INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23312, '&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; ', '&#2535;&#2543;&#2539;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2479;&#2454;&#2472; &#2475;&#2494;&#2439;&#2472; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2494;&#2464; &#2488;&#2478;&#2494;&#2474;&#2472; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2476;&#2527;&#2488; &#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2453;&#2497;&#2524;&#2495;&#2404; &#2472;&#2476;&#2455;&#2464;&#2495;&#2468; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; &#2479;&#2503;&#2488;&#2476; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2507;\r\n&#2488;&#2494;&#2478;&#2472;&#2503; &#2474;&#2503;&#2486;&#2494;&#2480; &#2459;&#2476;&#2495; &#2474;&#2480;&#2495;&#2487;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;,\r\n&#2488;&#2503; &#2477;&#2494;&#2476;&#2472;&#2494;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2468;&#2503;&#2478;&#2472; &#2438;&#2482;&#2507;&#2524;&#2495;&#2468;&#2451; &#2489;&#2472;&#2472;&#2495;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2447;&#2453;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2437;&#2477;&#2495;&#2482;&#2494;&#2487; &#2459;&#2495;&#2482; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2489;&#2527;&#2503; &#2451;&#2464;&#2494;&#2404;\r\n&#2476;&#2482;&#2494;&#2480; &#2437;&#2474;&#2503;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2480;&#2494;&#2454;&#2503;&#2472;&#2494;, &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;\r\n&#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2453;&#2494;&#2441;&#2453;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2453;&#2480;&#2503; &#2468;&#2507;&#2482;&#2503; &#2472;&#2494;, &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;\r\n&#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2479;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2494;&#2474;&#2469;&#2503; &#2470;&#2494;&#2433;&#2524; &#2453;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2470;&#2503;&#2527; &#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2404; &#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2468;&#2453;&#2509;&#2487;&#2472;&#2495; &#2453;&#2507;&#2472;&#2451;\r\n&#2474;&#2503;&#2486;&#2494;&#2527; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2472;&#2495;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2539;&#2539;-&#2539;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2471;&#2480;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2453;&#2494;&#2460;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;, &#2476;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2494;&#2474;&#2472;&#2496; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;\r\n&#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;, &#2438;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2476;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470; &#2451;\r\n&#2488;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2453;&#2480;&#2467;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460;&#2404; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;\r\n&#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472;&#2503;&#2480; &#2479;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463; &#2459;&#2495;&#2482; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2504;&#2486;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2479; &#2488;&#2503;&#2463;&#2495;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2494;&#2488;&#2509;&#2468;&#2476;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2455; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;\r\n&#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2488;&#2478;&#2494;&#2474;&#2472; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496; &#2489;&#2482;&#2503;&#2451; &#2447;&#2439; &#2474;&#2480;&#2509;&#2476;&#2453;&#2503;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2472;&#2476;&#2495;&#2486;&#2496;&#2480; &#2453;&#2494;&#2482;&#2439; &#2476;&#2482;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;\r\n&#2468;&#2476;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470; &#2437;&#2457;&#2509;&#2453;&#2472;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2497;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2464;&#2472;&#2474;&#2494;&#2464;&#2472; &#2451;\r\n&#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2476;&#2507;&#2471;&#2503;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2495;, &#2476;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2437;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2509;&#2472;&#2495;&#2489;&#2495;&#2468; &#2477;&#2494;&#2476; &#2437;&#2476;&#2482;&#2478;&#2509;&#2476;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2503;&#2519;&#2433;&#2459;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;\r\n&#2476;&#2489;&#2495;&#2480;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2404; &#2476;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470;&#2453;&#2503;\r\n&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;&#2503; &#2441;&#2472;&#2509;&#2472;&#2496;&#2468; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2488;&#2468;&#2509;&#2479;&#2460;&#2495;&#2468;&#2509;&#8205; &#2480;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2486;&#2504;&#2482;&#2509;&#2474;&#2495;&#2453; &#2488;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2486; &#2468;&#2454;&#2472; &#2474;&#2482;&#2509;&#2482;&#2476;&#2495;&#2468;\r\n&#2489;&#2468;&#2503; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503; &#2488;&#2495;&#2455;&#2472;&#2503;&#2463; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503; &#2456;&#2495;&#2480;&#2503;&#2404;\r\n&#2474;&#2462;&#2509;&#2458;&#2494;&#2486;&#2503;&#2480; &#2470;&#2486;&#2453;&#2503;&#2480; &#2455;&#2507;&#2524;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2488;&#2468;&#2509;&#2479;&#2460;&#2495;&#2468;&#2509;&#8205; &#2480;&#2494;&#2527; &#2488;&#2495;&#2455;&#2472;&#2503;&#2463;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2470;&#2503;&#2486;&#2472;&#2494;&#2480;\r\n&#2453;&#2494;&#2460; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2453;&#2503;&#2476;&#2482; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470;\r\n&#2437;&#2457;&#2509;&#2453;&#2472;&#2439; &#2472;&#2527;, &#2474;&#2503;&#2459;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2482;&#2494;&#2463;&#2503;&#2480; &#2482;&#2495;&#2474;&#2495;&#2476;&#2495;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;, &#2472;&#2494;&#2478;&#2474;&#2468;&#2509;&#2480;,\r\n&#2474;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494;&#2488;&#2460;&#2509;&#2460;&#2494;, &#2476;&#2494;&#2433;&#2471;&#2494;&#2439; &#2439;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2470;&#2495;\r\n&#2478;&#2495;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2488;&#2494;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2480;&#2497;&#2458;&#2495;&#2480; &#2476;&#2494;&#2489;&#2453;\r\n&#2453;&#2480;&#2503; &#2468;&#2507;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2488;&#2495;&#2455;&#2472;&#2503;&#2463;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2439; &#2478;&#2507;&#2463;&#2494;&#2478;&#2497;&#2463;&#2495;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482; &#2482;&#2477;&#2509;&#2479;&#2404; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2447; &#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2453; &#2437;&#2472;&#2497;&#2474;&#2478; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2470;&#2486;&#2472;&#2404; &#2468;&#2476;&#2503;\r\n&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494;&#2480; &#2468;&#2454;&#2472; &#2488;&#2476;&#2503; &#2488;&#2498;&#2458;&#2472;&#2494;&#2453;&#2494;&#2482;, &#2474;&#2494;&#2464;&#2509;&#2479;&#2476;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2499;&#2460;&#2472;&#2486;&#2496;&#2482; &#2476;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472; &#2453;&#2478; &#2468;&#2503;&#2478;&#2472;&#2495; &#2478;&#2497;&#2470;&#2509;&#2480;&#2467; &#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495; &#2451; &#2480;&#2457;&#2509;&#2455;&#2495;&#2472;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470; &#2459;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480; &#2480;&#2496;&#2468;&#2495;&#2451; &#2447;&#2453;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;\r\n&#2488;&#2503;&#2453;&#2503;&#2482;&#2503;&#2404; &#2471;&#2496;&#2480;&#2503; &#2471;&#2496;&#2480;&#2503; &#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460;&#2495;&#2453; &#2480;&#2494;&#2460;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453; &#2474;&#2480;&#2495;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;&#2495;&#2480;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472; &#2456;&#2463;&#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2476;&#2434; &#2458;&#2497;&#2527;&#2494;&#2472;&#2509;&#2472;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2495;&#2453; &#2474;&#2480;&#2495;&#2487;&#2470; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2458;&#2472;&#2503; &#2478;&#2497;&#2488;&#2482;&#2495;&#2478; &#2482;&#2496;&#2455;&#2503;&#2480; &#2477;&#2480;&#2494;&#2465;&#2497;&#2476;&#2495;\r\n&#2456;&#2463;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2475;&#2509;&#2480;&#2472;&#2509;&#2463;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2460;&#2527; &#2447;\r\n&#2441;&#2468;&#2509;&#8205;&#2488;&#2494;&#2489;&#2476;&#2509;&#2479;&#2462;&#2509;&#2460;&#2453; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2495;\r\n&#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527;&#2468;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2460;&#2494;&#2455;&#2480;&#2467; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;\r\n&#2451; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;&#2467;&#2494; &#2479;&#2507;&#2455;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2488;&#2494;&#2478;&#2527;&#2495;&#2453; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2503; &#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2496; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;,\r\n\'&#2459;&#2494;&#2527;&#2494;&#2459;&#2476;&#2495;\' &#2472;&#2494;&#2478;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2488;&#2494;&#2478;&#2527;&#2495;&#2453;&#2496; &#2479;&#2497;&#2455;&#2509;&#2478;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2453;&#2494;&#2482;&#2404;\r\n&#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455;&#2478;&#2468;&#2507; &#2463;&#2497;&#2453;&#2463;&#2494;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470; &#2438;&#2433;&#2453;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2447;&#2439; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2498;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2439; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2486;&#2494;&#2478;&#2488;&#2497;&#2482; &#2489;&#2453;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2470;&#2497;&#2439; &#2476;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470; &#2447;&#2433;&#2453;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;,\r\n&#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2453; &#2437;&#2474;&#2494;&#2480;&#2455; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2527;\r\n&#2488;&#2503; &#2476;&#2439; &#2438;&#2480; &#2438;&#2482;&#2507;&#2480; &#2478;&#2497;&#2454; &#2470;&#2503;&#2454;&#2503;&#2472;&#2495;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2474;&#2494;&#2482;&#2494;&#2476;&#2470;&#2482;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2456;&#2463;&#2494;&#2482;&#2503;&#2472; &#2535;&#2543;&#2539;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2460;&#2489;&#2497;&#2480;&#2497;&#2482; &#2489;&#2453;&#2503;&#2480; \'&#2488;&#2494;&#2468;-&#2488;&#2494;&#2433;&#2468;&#2494;&#2480;\' &#2455;&#2509;&#2480;&#2472;&#2509;&#2469;&#2503;&#2404; &#2447;&#2468;&#2507;&#2453;&#2494;&#2482;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2459;&#2453; &#2470;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;&#2486;&#2507;&#2477;&#2472; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;\r\n&#2479;&#2503; &#2458;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2479;&#2503;&#2468;&#2507; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2479;&#2507;&#2455; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2476;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2495;&#2476;&#2499;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495;&#2453; &#2476;&#2495;&#2476;&#2503;&#2458;&#2472;&#2494;&#2404; &#2437;&#2480;&#2509;&#2469;&#2494;&#2468;&#2509;&#8205;\r\n&#2455;&#2509;&#2480;&#2472;&#2509;&#2469;&#2503;&#2480; &#2476;&#2453;&#2509;&#2468;&#2476;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494; &#2488;&#2494;&#2480;&#2488;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2475;&#2482;&#2472; &#2456;&#2463;&#2494;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470;&#2503;, &#2447;&#2453;&#2439; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2475;&#2495;&#2453;\r\n&#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472;&#2503; &#2453;&#2497;&#2486;&#2482;&#2468;&#2494; &#2451; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2477;&#2494;&#2476;&#2472;&#2494;&#2480; &#2459;&#2494;&#2474; &#2478;&#2503;&#2482;&#2503; &#2471;&#2480;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2447;&#2478;&#2472;&#2495; &#2470;&#2453;&#2509;&#2487;&#2468;&#2494;&#2480; &#2479;&#2497;&#2455;&#2482; &#2478;&#2495;&#2482;&#2472;&#2503;\r\n&#2438;&#2433;&#2453;&#2482;&#2503;&#2472; &#2475;&#2460;&#2482;&#2503; &#2482;&#2507;&#2489;&#2494;&#2472;&#2496; &#2480;&#2458;&#2495;&#2468; \'&#2453;&#2469;&#2494;&#2488;&#2480;&#2495;&#2468;&#2509;&#8205;&#2488;&#2494;&#2455;&#2480;\'-&#2447;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470; &#2479;&#2494; &#2453;&#2454;&#2472;&#2451; &#2438;&#2482;&#