশ্চিম বঙ্গের ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়ারিং\r\nআ্যসোসিয়েশনের জেনারেল সেক্রেটারী\r\nনির্বাচিত হন। তিনি আন্দোলন করে প্রথম কনডেন্স কোর্স\r\nচালু করেন। সেসময় ডিপ্লোমা\r\nপড়া শেষ করে ডিগ্রী পড়ার জন্য আবার পুরোটাই পড়তে\r\nহত। হাসান ইমামই প্রথম\r\nআন্দোলন করে দুই বছর কম পড়ার অনুমোদন পান। এটাই\r\nকনডেন্স কোর্স। পড়াশুনা শেষ করে\r\n১৯৫৭ সালের ফেব্রুয়ারির ২ তারিখে বর্ধমান থেকে\r\nদেশে ফিরেন। </p><p>\r\nপূর্ব পাকিস্তানে এসে ১৯৫৭ সালে তিনি প্রথমে দর্শনা\r\nসুগারমিলে নয় মাস চাকুরী\r\nকরেন। দর্শনা সুগার মিলে চাকুরীরত অবস্থায় তিনি\r\nএকবার ঢাকায় আসেন। বঙ্গবন্ধু তখন\r\nআওয়ামী লীগের মন্ত্রী ছিলেন। বঙ্গবন্ধুর এক বন্ধু\r\nনুরুদ্দীন সাহেব তখন পিরোজপুরের\r\nআওয়ামী লীগের এমপি, বড় ব্যবসায়ী এবং ন্যাশনাল\r\nব্যাংক অব পাকিস্তানের বোর্ড অব\r\nডিরেক্টরস্ এর মেম্বার ছিলেন। নুরুদ্দীন সাহেবের\r\nমেয়ের জন্মদিন। বঙ্গবন্ধুসহ অনেকেই\r\nসেই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। অনুষ্ঠানে গান গাওয়ার\r\nজন্য হাসান ইমামকে নিয়ে\r\nযাওয়া হয়। নুরুদ্দীন সাহেব হাসান ইমামের গান শুনে\r\nমুগ্ধ হন এবং তাঁকে ঢাকায় একটা\r\nচাকরি দেয়ার জন্য রশিদ সাহেবকে বলেন। রশিদ সাহেব\r\nতখন ন্যাশনাল ব্যাংক অব\r\nপাকিস্তনের জোনাল ম্যানেজার ছিলেন। তিনি হাসান\r\nইমামকে ন্যাশনাল ব্যাংক অব\r\nপাকিস্তানে চাকুরী দেন। এই ব্যাংকে চাকুরী পাওয়ার\r\nপর দর্শনা সুগার মিলে আর\r\nযাননি তিনি। ১৯৬৫ সালের দিকে হাসান ইমাম যখন\r\nফিল্ম ফেস্টিভ্যালে শ্রেষ্ঠ নায়ক\r\nহিসেবে পুরস্কার পান তখনও তিনি ন্যাশনাল ব্যাংক অব\r\nপাকিস্তানে চাকুরী করতেন\r\nকিন্ত অভিনয়ের জন্য ব্যাংকে নিয়মিত যেতে পারতেন\r\nনা। কিছুদিন পর তিনি ব্যাংকের\r\nচাকুরী ছেড়ে দেন এবং চলচ্চিত্রে নিয়মিত হন। </p><p>\r\nহাসান ইমাম যখন বর্ধমান রাজ কলেজের ছাত্র তখন\r\nছাত্র সংগঠন নির্বাচনে কংগ্রেসকে\r\nহারিয়ে বামপন্থীরা ক্যাবিনেট গঠন করেন। তুষার\r\nকাঞ্জিলাল দলের জেনারেল\r\nসেক্রেটারী এবং হাসান ইমাম কমনরুম সম্পাদক নিযুক্ত\r\nহন। দেখতে সুদর্শন হওয়ায় রাজ\r\nকলেজের বার্ষিক কালচারাল অনুষ্ঠানে সবাই হাসান\r\nইমামকে নাটক করার জন্য অনুরোধ\r\nকরেন। কিন্তু হাসান ইমাম বলেন, “আমি তো কখনো\r\nঅভিনয় করিনি। গান, আবৃত্তি\r\nকরেছি। আমি অভিনয় পারবনা।” সবাই বলেন, অসুবিধা\r\nনেই, তুই পারবি। হাসান ইমাম\r\nরাজী হন। তাঁকে মিসর কুমারী নামক নাটকে অভিনয়\r\nকরতে বলা হয় । মজার ব্যাপার\r\nমিসর কুমারী নাটকে কেন্দ্রীয় চরিত্র মিসর কুমারী\r\nঅর্থাৎ মেয়ের ভূমিকায় অভিনয়\r\nকরতে হয় তাঁকে। কারণ তখন ছেলেমেয়েদের একসাথে\r\nনাটক করা নিষিদ্ধ ছিল, তাই\r\nতাঁকে মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করতে হয়। অন্য একটি দল\r\n“তাইতো” নামক একটি নাটক\r\nমঞ্চায়নের অনুমতি পেয়েছিল। সেই নাটকে হাসান ইমাম\r\nনায়কের চরিত্রে অভিনয় করেন।\r\nএভাবেই তার অভিনয় জীবনের শুরু বলা যায়। সেখানে\r\nতিনি একই রাতে প্রথমে “তাইতো”\r\nনাটকে নায়কের চরিত্রে এবং পরে “মিসর কুমারী”\r\nনাটকে নায়িকার চরিত্রে অভিনয়\r\nকরেন। তখন থেকে তিনি অভিনয়ের মাধ্যমে বেশ\r\nপরিচিতি লাভ করেন। </p><p>\r\n১৯৫৮ সালের দিকে ঢাকায় ব্যাংকে চাকুরীর সুবাদে যখন\r\nস্থায়ী হন, তখন গেন্ডারিয়ায়\r\nইসট্যান্ড ক্লাবে “বন্ধু” নামক একটি নাটকে নায়ক\r\nহিসেবে ঢাকায় প্রথম মঞ্চে অভিনয়\r\nকরেন। বন্ধু নাটকের সংগীত পরিচালক শেখ লুৎফর\r\nরহমানের ছোট ভাই শেখ মহিতুল হক\r\nতাঁর অভিনয়ে আকৃষ্ট হয়ে তাঁর ভগ্নিপতি চলচ্চিত্র\r\nপরিচালক মহিউদ্দিন সাহেবের কাছে\r\nহাসান ইমামকে নিয়ে যান। তিনি তাঁকে দেখে ‘রাজা\r\nএল শহরে’ চলচ্চিত্রে তিন\r\nনায়কের এক নায়ক নির্বাচিত করেন। এরপর ‘জানাজানি’\r\nও ‘ধারাপাত’ নামক\r\nচলচ্চিত্রে চুক্তিবদ্ধ হন। এভাবে ১৯৬০ সালে তিনি\r\nএকসাথে তিনটি চলচ্চিত্রে\r\nচুক্তিবদ্ধ হন। পরবর্তীতে তাঁর তৃতীয় চুক্তিবদ্ধ\r\nচলচ্চিত্রটি প্রথম রিলিজ হয় আর প্রথম\r\nচলচ্চিত্রটি রিলিজ হয় তৃতীয় চলচ্চিত্র হিসেবে। এছাড়া\r\nতাঁর উল্লেখযোগ্য চলচ্চিত্রগুলি\r\nহলো- ‘সারেং বৌ’, ‘কাগজের নৌকা’, ‘আনারকলি’,\r\n‘শীত বিকেল’, ‘মেঘলা আকাশ’,\r\n‘মনের মানুষ’, ‘উজালা’ ইত্যাদি। </p><p>\r\n১৯৬১ সালে পৃথিবীব্যাপী রবীন্দ্রনাথের জন্ম\r\nশতবার্ষিকী উদযাপনের প্রস্তুতি চলছিল।\r\nতখন পাকিস্তান সরকার রবীন্দ্রচর্চা নিষিদ্ধ ঘোষণা\r\nকরেছিল। হাসান ইমামরা\r\nসরকারের বিপরীতে রবীন্দ্রনাথের জন্ম শতবার্ষিকী\r\nপালন করেন। তিনি ড্রামা সার্কেল\r\nপ্রযোজিত ‘তাসের দেশ’, ‘রাজা ও রানী’ এবং\r\n‘রক্তকরবী’ নাটকে প্রধান চরিত্রে\r\nমঞ্চে অভিনয় করেন এবং গানের অনুষ্ঠানে গানও করেন।\r\n১৯৬৫ সালে ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে\r\nখান আতাউর রহমানের ‘অনেক দিনের চেনা’ নামক\r\nচলচ্চিত্রের জন্য শ্রেষ্ঠ অভিনেতা\r\nহিসেবে পুরস্কার পান তিনি। ১৯৬৯ সালে মস্কোতে\r\nআর্ন্তজাতিক চলচ্চিত্র ফেস্টিভ্যালে\r\nহাসান ইমাম অভিনীত চলচ্চিত্র ‘সোঁয়ে নদীয়া জাগে\r\nপানি’ পাকিস্তান থেকে\r\nপ্রতিনিধিত্ব করে এবং এক ভোটের জন্য শ্রেষ্ঠ অভিনেতা\r\nহতে পারেননি। </p><p>\r\n১৯৬৬ থেকে ’৭১-এর মুক্তিযুদ্ধ পূর্ব সময়ে তিনি\r\nপ্রগতিশীল ছাত্র সংগঠন ও রাজনৈতিক\r\nদলের মঞ্চে নাটক-নাটিকা ও গণসঙ্গীত পরিচালনা\r\nকরেন। হাসান ইমাম পরিচালিত\r\nনাটকগুলোর মধ্যে রবীন্দ্রনাথের ‘রক্তকরবী’, ম্যাক্সিম\r\nগোর্কীর ‘মা’, সোমেন চন্দের\r\n‘না’ ইত্যাদি উল্লেখযোগ্য। ১৯৬৯-এর গণ আন্দোলনের\r\nসময় প্রায় ১০ হাজার মানুষের\r\nউপস্থিতিতে বাংলা একাডেমীর বটমূলে মঞ্চায়িত সংস্কৃতি\r\nসংসদ আয়োাজিত রক্তকরবী\r\nনাটকটি বিপুল সাড়া জাগিয়েছিল। </p><p>\r\n১৯৬৪ সালে বেতার ও বাংলাদেশ টেলিভিশনের জন্মলগ্ন\r\nথেকেই তিনি নিয়মিত নাটক\r\nকরেন। টেলিভিশনে তাঁর অভিনীত দেড়শতাধিক নাটকের\r\nমধ্যে উল্লেখযোগ্য নাটকগুলো\r\nহলো- মুস্তফা মনোয়াার নির্দেশিত শেক্সপিয়ারের ‘মুখরা\r\nরমণী বশীকরণ’,\r\nরবীন্দ্রনাথের ‘রক্তকরবী’, মোস্তফা কামাল প্রযোজিত\r\n‘স্বপ্ন বিলাস’, ‘দম্পতি’, ‘এত\r\nআলো এত ছায়া’ ইত্যাদি। </p><p>\r\nহাসান ইমাম খুব ভাল গান গাইতেন। মাত্র এক বছর\r\nতিনি শুধাংশু বাবুর কাছে উচ্চাঙ্গ\r\nসংগীতের তালিম নেন। বর্ধমানে তিনি বিভিন্ন মঞ্চে\r\nসংগীত পরিবেশন করতেন এবং\r\nআবৃত্তি করতেন। ১৯৫২ সালে অনুষ্ঠিত ‘অল ইন্ডিয়া ইয়ুথ\r\nফেস্টিভ্যাল’-এ রবীন্দ্র\r\nসংগীতে প্রথম স্থান অধিকার করেছিলেন। ১৯৫৫ সালে\r\nকলেজের অনুষ্ঠানে তাঁর গান শুনে\r\nদ্বিজেন মুখোপাধ্যায় তাঁকে বিনা পারিশ্রমিকে গান\r\nশেখানোর ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন।\r\nগলায় ফেনিনজাইটিস হওয়ার কারণে গানটা আর পেশা\r\nহিসেবে নেননি তিনি। </p><p>\r\nছেলেবেলা থেকেই হাসান ইমাম খেলাধুলায় বেশ ভাল\r\nছিলেন। তার প্রিয় খেলা ছিল\r\nক্রিকেট ও ফুটবল। তিনি স্কুলে, জেলায়, এবং প্রদেশের\r\nহয়ে ক্রিকেট খেলতেন। তিনি\r\nকলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় টিমের ওপেনিং ব্যাটসম্যান ও\r\nউইকেটকিপার হিসেবে খেলেছেন।\r\nতিনি চুনী গোস্বামী ও পিকে ব্যানার্জির মতো নামকরা\r\nখেলোয়াড়দের সাথে ফুটবল\r\nখেলতেন। একবার ফুটবল খেলতে গিয়ে তার পায়ের\r\nলিগামেন্ট ছিঁড়ে যায়। তারপর থেকে\r\nআর ফুটবল খেলতে পারেননি। তিনি চাইলে একজন ভাল\r\nক্রিকেটারও হতে পারতেন। </p><p>\r\nবর্ধমানে হাসান ইমামের নানাবাড়িতে রাজনৈতিক\r\nনেতাদের আসা-যাওয়া ছিল নিয়মিত।\r\nকারণ বাড়িটি ছিল তৎকালীন রাজনীতির কেন্দ্রবিন্দু।\r\nতাঁর মেজোমামা কৃষকদের অধিকার\r\nরক্ষার আন্দোলন করতে গিয়ে ধরা পড়েন ও রাজশাহী\r\nজেলের খাপড়া ওয়ার্ডে গুলি খান।\r\nছেলেবেলায় এবিষয়গুলো তাঁকে বেশ প্রভাবিত করেছে।\r\n১৯৪৮ সালে যখন কংগ্রেস\r\nগভর্নমেন্ট কমিউনিস্ট পার্টি নিষিদ্ধ করে তখন তাঁর\r\nমামা-মামী ও বড় ভাই\r\nআন্ডারগ্রাউন্ডে চলে যান। হাসান ইমামের বয়স তখন\r\nমাত্র তের-চৌদ্দ বছর। এই\r\nকিশোরটিই তখন বাড়িতে একমাত্র পুরুষ মানুষ। কারো অসুখ\r\nহলে গভীর রাতে ডাক্তার\r\nডেকে আনত, ঔষধ কিনে আন্ডারগ্রাউন্ডে পৌঁছে দিত।\r\nমাত্র তের বছর বয়সে বর্ধমান\r\nথেকে ট্রেনে চড়ে রাজশাহী জেলখানায় যেয়ে দরখাস্ত\r\nকরে ঔষধ দিয়ে আবার ফিরে\r\nআসতেন। তাঁর মা খুব সাহসী ছিলেন। এসব কাজে কখনো\r\nবারণ করেননি। এভাবে বিশাল\r\nএক রাজনৈতিক পরিমন্ডলে তিনি বেড়ে ওঠেন। এই\r\nপরিবেশের গভীর প্রভাব তার মধ্যে\r\nপড়ে। </p><p>\r\nহাসান ইমাম ছাত্রজীবনে ছাত্র রাজনীতি করতেন। তিনি\r\nমানুষের পক্ষে সব আন্দোলনেই\r\nযুক্ত ছিলেন। এরপর ১৯৪৫-৪৬ সালে রেড ফোর্টে সুভাষ\r\nবসুর আইএনএ ফোর্স-এর বিচার\r\nবিরোধ আন্দোলনে অংশ নেন এবং মাত্র ১০-১১ বছর বয়সে\r\nইংরেজদের লাঠিপেটা খান।\r\nস্কুলজীবনেই তিনি প্রত্যক্ষ করেন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ,\r\nব্রিটিশ ভারত ছাড় আন্দোলন,\r\nদেশজুড়ে ইংরেজ শাসনের দমননীতি। ব্রিটিশবিরোধী\r\nআন্দোলনের সঙ্গে তিনি যুক্ত হন\r\nস্কুলজীবনেই। কলেজে ভর্তি হয়েও রাজনীতিতে যুক্ত\r\nছিলেন। তিনি ১৯৬৪ সালের\r\nসাম্প্রদায়িক দাঙ্গাবিরোধী আন্দোলন ও ১৯৬৯ সালের\r\nগণ-অভ্যুত্থানে সক্রিয় ভূমিকা\r\nরাখেন। তাঁর চারজন শিষ্য পরবর্তীতে পশ্চিমবঙ্গের\r\nমন্ত্রী হয়েছিলেন। তিনি দলীয়\r\nরাজনীতি করতেন না, জাতীয় রাজনীতি করতেন। কারণ\r\nতাঁর কোন আকাঙ্খা ছিল না।\r\nবঙ্গবন্ধু তাঁকে খুব ছোট বয়স থেকে চিনতেন। বঙ্গবন্ধু\r\nযখন ছাত্র রাজনীতি করতেন তখন\r\nবঙ্গবন্ধুদের নেতা ছিলেন হাসান ইমাম-এর নানা আবুল\r\nহাশিম। একারণে বঙ্গবন্ধু হাসান\r\nইমামের নানা আবুল হাশিমের কাছে যেতেন এবং তখন\r\nথেকেই তিনি হাসান ইমামকে\r\nচিনতেন।  </p><p>\r\n১৯৭১ সালে অসহযোগ আন্দোলনের সময় হাসান ইমাম\r\nবঙ্গবন্ধুর নির্দেশে ‘বিক্ষুব্ধ শিল্পী\r\nসমাজ’ নামে শিল্পীদের একটি সংগঠন তৈরী করেন।\r\nসেখানে তিনি আহ্বায়ক ছিলেন।\r\n‘বিক্ষুব্ধ শিল্পী সমাজ’ বঙ্গবন্ধুর নির্দেশে পাকিস্তান\r\nবেতার ও টেলিভিশনের অনুষ্ঠান\r\nবর্জন করে। গণ আন্দোলনের চাপে পাকিস্তান সরকার ৮\r\nমার্চ থেকে বেতার-\r\nটেলিভিশনের দায়িত্ব ‘বিক্ষুব্ধ শিল্পী সমাজ’-এর হাতে\r\nছেড়ে দেয়। ফলে ‘বিক্ষুব্ধ\r\nশিল্পী সমাজ’ ৮ মার্চ থেকে ২৫ মার্চ পর্যন্ত সফলভাবে\r\nটেলিভিশনে দুর্দান্ত সব\r\nঅনুষ্ঠান প্রচার করে। মুক্তিযুদ্ধের সময় হাসান ইমাম\r\nস্বাধীন বাংলা বেতারে সংবাদ\r\nপাঠ করেন এবং নাট্য বিভাগের দায়িত্ব পালন করেন।\r\nএসময় জহির রায়হানকে সভাপতি\r\nও হাসান ইমামকে সাধারণ সম্পাদক করে মুজিবনগরে\r\nবাংলাদেশ চলচ্চিত্র শিল্পী ও\r\nকলাকুশলী সমিতি গঠন করা হয়, যাদের উদ্যোগে\r\nমুক্তিযুদ্ধের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য\r\nচলচ্চিত্র দলিল ‘স্টপ জেনোসাইড’ ও মুক্তিযুদ্ধের অমূল্য\r\nচলচ্চিত্র দলিল প্রামাণ্য চিত্র\r\nনির্মিত হয়।  </p><p>\r\nহাসান ইমাম শহীদজননী জাহানারা ইমামের নেতৃত্বে\r\nঘাতক-দালাল নির্মূল কমিটি\r\nগঠনের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িত ছিলেন। দীর্ঘ সময়\r\nবাংলাদেশ উদীচী শিল্পীগোষ্ঠীকে\r\nনেতৃত্ব দিয়েছেন সভাপতি হিসেবে। জাহানারা ইমামের\r\nমৃত্যুর পর বাংলাদেশের প্রধান\r\nমৌলবাদ ও সাম্প্রদায়িকতা বিরোধী মুক্তিযুদ্ধের চেতনা\r\nবাস্তবায়ন ও ঘাতক দালাল\r\nনির্মূল জাতীয় সমন্বয় কমিটির আহ্বায়কের দায়িত্ব পান\r\nহাসান ইমাম। মুক্তিযুদ্ধের পর\r\nসাংস্কৃতিক বিপ্লব ঘটানোর উদ্দেশ্যে বঙ্গবন্ধুর নির্দেশে\r\nবাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী\r\nপ্রতিষ্ঠায় হাসান ইমাম গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন।\r\nসাংস্কৃতিক বিপ্লবের মাধ্যমে\r\nমানুষের মনোজগতের স্থায়ী পরিবর্তনের জন্য শিল্পকলা\r\nএকাডেমী প্রতিষ্ঠা করা হয়।\r\nশিল্পীদের প্রথাগত উচ্চশিক্ষার জন্য বিদেশে\r\nস্কলারশিপের ব্যাপারেও তাঁর অগ্রণী\r\nভূমিকা ছিল। </p><p>\r\nযুদ্ধাপরাধীদের বিচারের দাবিতে এবং জামায়াত-শিবির\r\nনিষিদ্ধের দাবিতে হাসান\r\nইমামের ভূমিকা ছিল দৃঢ়। স্বাধীনতা বিরোধী চক্র\r\nহাসান ইমামকে কয়েকবার হত্যার\r\nচেষ্টা করে। যশোরে উদীচীর অনুষ্ঠানে, পল্টনে\r\nকমিউনিস্ট পার্টির সভায় এবং\r\nছায়ানটের পহেলা বৈশাখের অনুষ্ঠানে বোমা হামলার\r\nসময় অল্পের জন্য প্রাণে বেঁচে\r\nযান তিনি। তখন মৌলবাদী প্রচার মাধ্যমগুলো নৃশংস এ\r\nবোমা হামলার জন্য তাঁকেই\r\nঅভিযুক্ত করে মিথ্যা প্রচারণা চালাতে থাকে। ২০০১\r\nসালে বিএনপি-জামাত জোট\r\nক্ষমতায় আসার পর হাসান ইমামকে দেশত্যাগে বাধ্য করা\r\nহয়। তিনি ৭ বছর দেশের\r\nবাইরে ছিলেন। ২০০৮ সালের ডিসেম্বর মাসে তিনি\r\nআবার দেশে ফিরে আসেন। হাসান\r\nইমাম টেলিভিশন নাট্যকার, নাট্যশিল্পী সংস্থার\r\nপ্রতিষ্ঠাতা সভাপতি ছিলেন সুদীর্ঘ\r\n৩৮ বছর। বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান হত্যা চক্রান্তের\r\nউপর নির্মিত আবদুল গাফফার\r\nচৌধুরী রচিত ‘পলাশী থেকে ধানমন্ডি’ পরিচালনার\r\nকাজেও তিনি নিয়োজিত ছিলেন।\r\nনাটকটি তাঁর নির্দেশনায় সফলভাবে মঞ্চায়িত হয় ২০০৪\r\nসালের ২৮ মার্চ লন্ডনের\r\nলোগান হলে। পরে তাঁর পরিচালনায় নিউইয়র্কেও দুবার\r\nঅভিনীত হয়। </p><p>\r\nহাসান ইমাম জনদরদী ও মানুষের জন্য নিবেদিত প্রাণ।\r\n১৯৭০ সালে ১২ নভেম্বর যে\r\nজলোচ্ছ্বাস হয়, তাতে প্রায় ১০ লাখ মানুষ মারা যায়।\r\nহাসান ইমাম,ওয়াহিদুল হক এবং\r\nচিত্রশিল্পী কামরুল হাসানসহ অনেকে মিলে “দূর্যোগ\r\nনিরোধ আন্দোলন কমিটি” নামে\r\nএকটি সংগঠন তৈরী করে জলোচ্ছ্বাস আক্রান্তদের রিলিফ\r\nদিয়ে সাহায্য করেন। পরে\r\nসরকারী অনুদানে পটুয়াখালীতে দুমাস থেকে তাঁরা\r\nআক্রান্তদের প্রায় চার হাজার বাড়ী\r\nবানিয়ে দেন। আশির দশকে দিনাজপুরে একবার বড় বন্যা\r\nহয়েছিল, সেখানেও ত্রাণকাজে\r\nতাঁর গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল। তিনি সামাজিক সংকট\r\nনিবারণের কাজে কখনও পিছিয়ে\r\nথাকেননি। </p><p>\r\n১৯৭১ সালের ২৫ মার্চের কাল রাত্রির পর হাসান ইমাম\r\n২৭ মার্চ সাভারের কাছে\r\nরাজফুলবাড়ীয়ায় তাঁর এক নানীর বাড়ীতে সপরিবারে\r\nআশ্রয় নেন। স্ত্রী, মা, ভাই এবং\r\nএকমাত্র মেয়েকে রেখে মাগুরায় যেয়ে মুক্তিযুদ্ধে যোগ\r\nদেন হাসান ইমাম। তিনি অস্ত্র\r\nযোগাড় করতে কলকাতায়ও গিয়েছিলেন। মুক্তিযুদ্ধের পর\r\n১৯৭১ সালে তাজউদ্দিন আহমদ\r\nযখন সরকার গঠন করেন তখন স্বাধীনবাংলা বেতার\r\nকেন্দ্রের নাট্য বিভাগের প্রধানের\r\nদায়িত্বে নিযুক্ত হন। মুক্তিযুদ্ধের সময় হাসান ইমাম\r\nমুজিবনগর স্বাধীন বাংলা বেতার\r\nকেন্দ্র থেকে সালেহ আহমেদ নামে সংবাদ পাঠ করতেন।\r\n</p><p>\r\nসৈয়দ হাসান ইমাম ১৯৬৫ সালের ৩০ জুন নৃত্যশিল্পী\r\nলায়লা হাসানকে পারিবারিকভাবে\r\nবিয়ে করেন। লায়লা হাসান বাংলাদেশ জাতীয়\r\nনৃত্যশিল্পী সংস্থার সভাপতি, বাংলাদেশ\r\nটেলিভিশন আপীল বোর্ড এবং ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nসিনেট সদস্য। বাংলাদেশের\r\nনৃত্যাঙ্গনে অবদানের জন্য ২০১০ সালে তাঁকে একুশে পদক\r\nপ্রদান করা হয়। এই দম্পতির\r\nতিন সন্তান। বড় মেয়ে সৈয়দা তানজীনা ইমাম সঙ্গীতা\r\nভিকারুননিসা নূন স্কুলে\r\nশিক্ষকতা করেন এবং সেই সঙ্গে ছোটদের নৃত্যের\r\nপ্রশিক্ষণ দেন। মেজমেয়ে সৈয়দা\r\nরুমনাজ ইমাম রুমঝুম ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা\r\nকরতেন। বর্তমানে কানাডায়\r\nস্থায়ীভাবে বসবাস করছেন। ছেলে সবার ছোট। তিনি\r\nক্যালিফোর্নিয়ার একটি\r\nবিশ্ববিদ্যালয় থেকে লেখাপড়া শেষ করে ওয়াশিংটনের\r\nএকটি বিশ্ববিদ্যালয়ে খন্ডকালীন\r\nঅধ্যাপনা করছেন এবং একটি কোম্পানীর আঞ্চলিক\r\nপ্রধানের পদে চাকুরীরত আছেন। </p><p>\r\nসৈয়দ হাসান ইমাম শ্রেষ্ঠ অভিনেতা ও শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র\r\nনির্মাতা হিসাবে জাতীয়\r\nচলচ্চিত্র ও সাংবাদিক সমিতি পুরস্কার পান। মুক্তিযুদ্ধে\r\nবিশেষ অবদানের জন্য\r\nসিকোয়েন্স পুরস্কার লাভ করেন। ১৯৯৯ সালে তিনি একুশে\r\nপদক লাভ করেন। এছাড়া বহু\r\nজাতীয় ও আন্তর্জাতিক পুরস্কার লাভ করেন। ২০১৬ সালে\r\nতিনি বাংলাদেশের সর্বোচ্চ\r\nসম্মান স্বাধীনতা পুরস্কার, ২০১৬ লাভ করেন। </p><p>\r\nহাসান ইমাম রবীন্দ্রনাথের চেতনায় বিশ্বাসী,\r\nরবীন্দ্রনাথ তাঁর জীবনাদর্শ। নতুনদের\r\nউদ্দেশ্যে রবীন্দ্রনাথের ভাষায় বলতে চান---“পুরানো\r\nজানিয়া চেয়োনা আমারে আধেক\r\nআঁখির কোণে অলস অন্যমনে।”</p><p>\r\nতথ্যসূত্র: \r\nসরাসরি সাক্ষাৎকার, ২৫/১২/২০১৬, ৮৬, বড় মগবাজার,\r\nঢাকা।\r\n“সৈয়দ হাসান ইমামের ৭৫তম জন্মবার্ষিকী উদযাপিত”,\r\nদৈনিক ইত্তেফাক। ২৯ জুলাই,\r\n২০১০। \r\n“চিরপথের সঙ্গী আমার”। দৈনিক প্রথম আলো। ২৭ জুলাই,\r\n২০১০। \r\nইউটিউবে বিবিসি সাক্ষাৎকার। </p><p>\r\n<i>লেখক: ইশরাত জাহান দিলরুবা।</i>\r\n', 'Sunday, 23 April 2017'),