2507;&#2480; &#2478;&#2497;&#2454; &#2470;&#2503;&#2454;&#2503;&#2472;&#2495;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2453;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#8205;&#2488;&#2494;&#2489;&#2503;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2495; &#2479;&#2468;&#2507;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468; &#2489;&#2468;&#2503; &#2482;&#2494;&#2455;&#2482;&#2507; &#2438;&#2474;&#2472; &#2470;&#2453;&#2509;&#2487;&#2468;&#2494;&#2453;&#2503;\r\n&#2468;&#2468;&#2507; &#2472;&#2495;&#2474;&#2497;&#2467; &#2451; &#2476;&#2509;&#2479;&#2468;&#2495;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2496; &#2453;&#2480;&#2503; &#2468;&#2497;&#2482;&#2468;&#2503; &#2482;&#2494;&#2455;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404;\r\n&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497;&#2476;&#2480; &#2455;&#2494;&#2460;&#2496; &#2486;&#2494;&#2489;&#2494;&#2476;&#2497;&#2470;&#2509;&#2470;&#2495;&#2472; &#2438;&#2489;&#2478;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; \'&#2488;&#2472;&#2509;&#2471;&#2494;&#2472;&#2496;\' &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2438;&#2468;&#2509;&#2478;&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2437;&#2457;&#2509;&#2453;&#2472;,\r\n&#2463;&#2494;&#2439;&#2474;&#2507;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2475;&#2495;&#2476;&#2507;&#2471; &#2451; &#2480;&#2488;&#2488;&#2495;&#2462;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468; &#2468;&#2495;&#2480;&#2509;&#2479;&#2453;\r\n&#2480;&#2458;&#2472;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503; &#2489;&#2527;&#2503; &#2441;&#2464;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2437;&#2472;&#2476;&#2470;&#2509;&#2479;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2475;&#2482;&#2495;&#2468; &#2489;&#2458;&#2509;&#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2453;\r\n&#2438;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2480; &#2477;&#2494;&#2476;, &#2453;&#2495; &#2453;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472; &#2488;&#2503; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2479;&#2503;&#2472; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2463;&#2494;&#2439;\r\n&#2472;&#2495;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2404; \r\n<p>\r\n&#2447;&#2453;&#2439; &#2472;&#2495;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2495; &#2477;&#2494;&#2476;&#2463;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2499;&#2460;&#2472;&#2486;&#2496;&#2482; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503; &#2468;&#2454;&#2472;&#2451; &#2475;&#2497;&#2463;&#2503;\r\n&#2451;&#2464;&#2503;&#2472;&#2495;, &#2476;&#2480;&#2434; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482; &#2479;&#2503;&#2472;\r\n&#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494; &#2451; &#2454;&#2497;&#2433;&#2460;&#2503; &#2476;&#2503;&#2524;&#2494;&#2472;&#2507;&#2480; &#2477;&#2494;&#2476;&#2404; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2474;&#2494;&#2486;&#2495; &#2458;&#2482;&#2459;&#2495;&#2482; &#2459;&#2476;&#2495; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2494;&#2488;, &#2488;&#2470;&#2509;&#2479; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2488;&#2478;&#2494;&#2474;&#2472;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496; &#2468;&#2480;&#2497;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2479;&#2494; &#2489;&#2527;,\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2494;&#2476; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527;\r\n&#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2465;&#2503;&#2478;&#2495;&#2453; &#2471;&#2494;&#2433;&#2458;&#2503;&#2480;, &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2474;&#2494;&#2486;&#2495; &#2458;&#2482;&#2503; &#2472;&#2495;&#2460;&#2488;&#2509;&#2476; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2480;&#2498;&#2474;\r\n&#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2471;&#2472;&#2494;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2437;&#2434;&#2486; &#2472;&#2503;&#2472; &#2476;&#2480;&#2509;&#2471;&#2478;&#2494;&#2472; &#2477;&#2476;&#2472;&#2503; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2472;&#2495;&#2454;&#2495;&#2482;\r\n&#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2540;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2488;&#2489;&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2478;&#2497;&#2480;&#2509;&#2468;&#2460;&#2494; &#2476;&#2486;&#2496;&#2480; &#2451; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2460;&#2494;&#2489;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455;&#2496;&#2480;&#2453;&#2503;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2455;&#2524;&#2503; &#2468;&#2507;&#2482;&#2503;&#2472; \'&#2474;&#2503;&#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\r\n&#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2463;\'&#2404; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2476;&#2503; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527; &#2474;&#2503;&#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\r\n&#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2463; -&#2447;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2478;&#2495;&#2482;&#2495;&#2468; &#2447;&#2439; &#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;&#2503;&#2480; &#2447;&#2463;&#2495;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2451; &#2486;&#2503;&#2487; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2437;&#2458;&#2495;&#2480;&#2503; &#2472;&#2476;&#2455;&#2464;&#2495;&#2468; &#2470;&#2482; &#2477;&#2503;&#2457;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2459;&#2527;&#2463;&#2495;\r\n&#2460;&#2482;&#2480;&#2457; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455;\r\n&#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2486;&#2494;&#2478;&#2488;&#2497;&#2482; &#2489;&#2453; &#2535;&#2543;&#2540;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480;\r\n&#2460;&#2494;&#2472;&#2497;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503; \'&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478;: &#2447; &#2474;&#2507;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2463;\'\r\n&#2486;&#2495;&#2480;&#2507;&#2472;&#2494;&#2478;&#2503; &#2437;&#2476;&#2460;&#2494;&#2480;&#2477;&#2494;&#2480; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468; &#2472;&#2495;&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2503; &#2447;&#2439;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2480; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2503;&#2454;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2463;&#2495; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2438;&#2482;&#2494;&#2470;&#2494;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2503;&#2454;&#2503;&#2480;\r\n&#2470;&#2494;&#2476;&#2495; &#2480;&#2494;&#2454;&#2503;&#2404; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478;\r\n&#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;-&#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2453; &#2447;&#2463;&#2495;&#2439; &#2479;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455; &#2480;&#2458;&#2472;&#2494; &#2453;&#2503;&#2476;&#2482; &#2468;&#2494;\r\n&#2472;&#2527;, &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;-&#2488;&#2478;&#2494;&#2482;&#2507;&#2458;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;\r\n&#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2486;&#2494;&#2478;&#2488;&#2497;&#2482; &#2489;&#2453; &#2479;&#2503; &#2453;&#2496; &#2437;&#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467; &#2470;&#2453;&#2509;&#2487;&#2468;&#2494; &#2451; &#2437;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2509;&#2470;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;\r\n&#2471;&#2494;&#2480;&#2467; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527; &#2478;&#2503;&#2482;&#2503;\r\n&#2447;&#2439; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2527;&#2404; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2486;&#2494;&#2478;&#2488;&#2497;&#2482; &#2489;&#2453; &#2482;&#2495;&#2454;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;, \"&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2438;&#2471;\r\n&#2465;&#2460;&#2472; &#2460;&#2482;&#2480;&#2434; &#2459;&#2476;&#2495; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503;\r\n&#2437;&#2434;&#2486;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2447;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2463;&#2495;&#2480; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2478;&#2472;&#2503; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527;&#2496;\r\n&#2459;&#2494;&#2474; &#2475;&#2503;&#2482;&#2503;&#2459;&#2503;, &#2480;&#2494;&#2468;&#2503;&#2480; &#2460;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;&#2494;&#2489;\r\n&#2447;&#2477;&#2495;&#2472;&#2495;&#2441;, &#2470;&#2497;&#2474;&#2497;&#2480;&#2503; &#2447;&#2453;&#2439; &#2480;&#2494;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494; &#2447;&#2476;&#2434; &#2456;&#2494;&#2463;&#2503;-&#2476;&#2494;&#2433;&#2471;&#2494; &#2472;&#2503;&#2519;&#2453;&#2494;&#2404;\r\n&#2488;&#2476;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482; &#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464; &#2437;&#2476;&#2482;&#2507;&#2453;&#2472;&#2404;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2459;&#2476;&#2495;&#2468;&#2503; &#2474;&#2497;&#2480;&#2503; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2460;&#2482;&#2480;&#2457;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2496;&#2527;\r\n&#2455;&#2496;&#2468;&#2482;&#2468;&#2494;&#2404; &#2453;&#2494;&#2460;&#2463;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2486;&#2434;&#2488;&#2472;&#2496;&#2527;, &#2453;&#2503;&#2472;&#2472;&#2494;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2455;&#2468;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2447;&#2439; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2463;&#2495; &#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2476;&#2503;&#2453;&#2509;&#2487;&#2467; &#2447;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2479;&#2503;&#2468;&#2503; &#2458;&#2494;&#2527;&#2404;\" \r\n</p><p>\r\n&#2447;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503;&#2480; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494; &#2438;&#2480;&#2451; &#2479;&#2503; &#2470;&#2497;-&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478; &#2438;&#2478;&#2480;&#2494; &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503;\r\n&#2474;&#2494;&#2439; &#2468;&#2494;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;\r\n&#2468;&#2503;&#2482;&#2480;&#2457;&#2503; \'&#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2476;&#2507;&#2472;\', &#2479;&#2494; &#2439;&#2478;&#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2486;&#2472;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2480;&#2496;&#2468;&#2495;\r\n&#2479;&#2494;&#2458;&#2494;&#2439; &#2453;&#2480;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2494;&#2488; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;\r\n&#2455;&#2467;&#2509;&#2479; &#2489;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2404; &#2438;&#2480;&#2451; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2535;&#2543;&#2539;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2503;&#2482;&#2480;&#2457;&#2503; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494;\r\n\'&#2478;&#2489;&#2494;&#2460;&#2472;\' &#2447;&#2476;&#2434; &#2447;&#2453;&#2439; &#2476;&#2459;&#2480; &#2453;&#2480;&#2494;\r\n&#2460;&#2482;&#2480;&#2457;&#2503;&#2480; &#2459;&#2476;&#2495; \'&#2472;&#2495;&#2486;&#2509;&#2458;&#2482; &#2472;&#2503;&#2519;&#2453;&#2494;\'&#2404; &#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2503;&#2454;&#2509;&#2479;, &#2535;&#2543;&#2541;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2482;&#2494; &#2447;&#2453;&#2494;&#2465;&#2503;&#2478;&#2496; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468;\r\n&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503; &#2459;&#2476;&#2495;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;\r\n&#2474;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; \'&#2478;&#2489;&#2494;&#2460;&#2472;\' &#2447;&#2476;&#2434;\r\n\'&#2472;&#2495;&#2486;&#2509;&#2458;&#2482; &#2472;&#2503;&#2519;&#2453;&#2494;\' &#2439;&#2457;&#2509;&#2455;&#2495;&#2468; &#2470;&#2503;&#2527; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2480; &#2488;&#2494;&#2478;&#2472;&#2503;&#2480; &#2470;&#2497;&#2439;\r\n&#2474;&#2469;&#2503;&#2480;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;\r\n&#2475;&#2495;&#2455;&#2494;&#2480;&#2503;&#2463;&#2495;&#2477; &#2453;&#2494;&#2460;&#2453;&#2503; &#2438;&#2471;&#2497;&#2472;&#2495;&#2453; &#2475;&#2480;&#2509;&#2478;&#2503; &#2441;&#2474;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2474;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2475;&#2482;\r\n&#2472;&#2495;&#2480;&#2496;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2478;&#2527;&#2468;&#2494; &#2447;&#2476;&#2434; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503;\r\n&#2482;&#2507;&#2453;&#2494;&#2527;&#2468; &#2475;&#2480;&#2509;&#2478;&#2503;&#2480; &#2455;&#2477;&#2496;&#2480;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2438;&#2453;&#2497;&#2468;&#2495;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2474;&#2494;&#2486;&#2495;\r\n&#2458;&#2482;&#2459;&#2495;&#2482; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472; &#2451; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470;\r\n&#2437;&#2457;&#2509;&#2453;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460;&#2404; &#2468;&#2468;&#2509;&#8205;&#2453;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494; &#2474;&#2480;&#2495;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;&#2495;&#2468;&#2503; &#2454;&#2497;&#2476;\r\n&#2476;&#2503;&#2486;&#2495; &#2453;&#2494;&#2460; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455; &#2437;&#2476;&#2486;&#2509;&#2479;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;, &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2453;&#2503; &#2459;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503; &#2470;&#2495;&#2458;&#2509;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2460;&#2489;&#2495;&#2480; &#2480;&#2494;&#2527;&#2489;&#2494;&#2472;, &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2486;&#2494;&#2478;&#2488;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2453;, &#2455;&#2494;&#2460;&#2496; &#2486;&#2494;&#2489;&#2494;&#2476;&#2497;&#2470;&#2509;&#2470;&#2495;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2497;&#2454; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497;&#2470;&#2503;&#2480; &#2463;&#2494;&#2472;&#2503; &#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;,\r\n&#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479; &#2488;&#2494;&#2478;&#2527;&#2495;&#2453;&#2496; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2455;&#2477;&#2496;&#2480;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2478;&#2460;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503;&#2480; &#2480;&#2488;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2468;&#2507;\r\n&#2476;&#2480;&#2494;&#2476;&#2480;&#2503;&#2480; &#2478;&#2468;&#2507; &#2458;&#2482;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2488;&#2476; &#2478;&#2495;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2476;&#2482;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527;, &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2488;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480;&#2468;&#2494;&#2480; &#2480;&#2488; &#2438;&#2489;&#2480;&#2467; &#2453;&#2480;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2479;&#2503;&#2519;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2470;&#2496;&#2474;&#2509;&#2468; &#2470;&#2495;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2468;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; &#2488;&#2503;&#2439;\r\n&#2488;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480; &#2470;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2454;&#2497;&#2433;&#2460;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2404; </p><p>', 57, '', '', ''),
(23308, '&#2460;&#2472;&#2509;&#2478; &#2451; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2439;&#2468;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488; ', '&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2475;&#2503;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503;, &#2535;&#2543;&#2537;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2543; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458;&#2404;\r\n&#2453;&#2509;&#2487;&#2527;&#2495;&#2462;&#2509;&#2458;&#2497; &#2479;&#2503; &#2460;&#2478;&#2495;&#2470;&#2494;&#2480;-&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2478; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2476;&#2495;&#2468;&#2509;&#2468;&#2503;&#2480; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2468;&#2472; &#2460;&#2503;&#2519;&#2482;&#2497;&#2488; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2437;&#2476;&#2486;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;, &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2447;&#2439; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2451; &#2441;&#2470;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2472;&#2488;&#2503;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482; &#2460;&#2507;&#2480;&#2470;&#2494;&#2480; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2404; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453; &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479; &#2438;&#2478;&#2496;&#2472;&#2497;&#2482;\r\n&#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2482;&#2495;&#2454;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2454;&#2494;&#2482;&#2496;&#2480; &#2439;&#2468;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488;&#2404;\r\n&#2476;&#2495;&#2468;&#2509;&#2468;&#2503;&#2480; &#2456;&#2494;&#2463;&#2468;&#2495; &#2456;&#2463;&#2482;&#2503;&#2451; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2468;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2494;&#2480; &#2476;&#2489;&#2494;&#2482; &#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2476;&#2434; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479;&#2439;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2468; &#2474;&#2503;&#2486;&#2494;&#2460;&#2496;&#2476;&#2496;&#2404; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494;\r\n&#2438;&#2476;&#2470;&#2497;&#2482; &#2453;&#2497;&#2470;&#2509;&#2470;&#2497;&#2488; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2478;&#2476;&#2494;&#2527; &#2474;&#2480;&#2495;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2453; &#2447;&#2476;&#2434; &#2474;&#2480;&#2503;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2478;&#2476;&#2494;&#2527; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2434;&#2453;&#2503;&#2480;\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2404; \r\n<p>\r\n&#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480; &#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460;&#2495;&#2453; &#2479;&#2507;&#2455;&#2494;&#2479;&#2507;&#2455;&#2451;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2476;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2499;&#2468;&#2404;\r\n&#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2454;&#2494;&#2482;&#2496;&#2468;&#2503; &#2455;&#2507;&#2474;&#2494;&#2482; &#2489;&#2494;&#2482;&#2470;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2454;&#2509;&#2479;&#2404;\r\n&#2453;&#2497;&#2478;&#2495;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2527; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2468; &#2480;&#2497;&#2458;&#2495;&#2476;&#2494;&#2472;\r\n&#2471;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;&#2470;&#2496; &#2455;&#2494;&#2527;&#2453; &#2478;&#2507;&#2489;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472; &#2454;&#2488;&#2480;&#2497; &#2447;&#2476;&#2434; &#2482;&#2507;&#2453;&#2455;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2494;&#2471;&#2453; &#2488;&#2497;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480; &#2486;&#2458;&#2496;&#2472; &#2470;&#2503;&#2476;&#2476;&#2480;&#2509;&#2478;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2468;&#2494; &#2455;&#2524;&#2503; &#2441;&#2464;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2458;&#2463;&#2509;&#2463;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2438;&#2476;&#2509;&#2470;&#2497;&#2482;\r\n&#2453;&#2480;&#2495;&#2478; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479; &#2476;&#2495;&#2486;&#2494;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2479;&#2507;&#2455;&#2494;&#2479;&#2507;&#2455;&#2404; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495;&#2480;\r\n&#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2480; &#2488;&#2497;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2480; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2456;&#2497;&#2480;&#2503; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>', 57, '', '', ''),
(23309, '&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; ', '&#2447;&#2453;&#2503;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503; &#2476;&#2494;&#2482;&#2509;&#2479;&#2503; &#2478;&#2453;&#2509;&#2468;&#2476;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503;&#2454;&#2524;&#2495;, &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480;\r\n&#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472; &#2458;&#2463;&#2509;&#2463;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;\r\n&#2472;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2482; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2453;&#2494;&#2482; &#2453;&#2497;&#2478;&#2495;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2527; &#2453;&#2494;&#2463;&#2495;&#2527;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503;\r\n&#2479;&#2494;&#2472; &#2472;&#2524;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2404; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2494; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2447;&#2439;\r\n&#2486;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2488;&#2509;&#2472;&#2495;&#2455;&#2509;&#2471;&#2486;&#2509;&#2480;&#2496; &#2486;&#2489;&#2480;&#2503; &#2453;&#2494;&#2463;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2482;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2463;&#2495; &#2476;&#2459;&#2480;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2488;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2476;&#2496;&#2474; &#2447;&#2488;&#2503;\r\n&#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503; &#2488;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2476;&#2496;&#2474; &#2489;&#2494;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2451; &#2474;&#2480;&#2503; &#2453;&#2494;&#2480;&#2455;&#2495;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2404; &#2468;&#2468;&#2470;&#2495;&#2472;&#2503; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480;\r\n&#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2463;&#2494; &#2441;&#2433;&#2458;&#2497; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;&#2503; &#2441;&#2464;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;, &#2478;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2470;&#2494;&#2472;&#2494; &#2476;&#2494;&#2433;&#2471;&#2459;&#2503;\r\n&#2472;&#2494;&#2472;&#2494; &#2488;&#2509;&#2478;&#2499;&#2468;&#2495;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2480;\r\n&#2482;&#2507;&#2453;&#2494;&#2527;&#2468; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2479;&#2503; &#2488;&#2478;&#2472;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495; &#2451; &#2478;&#2498;&#2482;&#2509;&#2479;&#2476;&#2507;&#2471; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2453;&#2480;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2468;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527;&#2476;&#2489; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;\r\n&#2456;&#2463;&#2472;&#2494; &#2488;&#2509;&#2478;&#2480;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503; &#2438;&#2460;&#2507; &#2438;&#2474;&#2509;&#2482;&#2497;&#2468; &#2476;&#2507;&#2471; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; &#2488;&#2476;&#2497;&#2460;&#2503;\r\n&#2456;&#2503;&#2480;&#2494; &#2459;&#2507;&#2463;&#2509;&#2463; &#2486;&#2489;&#2480;&#2503;&#2480; &#2465;&#2494;&#2453;&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2507;&#2480;\r\n&#2441;&#2482;&#2509;&#2463;&#2507;&#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2453;&#2507;-&#2437;&#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2463;&#2495;&#2477; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2434;&#2453; &#2447;&#2476;&#2434; &#2447;&#2480; &#2488;&#2434;&#2482;&#2455;&#2509;&#2472;\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2480; &#2438;&#2476;&#2494;&#2488;&#2404; &#2474;&#2497;&#2468;&#2509;&#2480;&#2453;&#2503; &#2438;&#2480;&#2476;&#2495;\r\n&#2477;&#2494;&#2487;&#2494;&#2527; &#2488;&#2476;&#2453; &#2451; &#2472;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2470;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2472;&#2495;&#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2455;&#2499;&#2489;&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;, &#2479;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2476;&#2496;&#2474;\r\n&#2489;&#2494;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2478;&#2503;&#2519;&#2482;&#2476;&#2495; &#2488;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;&#2404; &#2474;&#2480;&#2503; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2480;&#2509;&#2487;&#2495;&#2453;\r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2476;&#2495;&#2468;&#2480;&#2467;&#2496; &#2488;&#2477;&#2494;&#2527; &#2476;&#2494;&#2482;&#2453;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2478;&#2499;&#2468;&#2495;\r\n&#2448;&#2486;&#2509;&#2476;&#2480;&#2509;&#2479; &#2478;&#2467;&#2509;&#2465;&#2495;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503; &#2438;&#2480;&#2476;&#2495; &#2488;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480; &#2489;&#2494;&#2480;&#2478;&#2507;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2478; &#2476;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2455;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2472; &#2437;&#2468;&#2497;&#2482;&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2455;&#2494;&#2472;,\r\n\'&#2488;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503; &#2476;&#2494;&#2488;&#2480;&#2503; &#2477;&#2494;&#2482;&#2507;, &#2472;&#2439;&#2482;&#2503; &#2478;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2482;&#2507; &#2456;&#2497;&#2458;&#2476;&#2503; &#2472;&#2494;&#2480;&#2503;&#2404;\' \r\n<p>\r\n&#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2472;&#2507;&#2527;&#2494;&#2454;&#2494;&#2482;&#2495; &#2488;&#2470;&#2480;&#2503; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2453;&#2494;&#2482; &#2453;&#2494;&#2463;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2464;&#2494;&#2433;&#2439; &#2476;&#2470;&#2482; &#2489;&#2527; &#2475;&#2503;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503;&#2404;\r\n&#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472; &#2475;&#2503;&#2472;&#2496; &#2489;&#2494;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;, &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472;\r\n&#2475;&#2480;&#2495;&#2470;&#2474;&#2497;&#2480;&#2503;&#2404; &#2475;&#2480;&#2495;&#2470;&#2474;&#2497;&#2480; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2437;&#2476;&#2486;&#2503;&#2487;&#2503;\r\n&#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489; &#2447;&#2488;&#2503; &#2488;&#2495;&#2463;&#2495; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2495;&#2527;&#2503;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2479;&#2454;&#2472;\r\n&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453; &#2474;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2535;&#2543;&#2538;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;,\r\n&#2476;&#2499;&#2463;&#2495;&#2486; &#2476;&#2495;&#2470;&#2494;&#2527; &#2489;&#2527;&#2503; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480; &#2453;&#2503;&#2463;&#2503;&#2459;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2470;&#2497;\'&#2476;&#2459;&#2480;&#2404; &#2535;&#2543;&#2538;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;\r\n&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2527;&#2503; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2488;&#2478;&#2494;&#2474;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2535;&#2543;&#2539;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2404; \r\n</p><p>', 