(23999, NULL, NULL, 416, ' ', 'কমলা বেগমকে তিনজন সঙ্গী ও দেড় বছরের শিশু সন্তানসহ মিলিটারিরা ধরেছিল রাস্তা\r\nথেকে, কমলা বেগমের ভাইয়েরা, বোনের ছেলেরা তখন মুক্তিবাহিনীতে। মিলিটারীর\r\nভয়ে কমলা বেগম পালিয়ে বেড়াচ্ছেন এখান থেকে ওখানে। শেষ পর্যন্ত পালাবার পথেই\r\nপাকসেনাদের হাতে ধরা পরলেন তাঁরা। আজো জানেন না কমলা বেগম কি করে ধরা\r\nপরলেন সেদিন, কেনই বা শিকার হলেন এমন নির্মমতার। শুধু কমলা বেগম কেন\r\nমুক্তিযুদ্ধের সময় কমলা বেগমের মত লাখো নারীকে পাক হানাদার বাহিনীর আক্রোশের\r\nশিকার হতে হয়েছে। শুধু কি তাই, স্বাধীনতার পরে এই মুক্ত ভূখন্ড কি মুক্তি দিয়েছিল\r\nতাঁদের? কি ছিল তাঁদের অপরাধ? স্বাধীনতার জন্য কী ভয়ানক ত্যাগ স্বীকারই না করতে\r\nহয়েছে বাংলার এই বীর জননীদের, যুদ্ধের দামামায় উন্মত্ত শত্রুর আক্রোশ যেন সহস্র\r\nবুলেটের মত ছিন্ন বিচ্ছিন্ন করেছে তাদের দেহ, মন, তাদের স্বপ্ন। একটি স্বাধীন\r\nদেশের জন্য এত বড় ত্যাগ! অথচ স্বাধীনতার পরেও তাঁরা পেয়েছে কি যথাযোগ্য\r\nসম্মান?<p> \r\nকেমন আছেন বীরাঙ্গণা কমলা বেগম, জীবন যুদ্ধে ধুকতে ধুকতে আশিটি বছর পার করে\r\nএসেছেন তিনি। বয়সের ভারে ভেঙে গেছে শরীর, ভুগছেন শ্বাসকষ্টে, অভাবের জন্য ৩৫\r\nটাকা খরচ করে ঔষুধ কিনবে তাও যেন অভাবের সংসারে বিলাসিতা। কমলা বেগমের\r\nভাষায়, \"আমি গরীব মানুষ, এত টাকা পাব কোতায়?\" কমলা বেগম মনে করেন সরকার\r\nযে খেতাব দিয়েছে তা থেকে একদিক দিয়ে হয়ত সামান্য কিছু সাহায্য পাওয়া গেছে\r\nকিন্তু অন্যদিক দিয়ে দেখলে জানা যায় কমলা বেগমের প্রতি সমাজের নির্মম কুঠারাঘাত\r\nআরো যেন বেড়ে গেছে। তাঁর ভাষায়, \"আমাদের দুইবার টেলিভিশনে দেকানোর পর সবাই\r\nজেনে গেছে যে আমরা বীরাঙ্গানা, আমরা খারাপ।\" তাঁর হিসেবে টেলিভিশনে প্রচার\r\nহওয়ার পর থেকে মানুষজন তাঁকে খারাপ ভাবে। টেলিভিশনে প্রচার না হলে কেউ তাঁকে\r\nচিনতো না। তখন কেউ খারাপও বলত না। কিন্তু এখন ছোট ছেলেরাও খারাপ ভাবে।\r\nতাদের বাবা-মা বলে দেয় যে এরা খারাপ, এদের সাথে মিশতে নাই, আরো কতো কি।\r\nসমাজের এই নির্মমতা কি কোন কালে কম ছিল কমলাদের প্রতি? </p><p>\r\nকেমন ছিল কমলা বেগমের শৈশব? সিরাজগঞ্জ জেলার বিন্দুপারা গ্রামে নজিরন বেগমের\r\nঅভাবের সংসারে জন্ম কমলা বেগমের। বাবার বাড়ি ছিল কোলগয়লা গ্রামে। বাবা\r\nইরাত আলী বাজারে কুলি মজুরের কাজ করতেন। নয় ভাই সাত বোনের মধ্যে কমলা বেগম\r\nছিল ১২ নম্বর। দুই ভাই আর পাঁচ বোন ছাড়া অন্য সবাই ছোটবেলায় মারা গিয়েছে। দুই\r\nভাইয়ের একভাই ক্ষেতের কাজ করতে গরু পালত আর অন্য ভাই রিকসা চালাত। তা দিয়ে\r\nকোনমতে সংসার চলত। তাই পড়ালেখার শেখার সুযোগ হয়নি কখনোই। মাত্র সাত বছর\r\nবয়সে কমলা বেগমের বিয়ে হয় শুকুর আলীর সঙ্গে। তিনিও কুলির কাজ করতেন। বাড়ীর\r\nঅবস্থাও ভাল ছিল না। ২২ বছর বয়সে মা হয় কমলা বেগম। মুক্তিযুদ্ধের সময় বয়স ছিল\r\n৩৫-৪০ বছর। এর মধ্যে একে একে জন্ম দিয়েছেন নয় ছেলে মেয়ে। অভাব তাই পিছু\r\nছাড়েনি কখনো। এর মধ্যে শুরু হল মুক্তিযুদ্ধ। ঠিকানা পরিবর্তন করে ঘোড়াছড়া,\r\nবামনগতি, সরিষাবাড়ী প্রভৃতি জায়গায় পাক বাহিনীর ভয়ে পালিয়ে পালিয়ে থাকতে হল\r\nতাঁকে। তবুও পাক বাহিনীর বর্বর আক্রমণ থেকে শেষ রক্ষা করতে পারেলেন না\r\nনিজেকে।</p><p>\r\nঘটনার দিন কমলার সাথে আরো তিনটা মেয়ে ছিল সখিনা, সরাতন আর রাবিয়া। পরে\r\nতিনজনই মারা যান। সখিনা মারা গেছে যুদ্ধের সময়ই, সরাতন মারা গেছে যুদ্ধের পরে\r\nআর রাবিয়া পশ্চিম দেশেই মারা গেছে তাঁকে আর দেশে আনতে পারে নাই। তিনজনই ছিল\r\nদত্তবাড়ীর মেয়ে আর কমলা বিন্দু পাড়া থেকে গিয়েছিল। ঘটনার দিন কমলা বেগম অন্য\r\nতিনটি মেয়েকে নিয়ে বিন্দুপাড়ায় পালিয়েছিল। খবর এল পাকবাহিনী জানপুরে আগুন\r\nদিয়েছে এই শুনে ভীত সন্ত্রস্ত হয়ে চারজনে বিন্দুপাড়া দিয়ে পালাবে ঠিক করল, কিন্তু\r\nপালাতে গিয়েই মিলিটারিদের সামনে পরে গেলেন তাঁরা। ১৫ জন মিলিটারি মিলে ধরে\r\nফেলল তাঁদের, প্রথমে একজনকে ধরে ফেললে অন্যরা দৌড়ে পুকুরের পাশে ঝোপের আড়ালে\r\nপালানোর চেষ্টা করে কিন্তু মিলিটারিরা পুকুরের চারপাশে ঘিরে ফেলে তারপর আর\r\nএকটা মেয়েকে ধরে নিয়ে যায়। কমলা বেগম আর অন্য একজন তখনো লুকিয়ে ছিলেন।\r\nহঠাৎ চার-পাঁচ জন এসে তাঁদের দুজনকেও ধরে ফেলে। কমলা বেগম তখন তাঁর কোলের\r\nদেড় বছরের শিশুটিকে দেখিয়ে তাদের বাবা বলে ডেকে তাদের কাছে অনেক অনুনয় করে\r\nমনে এই আশা নিয়ে যে হয়ত তাতে করে পিশাচগুলোর মন গলবে। কিন্তু এত কিছু করেও\r\nকোন লাভ হয়না। প্রথমে কমলা বেগমকে চড় দিয়ে পুকুরের পানিতে ফেলে দেয় তারা।\r\nকোনমতে উঠে দাঁড়াতেই পিঠে লাথি বসায় বর্বরের দল। দেড় বছরের নিষ্পাপ শিশুটিকে\r\nবুট দিয়ে সজোরে লাথি মারে তিনবার । প্রায় আধমরা অবস্থায় একজন শিশুটিকে নিয়ে\r\nচলে যায়। একজন কমলা বেগমের সাথে থেকে যায়, এসব কথা বলতে যেয়ে কমলা বেগমের\r\nচোখ ভিজে আসে বলে, \"আমি তারে বললাম আপনে আমার বাপের মত আপনে আমারে ছাইড়া\r\nদেন। তখন সে কইল বাপ বাপ করস কেন স্বামী কইতে পারসনা তোর বাপ কেডা এখন আমি\r\nতোর স্বামীর মত আমারে স্বামী বল। তারপর তো ওই পুকুরের মধ্যেই আমার ওপর নির্যাতন\r\nকরে। আমার ওপর তবু একজন মিলিটারি অত্যাচার করছে, দেশীয় কেউ ছিল না। আমার\r\nমেয়েডা তখন আমার পাশেই ছিল আমার দেড় বছরের মেয়েটাকেও মারছে অনেক অত্যাচার\r\nকরছে। ঘটনার পর আমার সাথে যে সকল মেয়েরা ছিল ওরা এসে আমাকে ও আমার মেয়েকে\r\nউদ্ধার করে। এরপর আমরা খোকসা বাড়ী হাসপাতালে উঠি। খোকসা বাড়ীতে তখন\r\nহাসপাতাল নতুন হয়েছিল। ওখানে থেকে বাড়ীতে গিয়ে দেখি আমার শাশুড়ি আমার\r\nছেলেমেয়েকে নিয়ে চিৎকার করে কান্নাকাটি করছে। আমি যাওয়ার পর আমাকে জড়িয়ে\r\nধরেও আমার শাশুড়ি অনেক কান্নাকাটি করল। আমি একমাত্র ছেলের বউ হওয়ার কারণে\r\nআমার শাশুড়ি আমাকে অনেক ভালবাসছে। ঘটনার পরেও আমাকে কোন বকাবকি করে নাই\r\nকিছু বলে নাই বরং বলছে আমার বেটার বউ যে জীবিত ফিরে আসছে এটাই অনেক কিছু।\r\nঅন্য মানুষ আমার শ্বশুড়ি কে বলছে ছিঃ ছিঃ ওই বেটার বউ-এর জন্য কান্দিস, ওই\r\nবেটার বউ-এর জন্য কান্দিস লজ্জা করিস রো লজ্জা করিস। যে বউ ছেলে মেয়ে রেখে\r\nআর্মিদের সাথে গেছে সেই বেটার বউ-এর জন্য কান্দিস। তখন আমার শ্বাশুড়ি বলছে ওকি\r\nইচ্ছা করে গেছে।\" শ্বাশুড়ির কথা গল্প করতে করতে যেন মানুষের প্রতি বিশ্বাস ফিরে\r\nআসে তাঁর, বলে \"আমার শ্বাশুড়ি আমারে অনেক ভালবাসিছে।\" </p><p>\r\nএরপর দেশ স্বাধীনের গল্প বলে কমলা, বলে স্বাধীন হওয়ার পর মুক্তিযোদ্ধারা ফিরে\r\nআসলে কমলা বেগমসহ সকলে মিলে পতাকা উড়ালেন এলাকার হাফিজ সাহেবের বাড়ীতে।\r\nবড় ভাল মানুষ ছিলেন হাফিজ সাহেব। কমলার ভাষায়, \"স্বাধীনের আট দশ দিন আগে\r\nআমরা যারা দূরে ছিলাম তাদেরকে লোক পাঠায়া দিয়া নিয়ে আসছিল নিজের বাড়ীতে,\r\nরেখে খাওয়াইছে দেশ স্বাধীনের পর আমরা যার যার বাড়ীতে গেছি। যখন পুনর্বাসন\r\nকেন্দ্র চালু হয় মোতাহার মাস্টারের বউ সখিনা আম্মা, (সাফিনা লোহানী) এরা\r\nপুনর্বাসন কেন্দ্র চালু করছিল আমি পুনর্বাসন কেন্দ্রে কাজ করছি। আমি তাঁতের কাজ\r\nকরছি। অনেক মহিলা আসছিল পুনর্বাসন কেন্দ্রে অনেকে ভালও ছিলো, নির্যাতিত হয় নাই\r\nকিন্তু তাদের স্বামী ছিল না তাই এখানে আসছিল পুনর্বাসন কেন্দ্রে এসে একজনের\r\nবাচ্চা হইছিল। মিলিটারির বাচ্চা, পুনর্বাসন কেন্দ্রেই বড় হইল তারপর বাবা (শেখ\r\nমজিবর) মারা যাওয়ার পর পুর্নবাসন কেন্দ্র বন্ধ হয়ে যায়। এরপর থেকে আমি বিন্দু\r\nপাড়া থাকি।\"</p><p>\r\nএরপর কমলা বেগমের মুখে শোনা যায় সমাজের বর্বর নিপীরক চরিত্রের বর্ণনা। তিনি\r\nবলেন, \"বর্তমান সমাজ আমাদের ভাল চোখে দেখে না। গ্রামে থাকাই কঠিন আমাদের।\r\nএকটু ঝগড়া বিবাদ লাগলেই আমাদের ওই কথা বলে। অনেকে বলে তোরা তো ফাতরা\r\n(খারাপ) মেয়ে তোদের তো সমাজে থাকতেই দেয়া যায় না। এখন আমি আমার এক দেবরের\r\nছেলের সাথে বিন্দু পাড়া থাকি। আমার তো ছেলে নাই মেয়েদের বিয়ে দিছি।\r\nপরিবারের অবস্থা খুবই খারাপ আমার দেবরের ছেলেরই পাঁচটা ছেলে মেয়ে তার নিজের\r\nসংসারই ঠিক মত চলে না। আমি যা সাহায্য একটু পাই তাই দিয়ে কোনমত চলি। আগে\r\nতেমন সাহায্য পাই নাই। সবাই মনে করছিল আমি মারা গেছি। আর আমি যুদ্ধের পরে\r\nবাবার (শেখ মজিবর) সাথে দেখা করিছিলাম ঢাকা গিয়ে বঙ্গভবনে আমরা দেখা করতে\r\nগেছিলাম দশ জন, আমি বাবার কাছে একটা ঘরের জন্য আবেদন করিছিলাম। বাবা আমারে\r\nএকখান টিন আর কিছু টাকা পয়সা দিছিল। টাকাগুলো আমি পাইছিলাম। কিন্তু টিন পাই\r\nনাই। আমরা দেখা করে চলে যাবার সপ্তাহ খানের পর সে মারা যায়।\"</p><p>\r\nকমলা বেগমের কাছে জানা গেল শেষ পর্যন্ত টিন এসেছিল কিন্তু তার গ্রামের\r\nচেয়ারম্যান হালিম মাষ্টার টিনটা রেজিয়া নামের একজনকে দিয়ে দেন। পিওন এসে\r\nকমলাকে খবর দিয়েছিল যে বৃহস্পতিবার সে যেন কোর্টে গিয়ে তাঁর টিন নিয়ে আসে\r\nকিন্তু তখন জ্বরের কারণে তিনি টিন আনতে যেতে পারেননি তাই রেজিয়া সেটা পেয়ে\r\nযায়। পরবর্তীতে আওয়ামী লীগের শহিদুল সাহেব কমলার কাছে ভোট চেয়ে বলেছিল যে\r\nচেয়ারম্যান হলে তিনি কমলা বেগমকে টিন ও টিউবওয়েল পাইয়ে দিবে। কিন্তু সে\r\nচেয়ারম্যার হলেও লোকজনের কারণে তাঁকে টিন দিতে পারে নাই। কমলা বেগমের ধারণা\r\nসেই রাগে শহিদুল চেয়ারম্যান আর চেয়ারম্যান নির্বাচনে দাঁড়াননি।\r\nকমলা বেগমের ভাষায়, \"আমি যে সর্বহারা সেই সর্বহারাই থাকলাম। এখন আম্মার\r\n(সাফিনা লোহানী) কাছ থেকে কিছু সাহায্য পাই তাই দিয়া চলি।\"</p><p>\r\nকমলা বেগমের কথা শুনতে গিয়ে মনে হয় যে শেষ পর্যন্ত কতটুকু মুক্ত হয়েছি আমরা। হয়ত\r\nএকটি স্বাধীন ভূখন্ড আমরা পেয়েছি কিন্তু সমাজ কি মুক্তি পেয়েছে তার কূপুমন্ডুকতার\r\nথেকে। কমলা বেগমরা কি মুক্তি পেয়েছে তার দারিদ্রের নাগপাশ থেকে। পাক হানাদার\r\nবাহিনীর চেয়ে নির্মমতায় কতটা কম কমলা বেগমের নিজের দেশ, নিজের মানুষেরা।\r\nএকজন মানুষ ছিলেন, মানুষের মত মানুষ, যিনি নিজে রিক্ত হয়েও পরম মমতায় সিক্ত\r\nকরেছিলেন কমলা বেগমকে, আগলে রেখেছিলেন সমাজের কুশ্রী মানুষগুলোর নির্মম\r\nবাক্যবাণের থেকে। কমলা বেগম বলেছিলেন তার কথা - \"আমার শ্বাশুড়ি আমারে অনেক\r\nভালবাসিছে।\" আমরা কি পারব কমলা বেগমকে এমন দিন দেখাতে যে দিন সে বলতে\r\nপারবে, \"এ দেশ আমাকে অনেক ভালবাসিছে।\" কেবলমাত্র সেদিনই শেষ হবে, সার্থক\r\nহবে আমাদের মুক্তিযুদ্ধ। সে দিন কতদূর।</p><p>\r\n<i>লেখক : সুমনা মঞ্জুর </i>\r\n', 'Friday, 21 April 2017');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23825, 'প্রকাশনা ও সৃষ্টিকর্মের নমুনা ', 'নীলুফার ইয়াসমীন শ্রোতার আসর প্রযোজিত ও খান\r\nআতাউর রহমান পরিচালিত \'বেলা শেষের রাগিনী\' -তে\r\n\'আবার ভালবাসার সাধ জাগে\' শিরোনামের\r\nনজরুল-সংগীতটি রেকর্ড করেন ৷ বাংলাদেশ বেতারের\r\nবহির্বিশ্ব কার্যক্রম থেকে \'এ কোন সোনার গাঁয়\'\r\nরেকর্ডে একটি ও নজরুল ইন্সটিটিউট প্রকাশিত \'পাষাণের\r\nভাঙালে ঘুম\' ও \'বাজলো কি রে ভোরের সানাই\' রেকর্ড\r\nদুটিতে দু\'টি নজরুল-সংগীত গেযেছেন ৷ এছাড়াও তাঁর\r\nকন্ঠে নজরুল-সংগীত, কীর্তন ও পুরোনো দিনের গানের\r\nবেশ কয়েকটি অডিও ক্যাসেট ও সিডি বেরিয়েছে ৷\r\nপুরোনো দিনের গানের গীতিকাররা হলেন চন্ডীদাস,\r\nজ্ঞানদাস, অতুলপ্রসাদ, রজনীকান্ত, দ্বিজেন্দ্রলার ও\r\nনজরুল ৷ <p>\r\nবেঙ্গল ফাউন্ডেশন এই গুণী শিল্পীর কন্ঠে ধারনকৃত ৫ টি\r\nসিডি ও ক্যাসেট প্রকাশ করেছে ৷ এর মধ্যে ৩ টি নজরুল\r\nসংগীতের, ১টি পুরোনো দিনের গানের এবং অতুলপ্রসাদ,\r\nরজনীকান্ত ও দ্বিজেন্দ্রলাল রায়ের গান নিয়ে ১টি\r\nসিডি ৷ <p>', 340, ' &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472;', '&#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472;- &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2455;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2480;&#2503;&#2467;&#2509;&#2479; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;  &#2551; &#2477;&#2494;&#2482;\r\n&#2455;&#2494;&#2439;&#2468;&#2503;&#2472; &#2476;&#2463;&#2503;&#2439;, &#2488;&#2434;&#2455;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2477;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;  &#2551; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2437;&#2474;&#2494;&#2480; &#2477;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;, &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;, &#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2451;  &#2551; &#2447;&#2453;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2476;&#2482;&#2468;&#2503; &#2479;&#2494; &#2476;&#2507;&#2461;&#2494;&#2527; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;-&#2439; &#2551; &#2488;&#2499;&#2460;&#2472;&#2486;&#2496;&#2482; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;\r\n&#2455;&#2494;&#2472; &#2479;&#2454;&#2472; &#2477;&#2503;&#2488;&#2503; &#2479;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2495;&#2482; &#2468;&#2454;&#2472; &#2455;&#2497;&#2463;&#2495;&#2453;&#2527; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2477;&#2494;&#2482;&#2507;&#2476;&#2494;&#2488;&#2494;\r\n&#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2441;&#2460;&#2509;&#2460;&#2496;&#2476;&#2495;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;\r\n&#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2460;&#2488;&#2509;&#2476; &#2455;&#2496;&#2468;&#2495;, &#2472;&#2495;&#2435;&#2488;&#2472;&#2509;&#2470;&#2503;&#2489;&#2503; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2468;&#2478;&#2404;</p>\r\n<p> <b>\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2478; &#2451; &#2476;&#2434;&#2486; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527; :</b></p>\r\n&#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2478;&#2497;&#2480;&#2509;&#2486;&#2495;&#2470;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2447;&#2487;&#2509;&#2463;&#2503;&#2463;&#2503;&#2480; &#2447;&#2465;&#2477;&#2507;&#2453;&#2503;&#2463; &#2447;&#2476;&#2434; &#2476;&#2503;&#2455;&#2478;\r\n&#2460;&#2527;&#2468;&#2497;&#2472;&#2472;&#2503;&#2459;&#2494;&#2480; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2476;&#2503;&#2455;&#2478; &#2478;&#2503;&#2519;&#2482;&#2497;&#2470;&#2494;\r\n&#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2503;&#2524;&#2503; &#2441;&#2464;&#2494; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2474;&#2480;&#2495;&#2478;&#2472;&#2509;&#2465;&#2482;&#2503; &#2551; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496; &#2476;&#2524;\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494; &#2478;&#2503;&#2519;&#2482;&#2497;&#2470;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2478;&#2494;&#2480;\r\n&#2488;&#2494;&#2469;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527; &#2489;&#2527; &#2468;&#2454;&#2472;&#2453;&#2494;&#2480; &#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2488;&#2495;&#2447;&#2488; &#2453;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2494;&#2480;\r\n(&#2488;&#2495;&#2477;&#2495;&#2482; &#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2477;&#2495;&#2488; &#2437;&#2475;&#2495;&#2488;&#2494;&#2480;) &#2482;&#2497;&#2468;&#2509;&#8205;&#2475;&#2480;\r\n&#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2551; &#2482;&#2497;&#2468;&#2509;&#8205;&#2475;&#2480; &#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472; &#2451; &#2478;&#2503;&#2519;&#2482;&#2497;&#2470;&#2494; &#2454;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2527;&#2503; &#2489;&#2527;\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2536;&#2540; &#2486;&#2503; &#2447;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2482; &#2551;\r\n&#2535;&#2543;&#2538;&#2542; &#2488;&#2472;&#2503;&#2480; &#2535;&#2540;&#2439; &#2475;&#2503;&#2476;&#2509;&#2480;&#2497;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2535;&#2537;&#2534;/&#2437; &#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2453;\r\n&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2496;&#2463;&#2503;&#2480; &#2470;&#2507;&#2468;&#2482;&#2494;&#2527; &#2474;&#2494;&#2433;&#2458; &#2476;&#2507;&#2472;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2458;&#2468;&#2497;&#2480;&#2509;&#2469; &#2460;&#2472;&#2503;&#2480; &#2438;&#2455;&#2478;&#2472; &#2551; &#2468;&#2468;&#2509;&#8205;&#2453;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472; &#2455;&#2507;&#2524;&#2494; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2503;\r\n&#2476;&#2494;&#2480;&#2476;&#2494;&#2480; &#2453;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;\r\n&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2472;&#2494; &#2488;&#2458;&#2480;&#2494;&#2458;&#2480; &#2476;&#2439;&#2468;&#2503; &#2489;&#2468;&#2507; &#2478;&#2494;&#2453;&#2503; &#2551; &#2488;&#2503;&#2439; &#2456;&#2498;&#2472;&#2503;&#2471;&#2480;&#2494;\r\n&#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2453;&#2503; &#2476;&#2497;&#2524;&#2507; &#2438;&#2457;&#2509;&#2455;&#2497;&#2482; &#2470;&#2503;&#2454;&#2495;&#2527;&#2503; &#2482;&#2497;&#2468;&#2509;&#8205;&#2475;&#2480;\r\n&#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472; &#2453;&#2507;&#2482;&#2503; &#2468;&#2497;&#2482;&#2503; &#2472;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2472;&#2496;&#2482;&#2494; &#2437;&#2480;&#2509;&#2469;&#2494;&#2468;&#2509;&#8205; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480;\r\n&#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472;&#2453;&#2503; &#2551;</p><p>\r\n\r\n&#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2437;&#2476;&#2495;&#2477;&#2453;&#2509;&#2468; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2480;\r\n&#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2488;&#2495;&#2477;&#2495;&#2482; &#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2477;&#2495;&#2488; &#2437;&#2475;&#2495;&#2488;&#2494;&#2480; &#2551;\r\n&#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503; &#2476;&#2509;&#2479;&#2488;&#2509;&#2468; &#2469;&#2494;&#2453;&#2494; &#2488;&#2468;&#2509;&#2468;&#2509;&#2476;&#2503;&#2451; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2438;&#2453;&#2480;&#2509;&#2487;&#2467; &#2459;&#2495;&#2482; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2482; &#2551;\r\n&#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2455;&#2494;&#2472; &#2455;&#2494;&#2439;&#2468;&#2503;&#2472; &#2551; &#2438;&#2480;\r\n&#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;\r\n&#2489;&#2494;&#2480;&#2478;&#2507;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2478; &#2476;&#2494;&#2460;&#2494;&#2468;&#2503;&#2472; &#2551; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495; &#2488;&#2494;&#2468;&#2453;&#2509;&#2487;&#2496;&#2480;&#2494;\r\n&#2460;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480; &#2478;&#2497;&#2453;&#2497;&#2472;&#2509;&#2470;&#2474;&#2497;&#2480; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503; &#2551; &#2478;&#2497;&#2453;&#2497;&#2472;&#2509;&#2470;&#2474;&#2497;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n\'&#2474;&#2472;&#2509;&#2465;&#2495;&#2468; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;\' &#2476;&#2482;&#2482;&#2503; &#2448;&#2468;&#2495;&#2489;&#2509;&#2479;&#2476;&#2494;&#2489;&#2496; &#2447; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503; &#2488;&#2476;&#2494;&#2439;\r\n&#2458;&#2503;&#2472;&#2503;&#2472; &#2551; &#2476;&#2489;&#2497; &#2438;&#2455;&#2503; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2447;\r\n&#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2480; &#2482;&#2507;&#2453;&#2460;&#2472; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;-&#2470;&#2496;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482; &#2437;&#2455;&#2509;&#2480;&#2455;&#2494;&#2478;&#2496; &#2551;\r\n&#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494; &#2478;&#2497;&#2480;&#2509;&#2486;&#2495;&#2470;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2509;&#2476;&#2472;&#2494;&#2478;&#2471;&#2472;&#2509;&#2479; &#2451;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2470; &#2453;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2454;&#2486;&#2503;&#2480; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2551; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2477;&#2494;&#2482;&#2507; &#2455;&#2494;&#2472; &#2455;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451;\r\n&#2477;&#2494;&#2482;&#2507; &#2489;&#2494;&#2480;&#2478;&#2507;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2478; &#2476;&#2494;&#2460;&#2494;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2551; </p>\r\n<p><b>&#2486;&#2504;&#2486;&#2476;&#2453;&#2494;&#2482; :</b></p>\r\n<p>&#2453;&#2454;&#2472;&#2451;&#2476;&#2494; &#2478;&#2497;&#2480;&#2509;&#2486;&#2495;&#2470;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470; &#2453;&#2454;&#2472;&#2451;&#2476;&#2494; &#2480;&#2494;&#2460;&#2486;&#2494;&#2489;&#2496; &#2453;&#2495;&#2434;&#2476;&#2494;\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503;&#2451; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2453;&#2454;&#2507;&#2472;&#2507; &#2488;&#2497;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2469; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2495;&#2458;&#2509;&#2479;&#2497;&#2468;\r\n&#2489;&#2472;&#2472;&#2495; &#2551; &#2478;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503;&#2454;&#2524;&#2495; &#2551; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527;\r\n&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2507;&#2475;&#2507;&#2472; &#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465; &#2474;&#2509;&#2482;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482; &#2551; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;\r\n&#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465; &#2453;&#2495;&#2472;&#2503; &#2438;&#2472;&#2468;&#2503;&#2472; &#2438;&#2480; &#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480;&#2494; &#2488;&#2476;&#2494;&#2439; &#2478;&#2495;&#2482;&#2503; &#2488;&#2503; &#2488;&#2476;\r\n&#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480; &#2455;&#2494;&#2472; &#2476;&#2494;&#2480;&#2476;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2503; &#2486;&#2497;&#2472;&#2503; &#2486;&#2495;&#2454;&#2503; &#2475;&#2503;&#2482;&#2468;&#2503;&#2472; &#2551;\r\n&#2438;&#2457;&#2509;&#2455;&#2497;&#2480;&#2476;&#2494;&#2482;&#2494;, &#2439;&#2472;&#2509;&#2470;&#2497;&#2476;&#2494;&#2482;&#2494;, &#2453;&#2478;&#2482;&#2494; &#2461;&#2480;&#2495;&#2527;&#2494;, &#2489;&#2480;&#2495;&#2478;&#2468;&#2496;, &#2453;&#2503;\r\n&#2478;&#2482;&#2509;&#2482;&#2495;&#2453;, &#2460;&#2509;&#2462;&#2494;&#2472; &#2455;&#2507;&#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2478;&#2496;, &#2486;&#2458;&#2496;&#2472;&#2470;&#2503;&#2476; &#2476;&#2480;&#2509;&#2478;&#2472;, &#2478;&#2499;&#2467;&#2494;&#2482;&#2453;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2495;\r\n&#2456;&#2507;&#2487;, &#2453;&#2478;&#2482; &#2470;&#2494;&#2486;&#2455;&#2497;&#2474;&#2509;&#2468;, &#2438;&#2476;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488;&#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2496;&#2472;&#2488;&#2489; &#2438;&#2480;&#2507; &#2476;&#2495;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468; &#2488;&#2476;\r\n&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2455;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2478;&#2494; &#2455;&#2494;&#2472; &#2468;&#2497;&#2482;&#2503;\r\n&#2455;&#2494;&#2439;&#2468;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2455;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2455;&#2494;&#2472; &#2486;&#2495;&#2454;&#2503;\r\n&#2475;&#2503;&#2482;&#2468;&#2503;&#2472; &#2551; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2478;&#2494;-&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2476;&#2482;&#2468;&#2503;&#2472; &#2479;&#2503; &#2447;-&#2488;&#2476; &#2455;&#2494;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2495;&#2480;\r\n&#2480;&#2458;&#2527;&#2495;&#2468;&#2494; &#2453;&#2494;&#2460;&#2496; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478; &#2551; &#2468;&#2454;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439;\r\n&#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2438;&#2453;&#2480;&#2509;&#2487;&#2472; &#2470;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2480;, &#2479;&#2494; &#2438;&#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;\r\n&#2460;&#2494;&#2455;&#2509;&#2480;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482; &#2551; </p>\r\n&#2458;&#2494;&#2480; &#2476;&#2459;&#2480; &#2476;&#2527;&#2488;&#2503; &#2447;&#2453;&#2476;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2441;&#2453;&#2503; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2472;&#2494; &#2476;&#2482;&#2503; &#2459;&#2507;&#2463;&#2509;&#2463; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;\r\n&#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2453;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2496;&#2463;&#2503;&#2480; &#2470;&#2507;&#2468;&#2482;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2472;&#2503;&#2478;&#2503; &#2488;&#2507;&#2460;&#2494; &#2480;&#2494;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2527;\r\n&#2476;&#2503;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2472; &#2551; &#2480;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;&#2494;  &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495; &#2475;&#2503;&#2480;&#2494;&#2480; &#2474;&#2469;&#2503; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;\r\n&#2482;&#2497;&#2468;&#2509;&#8205;&#2475;&#2480; &#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472; &#2480;&#2494;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2489;&#2494;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;\r\n&#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480;&#2453;&#2503; &#2441;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503; &#2476;&#2494;&#2524;&#2496;&#2468;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472; &#2551; &#2488;&#2503;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527;\r\n&#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2479;&#2470;&#2495; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480;&#2453;&#2503; &#2441;&#2470;&#2509;&#2476;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503; &#2472;&#2494; &#2438;&#2472;&#2468;&#2503;&#2472; &#2468;&#2476;&#2503; &#2438;&#2460;&#2453;&#2503;\r\n&#2489;&#2527;&#2468; &#2486;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2472;&#2468;&#2494; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2494;&#2434;&#2486;&#2503;&#2439; &#2488;&#2478;&#2509;&#2477;&#2476; &#2489;&#2468;&#2472;&#2494;\r\n&#2551;</p>\r\n<p><b> &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; :</b></p>\r\n&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2474;&#2494;&#2486;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2495;&#2453; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2527;&#2451; &#2468;&#2494;&#2480;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2488;&#2478;&#2494;&#2472; &#2478;&#2472;&#2507;&#2479;&#2507;&#2455; &#2551; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2438;&#2470;&#2478;&#2460;&#2496; &#2453;&#2463;&#2472; &#2478;&#2495;&#2482; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;,\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2476;&#2494;&#2460;&#2494;&#2480; &#2455;&#2494;&#2480;&#2509;&#2482;&#2488; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;, &#2488;&#2495;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503;&#2486;&#2509;&#2476;&#2480;&#2496; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460; &#2451; &#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2486;&#2503;&#2487;\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;-&#2447; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2527;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2551; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480;\r\n&#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2535;&#2543;&#2540;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2447;&#2488; &#2447;&#2488; &#2488;&#2495;, &#2535;&#2543;&#2540;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2447;&#2439;&#2458; &#2447;&#2488;\r\n&#2488;&#2495;, &#2535;&#2543;&#2540;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;\r\n&#2476;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2494;&#2472;&#2503; &#2476;&#2495; &#2447; (&#2437;&#2472;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;) &#2447;&#2476;&#2434; &#2535;&#2543;&#2541;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2536;&#2527; &#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2489;&#2527;&#2503; &#2447;&#2478; &#2447; &#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2551; </p>\r\n<b>&#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;:</b></p>\r\n&#2474;&#2494;&#2433;&#2458; &#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2458;&#2468;&#2497;&#2480;&#2509;&#2469;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472; &#2477;&#2494;&#2439; &#2472;&#2503;&#2439; &#2551; &#2476;&#2524; &#2476;&#2507;&#2472; &#2475;&#2480;&#2495;&#2470;&#2494; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2451;\r\n&#2478;&#2503;&#2460;&#2507; &#2476;&#2507;&#2472; &#2475;&#2451;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2551;\r\n&#2488;&#2503;&#2460;&#2507; &#2476;&#2507;&#2472; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2503; &#2465;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2503;&#2463; &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2496;&#2471;&#2494;&#2480;&#2496; &#2472;&#2494;&#2460;&#2478;&#2494;\r\n&#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2489;&#2453; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;&#2480; &#2458;&#2480;&#2509;&#2458;&#2494; &#2472;&#2494;-&#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2451; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2477;&#2494;&#2482;&#2507;\r\n&#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2494;&#2468;&#2494; &#2451; &#2476;&#2507;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494; &#2551; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2471;&#2494;&#2472;&#2478;&#2472;&#2509;&#2465;&#2495; &#2480;&#2503;&#2465;&#2495;&#2527;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;\r\n&#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494;&#2482; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2451; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460; (&#2439;&#2434;&#2482;&#2495;&#2486; &#2478;&#2495;&#2465;&#2495;&#2527;&#2494;&#2478;)-&#2447;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2468;&#2494; &#2451; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453; &#2551; &#2459;&#2507;&#2463; &#2476;&#2507;&#2472; &#2488;&#2494;&#2476;&#2495;&#2472;&#2494; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468; &#2453;&#2472;&#2509;&#2464;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2551; </p>\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468; &#2455;&#2496;&#2468;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;, &#2488;&#2497;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;, &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2451; &#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2503;&#2468;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472;\r\n&#2438;&#2468;&#2494;&#2441;&#2480; &#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2535;&#2543;&#2540;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2495;&#2476;&#2494;&#2489;&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2472;&#2503;\r\n&#2438;&#2476;&#2470;&#2509;&#2471; &#2489;&#2472; &#2551; &#2447;&#2453;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2474;&#2497;&#2468;&#2509;&#2480; &#2438;&#2455;&#2497;&#2472; &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2453;&#2472;&#2509;&#2464;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2551; </p>\r\n<b>&#2453;&#2480;&#2509;&#2478; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;:</b></p>\r\n&#2472;&#2494;&#2480;&#2494;&#2527;&#2472;&#2455;&#2462;&#2509;&#2460;&#2503;&#2480; &#2470;&#2497;&#2480;&#2509;&#2455;&#2494;&#2470;&#2494;&#2488;-&#2447;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2476;&#2524; &#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480;&#2494; &#2455;&#2494;&#2472;\r\n&#2486;&#2495;&#2454;&#2468;&#2503;&#2472;, &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2503; &#2476;&#2488;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472; &#2551; &#2470;&#2497;&#2480;&#2509;&#2455;&#2494;\r\n&#2470;&#2494;&#2488; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2476;&#2503;&#2468;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2453;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2503; &#2488;&#2503;&#2468;&#2494;&#2480;\r\n(&#2441;&#2458;&#2509;&#2458;&#2457;&#2509;&#2455;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;) &#2476;&#2494;&#2460;&#2494;&#2468;&#2503;&#2472; &#2551; &#2478;&#2498;&#2482;&#2468; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2441;&#2458;&#2509;&#2458;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;\r\n&#2486;&#2503;&#2454;&#2494; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2489;&#2527; &#2451;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2470; &#2474;&#2495; &#2488;&#2495; &#2455;&#2507;&#2478;&#2503;&#2460; &#2447;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2535;&#2543;&#2540;&#2538;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2551; &#2447;&#2453;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2503; &#2535;&#2543;&#2542;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2441;&#2458;&#2509;&#2458;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455;\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2496;&#2468; &#2486;&#2503;&#2454;&#2503;&#2472; &#2551; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480; &#2441;&#2474;-&#2478;&#2489;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468; &#2451;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2470;\r\n&#2476;&#2524;&#2503; &#2455;&#2507;&#2482;&#2494;&#2478; &#2438;&#2482;&#2496; &#2454;&#2494;&#2433;-&#2480; &#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455;&#2509;&#2479;&#2494; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496; &#2478;&#2496;&#2480;&#2494;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2494;&#2480;&#2509;&#2460;&#2496;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2468;&#2494;&#2482;&#2495;&#2478; &#2472;&#2503;&#2472; &#2551; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;\r\n&#2488;&#2494;&#2480;&#2503;&#2457;&#2509;&#2455;&#2496;&#2476;&#2494;&#2470;&#2453; &#2451;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2470; &#2488;&#2455;&#2496;&#2480;&#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2496;&#2472; &#2454;&#2494;&#2433; &#2451; &#2478;&#2497;&#2480;&#2486;&#2495;&#2470;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2509;&#2476;&#2472;&#2494;&#2478;&#2471;&#2472;&#2509;&#2479; &#2451;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2470; &#2447; &#2470;&#2494;&#2441;&#2470; &#2488;&#2494;&#2489;&#2503;&#2476;, &#2474;&#2509;&#2480;&#2486;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;\r\n&#2476;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2479;&#2503;&#2494;&#2474;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2470;&#2496;&#2480;&#2509;&#2456;&#2453;&#2494;&#2482; &#2468;&#2494;&#2482;&#2495;&#2478; &#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2551;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2469;&#2478;&#2495;&#2453; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2474;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;\r\n&#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2482;&#2495;&#2474;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2472;&#2509;&#2469; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2551; &#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2482;&#2495;&#2474;&#2495; &#2437;&#2472;&#2497;&#2488;&#2480;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;\r\n&#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2476;&#2503;&#2468;&#2494;&#2480;-&#2463;&#2503;&#2482;&#2495;&#2477;&#2495;&#2486;&#2472;&#2503; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2455;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2551; &#2447;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2476;&#2482;&#2494; &#2470;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480; &#2479;&#2503;, &#2451;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2470; &#2474;&#2495; &#2488;&#2495; &#2455;&#2507;&#2478;&#2503;&#2460; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