57, '', '', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23310, '&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480; &#2474;&#2463;&#2477;&#2498;&#2478;&#2495; ', '&#2474;&#2495;&#2468;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2494;&#2476; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2496; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2496;&#2468;&#2503; &#2451;\r\n&#2455;&#2509;&#2480;&#2472;&#2509;&#2469;&#2474;&#2494;&#2464;&#2503;&#2404; &#2476;&#2494;&#2482;&#2509;&#2479;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2495;&#2468;\r\n&#2447;&#2439; &#2470;&#2497;&#2439; &#2472;&#2503;&#2486;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;\r\n&#2459;&#2494;&#2527;&#2494;&#2474;&#2494;&#2468; &#2456;&#2463;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2468;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2476;&#2439;&#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2486;&#2494;&#2482; &#2477;&#2494;&#2467;&#2509;&#2465;&#2494;&#2480;&#2404; &#2468;&#2494;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2465;&#2494;&#2453;&#2479;&#2507;&#2455;&#2503;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2478;&#2495;&#2468;-&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2488;&#2494;&#2478;&#2527;&#2495;&#2453;&#2496;&#2480; &#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2488;&#2478;&#2499;&#2470;&#2509;&#2471;&#2404; \'&#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2494;&#2488;&#2496;\', \'&#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2476;&#2480;&#2509;&#2487;\', \'&#2478;&#2494;&#2472;&#2488;&#2496;\' &#2451;\r\n\'&#2478;&#2480;&#2509;&#2478;&#2509;&#2478;&#2476;&#2494;&#2467;&#2496;\',\r\n\'&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2486;&#2509;&#2480;&#2496;\' &#2468;&#2507; &#2459;&#2495;&#2482;&#2439;, &#2447;&#2478;&#2472;&#2453;&#2495;\r\n&#2476;&#2457;&#2509;&#2453;&#2495;&#2478;&#2458;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2495;&#2468; \'&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;\'\'-&#2447;&#2480; &#2474;&#2497;&#2480;&#2472;&#2507; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2488;&#2434;&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2451;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2503;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2480;&#2497;&#2458;&#2495;&#2486;&#2496;&#2482; &#2455;&#2499;&#2489;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2527;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2438;&#2480;&#2451; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2453;&#2482;&#2503;&#2480; &#2455;&#2494;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2507;&#2475;&#2507;&#2472;\r\n&#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480; &#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2404; &#2476;&#2494;&#2457;&#2494;&#2482;&#2495; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2476;&#2495;&#2468;&#2509;&#2468; &#2456;&#2480;&#2503; &#2468;&#2454;&#2472; &#2476;&#2524; &#2438;&#2488;&#2472;\r\n&#2470;&#2454;&#2482; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479; &#2488;&#2494;&#2478;&#2527;&#2495;&#2453;&#2496;\r\n&#2451; &#2478;&#2495;&#2472;&#2495;&#2463;-&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495; &#2541;&#2542; &#2456;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;&#2472;&#2503;&#2480; &#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465;&#2404; &#2478;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;\r\n&#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507; &#2478;&#2497;&#2470;&#2509;&#2480;&#2467; &#2453;&#2503;&#2519;&#2486;&#2482;&#2503;&#2480; &#2437;&#2455;&#2509;&#2480;&#2455;&#2468;&#2495;&#2480;\r\n&#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2475;&#2463;&#2507;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2475; &#2447;&#2476;&#2434; &#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2453;&#2482;&#2494;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2482;&#2495;&#2474;&#2495;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2478;&#2495;&#2468;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2459;&#2494;&#2474;&#2468;&#2404; &#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2507;&#2475;&#2507;&#2472;\r\n&#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465;&#2503; &#2455;&#2494;&#2472;&#2453;&#2503; &#2476;&#2472;&#2509;&#2470;&#2495; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2453;&#2503;&#2519;&#2486;&#2482;&#2503;&#2480; &#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2476;&#2468;&#2509;&#2476; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2496;&#2468;&#2460;&#2455;&#2468;&#2503; &#2447;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2482; &#2460;&#2494;&#2455;&#2480;&#2467;\r\n&#2488;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453; &#2474;&#2497;&#2472;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#8205;&#2474;&#2494;&#2470;&#2472;&#2503;&#2480; &#2447;&#2439; &#2470;&#2497;&#2439; &#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495;\r\n&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2480;&#2488; &#2474;&#2508;&#2433;&#2459;&#2503; &#2470;&#2495;&#2468;&#2503; &#2488;&#2453;&#2509;&#2487;&#2478;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2487; &#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2453; &#2453;&#2495;&#2434;&#2476;&#2494; &#2486;&#2509;&#2480;&#2507;&#2468;&#2494;&#2478;&#2467;&#2509;&#2465;&#2482;&#2496;&#2480; &#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503;\r\n&#2437;&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2487; &#2488;&#2509;&#2468;&#2480;&#2503; &#2476;&#2499;&#2489;&#2468;&#2509;&#2468;&#2480; &#2460;&#2472;&#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2503;&#2404;\r\n&#2447;&#2478;&#2472;&#2495; &#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2495;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2488;&#2509;&#2472;&#2494;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503; &#2476;&#2494;&#2482;&#2509;&#2479;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503;,\r\n&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2468;&#2476;&#2495;&#2453;&#2494;&#2486;&#2503;&#2480; &#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455; &#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2476; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2404; \r\n<p>\r\n&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2438;&#2433;&#2453;&#2494;&#2438;&#2433;&#2453;&#2495;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495; &#2461;&#2507;&#2433;&#2453; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2480;&#2404; &#2468;&#2454;&#2472;&#2453;&#2494;&#2480; &#2470;&#2495;&#2472;&#2503;\r\n&#2438;&#2433;&#2453;&#2494;&#2438;&#2433;&#2453;&#2495; &#2486;&#2503;&#2454;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503; &#2489;&#2468; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2527;, &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2488;&#2503; &#2468;&#2507;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2469;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503;&#2404;\r\n&#2486;&#2497;&#2472;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2472;&#2494;&#2453;&#2495; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2482;&#2527; &#2454;&#2507;&#2482;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2447;&#2439; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472; &#2453;&#2497;&#2486;&#2496;&#2482;&#2476;\r\n&#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489;&#2503;&#2480; &#2453;&#2499;&#2468;&#2496; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;&#2404; &#2447;&#2453;&#2470;&#2495;&#2472; &#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482;\r\n&#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;&#2453;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2503;&#2451; &#2475;&#2503;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;, &#2459;&#2497;&#2463;&#2495; &#2453;&#2494;&#2463;&#2494;&#2468;&#2503; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2438;&#2488;&#2494; &#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482; &#2438;&#2453;&#2497;&#2527;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2497;&#2453;&#2497;&#2480; &#2456;&#2494;&#2463;&#2503; &#2488;&#2509;&#2472;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2474;&#2497;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480; &#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2503; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2438;&#2482;&#2507;&#2458;&#2472;&#2494;\r\n&#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;&#2503;\r\n&#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; &#2474;&#2480;&#2496;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480; &#2475;&#2482;&#2494;&#2475;&#2482; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2503;&#2480; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;&#2439;\r\n&#2535;&#2543;&#2538;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2486;&#2503;&#2487;&#2494;&#2486;&#2503;&#2487;&#2495; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478;\r\n&#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2447;&#2488;&#2503; &#2437;&#2474;&#2480;&#2495;&#2488;&#2480; &#2470;&#2497;&#2439; &#2453;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2480; &#2488;&#2503;&#2439;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;\r\n&#2439;&#2468;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488; &#2488;&#2489;&#2460;&#2503;&#2439; &#2437;&#2472;&#2497;&#2478;&#2503;&#2527;&#2404; &#2479;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494;&#2480; &#2470;&#2494;&#2527;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2437;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2503; &#2476;&#2489;&#2472;\r\n&#2453;&#2480;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480; &#2441;&#2474;&#2478;&#2489;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2496;&#2527; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2458;&#2480;&#2509;&#2458;&#2494;&#2480; &#2474;&#2496;&#2464;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2495;&#2468; &#2437;&#2477;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2468;&#2494; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2470;&#2503;&#2480; &#2470;&#2496;&#2472;&#2468;&#2494; &#2488;&#2468;&#2509;&#2468;&#2509;&#2476;&#2503;&#2451; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472;&#2451; &#2438;&#2474;&#2507;&#2488; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2509;&#2468;&#2497;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494;&#2404; &#2437;&#2474;&#2480;&#2470;&#2495;&#2453;&#2503;\r\n&#2479;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2494;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2496; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2472;&#2494;&#2478; &#2468;&#2494;&#2482;&#2495;&#2453;&#2494;&#2477;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2451;\r\n&#2488;&#2494;&#2478;&#2472;&#2503;&#2439; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2458;&#2480;&#2509;&#2458;&#2494;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472;&#2451; &#2476;&#2494;&#2488;&#2509;&#2468;&#2476; &#2470;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2441;&#2474;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2472;&#2494;&#2404; &#2447;&#2478;&#2472;&#2453;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2488;&#2494;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2468;&#2503;\r\n&#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472; &#2479;&#2454;&#2472; &#2458;&#2494;&#2439;&#2472;&#2495;&#2460; &#2439;&#2457;&#2509;&#2453; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;&#2503; &#2438;&#2488;&#2468;&#2503;\r\n&#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2476;&#2495;&#2488;&#2509;&#2478;&#2495;&#2468; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478;\r\n&#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2460;&#2494;&#2472;&#2468;&#2503; &#2458;&#2494;&#2439;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2458;&#2494;&#2439;&#2472;&#2495;&#2460; &#2439;&#2457;&#2509;&#2453; &#2453;&#2495;&#2404; &#2465;&#2494;&#2457;&#2509;&#2453;&#2495;\r\n&#2453;&#2494;&#2453;&#2503; &#2476;&#2482;&#2503; &#2488;&#2503;&#2463;&#2495;&#2451; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;&#2503; &#2466;&#2497;&#2453;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2458;&#2495;&#2472;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; \r\n</p><p>\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2447;&#2488;&#2503; &#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2441;&#2464;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;