507; &#2480;&#2494;&#2455;&#2503;&#2480; &#2476;&#2472;&#2509;&#2470;&#2495;&#2486; &#2486;&#2495;&#2454;&#2495;&#2527;&#2503; &#2468;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2482;&#2495;&#2474;&#2495;\r\n&#2482;&#2495;&#2454;&#2503; &#2470;&#2495;&#2468;&#2503;&#2472; &#2551; &#2447;&#2478;&#2472;&#2495;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2482;&#2495;&#2474;&#2495;&#2480; &#2472;&#2495;&#2527;&#2478; &#2437;&#2472;&#2497;&#2488;&#2480;&#2467;\r\n&#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2447;&#2453; &#2488;&#2478;&#2527; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2470;&#2503;&#2454;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2482;&#2495;&#2474;&#2495; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2479;&#2503;-\r\n&#2453;&#2507;&#2472; &#2455;&#2494;&#2472; &#2488;&#2489;&#2460;&#2503;&#2439; &#2451;&#2464;&#2494;&#2472;&#2507; &#2479;&#2494;&#2527; &#2551; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;&#2468;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468; &#2453;&#2472;&#2509;&#2464;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;, &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2482;&#2495;&#2474;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2451;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2460;&#2509;&#2462; &#2486;&#2503;&#2454; &#2482;&#2497;&#2468;&#2509;&#8205;&#2475;&#2480; &#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472; &#2451; &#2488;&#2497;&#2471;&#2495;&#2472; &#2470;&#2494;&#2486;-&#2447;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503;\r\n&#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2486;&#2495;&#2454;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2551; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;\r\n&#2476;&#2503;&#2468;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2459;&#2507;&#2463;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472; &#2454;&#2503;&#2482;&#2494;&#2456;&#2480;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;\r\n&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2551; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;&#2468;&#2503; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2463;&#2503;&#2482;&#2495;&#2477;&#2495;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2437;&#2434;&#2486;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503; &#2438;&#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2472;&#2495;&#2527;&#2478;&#2495;&#2468; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2455;&#2494;&#2472; &#2455;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2551; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2441;&#2458;&#2509;&#2458;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455;,\r\n&#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;, &#2437;&#2468;&#2497;&#2482;&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2494;&#2470;, &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2460;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2482;&#2494;&#2482;, &#2480;&#2460;&#2472;&#2496;&#2453;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;, &#2463;&#2474;&#2509;&#2474;&#2494;,\r\n&#2464;&#2497;&#2478;&#2480;&#2495;, &#2453;&#2496;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;, &#2480;&#2494;&#2455;&#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;, &#2438;&#2471;&#2497;&#2472;&#2495;&#2453; &#2455;&#2494;&#2472;, &#2478;&#2507;&#2463; &#2453;&#2469;&#2494;\r\n&#2455;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2477;&#2497;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2488;&#2476;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507; &#2486;&#2494;&#2454;&#2494;&#2468;&#2503;&#2439; &#2437;&#2476;&#2494;&#2471; &#2476;&#2495;&#2458;&#2480;&#2467;\r\n&#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2551; &#2480;&#2494;&#2455;&#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472; &#2455;&#2494;&#2472;&#2503; &#2437;&#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467; &#2470;&#2454;&#2482; &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503;&#2451;\r\n&#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;&#2439; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2495;&#2468; &#2551; </p>\r\n&#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2438;&#2488;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2479;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2451; &#2454;&#2494;&#2472;\r\n&#2438;&#2468;&#2494;&#2441;&#2480; &#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2495;&#2468; \'&#2476;&#2503;&#2482;&#2494; &#2486;&#2503;&#2487;&#2503;&#2480; &#2480;&#2494;&#2455;&#2495;&#2472;&#2496;\' -&#2468;&#2503;\r\n\'\'&#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2477;&#2494;&#2482;&#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2471; &#2460;&#2494;&#2455;&#2503;\' &#2486;&#2495;&#2480;&#2507;&#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;\r\n&#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2463;&#2495; &#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2551; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2476;&#2503;&#2468;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2489;&#2495;&#2480;&#2509;&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; \'&#2447; &#2453;&#2507;&#2472; &#2488;&#2507;&#2472;&#2494;&#2480; &#2455;&#2494;&#2433;&#2527;\'\r\n&#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2451; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2439;&#2472;&#2509;&#2488;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; \'&#2474;&#2494;&#2487;&#2494;&#2467;&#2503;&#2480;\r\n&#2477;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2503; &#2456;&#2497;&#2478;\' &#2451; \'&#2476;&#2494;&#2460;&#2482;&#2507; &#2453;&#2495;&#2480;&#2503; &#2477;&#2507;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2472;&#2494;&#2439;\' &#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465;\r\n&#2470;&#2497;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503; &#2470;&#2497;\'&#2463;&#2495; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2455;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2551; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2453;&#2472;&#2509;&#2464;&#2503; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;, &#2453;&#2496;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472; &#2451; &#2474;&#2497;&#2480;&#2507;&#2472;&#2507; &#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2455;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2503;&#2486; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495; &#2437;&#2465;&#2495;&#2451; &#2453;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2503;&#2463; &#2451; &#2488;&#2495;&#2465;&#2495; &#2476;&#2503;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2551;\r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2507;&#2472;&#2507; &#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2455;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2455;&#2496;&#2468;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;&#2480;&#2494; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472; &#2458;&#2472;&#2509;&#2465;&#2496;&#2470;&#2494;&#2488;,\r\n&#2460;&#2509;&#2462;&#2494;&#2472;&#2470;&#2494;&#2488;, &#2437;&#2468;&#2497;&#2482;&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2494;&#2470;, &#2480;&#2460;&#2472;&#2496;&#2453;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;, &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2460;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2482;&#2494;&#2480; &#2451;\r\n&#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2551; </p>\r\n&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2468;&#2494; &#2486;&#2497;&#2471;&#2497;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;\r\n&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2455;&#2472;&#2509;&#2465;&#2495;&#2468;&#2503;&#2439; &#2488;&#2496;&#2478;&#2494;&#2476;&#2470;&#2509;&#2471; &#2459;&#2495;&#2482;&#2472;&#2494;, &#2476;&#2495;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2460;&#2472;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2468;&#2494; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2551; &#2535;&#2543;&#2542;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480;\r\n\'\'&#2437;&#2455;&#2509;&#2472;&#2495;&#2476;&#2496;&#2472;&#2494;\'-&#2480; &#2438;&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2488;&#2509;&#2469; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2447;&#2453;&#2494;&#2465;&#2503;&#2478;&#2496;&#2480;\r\n&#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2470;&#2482;&#2503;&#2480; &#2488;&#2434;&#2455;&#2503; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494; &#2455;&#2478;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2551; &#2476;&#2457;&#2509;&#2455;\r\n&#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495; &#2488;&#2478;&#2509;&#2478;&#2503;&#2482;&#2472;&#2503;&#2480; &#2438;&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2503; &#2470;&#2495;&#2482;&#2509;&#2482;&#2496; &#2451; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2527; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2551; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;&#2468;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;,\r\n&#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2479;, &#2460;&#2494;&#2474;&#2494;&#2472;, &#2475;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2488;, &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2477;&#2509;&#2480;&#2478;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2497;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2486;&#2434;&#2488;&#2494; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2551; </p>\r\n&#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2476;&#2503;&#2486; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495; &#2459;&#2494;&#2527;&#2494;&#2459;&#2476;&#2495;&#2468;&#2503; &#2453;&#2472;&#2509;&#2464;\r\n&#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2551; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472;- &#2486;&#2497;&#2477;&#2470;&#2494;, &#2437;&#2480;&#2497;&#2467;-&#2476;&#2480;&#2497;&#2472;-&#2453;&#2495;&#2480;&#2467;&#2478;&#2494;&#2482;&#2494;, &#2460;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480;\r\n&#2477;&#2494;&#2463;&#2494;, &#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2468;&#2507;&#2480;&#2494; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487; &#2489;, &#2488;&#2497;&#2460;&#2472; &#2488;&#2454;&#2496; , &#2479;&#2503; &#2438;&#2455;&#2497;&#2472;&#2503;\r\n&#2474;&#2497;&#2524;&#2495;, &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;-&#2468;&#2499;&#2487;&#2509;&#2467;&#2494; , &#2460;&#2482;&#2459;&#2476;&#2495; &#2439;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2470;&#2495; &#2551; </p>\r\n&#2535;&#2543;&#2543;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2463;&#2509;&#2479;&#2453;&#2482;&#2494;\r\n&#2451; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2480; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2494;&#2487;&#2453;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2494;&#2476;&#2503; &#2438;&#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497; &#2472;&#2495;&#2527;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2551; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480;\r\n&#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2503; &#2476;&#2495;&#2472;&#2478;&#2509;&#2480; &#2451; &#2458;&#2494;&#2482;-&#2458;&#2482;&#2472;&#2503; &#2437;&#2468;&#2495;&#2486;&#2527;\r\n&#2486;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472; &#2551; &#2437;&#2489;&#2434;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2482;&#2503;&#2486;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494; &#2551; &#2440;&#2480;&#2509;&#2487;&#2494;,\r\n&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2476;&#2503;&#2487;, &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2479;&#2507;&#2455;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480; &#2441;&#2480;&#2509;&#2471;&#2509;&#2476;&#2503; &#2441;&#2464;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2476;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;\r\n&#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2447;&#2453; &#2476;&#2495;&#2480;&#2482; &#2470;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2474;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2551; </p>\r\n<b>&#2488;&#2472;&#2509;&#2478;&#2494;&#2472;&#2472;&#2494;,&#2488;&#2509;&#2476;&#2496;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495; &#2451; &#2488;&#2434;&#2476;&#2480;&#2509;&#2471;&#2472;&#2494;: </b></p>\r\n&#2438;&#2455;&#2497;&#2472; &#2460;&#2509;&#2476;&#2482;&#2503;&#2480;&#2503;/&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2488;&#2503;&#2468;&#2507; &#2474;&#2470;&#2509;&#2478; &#2474;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2486;&#2495;&#2486;&#2495;&#2480;\r\n&#2476;&#2495;&#2472;&#2509;&#2470;&#2497;/&#2468;&#2507;&#2478;&#2494;&#2453;&#2503; &#2474;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2438;&#2455;&#2503; &#2460;&#2509;&#2476;&#2482;&#2503; &#2460;&#2509;&#2476;&#2482;&#2503; &#2476;&#2497;&#2461;&#2468;&#2494;&#2478;/ &#2447;&#2453;\r\n&#2476;&#2480;&#2480;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480; &#2476;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503; &#2477;&#2495;&#2460;&#2503;/&#2447;&#2468;&#2507; &#2488;&#2497;&#2454; &#2488;&#2439;&#2476;&#2507; &#2453;&#2503;&#2478;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;/ &#2474;&#2469;&#2503;&#2480;\r\n&#2486;&#2503;&#2487;&#2503; &#2437;&#2476;&#2486;&#2503;&#2487;&#2503; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; &#2468;&#2497;&#2478;&#2495;/&#2479;&#2470;&#2495; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2482;&#2527;&#2503; &#2447; &#2478;&#2494;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;/\r\n&#2447;&#2468;&#2507; &#2453;&#2494;&#2472;&#2509;&#2472;&#2494;&#2439; &#2482;&#2495;&#2454;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2507; &#2477;&#2494;&#2455;&#2509;&#2479;&#2503; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480;/&#2479;&#2503; &#2478;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480;&#2503; &#2478;&#2494;\r\n&#2476;&#2482;&#2503; &#2453;&#2503;&#2441; &#2465;&#2494;&#2453;&#2503; &#2472;&#2494;... &#2487;&#2494;&#2463;/&#2488;&#2468;&#2509;&#2468;&#2480; &#2470;&#2486;&#2453;&#2503;&#2480; &#2474;&#2497;&#2480;&#2507;&#2463;&#2494; &#2488;&#2478;&#2527;\r\n&#2447;&#2478;&#2472;&#2495; &#2438;&#2480;&#2507; &#2437;&#2460;&#2488;&#2509;&#2480; &#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2494;&#2468;&#2494;&#2472;&#2472;&#2509;&#2470;&#2495;&#2468; &#2455;&#2494;&#2472;&#2503; &#2479;&#2494;&#2480; &#2453;&#2472;&#2509;&#2464; &#2478;&#2494;&#2471;&#2497;&#2480;&#2509;&#2479;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2478;&#2507;&#2489;&#2496;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503; &#2480;&#2494;&#2454;&#2468;&#2507; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;\r\n&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453; &#2455;&#2497;&#2472;&#2496; &#2453;&#2472;&#2509;&#2464;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2551; &#2488;&#2497;&#2470;&#2496;&#2480;&#2509;&#2456;\r\n&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; \'&#2488;&#2497;&#2460;&#2472; &#2488;&#2497;&#2454;&#2496;\' &#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;\r\n&#2453;&#2472;&#2509;&#2464;&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2535;&#2543;&#2541;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;\r\n&#2488;&#2494;&#2434;&#2476;&#2494;&#2470;&#2495;&#2453; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2480; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;, \'\'&#2486;&#2497;&#2477;&#2470;&#2494;\' &#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2453;&#2472;&#2509;&#2464;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2535;&#2543;&#2542;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527; &#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2451;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2488;&#2494;&#2434;&#2476;&#2494;&#2470;&#2495;&#2453; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2480; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;,\r\n&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2503; &#2437;&#2472;&#2472;&#2509;&#2479; &#2437;&#2476;&#2470;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2536;&#2534;&#2534;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2478;&#2480;&#2467;&#2507;&#2468;&#2509;&#2468;&#2480; &#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2496;&#2527; \"&#2447;&#2453;&#2497;&#2486;&#2503; &#2474;&#2470;&#2453;\'\' &#2447;&#2476;&#2434; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2480; &#2437;&#2476;&#2470;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2535;&#2538;&#2535;&#2534; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; \"&#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2474;&#2470;&#2453;\'\'\r\n&#2488;&#2489; &#2437;&#2488;&#2434;&#2454;&#2509;&#2479; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2451; &#2488;&#2478;&#2509;&#2478;&#2494;&#2472;&#2472;&#2494; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2551; </P>\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2463;&#2509;&#2479;&#2453;&#2482;&#2494; &#2451; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;\r\n&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2437;&#2476;&#2470;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2469;&#2494; &#2458;&#2495;&#2480;&#2488;&#2509;&#2478;&#2480;&#2467;&#2496;&#2527; &#2453;&#2480;&#2503;\r\n&#2480;&#2494;&#2454;&#2468;&#2503; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;&#2503; &#2472;&#2494;&#2463;&#2509;&#2479;&#2453;&#2482;&#2494; &#2451; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2474;&#2494;&#2464;&#2494;&#2455;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2474;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503; &#2551; </p>\r\n<b>&#2488;&#2478;&#2453;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472; &#2478;&#2498;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2472; :</b></p>\r\n&#2437;&#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;-&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2477;&#2494;&#2480; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480;\r\n&#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472;&#2503;&#2480; &#2468;&#2497;&#2482;&#2472;&#2494; &#2486;&#2497;&#2471;&#2497;&#2439; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2551; &#2476;&#2495;&#2472;&#2527;&#2496;,\r\n&#2472;&#2478;&#2509;&#2480;, &#2478;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2477;&#2494;&#2487;&#2495;&#2472;&#2496;, &#2472;&#2495;&#2480;&#2489;&#2434;&#2453;&#2494;&#2480; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2478;&#2468;&#2507;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2468;&#2495;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2471;&#2480;&#2509;&#2478;&#2496; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2476;&#2507;&#2471;&#2489;&#2527; &#2438;&#2478;&#2495; &#2438;&#2480;\r\n&#2470;&#2503;&#2454;&#2495;&#2472;&#2495; &#2551; &#2486;&#2497;&#2471;&#2497; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2439; &#2472;&#2527;, &#2476;&#2504;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2509;&#2479;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2455;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2471;&#2494;&#2480;&#2494;&#2527; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2476;&#2482;&#2496;&#2482; &#2476;&#2495;&#2458;&#2480;&#2467;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2488;&#2468;&#2509;&#2479;&#2495;&#2439; &#2476;&#2495;&#2488;&#2509;&#2478;&#2527;&#2453;&#2480; &#2551; </p>\r\n&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2460;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2482;&#2494;&#2482; &#2480;&#2494;&#2527;, &#2437;&#2468;&#2497;&#2482;&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2494;&#2470;, &#2480;&#2460;&#2472;&#2496;&#2453;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2503;&#2480; &#2455;&#2494;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2495;&#2451;\r\n&#2488;&#2503; &#2488;&#2478;&#2494;&#2472; &#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2503; &#2488;&#2478;&#2494;&#2472; &#2474;&#2494;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2495;&#2468;&#2494;&#2527; &#2455;&#2494;&#2439;&#2468; &#2551; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2476;&#2494;\r\n&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503; &#2453;&#2507;&#2469;&#2494;&#2451; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503; &#2455;&#2494;&#2439;&#2468;&#2503; &#2479;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480;\r\n&#2438;&#2455;&#2503; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503; &#2455;&#2494;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2495;&#2480; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2458;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503; &#2472;&#2495;&#2468; &#2551;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2455;&#2494;&#2472; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451; &#2441;&#2458;&#2509;&#2458;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495; &#2451;&#2480;\r\n&#2470;&#2497;&#2480;&#2509;&#2472;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2438;&#2453;&#2480;&#2509;&#2487;&#2467; &#2438;&#2478;&#2494;&#2453;&#2503; &#2478;&#2497;&#2455;&#2509;&#2471; &#2453;&#2480;&#2468; &#2551; &#2472;&#2496;&#2482;&#2494; &#2460;&#2494;&#2472;&#2468;,\r\n&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2488;&#2494;&#2471;&#2472;&#2494;&#2480; &#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2497;, &#2468;&#2494;&#2439; &#2451;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2455;&#2468; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2454;&#2497;&#2476;\r\n&#2453;&#2497;&#2488;&#2497;&#2478;&#2494;&#2488;&#2509;&#2468;&#2496;&#2480;&#2509;&#2467; &#2472;&#2494; &#2489;&#2482;&#2503;&#2451; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2458;&#2480;&#2509;&#2458;&#2494;&#2527; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2468;&#2509;&#2479;&#2527; &#2488;&#2503; &#2456;&#2463;&#2468;&#2503; &#2470;&#2495;&#2468; &#2472;&#2494; &#2551; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2488;&#2472;&#2509;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527; &#2451;&#2480; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2468;&#2503;\r\n&#2455;&#2503;&#2482;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2494;&#2478; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2437;&#2468;&#2495; &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467; &#2438;&#2488;&#2472;&#2503; (&#2478;&#2494;&#2470;&#2497;&#2480;&#2503;) &#2476;&#2488;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2472;&#2474;&#2497;&#2480;&#2494; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2472;&#2496;&#2482;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2471;&#2472;&#2494;&#2478;&#2455;&#2509;&#2472; &#2480;&#2498;&#2474;, &#2479;&#2494; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;&#2480; &#2476;&#2507;&#2471;&#2489;&#2527;\r\n&#2537;/&#2538; &#2470;&#2495;&#2472; &#2438;&#2455; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2476;&#2460;&#2494;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482; &#2551; </p>\r\n&#2437;&#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467; &#2459;&#2495;&#2482; &#2451;&#2480; &#2478;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2507;&#2480; &#2551; &#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497; &#2479;&#2503; &#2447;&#2468; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503;,\r\n&#2472;&#2496;&#2482;&#2494; &#2488;&#2503;&#2463;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488;&#2439; &#2453;&#2480;&#2468; &#2472;&#2494; &#2551; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2451; &#2472;&#2494;&#2463;&#2509;&#2479;&#2453;&#2482;&#2494; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2480; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2463;&#2495; &#2468;&#2494;&#2480; &#2437;&#2468;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482; &#2551; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2447;&#2439; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2463;&#2495; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2478;&#2489;&#2482; &#2453;&#2494;&#2455;&#2460;&#2503; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2482;&#2503;&#2454;&#2495; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2439; &#2476;&#2482;&#2503; &#2479;&#2503;,\r\n&#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467; &#2447;&#2478; &#2447; &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2496; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503; &#2453;&#2496;\r\n&#2453;&#2480;&#2503; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;&#2494;&#2458;&#2509;&#2458; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;\r\n&#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495; &#2474;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472;, &#2479;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2496;&#2480; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;\r\n&#2478;&#2494;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488; &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2496; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455; &#2489;&#2482;&#2507; &#2472;&#2494; &#2551; &#2479;&#2494;&#2480;&#2494; &#2447;&#2439;\r\n&#2488;&#2478;&#2494;&#2482;&#2507;&#2458;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2488;&#2503;&#2439; &#2478;&#2489;&#2494;&#2474;&#2472;&#2509;&#2465;&#2495;&#2468;&#2480;&#2494; &#2460;&#2494;&#2472;&#2468; &#2472;&#2494; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480;\r\n&#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2477;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2474;&#2507;&#2487;&#2494;&#2453;&#2495; &#2447;&#2478; &#2447; &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2495; &#2453;&#2468;\r\n&#2468;&#2497;&#2458;&#2509;&#2459;! &#2488;&#2503;-&#2453;&#2469;&#2494;&#2439; &#2476;&#2482;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472; &#2474;&#2497;&#2480;&#2497;&#2487;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2494;&#2468; &#2478;&#2489;&#2494;&#2472; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2471;&#2496;&#2480;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2458;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2478;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2551; ....&#2472;&#2496;&#2482;&#2494;\r\n&#2447;&#2453;&#2470;&#2495;&#2472; &#2447;&#2488;&#2503; &#2438;&#2478;&#2494;&#2453;&#2503; &#2476;&#2482;&#2482; &#2479;&#2503;&#2489;&#2503;&#2468;&#2497; &#2451;&#2480; &#2478;&#2495;&#2441;&#2460;&#2495;&#2453;&#2503; &#2478;&#2494;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\r\n&#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2496; &#2472;&#2503;&#2439; &#2447;&#2476;&#2434; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2460;&#2509;&#2462;\r\n&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2495;&#2475;&#2495;&#2453;&#2503;&#2463;&#2451; &#2472;&#2503;&#2439; &#2488;&#2503; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503;\r\n&#2489;&#2527;&#2468;&#2507; &#2468;&#2494;&#2480; &#2454;&#2467;&#2509;&#2465;&#2453;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2463;&#2495; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527;&#2496; &#2489;&#2476;&#2503; &#2472;&#2494; &#2476;&#2480;&#2434;\r\n&#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2477;&#2494;&#2476;&#2472;&#2494; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2551; &#2438;&#2478;&#2495; &#2482;&#2507;&#2453;&#2478;&#2494;&#2480;&#2475;&#2468;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2494;&#2468; &#2471;&#2496;&#2480;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2458;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2478;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2478;&#2489;&#2494;&#2486;&#2527;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2472;&#2496;&#2482;&#2494;&#2480;\r\n&#2455;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2470;&#2497;&#2439; &#2454;&#2494;&#2472;&#2494; &#2453;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2503;&#2463; &#2474;&#2494;&#2464;&#2495;&#2527;&#2503; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2494;&#2478; &#2551;\r\n&#2478;&#2494;&#2488;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2453; &#2474;&#2480;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472; &#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503; &#2471;&#2496;&#2480;&#2503;&#2472;&#2476;&#2494;&#2476;&#2497; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2447;&#2482;&#2503;\r\n&#2472;&#2496;&#2482;&#2494;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2494;&#2478; &#2551;  &#2472;&#2496;&#2482;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527; &#2474;&#2503;&#2527;&#2503; &#2438;&#2476;&#2503;&#2455;&#2503; &#2441;&#2458;&#2509;&#2459;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488;&#2503; &#2438;&#2474;&#2509;&#2482;&#2497;&#2468; &#2451;&#2439; &#2478;&#2489;&#2494;&#2472; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;\r\n&#2438;&#2486;&#2496;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2470; &#2453;&#2480;&#2503; &#2476;&#2482;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;, &#2447;&#2453;&#2503; &#2438;&#2478;&#2495; &#2453;&#2496; &#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2495;&#2475;&#2495;&#2453;&#2503;&#2463;\r\n&#2470;&#2503;&#2476;, &#2451;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2477;&#2494; &#2468;&#2507; &#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2495;&#2475;&#2495;&#2453;&#2503;&#2463; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2478;&#2494;&#2474;&#2494; &#2479;&#2494;&#2476;&#2503;\r\n&#2472;&#2494; &#2551; </p>\r\n&#2460;&#2496;&#2476;&#2470;&#2509;&#2470;&#2486;&#2494;&#2527; &#2437;&#2488;&#2497;&#2488;&#2509;&#2469;&#2468;&#2494;&#2480; &#2447;&#2453; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2503; &#2472;&#2496;&#2482;&#2494; &#2479;&#2454;&#2472;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2472;&#2495;&#2468;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2468; &#2472;&#2494; &#2468;&#2454;&#2472; &#2451;&#2439;\r\n&#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2463;&#2495;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2496;&#2480; &#2458;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494;-&#2468;&#2470;&#2476;&#2495;&#2480; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2551; &#2472;&#2496;&#2482;&#2494; &#2476;&#2495;&#2478;&#2480;&#2509;&#2487; &#2453;&#2472;&#2509;&#2464;&#2503; &#2438;&#2478;&#2494;&#2453;&#2503; &#2476;&#2482;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;, &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2463;&#2495; &#2437;&#2472;&#2495;&#2527;&#2478;&#2495;&#2468; &#2441;&#2474;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;&#2495;&#2480; &#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455;&#2503; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479; &#2453;&#2503;&#2441;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2472;&#2503;&#2476;&#2503; &#2551; &#2488;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472; &#2438;&#2478;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2438;&#2486;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2494;&#2478;,\r\n&#2479;&#2468;&#2470;&#2495;&#2472; &#2488;&#2497;&#2488;&#2509;&#2469; &#2472;&#2494; &#2489;&#2476;&#2503; &#2468;&#2468;&#2470;&#2495;&#2472; &#2438;&#2478;&#2495; &#2451;&#2480; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2476; &#2551;\r\n&#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2438;&#2478;&#2495; &#2464;&#2495;&#2453;&#2439; &#2458;&#2494;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2494;&#2478;-&#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2472;&#2496;&#2482;&#2494; &#2468;&#2507; &#2488;&#2497;&#2488;&#2509;&#2469;\r\n&#2489;&#2527;&#2503; &#2451;&#2480; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;&#2503; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503; &#2438;&#2478;&#2494;&#2453;&#2503; &#2437;&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2489;&#2468;&#2495; &#2472;&#2494; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2439; &#2458;&#2495;&#2480;&#2437;&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2489;&#2468;&#2495; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2507;&#2469;&#2494;&#2527; &#2489;&#2494;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;!\r\n&#2477;&#2494;&#2455;&#2509;&#2479;&#2507;&#2480; &#2453;&#2495; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2478;&#2478; &#2474;&#2480;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488;! &#2438;&#2460; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2488;&#2494;&#2527;&#2494;&#2489;&#2509;&#2472;&#2503; &#2476;&#2488;&#2503;\r\n&#2438;&#2478;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2467;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2459;&#2507;&#2463;&#2476;&#2507;&#2472; &#2472;&#2496;&#2482;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2478;&#2499;&#2468;&#2495;&#2458;&#2494;&#2480;&#2467; &#2453;&#2480;&#2459;&#2495;, &#2437;&#2469;&#2458;\r\n&#2447;&#2480; &#2441;&#2482;&#2509;&#2463;&#2507;&#2463;&#2494;&#2439; &#2468;&#2507; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2477;&#2494;&#2476;&#2495;&#2453; &#2459;&#2495;&#2482; &#2551;\r\n...........&#2488;&#2497;&#2471;&#2496;&#2472; &#2470;&#2494;&#2486; (&#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2460;&#2509;&#2462;) &#2551; </p>\r\n<b>&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2477;&#2495;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495;&#2453; &#2437;&#2476;&#2470;&#2494;&#2472; :</b></p>\r\n&#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2441;&#2458;&#2509;&#2458;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455;, &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;, &#2437;&#2468;&#2497;&#2482;&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2494;&#2470;,\r\n&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2460;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2482;&#2494;&#2482;, &#2480;&#2460;&#2472;&#2496;&#2453;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;, &#2463;&#2474;&#2509;&#2474;&#2494;, &#2464;&#2497;&#2478;&#2480;&#2495;, &#2453;&#2496;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;,\r\n&#2480;&#2494;&#2455;&#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;, &#2438;&#2471;&#2497;&#2472;&#2495;&#2453; &#2455;&#2494;&#2472;, &#2478;&#2507;&#2463; &#2453;&#2469;&#2494; &#2455;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2477;&#2497;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527;\r\n&#2488;&#2476;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507; &#2486;&#2494;&#2454;&#2494;&#2468;&#2503;&#2439; &#2437;&#2476;&#2494;&#2471; &#2476;&#2495;&#2458;&#2480;&#2467; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2551; &#2480;&#2494;&#2455;&#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;\r\n&#2455;&#2494;&#2472;&#2503; &#2437;&#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467; &#2470;&#2454;&#2482; &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503;&#2451; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472;\r\n&#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2495;&#2468; &#2551;\r\n&#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;&#2467;&#2494;, &#2441;&#2468;&#2509;&#8205;&#2488;&#2494;&#2489; &#2447;&#2476;&#2434; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2478;&#2496;&#2480; &#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2503;\r\n&#2441;&#2458;&#2509;&#2458;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;&#2480; &#2441;&#2474;&#2480; &#2438;&#2480;&#2507; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2488;&#2494;&#2471;&#2472;&#2494;, &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