,\r\n&#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494; &#2478;&#2494;&#2488;&#2507;&#2489;&#2494;&#2480;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2458;&#2494;&#2480; &#2463;&#2494;&#2453;&#2494;&#2404; &#2488;&#2468;&#2496;&#2480;&#2509;&#2469; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2480;&#2494;&#2451; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2476;&#2495;&#2468;&#2509;&#2468; &#2476;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;&#2404;\r\n&#2460;&#2503;&#2482;&#2494; &#2486;&#2489;&#2480; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2489;&#2464;&#2494;&#2468;&#2509;&#8205; &#2453;&#2480;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2495;&#2453; &#2480;&#2494;&#2460;&#2471;&#2494;&#2472;&#2496; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2476;&#2463;&#2503; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2472;&#2494;&#2455;&#2480;&#2495;&#2453; &#2438;&#2458;&#2494;&#2480;\r\n&#2476;&#2494; &#2476;&#2504;&#2470;&#2455;&#2509;&#2471; &#2468;&#2454;&#2472;&#2451; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2438;&#2527;&#2468;&#2509;&#2468;\r\n&#2489;&#2527;&#2472;&#2495;&#2404; &#2470;&#2509;&#2480;&#2497;&#2468; &#2476;&#2494;&#2524;&#2459;&#2495;&#2482; &#2486;&#2489;&#2480;, &#2468;&#2476;&#2503; &#2486;&#2489;&#2480;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2487;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;\r\n&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2480; &#2479;&#2507;&#2455; &#2459;&#2495;&#2482; &#2476;&#2503;&#2486;\r\n&#2472;&#2495;&#2476;&#2495;&#2524;&#2404; &#2476;&#2488;&#2509;&#2468;&#2497;&#2468; &#2455;&#2507;&#2463;&#2494; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2439; &#2486;&#2489;&#2497;&#2480;&#2503; &#2447;&#2482;&#2495;&#2463; &#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2467;&#2496;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2476;&#2482;&#2476;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;&#2404; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2480; &#2459;&#2527; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;&#2439; &#2479;&#2503; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494;&#2480; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2456;&#2495;&#2480;&#2503; &#2441;&#2468;&#2509;&#2468;&#2503;&#2460;&#2472;&#2494; &#2451; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2509;&#2475;&#2498;&#2480;&#2467; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2470;&#2503;&#2527; &#2488;&#2503;&#2463;&#2495; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2476;&#2494;&#2488;&#2496;&#2480; &#2447;&#2439; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2499;&#2453;&#2509;&#2468;\r\n&#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2458;&#2503;&#2468;&#2472;&#2494;&#2480;&#2439; &#2437;&#2477;&#2495;&#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2404; \r\n</p><p>\r\n&#2476;&#2524; &#2438;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2474;&#2509;&#2472; &#2476;&#2497;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2459;&#2507;&#2463; &#2438;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503; &#2479;&#2503; &#2479;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2494; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;&#2503;&#2480;\r\n&#2468;&#2494; &#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2486; &#2453;&#2494;&#2464;&#2494;&#2478;&#2507;&#2455;&#2468;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2476;&#2495;&#2453;&#2486;&#2495;&#2468; &#2489;&#2468;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2536;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2486;&#2503;&#2487;&#2494;&#2486;&#2503;&#2487;&#2495; &#2488;&#2503;&#2455;&#2497;&#2472;&#2476;&#2494;&#2455;&#2495;&#2458;&#2494;&#2527;\r\n&#2476;&#2494;&#2455;&#2494;&#2472; &#2451; &#2478;&#2494;&#2464;&#2488;&#2478;&#2503;&#2468; &#2476;&#2472;&#2503;&#2470;&#2495; &#2470;&#2507;&#2468;&#2482;&#2494; &#2477;&#2476;&#2472;&#2503; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;\r\n&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2489;&#2527;\r\n&#2472;&#2495;&#2460;&#2488;&#2509;&#2476; &#2477;&#2476;&#2472; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2467;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2494;&#2488; &#2447;&#2476;&#2434; &#2535;&#2543;&#2539;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2477;&#2494;&#2476;&#2494;&#2472; &#2468;&#2480;&#2497;&#2467; &#2488;&#2509;&#2469;&#2474;&#2468;&#2495; &#2478;&#2494;&#2460;&#2489;&#2494;&#2480;&#2497;&#2482;\r\n&#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2472;&#2453;&#2486;&#2494;&#2527; &#2468;&#2468;&#2509;&#8205;&#2453;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2438;&#2471;&#2497;&#2472;&#2495;&#2453; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2474;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480;\r\n&#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2487;&#2509;&#2464; &#2472;&#2495;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2498;&#2474; &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;\r\n&#2477;&#2476;&#2472; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2478;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503; &#2447;&#2480; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527;&#2496; &#2480;&#2498;&#2474;&#2470;&#2494;&#2472; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2472;&#2509;&#2472; &#2489;&#2527;&#2404; \r\n</p><p>\r\n&#2447;&#2488;&#2476; &#2468;&#2507; &#2459;&#2495;&#2482; &#2437;&#2476;&#2453;&#2494;&#2464;&#2494;&#2478;&#2507;&#2455;&#2468; &#2470;&#2495;&#2453;&#2404; &#2437;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2453;&#2494;&#2464;&#2494;&#2478;&#2507; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2467;&#2503;\r\n&#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;-&#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2482;\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2482;&#2507;&#2453;&#2494;&#2527;&#2468;&#2495;&#2453; &#2470;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;, &#2488;&#2475;&#2495;&#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2495;&#2472; &#2438;&#2489;&#2478;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2476;&#2494;&#2470;&#2495;&#2468;&#2494; &#2447;&#2476;&#2434; &#2455;&#2507;&#2463;&#2494;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2478;&#2467;&#2509;&#2465;&#2482;&#2496;&#2480; &#2470;&#2453;&#2509;&#2487;&#2468;&#2494; &#2451; &#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;\r\n&#2476;&#2495;&#2474;&#2497;&#2482;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;&#2467;&#2494;&#2488;&#2462;&#2509;&#2458;&#2494;&#2480;&#2496; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; \r\n</p><p>', 57, '', '', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23311, '&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;&#2478;&#2527; &#2474;&#2480;&#2509;&#2476; ', '&#2488;&#2503;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2447;&#2453;&#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2474;&#2494;&#2453;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480;\r\n&#2480;&#2494;&#2460;&#2471;&#2494;&#2472;&#2496; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;, &#2437;&#2474;&#2480;&#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2447;&#2453;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2495;&#2453;&#2468;&#2494;&#2470;&#2497;&#2487;&#2509;&#2463; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2451; &#2459;&#2495;&#2482; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2482;&#2404; &#2447;&#2439; &#2488;&#2457;&#2509;&#2453;&#2496;&#2480;&#2509;&#2467;\r\n&#2478;&#2494;&#2472;&#2488;&#2476;&#2499;&#2468;&#2509;&#2468; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2438;&#2472;&#2472;&#2509;&#2470;&#2474;&#2469; &#2459;&#2495;&#2482; &#2476;&#2494;&#2482;&#2509;&#2479;&#2503; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2495;&#2468; &#2470;&#2497;&#2439; &#2486;&#2454;- &#2455;&#2509;&#2480;&#2472;&#2509;&#2469;&#2474;&#2494;&#2464; &#2451;\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2496;&#2468;&#2486;&#2509;&#2480;&#2476;&#2467;&#2404; &#2447;&#2439; &#2470;&#2497;&#2439; &#2441;&#2474;&#2494;&#2527; &#2476;&#2503;&#2486;\r\n&#2488;&#2489;&#2460;&#2503;&#2439; &#2482;&#2477;&#2509;&#2479; &#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2476;&#2434; &#2472;&#2455;&#2480;&#2496;&#2468;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503; &#2488;&#2503;&#2439;&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2478;&#2460;&#2482;&#2503;&#2472; &#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2404; &#2468;&#2468;&#2509;&#8205;&#2453;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472;\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2472;&#2476;&#2496;&#2472; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2496;, &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2474;&#2469;&#2495;&#2453;\r\n&#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;, &#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2478;&#2496;,\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2496;&#2468;&#2455;&#2497;&#2467;&#2496; &#2488;&#2453;&#2482;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2488;&#2453;&#2482;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453; &#2437;&#2476;&#2494;&#2471; &#2479;&#2507;&#2455;&#2494;&#2479;&#2507;&#2455;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;&#2503;&#2480;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2488;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2460;&#2455;&#2468;&#2503;&#2480; &#2447;&#2478;&#2472;&#2495; &#2478;&#2495;&#2482;\r\n&#2480;&#2458;&#2472;&#2494;&#2527; &#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;&#2451; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2479;&#2468;&#2509;&#2472;&#2486;&#2496;&#2482;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2460;&#2488;&#2496;&#2478;&#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2496;&#2472;, &#2486;&#2494;&#2478;&#2488;&#2497;&#2470;&#2509;&#2470;&#2495;&#2472; &#2438;&#2476;&#2497;&#2482;\r\n&#2453;&#2494;&#2482;&#2494;&#2478;, &#2453;&#2494;&#2472;&#2494;&#2439;&#2482;&#2494;&#2482; &#2486;&#2496;&#2482;, &#2478;&#2478;&#2468;&#2494;&#2460;\r\n&#2438;&#2482;&#2496; &#2454;&#2494;&#2472; &#2476;&#2494; &#2438;&#2476;&#2509;&#2476;&#2494;&#2488;&#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527; &#2456;&#2463;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;\r\n&#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474; &#2455;&#2464;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2468;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453; &#2451; &#2476;&#2495;&#2470;&#2455;&#2509;&#2471;&#2460;&#2472;&#2470;&#2503;&#2480;&#2404; &#2438;&#2480;\r\n&#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2480;&#2494; &#2488;&#2503;&#2468;&#2497;&#2476;&#2472;&#2509;&#2471; &#2455;&#2524;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2489;&#2494;&#2475;&#2495;&#2460;&#2497;&#2480; &#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472;,\r\n&#2486;&#2494;&#2478;&#2488;&#2497;&#2480; &#2480;&#2494;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472;, &#2475;&#2460;&#2482;&#2503; &#2482;&#2507;&#2489;&#2494;&#2472;&#2496;,\r\n&#2460;&#2489;&#2495;&#2480; &#2480;&#2494;&#2527;&#2489;&#2494;&#2472;, &#2438;&#2482;&#2494;&#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2495;&#2472; &#2438;&#2482;-&#2438;&#2460;&#2494;&#2470;, &#2438;&#2482;&#2468;&#2494;&#2475; &#2478;&#2494;&#2489;&#2478;&#2497;&#2470;\r\n&#2438;&#2472;&#2495;&#2488;&#2497;&#2460;&#2509;&#2460;&#2494;&#2478;&#2494;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2497;&#2454; &#2472;&#2476;&#2496;&#2472;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2404; &#2441;&#2470;&#2494;&#2480; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2480; &#2478;&#2495;&#2482;&#2472;&#2503;&#2480; &#2438;&#2476;&#2489; &#2468;&#2494;&#2439; &#2472;&#2476;&#2496;&#2472;-&#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2496;&#2467;\r\n&#2441;&#2477;&#2527; &#2470;&#2495;&#2453; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2453;&#2480;&#2404; \r\n<p>\r\n&#2447;&#2480;&#2439; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2535;&#2543;&#2539;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;, &#2479;&#2454;&#2472;&#2451; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2496;&#2480;&#2494; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480;\r\n&#2468;&#2494;&#2482;&#2495;&#2478; &#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467;&#2503; &#2488;&#2495;&#2470;&#2509;&#2471; &#2489;&#2527;&#2503; &#2441;&#2464;&#2468;&#2503;\r\n&#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2472;&#2495;, &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2480;&#2404; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2468; &#2447;&#2463;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488;\r\n&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2480;&#2509;&#2487;&#2495;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2404; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2478;&#2468;&#2507;, &#2478;&#2475;&#2488;&#2509;&#2476;&#2482;&#2496;\r\n&#2486;&#2489;&#2480;&#2453;&#2503; &#2472;&#2494;&#2455;&#2480;&#2495;&#2453;&#2468;&#2494;&#2527; &#2474;&#2497;&#2487;&#2509;&#2463; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;\r\n&#2447; &#2459;&#2495;&#2482; &#2474;&#2469;&#2495;&#2453;&#2499;&#2468;&#2509;&#8205; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2476;&#2503;&#2486; &#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2476;&#2451; &#2476;&#2463;&#2503;&#2404; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472;\r\n&#2489;&#2482;&#2503;&#2480; &#2474;&#2503;&#2459;&#2472;&#2453;&#2494;&#2480; &#2482;&#2495;