;,\r\n&#2437;&#2468;&#2497;&#2482;, &#2465;&#2495;&#2447;&#2482; &#2480;&#2494;&#2527; &#2480;&#2460;&#2472;&#2496;&#2453;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;, &#2438;&#2471;&#2497;&#2472;&#2495;&#2453;, &#2482;&#2507;&#2453;&#2460;, &#2453;&#2496;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;&#2488;&#2489;\r\n&#2472;&#2494;&#2472;&#2494;&#2478;&#2497;&#2454;&#2496; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503; &#2476;&#2497;&#2468;&#2509;&#8205;&#2474;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2551; &#2468;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2478;&#2496;\r\n&#2454;&#2494;&#2472; &#2438;&#2468;&#2494;&#2441;&#2480; &#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2437;&#2457;&#2509;&#2455;&#2467;&#2503;&#2480;\r\n&#2447;&#2453; &#2474;&#2497;&#2480;&#2507;&#2471;&#2494;&#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2551; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2480; &#2479;&#2503; &#2486;&#2494;&#2454;&#2494;&#2527;&#2439; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2489;&#2494;&#2468;\r\n&#2480;&#2503;&#2454;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2439; &#2475;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2488;&#2507;&#2472;&#2494; &#2551; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2437;&#2468;&#2497;&#2482;&#2472;&#2496;&#2527;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2477;&#2494;, &#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2448;&#2468;&#2495;&#2489;&#2509;&#2479; &#2447;&#2476;&#2434; &#2455;&#2497;&#2467;&#2496; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2478;&#2496;&#2480;\r\n&#2468;&#2468;&#2509;&#2468;&#2509;&#2476;&#2494;&#2476;&#2471;&#2494;&#2472;&#2503; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503; &#2468;&#2504;&#2480;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503; &#2472;&#2503;&#2472;\r\n&#2472;&#2495;&#2460;&#2488;&#2509;&#2476; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472; &#2551; <p>\r\n<b>&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494; &#2451; &#2488;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2503;&#2480; &#2472;&#2478;&#2497;&#2472;&#2494; :</b></p>\r\n&#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2438;&#2488;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2479;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2451; &#2454;&#2494;&#2472;\r\n&#2438;&#2468;&#2494;&#2441;&#2480; &#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2495;&#2468; \'&#2476;&#2503;&#2482;&#2494; &#2486;&#2503;&#2487;&#2503;&#2480; &#2480;&#2494;&#2455;&#2495;&#2472;&#2496;\' -&#2468;&#2503;\r\n\'&#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2477;&#2494;&#2482;&#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2471; &#2460;&#2494;&#2455;&#2503;\' &#2486;&#2495;&#2480;&#2507;&#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;\r\n&#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2463;&#2495; &#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2551; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2476;&#2503;&#2468;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2489;&#2495;&#2480;&#2509;&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; \'&#2447; &#2453;&#2507;&#2472; &#2488;&#2507;&#2472;&#2494;&#2480; &#2455;&#2494;&#2433;&#2527;\'\r\n&#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2451; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2439;&#2472;&#2509;&#2488;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; \'&#2474;&#2494;&#2487;&#2494;&#2467;&#2503;&#2480;\r\n&#2477;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2503; &#2456;&#2497;&#2478;\' &#2451; \'&#2476;&#2494;&#2460;&#2482;&#2507; &#2453;&#2495; &#2480;&#2503; &#2477;&#2507;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2472;&#2494;&#2439;\' &#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465;\r\n&#2470;&#2497;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503; &#2470;&#2497;\'&#2463;&#2495; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2455;&#2503;&#2479;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2551; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2453;&#2472;&#2509;&#2464;&#2503; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;-&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;, &#2453;&#2496;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472; &#2451; &#2474;&#2497;&#2480;&#2507;&#2472;&#2507; &#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2455;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2503;&#2486; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495; &#2437;&#2465;&#2495;&#2451; &#2453;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2503;&#2463; &#2451; &#2488;&#2495;&#2465;&#2495; &#2476;&#2503;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2551;\r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2507;&#2472;&#2507; &#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2455;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2455;&#2496;&#2468;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;&#2480;&#2494; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472; &#2458;&#2472;&#2509;&#2465;&#2496;&#2470;&#2494;&#2488;,\r\n&#2460;&#2509;&#2462;&#2494;&#2472;&#2470;&#2494;&#2488;, &#2437;&#2468;&#2497;&#2482;&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2494;&#2470;, &#2480;&#2460;&#2472;&#2496;&#2453;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;, &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2460;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2482;&#2494;&#2480; &#2451;\r\n&#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482; &#2551; </p>\r\n&#2476;&#2503;&#2457;&#2509;&#2455;&#2482; &#2475;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2486;&#2472; &#2447;&#2439; &#2455;&#2497;&#2467;&#2496; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2480; &#2453;&#2472;&#2509;&#2464;&#2503; &#2471;&#2494;&#2480;&#2472;&#2453;&#2499;&#2468; &#2539; &#2463;&#2495;\r\n&#2488;&#2495;&#2465;&#2495; &#2451; &#2453;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2503;&#2463; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503; &#2551; &#2447;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2537; &#2463;&#2495; &#2472;&#2460;&#2480;&#2497;&#2482;\r\n&#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;&#2480;, &#2535;&#2463;&#2495; &#2474;&#2497;&#2480;&#2507;&#2472;&#2507; &#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2455;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2447;&#2476;&#2434; &#2437;&#2468;&#2497;&#2482;&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2494;&#2470;,\r\n&#2480;&#2460;&#2472;&#2496;&#2453;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2451; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2460;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480;&#2482;&#2494;&#2482; &#2480;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2455;&#2494;&#2472; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2535;&#2463;&#2495;\r\n&#2488;&#2495;&#2465;&#2495; &#2551; </p>\r\n<b>&#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497; :</b></p>\r\n&#2472;&#2495;&#2480;&#2476;&#2503; &#2472;&#2495;&#2435;&#2486;&#2476;&#2509;&#2470;&#2503; &#2447;&#2439; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2463;&#2494; &#2437;&#2455;&#2507;&#2458;&#2480;&#2503;&#2439; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2503;&#2480;\r\n&#2489;&#2499;&#2470;&#2527;&#2503; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2551; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2453;&#2454;&#2472; &#2479;&#2503; &#2468;&#2494;&#2480;\r\n&#2486;&#2480;&#2496;&#2480;&#2503; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527;&#2496;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494; &#2476;&#2503;&#2471;&#2503;&#2459;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2460;&#2463;&#2495;&#2482; &#2480;&#2507;&#2455; &#2468;&#2494;\r\n&#2486;&#2497;&#2471;&#2497; &#2476;&#2495;&#2471;&#2494;&#2468;&#2494;&#2439; &#2460;&#2494;&#2472;&#2468;&#2503;&#2472; &#2551; &#2478;&#2494;&#2461;&#2503; &#2478;&#2494;&#2461;&#2503; &#2489;&#2464;&#2494;&#2468;&#2509;&#8205; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2495;,\r\n&#2456;&#2497;&#2478;&#2503; &#2470;&#2497;&#2458;&#2507;&#2454; &#2477;&#2503;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2438;&#2488;&#2494; &#2447;&#2488;&#2476; &#2441;&#2474;&#2488;&#2480;&#2509;&#2455; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480; &#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472;\r\n&#2437;&#2468;&#2495; &#2476;&#2509;&#2479;&#2488;&#2509;&#2468;&#2468;&#2494;&#2480; &#2475;&#2482; &#2489;&#2495;&#2488;&#2494;&#2476;&#2503;&#2439; &#2460;&#2494;&#2472;&#2468;&#2503;&#2472; &#2551; &#2479;&#2468;&#2463;&#2494; &#2470;&#2480;&#2470; &#2451;\r\n&#2454;&#2503;&#2527;&#2494;&#2482; &#2480;&#2503;&#2454;&#2503; &#2455;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2480; &#2453;&#2495;&#2462;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#8205; &#2474;&#2480;&#2495;&#2478;&#2494;&#2472;&#2451;\r\n&#2454;&#2503;&#2527;&#2494;&#2482; &#2451; &#2470;&#2480;&#2470; &#2459;&#2495;&#2482;&#2472;&#2494; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495; &#2551; &#2536;&#2534;&#2534;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480;\r\n&#2478;&#2494;&#2461;&#2494;&#2478;&#2494;&#2461;&#2495; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503; &#2471;&#2480;&#2494; &#2474;&#2524;&#2482; &#2463;&#2495;&#2441;&#2478;&#2494;&#2480; &#2551; &#2437;&#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;\r\n&#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2434;&#2455;&#2496;&#2468; &#2477;&#2498;&#2476;&#2472;&#2503; &#2551; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2468;&#2468;&#2470;&#2495;&#2472;&#2503;\r\n&#2437;&#2472;&#2509;&#2479; &#2477;&#2498;&#2476;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2495;&#2471;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2465;&#2494;&#2453; &#2447;&#2488;&#2503; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2551; &#2472;&#2496;&#2482;&#2497;&#2475;&#2494;&#2480;\r\n&#2439;&#2527;&#2494;&#2488;&#2478;&#2496;&#2472; &#2468;&#2494;&#2480; &#2465;&#2494;&#2453;&#2503; &#2488;&#2494;&#2524;&#2494; &#2470;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2551; &#2536;&#2534;&#2534;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;&#2534;&#2439;\r\n&#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2476;&#2494;&#2480;&#2465;&#2503;&#2478; &#2489;&#2494;&#2488;&#2474;&#2494;&#2468;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2459;&#2494;&#2472;&#2494;&#2527; &#2486;&#2497;&#2527;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2470;&#2497;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;\r\n&#2459;&#2503;&#2524;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472; &#2451;&#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2469;&#2503; &#2479;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2453;&#2503;&#2441; &#2438;&#2480;\r\n&#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2494; &#2551; &#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2539;&#2539; (&#2474;&#2462;&#2509;&#2458;&#2494;&#2472;&#2509;&#2472;) &#2476;&#2468;&#2509;&#8205;&#2488;&#2480; &#2476;&#2527;&#2488;&#2503; &#2468;&#2494;&#2480;\r\n&#2437;&#2453;&#2494;&#2482; &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2494;&#2467; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2503; &#2476;&#2495;&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2488;&#2509;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503; &#2551; &#2447; &#2437;&#2474;&#2498;&#2480;&#2467;&#2496;&#2527;\r\n&#2453;&#2509;&#2487;&#2468;&#2495; &#2478;&#2503;&#2472;&#2503;-&#2472;&#2503;&#2527;&#2494; &#2453;&#2464;&#2495;&#2472;, &#2453;&#2487;&#2509;&#2463;&#2453;&#2480; &#2551;</p></p></p>\r\n<i>&#2482;&#2503;&#2454;&#2453;: &#2438;&#2489;&#2478;&#2503;&#2470; &#2488;&#2494;&#2480;&#2507;&#2527;&#2494;&#2480; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;</i>\r\n', '');