&#2463;&#2472; &#2489;&#2482;&#2503;\r\n&#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2447;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472; &#2474;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2478;&#2498;&#2482;&#2468; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2459;&#2476;&#2495; &#2447;&#2476;&#2434; &#2488;&#2503;&#2439; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2472;&#2476;&#2495;&#2486;\r\n&#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460;&#2404; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2488;&#2509;&#2478;&#2480;&#2467; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472; &#2447;&#2439;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503; &#2463;&#2495;&#2453;&#2495;&#2463; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2468;&#2503;\r\n&#2463;&#2495;&#2453;&#2495;&#2463; &#2453;&#2503;&#2463;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2471;&#2494;&#2472; &#2480;&#2494;&#2454;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2476;&#2434; &#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2453;\r\n&#2488;&#2478;&#2494;&#2455;&#2478; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2497;&#2480;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480;\r\n&#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2495;&#2468; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;&#2503;&#2480; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527; &#2476;&#2494;&#2480;&#2509;&#2487;&#2495;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2480;\r\n&#2441;&#2470;&#2509;&#2476;&#2507;&#2471;&#2472;&#2503;&#2480; &#2470;&#2495;&#2472; &#2471;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2536;&#2536; &#2475;&#2503;&#2476;&#2509;&#2480;&#2497;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495; &#2535;&#2543;&#2539;&#2536;&#2404; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2471;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2472;&#2495;&#2478;&#2468;&#2482;&#2495;&#2488;&#2509;&#2469; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2460;&#2494;&#2470;&#2497;&#2456;&#2480;&#2404; &#2472;&#2482;&#2495;&#2472;&#2496;&#2453;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;\r\n&#2477;&#2463;&#2509;&#2463;&#2486;&#2494;&#2482;&#2496;&#2480; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2455;&#2468; &#2441;&#2470;&#2509;&#2479;&#2507;&#2455;&#2503; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2474;&#2495;&#2468; &#2479;&#2503; &#2460;&#2494;&#2470;&#2497;&#2456;&#2480;\r\n&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2451; &#2474;&#2497;&#2480;&#2494;&#2453;&#2496;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;\r\n&#2472;&#2495;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2486;&#2494;&#2482;&#2494;&#2480; &#2437;&#2477;&#2494;&#2476; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2463;&#2494; &#2478;&#2495;&#2463;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404;\r\n&#2447;&#2478;&#2472;&#2495; &#2460;&#2494;&#2470;&#2497;&#2456;&#2480;&#2503;&#2480; &#2437;&#2474;&#2480; &#2447;&#2453; &#2488;&#2478;&#2499;&#2470;&#2509;&#2471;\r\n&#2472;&#2495;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482; &#2437;&#2453;&#2509;&#2487;&#2527;&#2453;&#2497;&#2478;&#2494;&#2480; &#2478;&#2504;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2480;&#2494;&#2460;&#2486;&#2494;&#2489;&#2496;&#2480;\r\n&#2476;&#2480;&#2503;&#2472;&#2509;&#2470;&#2509;&#2480; &#2478;&#2495;&#2441;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494;&#2478;&#2404; &#2470;&#2503;&#2486;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2480;\r\n&#2475;&#2482;&#2503; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2447;&#2439; &#2470;&#2497;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482; &#2460;&#2494;&#2470;&#2497;&#2456;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2476;&#2503;&#2471;&#2472; &#2453;&#2509;&#2487;&#2496;&#2467;&#2453;&#2494;&#2527; &#2441;&#2474;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;&#2495;&#2404;\r\n&#2468;&#2497;&#2482;&#2472;&#2494;&#2478;&#2498;&#2482;&#2453;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2482;&#2494;&#2489;&#2507;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2488;&#2503;&#2519;&#2477;&#2494;&#2455;&#2509;&#2479;&#2476;&#2494;&#2472;, &#2441;&#2472;&#2495;&#2486;\r\n&#2486;&#2468;&#2453;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468; &#2482;&#2494;&#2489;&#2507;&#2480;\r\n&#2478;&#2495;&#2441;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494;&#2478; &#2455;&#2494;&#2472;&#2509;&#2471;&#2494;&#2480;&#2494;, &#2455;&#2497;&#2474;&#2509;&#2468; &#2479;&#2497;&#2455;, &#2478;&#2507;&#2456;&#2482; &#2438;&#2478;&#2482;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2472;&#2494;\r\n&#2472;&#2495;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2503; &#2488;&#2478;&#2499;&#2470;&#2509;&#2471; &#2447;&#2476;&#2434; &#2478;&#2503;&#2527;&#2507; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;\r\n&#2437;&#2476; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488;-&#2447;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2478;&#2495;&#2482;&#2495;&#2468;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;\r\n&#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2451; &#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2496;&#2527;\r\n&#2460;&#2494;&#2470;&#2497;&#2456;&#2480;&#2503;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2495;&#2476;&#2495;&#2524; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2404; &#2488;&#2460;&#2509;&#2460;&#2472; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2474;&#2494;&#2462;&#2509;&#2460;&#2494;&#2476;&#2495;\r\n&#2439;&#2468;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488;&#2476;&#2495;&#2470; &#2438;&#2489;&#2478;&#2470; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472;\r\n&#2470;&#2494;&#2472;&#2496; &#2468;&#2454;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2460;&#2494;&#2470;&#2497;&#2456;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453; &#2447;&#2476;&#2434; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;\r\n&#2460;&#2527;&#2472;&#2497;&#2482; &#2438;&#2476;&#2503;&#2470;&#2495;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2497;&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404;\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2460;&#2494;&#2470;&#2497;&#2456;&#2480;&#2503;&#2480; &#2453;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2480; &#2477;&#2494;&#2480;&#2495; &#2477;&#2494;&#2480;&#2495; &#2478;&#2498;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2488;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;\r\n&#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2480;&#2404; &#2453;&#2469;&#2494;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2455;&#2477;&#2480;&#2509;&#2472;&#2480;&#2503;&#2480; &#2439;&#2468;&#2494;&#2482;&#2496;&#2527; &#2474;&#2468;&#2509;&#2472;&#2496; &#2478;&#2495;&#2488;&#2503;&#2488; &#2477;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;&#2497;&#2472;&#2509;&#2472;&#2503;&#2488;&#2494; &#2472;&#2498;&#2472;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2496;&#2480; &#2441;&#2470;&#2509;&#2476;&#2507;&#2471;&#2472; &#2453;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2438;&#2455;&#2503;&#2480; &#2470;&#2495;&#2472; &#2447;&#2453;&#2497;&#2486;&#2503; &#2475;&#2503;&#2476;&#2509;&#2480;&#2497;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2480; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2478;&#2495;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;\r\n&#2474;&#2497;&#2482;&#2495;&#2486;&#2503;&#2480; &#2455;&#2497;&#2482;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2487;&#2467;&#2503;&#2480; &#2456;&#2463;&#2472;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2488;&#2503;&#2439; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472; &#2474;&#2480;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2488;&#2470;&#2509;&#2479;-&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2495;&#2468;\r\n&#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;&#2503;&#2480; &#2472;&#2476;&#2496;&#2472;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2496;&#2480;&#2494; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2494; &#2474;&#2494;&#2482;&#2472;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2439;&#2478;&#2470;&#2494;&#2470; &#2489;&#2507;&#2488;&#2503;&#2472;, &#2478;&#2497;&#2480;&#2509;&#2468;&#2460;&#2494;\r\n&#2476;&#2486;&#2496;&#2480;, &#2438;&#2478;&#2495;&#2472;&#2497;&#2482; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;, &#2470;&#2503;&#2476;&#2470;&#2494;&#2488; &#2458;&#2453;&#2509;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496; &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2497;&#2454; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2476;&#2494;&#2470;&#2496; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2503;&#2480; &#2472;&#2495;&#2480;&#2482;&#2488;\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2496; &#2447;&#2476;&#2434; &#2488;&#2453;&#2482; &#2478;&#2495;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2480; &#2474;&#2497;&#2480;&#2507;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2404; &#2437;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2509;&#2478;&#2497;&#2454;&#2496; &#2488;&#2509;&#2476;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2480;\r\n&#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2499;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2477;&#2494;&#2476;&#2488;&#2497;&#2482;&#2477;&#2404; &#2488;&#2468;&#2496;&#2480;&#2509;&#2469;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2478;&#2495;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2451;\r\n&#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503; &#2486;&#2480;&#2495;&#2453;, &#2468;&#2476;&#2503; &#2477;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2455;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2453;&#2503;&#2441; &#2472;&#2472;&#2404; \r\n</p><p>\r\n&#2476;&#2494;&#2489;&#2494;&#2472;&#2509;&#2472;&#2480; &#2477;&#2494;&#2487;&#2494; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2470;&#2482;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460;&#2495;&#2453; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2499;&#2453;&#2509;&#2468;&#2468;&#2494; &#2451;\r\n&#2480;&#2494;&#2460;&#2472;&#2504;&#2468;&#2495;&#2453; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472; &#2479;&#2503;&#2472; &#2472;&#2495;&#2527;&#2468;&#2495;-&#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2470;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463; &#2453;&#2480;&#2503; &#2470;&#2495;&#2482;&#2404;\r\n&#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495; &#2438;&#2472;&#2497;&#2453;&#2498;&#2482;&#2509;&#2479;-&#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2477;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503; &#2460;&#2472;&#2468;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2480;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503;\r\n&#2470;&#2494;&#2433;&#2524;&#2494;&#2472;&#2507; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2488;&#2478;&#2509;&#2477;&#2476; &#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;;\r\n&#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2434;&#2486;&#2503; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2499;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495; &#2451; &#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2468;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2476;&#2507;&#2461;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2478;&#2480;&#2509;&#2469;&#2472;\r\n&#2453;&#2507;&#2472;&#2470;&#2495;&#2453;&#2503; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; \r\n</p><p>\r\n&#2535;&#2543;&#2539;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2447;&#2453;&#2497;&#2486;&#2503; &#2475;&#2503;&#2476;&#2509;&#2480;&#2497;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2476;&#2494;&#2480;&#2509;&#2487;&#2495;&#2453;&#2496; &#2488;&#2509;&#2478;&#2480;&#2467;&#2503;\r\n&#2480;&#2503;&#2454;&#2503; &#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2489;&#2494;&#2475;&#2495;&#2460;&#2497;&#2480; &#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472; &#2451;\r\n&#2478;&#2507;&#2489;&#2494;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470; &#2488;&#2497;&#2482;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2479;&#2503;&#2519;&#2469; &#2441;&#2470;&#2509;&#2479;&#2507;&#2455;&#2503; &#2479;&#2503; &#2488;&#2457;&#2509;&#2453;&#2482;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2494;&#2488; &#2472;&#2503;&#2527;&#2494; &#2489;&#2527; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2472;&#2476;&#2496;&#2472;\r\n&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2488;&#2457;&#2509;&#2453;&#2482;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2482;&#2495;&#2472;&#2507;&#2453;&#2494;&#2463; &#2451; &#2465;&#2509;&#2480;&#2439;&#2434; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2478;&#2497;&#2480;&#2509;&#2468;&#2460;&#2494; &#2476;&#2486;&#2496;&#2480; &#2451; &#2476;&#2495;&#2460;&#2472; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470; &#2447;&#2433;&#2453;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2438;&#2478;&#2495;&#2472;&#2497;&#2482; &#2439;&#2488;&#2482;&#2494;&#2478;&#2404; &#2438;&#2480; &#2488;&#2470;&#2480;&#2456;&#2494;&#2463; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2479;&#2503; &#2478;&#2495;&#2459;&#2495;&#2482; &#2476;&#2503;&#2480; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2468;&#2494;&#2468;&#2503; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;&#2503;&#2480;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2496;&#2480;&#2494; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2468; &#2475;&#2503;&#2488;&#2509;&#2463;&#2497;&#2472; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; &#2478;&#2495;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2480; &#2474;&#2497;&#2480;&#2507;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503; &#2480;&#2486;&#2496;&#2470;\r\n&#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;, &#2478;&#2497;&#2480;&#2509;&#2468;&#2460;&#2494; &#2476;&#2486;&#2496;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2404; \r\n</p><p>\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2496; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;&#2453;&#2494;&#2482;&#2503; &#2447;&#2453;\r\n&#2488;&#2494;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2468;&#2509;&#8205;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;\r\n&#2476;&#2482;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;: \'&#2438;&#2478;&#2495; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2479;&#2454;&#2472; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2495;\r\n&#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2479;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2453;&#2476;&#2495;,\r\n&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;, &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2495;&#2453;, &#2455;&#2494;&#2527;&#2453; &#2447;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2476;&#2494;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494;\r\n&#2479;&#2507;&#2455;&#2479;&#2507;&#2455; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472;, &#2438;&#2478;&#2494;&#2480;\r\n&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2496;&#2527;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2454;&#2497;&#2476; &#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2468;&#2478; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497;-&#2479;&#2494;&#2480;\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2438;&#2478;&#2495; &#2447;&#2453;&#2439; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2480;&#2494;&#2468;&#2451;\r\n&#2453;&#2494;&#2463;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;, &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2504;&#2527;&#2470; &#2486;&#2494;&#2478;&#2488;&#2497;&#2482; &#2489;&#2453;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480; &#2486;&#2494;&#2478;&#2488;&#2497;&#2480;\r\n&#2480;&#2494;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472;, &#2438;&#2482;&#2494;&#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2495;&#2472; &#2438;&#2482;-&#2438;&#2460;&#2494;&#2470;,\r\n&#2489;&#2494;&#2488;&#2494;&#2472; &#2489;&#2494;&#2475;&#2495;&#2460;&#2497;&#2480; &#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472;, &#2476;&#2507;&#2480;&#2489;&#2494;&#2472;&#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2495;&#2472; &#2454;&#2494;&#2472;\r\n&#2460;&#2494;&#2489;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455;&#2496;&#2480;&#2404; &#2438;&#2478;&#2480;&#2494; &#2447;&#2453; &#2488;&#2478;&#2527; &#2447;&#2453;&#2439; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;\r\n&#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2468;&#2494;&#2478;&#2404; &#2488;&#2503;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527; &#2455;&#2494;&#2527;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472; &#2438;&#2476;&#2470;&#2497;&#2482;\r\n&#2438;&#2482;&#2496;&#2478; &#2488;&#2494;&#2489;&#2503;&#2476;&#2453;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2503;&#2459;&#2495; &#2479;&#2503;, &#2453;&#2476;&#2495;\r\n&#2460;&#2488;&#2496;&#2478; &#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2495;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2455;&#2494;&#2472; &#2486;&#2503;&#2454;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2460;&#2488;&#2496;&#2478; &#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2495;&#2472;\r\n&#2488;&#2494;&#2489;&#2503;&#2476; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2477;&#2494;&#2457;&#2494; &#2455;&#2482;&#2494;&#2527; &#2488;&#2497;&#2480; &#2468;&#2497;&#2482;&#2503;\r\n&#2470;&#2495;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;&#2472; &#2438;&#2476;&#2470;&#2497;&#2482; &#2438;&#2482;&#2496;&#2478;&#2503;&#2480; &#2455;&#2482;&#2494;&#2527;, &#2472;&#2496;&#2472;&#2494; &#2489;&#2494;&#2478;&#2495;&#2470;&#2503;&#2480; &#2455;&#2482;&#2494;&#2527;,\r\n&#2447;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507; &#2468;&#2507; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2458;&#2507;&#2454;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2478;&#2472;&#2503;\r\n&#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2404; &#2478;&#2495;&#2441;&#2460;&#2495;&#2486;&#2495;&#2527;&#2494;&#2472;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;, &#2438;&#2460;&#2453;&#2503; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472; &#2488;&#2478;&#2480; &#2470;&#2494;&#2488;,\r\n&#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2454;&#2497;&#2476; &#2456;&#2472;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497;&#2404;\'\r\n(&#2488;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2495;&#2453; &#2536;&#2534;&#2534;&#2534;, &#2536;&#2536; &#2437;&#2453;&#2509;&#2463;&#2507;&#2476;&#2480; &#2535;&#2543;&#2543;&#2543;, &#2474;&#2499;. &#2538;&#2541;)\" \r\n</p><p>\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463;&#2503; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2467;-&#2453;&#2503;&#2519;&#2486;&#2482;\r\n&#2486;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2507;&#2480; &#2478;&#2494;&#2472; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2507;&#2487;&#2460;&#2472;&#2453; &#2489;&#2482;&#2503;&#2451;\r\n&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2453;&#2482;&#2494;&#2480; &#2439;&#2468;&#2495;&#2489;&#2494;&#2488; &#2451; &#2468;&#2468;&#2509;&#2468;&#2509;&#2476; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472;&#2451; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494; &#2488;&#2503;-&#2488;&#2478;&#2527;&#2404; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2468;&#2468;&#2509;&#2468;&#2509;&#2476;\r\n&#2476;&#2495;&#2487;&#2527; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472; &#2488;&#2434;&#2489;&#2468;&#2495; &#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2495;, &#2468;&#2503;&#2478;&#2472;&#2495; &#2447;-\r\n&#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2503; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2470;&#2494;&#2472;&#2480; &#2479;&#2507;&#2455;&#2509;&#2479;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480;&#2451; &#2437;&#2477;&#2494;&#2476; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2478;&#2472;&#2503; &#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455;&#2451; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2488;&#2496;&#2478;&#2495;&#2468;&#2404; &#2470;&#2497;&#2439; &#2453;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;\r\n&#2476;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480;&#2451; &#2453;&#2507;&#2472;&#2451; &#2477;&#2494;&#2467;&#2509;&#2465;&#2494;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2468;&#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503;&#2439;&#2404; &#2468;&#2476;&#2503;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2470; &#2451; &#2437;&#2476;&#2453;&#2494;&#2464;&#2494;&#2478;&#2507;&#2480; &#2447;&#2439; &#2456;&#2494;&#2463;&#2468;&#2495;\r\n&#2474;&#2498;&#2480;&#2467;&#2503;&#2480; &#2468;&#2494;&#2455;&#2495;&#2470; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2453;&#2494;&#2439;&#2527;&#2497;&#2478;\r\n&#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2476;&#2482;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;, \'&#2478;&#2472;&#2503; &#2438;&#2459;&#2503; &#2438;&#2478;&#2495;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2479;&#2454;&#2472; &#2488;&#2509;&#2453;&#2482;&#2494;&#2480;&#2486;&#2495;&#2474; &#2474;&#2503;&#2482;&#2494;&#2478; &#2537;&#2540; &#2463;&#2494;&#2453;&#2494;, &#2447; &#2488;&#2478;&#2527;\r\n&#2438;&#2480;&#2478;&#2494;&#2472;&#2495;&#2463;&#2507;&#2482;&#2494;&#2527; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2476;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480; &#2470;&#2507;&#2453;&#2494;&#2472;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;, &#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2495; &#2476;&#2497;&#2453; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2494; &#2486;&#2497;&#2471;&#2497; &#2476;&#2439; &#2476;&#2495;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495; &#2453;&#2480;&#2468;\r\n&#2472;&#2494;, &#2474;&#2503;&#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2495;&#2434; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;&#2503;&#2480;&#2495;&#2527;&#2494;&#2482;&#2451;\r\n&#2476;&#2495;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495; &#2453;&#2480;&#2468;&#2404; &#2488;&#2503; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503; &#2451;&#2463;&#2494;&#2439; &#2459;&#2495;&#2482; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2470;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;\r\n&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;&#2503;&#2480;&#2495;&#2527;&#2494;&#2482; &#2453;&#2503;&#2472;&#2494;&#2480; &#2470;&#2507;&#2453;&#2494;&#2472;&#2404;\r\n&#2438;&#2478;&#2495; &#2479;&#2454;&#2472; &#2537;&#2540; &#2463;&#2494;&#2453;&#2494; &#2488;&#2509;&#2453;&#2482;&#2494;&#2480;&#2486;&#2495;&#2474; &#2474;&#2503;&#2482;&#2494;&#2478; &#2447;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2536;&#2534;\r\n&#2463;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2476;&#2439; &#2453;&#2495;&#2472;&#2503;&#2459;&#2495;&#2404; &#2438;&#2480; &#2535;&#2539; &#2463;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2453;&#2495;&#2472;&#2503;&#2459;&#2495; &#2474;&#2503;&#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2495;&#2434; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;&#2503;&#2480;&#2495;&#2527;&#2494;&#2482;&#2404;\' \r\n</p><p>\r\n&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2495;&#2453; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2453;&#2482;&#2494;&#2480; &#2438;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472; &#2479;&#2503;\r\n&#2474;&#2463;&#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2494;&#2527; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2468;&#2494;&#2480;\r\n&#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460;&#2495;&#2453;-&#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453; &#2470;&#2495;&#2453;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2458;&#2480;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2447;&#2453;\r\n&#2471;&#2480;&#2472;&#2503;&#2480; &#2443;&#2460;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476; &#2488;&#2462;&#2509;&#2458;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2472;&#2476;&#2496;&#2472; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2486;&#2468; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2453;&#2498;&#2482;&#2468;&#2494;&#2480; &#2476;&#2494;&#2471;&#2494; &#2464;&#2503;&#2482;&#2503; &#2438;&#2474;&#2472;\r\n&#2488;&#2468;&#2509;&#2468;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480; &#2479;&#2503; &#2460;&#2494;&#2468;&#2495;&#2455;&#2468;\r\n&#2468;&#2494;&#2455;&#2495;&#2470; &#2468;&#2494;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2455;&#2468; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2488;&#2468;&#2509;&#2468;&#2494; &#2476;&#2495;&#2453;&#2494;&#2486;&#2503;&#2480; &#2468;&#2494;&#2455;&#2495;&#2470;\r\n&#2488;&#2494;&#2479;&#2497;&#2460;&#2509;&#2479;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467; &#2451; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;\r\n&#2474;&#2524;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2447;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2494;&#2527; &#2472;&#2476;&#2496;&#2472; &#2482;&#2503;&#2454;&#2453;, &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2476;&#2509;&#2480;&#2468;&#2496;,\r\n&#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;, &#2455;&#2494;&#2527;&#2453;, &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2496;\r\n&#2488;&#2453;&#2482;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453; &#2488;&#2503;&#2519;&#2477;&#2509;&#2480;&#2494;&#2468;&#2499;&#2468;&#2509;&#2476;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2447;&#2480; &#2479;&#2498;&#2469;&#2476;&#2470;&#2509;&#2471; &#2480;&#2498;&#2474; &#2475;&#2497;&#2463;&#2503;\r\n&#2441;&#2464;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2474;&#2462;&#2509;&#2458;&#2494;&#2486;&#2503;&#2480; &#2470;&#2486;&#2453;&#2503;&#2480;\r\n&#2455;&#2507;&#2524;&#2494;&#2527; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2480; &#2447;&#2439; &#2476;&#2494;&#2488;&#2509;&#2468;&#2476;&#2468;&#2494; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2488;&#2434;&#2482;&#2455;&#2509;&#2472;&#2468;&#2494; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472; &#2455;&#2477;&#2496;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;, &#2468;&#2503;&#2478;&#2472;&#2495;\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2438;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503; &#2453;&#2509;&#2487;&#2497;&#2470;&#2509;&#2480; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2463; &#2437;&#2477; &#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2468;&#2509;&#8205;&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2503;\r\n&#2447;&#2453; &#2476;&#2495;&#2486;&#2494;&#2482;&#2468;&#2494; &#2479;&#2497;&#2455;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; \r\n</p><p>', 57, '', '', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23619, 'উল্লেখযোগ্য প্রদর্শনী ', '১৯৬৩-২০০৬ পর্যন্ত তিনি তত্‍কালীন পাকিস্তান ও\r\nবাংলাদেশের জাতীয় চারুকলা প্রদর্শনী ও অন্যান্য\r\nগুরুত্বপূর্ণ ২৫টি যৌথ \r\nপ্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছেন। ১৯৮১ সাল থেকে এ পর্যন্ত\r\nঅনুষ্ঠিত সবগুলো দ্বিবার্ষিক এশীয় চারুকলা প্রদর্শনীতে\r\nঅংশগ্রহণ\r\nছাড়াও এ সময়ে বিদেশে অনুষ্ঠিত বিভিন্ন প্রদর্শনীতে\r\nবাংলাদেশের হয়ে প্রতিনিধিত্ব করেছেন। এছাড়া যৌথ\r\nজলরঙ প্রদর্শনী-\r\n১৯৬৮, বিদেশে-৩য় আন্তর্জাতিক দ্বিবাষিক প্রদর্শনী,\r\nতেহরান-১৯৬৭, টোকিও এক্সপো-৭০, বাংলাদেশের \r\nসমকালীন \r\nচারুকলা প্রদর্শনী- কলকাতা, দিল্লী ও বোম্বাই-১৯৭৩,\r\nজি ডি আর-১৯৭৮, ১ম এশীয় দ্বিবার্ষিক গ্রাফিক\r\nডিজাইন প্রদর্শনী, \r\nতেহরান-১৯৭৯, ত্রিবার্ষিক সমকালীন চারুকলা\r\nপ্রদর্শনী, ভারত-১৯৭৫ ও ৭৮, এশিয়ান আর্ট শিল্পমেলা,\r\nফুকুওকা,\r\nজাপান-১৯৮০, হংকং-১৯৮১ ইত্যাদী প্রদর্শনীতেও অংশ\r\nনিয়েছেন। এছাড়াও ১ম আন্তর্জাতিক শিশু-বই চিত্র\r\nপ্রদর্শনী, \r\nজাপান-১৯৮৬, আন্তর্জাতিক দ্বিবার্ষিক ইলাস্ট্রেশন\r\nপ্রদর্শনী, ব্রাতিসলাভা, চেকোস্লোভাকিয়া-১৯৮৩,\r\n১৯৮৫, ১৯৮৭, ১৯৮৯,\r\nবাংলাদেশের শিল্পকলা প্রদর্শনী, ভারত-১৯৯৫,\r\nরাশিয়া-১৯৯৫, জার্মানি-১৯৯৯তেও তিনি অংশ\r\nনিয়েছেন। ১৯৯২, \r\n২০০০, ২০০২ ও ২০০৫ সালে ঢাকায় তাঁর একক \r\nপ্রদর্শনী\r\nঅনুষ্ঠিত হয়।  \r\n<p>\r\n<i>সূত্র : হাশেম খান - সংকলিত প্রকাশক; শিল্পকলা\r\nএকাডেমী। </i>', 58, ' ', '\"প্রিয় সুলেমান। নানা কারণে হঠাৎ করে পরিবারের\r\nসবাইকে নিয়ে দেশ ছেড়ে কলকাতা যাচ্ছি। ...তোমার\r\nছোটভাই কবি, ছবি আঁকার কলেজে ভর্তি হয়েছে শুনে \r\nআমি\r\nখুব খুশি হয়েছি। কবির যে নিষ্ঠা ও সাহস আছে, তাতে\r\nআমি বলতে পারি কবি একজন ভাল শিল্পী হতে পারবে।\r\nসে ঠিক পথটিই বেছে নিয়েছে। আমাদের সমাজে\r\nঅভিভাবকরা ছবি আঁকা, গান বা নাটকে তাদের\r\nছেলেমেয়েদের এগিয়ে দেন না। তোমার বাবা ও\r\nপরিবারের সবাইকে সেজন্য আমার আন্তরিক ধন্যবাদ। \r\n<p>\r\nইতি- তোমাদের শিক্ষক, শ্রী সুরেশচন্দ্র\r\nচক্রবর্ত্তী।\"</p><p>\r\n\r\nচিঠিতে উল্লিখিত সুলেমান সাহেবের ছোট ভাইটি হলো\r\nআজকের প্রখ্যাত শিল্পী হাশেম খান, যিনি আজকের\r\nহাশেম খান হয়ে ওঠার পেছনে প্রধান প্রেরণা\r\nপেয়েছেন তাঁর প্রিয় এই শিক্ষক সুরেশচন্দ্র চক্রবর্ত্তীর\r\nকাছ থেকে। তাঁর শিক্ষক সুরেশচন্দ্র চক্রবর্ত্তী অনেক\r\nআগেই বুঝতে পেরেছিলেন তাঁর এই ছাত্র একসময় \r\nদেশের\r\nখ্যাতিমান শিল্পী হবেন। তাঁর এই ধারণা সত্যি প্রমাণিত\r\nহয়েছে। হাশেম খান হয়েছেন এদেশের বিশিষ্ট ও অন্যতম\r\nচিত্রশিল্পী।  তিনি বাংলাদেশের সাধারণ মানুষের\r\nকাছে প্রিয় চিত্রশিল্পী, প্রচ্ছদ শিল্পী, বই নকশাকার,\r\nপোষ্টার ডিজাইনার, শিশু সংগঠক ও লেখক হিসেবে\r\nপরিচিত।</p><p>\r\n\r\nশিক্ষক হিসাবে সুরেশচন্দ্র চক্রবর্ত্তী ছিলেন একেবারেই\r\nভিন্ন প্রকৃতির। তিনি পড়াতেন না। গল্প করতেন।\r\nছাত্রদের ছিলেন খুব ভাল বন্ধু। তিনি নিজে ছাত্রদের\r\nভালো ভালো বই দিতেন আর  ছাত্রদের কাছ থেকে বই\r\nনিতেনও। হশেম খানের বই প্রীতি দেখে তিনি খুবই খুশী\r\nহলেন। অন্তরঙ্গতার এক পর্যায়ে হাশেম খানকে তিনি\r\nপ্রথমে \'হাশেম খাঁ\' ও পরে \'কবি\' বলে সম্মোধন\r\nকরতেন। কারণ হাশেম খান ইতিমধ্যেই নানা পত্রিকায়\r\nলেখা ও ছবি পাঠানো শুরু করে দিয়েছেন। ছোটদের\r\nকাগজে সেসব ছবি ও লেখা ছাপাও হয়েছে।</p><p>\r\n\r\nআর ডা. সুলেমান খান, শিল্পী হাশেম খানের এই বড়\r\nভাইটি তাঁকে শৈশবে সমস্ত শাসন থেকে এনে দিয়েছিলেন\r\nপ্রথম মুক্তির স্বাদ। প্রিয় ভাইকে \'বড়দা\' বলে ডাকতেন\r\nতিনি। \'বড়দা\' মানে বয়সে দুই বছরের বড়। কিন্তু বড়\r\nহলেও দু\'ভাই ছিলেন ঘনিষ্ঠ বন্ধু। সুলেমান ছিলেন \r\nবইয়ের\r\nপোকা। বাড়িতে আসত \'প্রবাসী\', \'বসুমতী\', \'মর্ডান\r\nরিভিউ\',\r\n\'মৌচাক\'-এর মতো নানা পত্রিকা। তিনি হাশেম খানকে\r\nসেগুলো পড়তে উৎসাহিত করতেন। যাত্রা পালার গল্প\r\nশুনাতেন। নৌকা করে ঘুরে বেড়াতেন। কালী পুজোয় \r\nনিয়ে\r\nযেতেন জেলে পল্লীতে। সুলেমান স্কুল জীবন থেকেই\r\nজড়িয়ে পড়েছিলেন ছাত্র আন্দোলনের সঙ্গে। কলেজে \r\nউঠে\r\nবেশ ভালোভাবেই জড়িয়ে পড়েন তৎকালীন আণ্ডারগ্রাউন্ড\r\nকমিউনিস্ট পার্টির সাথে। ডাক্তারি পড়তে যখন ঢাকায়\r\nআসেন তখন পুরোদস্তুর বিপ্লবী। উদীচীর প্রতিষ্ঠাতাদের\r\nতিনি ছিলেন অন্যতম। হাশেম খানের রাজনৈতিক\r\nমনস্কতার পাঠ তাঁর হাতেই। </p><p>\r\n\r\n১৯৭১ সালে ঢাকায় গণহত্যা শুরু হলে দু\'ভাই মিলে\r\nচাঁদপুরে গ্রামের বাড়িতে চলে যান। সেখান থেকেই\r\nমুক্তিযুদ্ধকে সংগঠিত করার উদ্যোগ নেন। সেখানেই ২৬\r\nএপ্রিল রাতে পাকিস্তানি হানাদার বাহিনীর দোসর \r\nমুসলিম লীগ তাদের দলবলসহ অস্ত্র নিয়ে তাঁদের\r\nবাড়িতে হামলা চালায়। খুবই সুপরিকল্পিতভাবে।\r\nরাজনৈতিক কারণেই এদের সাথে পূর্ব শত্রুতা ছিল\r\nসুলেমান খানের। খুনীরা জানত হাশেম খানও বাঙালির\r\nগণতান্ত্রিক অধিকার ও স্বাধীকার আন্দোলনের একজন\r\nসক্রিয় সংগঠক। আওয়ামী লীগের ৬ দফাসহ অন্যান্য\r\nআন্দোলনের পোষ্টার তাঁর হাতে করা। খুনীরা দরজা\r\nভেঙ্গে প্রথমেই গুলি চালায় ডা. সুলেমান খানের বুকে।\r\nতিনি মাটিতে লুটিয়ে পড়েন। তার পর একে একে গুলি\r\nচালায় হাশেম খান, তাঁর মা এবং ভাগ্নি মঞ্জুর উপর।\r\nহাশেম খান পায়ে গুলিবিদ্ধ হয়ে মরার মতো মাটিতে\r\nপড়ে রইলেন। মা ও মঞ্জুর গুলি লাগে কোমরে। একজন\r\nহাশেম খানকে আবার গুলি করতে চাচ্ছিলেন। কিন্তু তাঁর\r\nরক্তাক্ত অবস্থা দেখে আরেকজন বাধা দিয়ে বলেন, \'উয়\r\nখতম হো গিয়া। চলো জলদি চলো।\' হাশেম খান বেঁচে\r\nগেলেন।</p><p>\r\n\r\nডা. সুলেমান খান তখনো জীবিত। তাঁকে নিয়ে গভীর\r\nরাতে পরিবার ও গ্রামের লোকজন রওনা হয়েছেন চাঁদপুর\r\nশহরের দিকে। যুদ্ধের দিন। কোথাও কোনো ডাক্তার নেই,\r\nযানবাহন নেই। লোকজন চাঙ্গারি করে তাঁদের প্রিয়\r\nমানুষ ডা. সুলেমান খানকে বাঁচাতে মিছিলের মতো\r\nদৌড়াচ্ছে। সঙ্গে ছিলেন তাঁর স্ত্রী ও সহযোদ্ধা\r\nশামসুননাহার স্বপন। হশেম খান পেছন থেকে খেয়াল\r\nরাখছেন তাঁর বড়দার পা দুটো মাঝে মাঝে নড়ে উঠছে।\r\nমনে আশা, তাহলে তাঁর বড়দা বেঁচে উঠবেন। এভাবে\r\nঘন্টা দুয়েক যাবার পর হঠাৎ তিনি দেখেন ডা. সুলেমান\r\nখানের পা দু\'টো অবশ হয়ে পড়ে আছে। শেষ পর্যন্ত\r\n\'ইছলি\' খেয়াঘাটের কাছে এসে হাশেম খান বললেন,\r\n\"ভাবী, আর এগিয়ে কাজ নেই। এবার খাটিয়া নামাও।\r\nবড়দা আর নেই।\" তারপরই প্রিয় ভাই হারানো এক\r\n\'শিশুর\' চিৎকার যেন রাতের সমস্ত অন্ধকারকে বিদীর্ণ\r\nকরে বেরিয়ে গেল।</p><p>\r\n\r\nহাশেম খান। পুরো নাম মো. আবুল হাশেম খান। জন্ম \r\n৩রা\r\nবৈশাখ ১৩৪৯ (যদিও অফিসিয়াল ১৯৪১ সালের ১লা\r\nজুলাই)। মেঘনা বিধৌত চাঁদপুরের সেকদি গ্রামে। বাবা\r\nমোহাম্মদ ইউসুফ খান। তিনি তৎকালীন কুমিল্লা জেলার\r\nস্বাস্থ্য কর্মকর্তা। মা নূরেন্নেসা খানম, গৃহিনী।\r\nপরিবারটি ছিল গ্রামের মধ্যে একটু অবস্থাসম্পন্ন এবং\r\nলেখাপড়ার দিক থেকে অগ্রসর।</p><p>\r\n\r\nহাশেম খানের শিক্ষা জীবনের শুরু গ্রামের মুন্সিবাড়ি\r\nপ্রাথমিক স্কুলে। সেখানে কিছুদিন পড়ার পর ১৯৪৯ সালে\r\nচলে যান চন্দ্রা ইমাম আলী হাই স্কুলে। সেটি বাড়ি\r\nথেকে দু\'মাইল দূরের পথ। বর্ষাকালে নৌকায় করে স্কুলে\r\nযেতেন। নৌকায় যেতে যেতে নদীর অপরূপ সৌন্দর্য \r\nউপভোগ\r\nকরতেন। তখন স্কুলের ছেলেমেয়েদের মানচিত্র আঁকার \r\nজন্য\r\nরিবম কোম্পানির রঙ্গিণ কলম কিনে দেয়া হতো। সেই\r\nদিয়েই প্রথম ছবি আঁকা শুরু। স্কুল থেকে ফেরার পথে\r\nকামার, কুমারের দোকানের সামনে দাঁড়িয়ে তাদের নানা\r\nজিনিস বানানো দেখতেন আর মুগ্ধ হতেন। কানিবক,\r\nমাছরাঙ্গা, প্রজাপতির রঙ শৈশবে হাশেম খানকে আপ্লুত\r\nকরত। খেলাধুলায় ছিলেন বেশ পারদর্শী। গোয়েন্দা বই\r\nপড়ার নেশাটাও এই সময়ই পেয়ে বসে তাঁকে। প্রকৃতি ও\r\nনদীর নিবিড় সংস্পর্শে তিনি বড় হয়েছেন বলেই তাঁর\r\nচিত্রকর্মে তারা বারবার ফিরে এসেছে। </p><p>\r\n\r\n\r\nপ্রাথমিক স্কুল পাশ করার পর বড়ভাই সুলেমান খান আর\r\nতিনি চলে আসেন চাঁদপুর শহরে। ভর্তি হন বিখ্যাত\r\nহাসান আলী হাই স্কুলে। বাবা তখন সেখানে একটা ছোট\r\nবাড়ি করেছিলেন। সেই বাড়িতে \'টীকা বুড়ি\' (মানুষদের\r\nটীকা দিত বলে এমন নাম) তাদের দেখভাল করতেন।\r\nস্কুলের ছিল এক বিশাল লাইব্রেরি, তাতেই মজে যান\r\nহাশেম খান। ১৯৫২ সালে সেই স্কুলে পড়ার সময়ই ক্লাস\r\nছেড়ে বেরিয়ে এসে যোগ দেন রাজপথে ভাষা \r\nআন্দোলনের\r\nমিছিলে। সেই যে রাজপথে নেমেছিলেন আর কোনোদিন\r\nঘরে ফেরা হয়নি তাঁর। ১৯৫৬ সালে সেই স্কুল থেকেই\r\nমেট্রিক পাশ করেন। পরে নিজের আগ্রহে ভর্তি হন\r\nতৎকালীন গভর্ণমেন্ট আর্ট কলেজে। (বর্তমান চারুকলা\r\nইনস্টিটিউট, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়।)</p><p>\r\n\r\nএই সময় পারিবারিকভাবে খুবই আর্থিক কষ্টের মধ্যে \r\nপড়ে\r\nযান হাশেম খান। অনেক দিন একবেলা খেয়ে\r\nকাটিয়েছেন। পয়সার অভাবে প্রায়ই দু\'বেলা খেতেন।\r\nছবি আঁকার জন্য রঙ কিনতে পারতেন না। কিন্তু বন্ধুদের\r\nঅসীম ভালবাসায় সেই অভাব দূর হয়ে যেত। ঢাকায় \r\nএসেই\r\nযুক্ত হন শিশু-কিশোর সংগঠন কচিকাঁচার আসর গড়ায়।\r\nবলা যায়, এর প্রতিষ্ঠাতাদের তিনি অন্যতম। তাঁর\r\nবন্ধুরা ঠাট্টা করে বলতেন, হাশেম হচ্ছে দাদাভাই-এর\r\nদক্ষিণ হস্ত। জীবনের প্রথম উপার্জন আসে এখানে কাজ\r\nকরেই, দাদাভাইয়ের হাত ধরে। ছবি ও লেখার জন্য\r\nতিনি প্রথম বিল তুলেছিলেন বারো টাকা। আনন্দে এক\r\nসের মিষ্টি আর এক সের গরুর মাংস নিয়ে বাসায়\r\nফিরেছিলেন। </p><p>\r\n\r\n১৯৬১ সালে চিত্রকলায় প্রথম শ্রেণীতে স্নাতক ডিগ্রি\r\nঅর্জন করেন। ১৯৬১-৬৩ পর্যন্ত এশিয়া ফাউন্ডেশনের\r\nবৃত্তিতে মৃৎশিল্পে রিসার্চ স্কলার হিসেব কাজ করেন।\r\nএই সময় বাঙালির স্বাধীকার আন্দোলনের সাথে জড়িয়ে\r\nপড়েন বেশ ভালোভাবেই। আওয়ামী লীগের পোষ্টার, \r\nমঞ্চ,\r\nব্যানার সব কিছুর নকশা করতেন তিনি। ছিলেন বঙ্গবন্ধুর\r\nপ্রিয় পাত্র। ১৯৭৯ সালে জাপানের টোকিওতে শিশু পুস্তক\r\nচিত্রণে স্বল্পকালীন প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছেন। গত চার\r\nদশকে বর্তমান ঢাকার গড়ে ওঠাটাকে প্রত্যক্ষ করেছেন\r\nতিনি খুব কাছ থেকে। সঙ্গত কারণেই তাঁর ক্যানভাসে\r\nফুটে উঠেছে বিভিন্ন সময়ের ঢাকা নগরী।</p><p>\r\n\r\nহাশেম খান ১৯৬৩ সালে চারুকলা ইনস্টিটিউটের\r\nপ্রাচ্যকলা বিভাগের অধ্যাপক\r\nহিসেবে যোগ দেন। এছাড়া ১৯৭২ সালে প্রণীত\r\nগণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের সংবিধান গ্রন্থ\r\nঅলংকরণের প্রধান শিল্পী হিসেবে কাজ করেছেন।\r\nবাংলাদেশের শিল্পকলার প্রতিনিধিত্বশীল ব্যক্তি\r\nহিসেবে বিশ্বের বিভিন্ন দেশে ছুটে গেছেন তিনি।</p>\r\n<p>\r\n \r\n১৯৭৩ সালে বাংলাদেশের সমকালীন শিল্পকলার দায়িত্ব\r\nনিয়ে কলকাতা, দিল্লী ও বোম্বাইয়ে প্রদর্শনী\r\nকরেছেন। আন্তর্জাতিক শিশুবর্ষ ১৯৭৯ উপলক্ষে জাপানে\r\nশিশু পুস্তক শিল্পীদের সম্মেলনে, ১৯৮৫, ১৯৮৬, ১৯৮৭ \r\nও\r\n১৯৮৯ সালে টোকিও, চেকোস্লোভাকিয়ায় বাংলাদেশের\r\nপ্রতিনিধিত্ব করেছেন। নেতৃত্ব দিয়েছেন দেশ-বিদেশের\r\nঅসংখ্য প্রশিক্ষণ কর্মশালায়।</p><p>\r\n \r\nহাশেম খান তাঁর বর্ণাঢ্য কর্মজীবনে সোহরাওয়ার্দী\r\nউদ্যানে নির্মিতব্য স্বাধীনতা স্তম্ভ-এর জুরি বোর্ড ও\r\nবাস্তবায়নে বিশেষজ্ঞ কমিটির সদস্য (১৯৯৭-২০০০)\r\nহিসেবে কাজ করেছেন। তিনি ছিলেন জাতীয় চিত্রশালা,\r\nজাতীয় নাট্যশালা এবং জাতীয় সংগীত ও নৃত্যকলা\r\nকেন্দ্রের বাস্তবায়নের স্টিয়ারিং কমিটির তিন সদস্যের\r\nঅন্যতম বিশেষজ্ঞ সদস্য। দেশ ও শিশু প্রেমী এই শিল্পী\r\nবাংলা একাডেমী, শিল্পকলা একাডেমী ও বাংলাদেশ শিশু\r\nএকাডেমীর আজীবন সদস্য। ঢাকা নগর জাদুঘর, বঙ্গবন্ধু\r\nস্মৃতি জাদুঘর প্রতিষ্ঠায় তাঁর রয়েছে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা।\r\nপ্রাথমিক থেকে উচ্চ মাধ্যমিক পর্যায়ের পাঠ্যবইয়ের\r\nঅলংকরণ ছাড়াও তিনি মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক\r\nপর্যায়ে চারুকলা ও ললিতকলা বিষয়ক পাঠ্যসূচি প্রণয়ন\r\nকরেছেন। ষষ্ঠ শ্রেণী থেকে একাদশ-দ্বাদশ শ্রেণী\r\nপর্যন্ত বিষয় ভিত্তিক ৫টি গ্রন্থ রচনা করেছেন\r\nতিনি।</p><p>\r\n\r\n \r\nবাংলাদেশের একটি শিশু যখন পড়তে শেখে তখনই তার\r\nপরিচয় হয় হাশেম খানের আঁকা নিসর্গ, বালক-বালিকা,\r\nফুল-পাখি তথা বাংলাদেশের সঙ্গে। তারপর পাঠ্যবই,\r\nছড়ার বইয়ের মনোলোগ ইলাস্ট্রেশন, গল্পের বইয়ের\r\nসচিত্রকরণ- শিশুটিকে ভাবতে শেখায়, কল্পনা করতে\r\nশেখায়, তার সৃজনশীলতা উম্মোচন করে। একুশে\r\nফেব্রুয়ারীতে শহীদ মিনারে ছবি, আল্পনা আঁকা, ছয়\r\nদফার পোস্টার ও লোগো, ১৯৬৯ পরবর্তী সমস্ত\r\nগণ-আন্দোলন, মিছিল-সবখানেই তাঁর দৃপ্ত পদচারণা। \r\nএসব\r\nকারণেই শিল্পী হাশেম খানের সৃষ্টিশীল কাজে দেশ\r\nপাওয়া যায়, মানুষ ও প্রকৃতি-সমৃদ্ধ উপলব্ধি থাকে।\r\nথাকে বিদ্রোহ, থাকে প্রগতির কথা এবং মানবতা\r\nপ্রতিষ্ঠার উপলব্ধি। দর্শক ও শিল্পবোদ্ধারা তাঁর\r\nক্যানভাসের সামনে খানিকটা সময় নিয়েই দাঁড়ান।\r\nঅনেকেই নিজকে বা নিজের উপলব্ধিকে খুঁজে পান। \r\n</p><p>\r\n\r\n১৯৬২-১৯৯৫ মোট ১৫ বার বাংলাদেশ জাতীয় গ্রন্থ\r\nকেন্দ্র কর্তৃক বইয়ের ছবি আঁকার (প্রচ্ছদ ও ইলাস্ট্রেশন)\r\nশ্রেষ্ঠ শিল্পী হিসেবে পুরস্কার লাভ করেন। ১৯৯৭ সালে\r\nলাইপজিগ আন্তর্জাতিক বই মেলায় তাঁর আঁকা বই \r\nপুরস্কৃত\r\nহয়। ১৯৮৮ ও ১৯৯৩ সালে শিশু সাহিত্যে অগ্রণী ব্যাংক\r\nপুরস্কার, ১৯৮৮ সালে চাঁদপুর ফাউন্ডেশন স্বর্ণপদক,\r\n১৯৯১ সালে বঙ্গবন্ধু পুরস্কার এবং ১৯৯২ সালে জাতীয়\r\nসম্মান একুশে পদক লাভ করেন। </p><p>\r\nশিল্প ও মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে হাশেম খান বেশ কিছু বই\r\nলিখেছেন। এর মধ্যে - \'চারুকলা পাঠ\', \'গুলিবিদ্ধ\r\nএকাত্তর\', \'দু\'জন শিক্ষক আমি ছাত্র\', মাধ্যমিক পর্যায়ে\r\nচারুকলা শিক্ষার ৪টি বই, উচ্চ মাধ্যমিক পর্যায়ে\r\nচারুকলা শিক্ষার ২টি বই, \'শিল্পী জয়নুল আবেদিন-\r\nমানুষ\r\nজয়নুল আবেদিন\', \'ড্রইং কথা\', \'স্কেচ কথা\',\r\n\'নিরাবরন কন্যার\r\nগল্প-অল্প\', \'স্বাধীনতা ও জরিনারা উল্লেখযোগ্য\'।</p>\r\n<p>\r\n\r\n১৯৬৩-২০০৬ সাল পর্যন্ত তিনি তৎকালীন পাকিস্তান ও\r\nবাংলাদেশের জাতীয় চারুকলা প্রদর্শনী ও অন্যান্য\r\nগুরুত্বপূর্ণ ২৫টি যৌথ প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছেন। ১৯৮১\r\nসাল থেকে এ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত সবগুলো দ্বিবার্ষিক এশীয়\r\nচারুকলা প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ ছাড়াও এ সময়ে বিদেশে\r\nঅনুষ্ঠিত বিভিন্ন প্রদর্শনীতে বাংলাদেশের হয়ে\r\nপ্রতিনিধিত্ব করেছেন। এছাড়াও যৌথ জলরঙ প্রদর্শনী-\r\n১৯৬৮, বিদেশে-৩য় আন্তর্জাতিক দ্বিবাষিক প্রদর্শনী,\r\nতেহরান-১৯৬৭, টোকিও-৭০, বাংলাদেশের সমকালীন\r\nচারুকলা প্রদর্শনী- কলকাতা, দিল্লী ও বোম্বাই-১৯৭৩,\r\nজি.ডি.আর-১৯৭৮, ১ম এশীয় দ্বিবার্ষিক গ্রাফিক\r\nডিজাইন প্রদর্শনী, তেহরান-১৯৭৯, ত্রিবার্ষিক\r\nসমকালীন চারুকলা প্রদর্শনী, ভারত-১৯৭৫ ও ৭৮,\r\nএশিয়ান আর্ট শিল্পমেলা, ফুকুওকা-জাপান-১৯৮০,\r\nহংকং-১৯৮১ ইত্যাদি প্রদর্শনীতেও অংশ নিয়েছেন।\r\nএছাড়াও ১ম আন্তর্জাতিক শিশু-বই চিত্র প্রদর্শনী,\r\nজাপান-১৯৮৬, আন্তর্জাতিক দ্বিবার্ষিক ইলাস্ট্রেশন\r\nপ্রদর্শনী, ব্রাতিসলাভা, চেকোস্লোভাকিয়া- ১৯৮৩,\r\n১৯৮৫, ১৯৮৭, ১৯৮৯, বাংলাদেশের শিল্পকলা প্রদর্শনী,\r\nভারত-১৯৯৫, রাশিয়া-১৯৯৫, জার্মানি-১৯৯৯-তেও \r\nতিনি\r\nঅংশ নিয়েছেন। ১৯৯২, ২০০০, ২০০২ ও ২০০৫ সালে\r\nঢাকায় তাঁর একক চিত্র প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়।</p><p>\r\n\r\nস্ত্রী পারভীন হাশেম, কন্যা কনক খান রিয়াজ, পুত্র\r\nশান্তনু খান ও জামাতা রিয়াজ আহমেদকে নিয়ে হাশেম\r\nখানের ছোট্ট, সুখী পরিবার। </p><p>\r\n\r\nসংক্ষিপ্ত জীবনী:</p><p>\r\n\r\nজন্ম: হাশেম খান। পুরো নাম মো. আবুল হাশেম খান।\r\nজন্ম ৩রা বৈশাখ ১৩৪৯ (যদিও অফিসিয়াল ১৯৪১ \r\nসালের\r\n১লা জুলাই)। মেঘনা বিধৌত চাঁদপুরের সেকদি গ্রামে।\r\n</p><p>\r\n\r\nবাবা-মা: বাবা মোহাম্মদ ইউসুফ খান। তিনি তৎকালীন\r\nকুমিল্লা জেলার স্বাস্থ্য কর্মকর্তা। মা নূরেন্নেসা\r\nখানম, গৃহিনী। পরিবারটি ছিল গ্রামের মধ্যে একটু\r\nঅবস্থাসম্পন্ন এবং লেখাপড়ার দিক থেকে অগ্রসর।</p>\r\n<p>\r\n\r\nশিক্ষাজীবন: হাশেম খানের শিক্ষা জীবনের শুরু গ্রামের\r\nমুন্সিবাড়ি প্রাথমিক স্কুলে। সেখানে কিছুদিন পড়ার পর\r\n১৯৪৯ সালে চলে যান চন্দ্রা ইমাম আলী হাই স্কুলে।\r\n</p><p>\r\n\r\n\r\nপ্রাথমিক স্কুল পাশ করার পর বড়ভাই সুলেমান খান আর\r\nতিনি চলে আসেন চাঁদপুর শহরে। ভর্তি হন বিখ্যাত\r\nহাসান আলী হাই স্কুলে। ১৯৫৬ সালে সেই স্কুল থেকেই\r\nমেট্রিক পাশ করেন। পরে নিজের আগ্রহে ভর্তি হন\r\nতৎকালীন গভর্ণমেন্ট আর্ট কলেজে। (বর্তমান চারুকলা\r\nইনস্টিটিউট, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়।)</p><p>\r\n\r\n\r\n১৯৬১ সালে চিত্রকলায় প্রথম শ্রেণীতে স্নাতক ডিগ্রি\r\nঅর্জন করেন। ১৯৬১-৬৩ পর্যন্ত এশিয়া ফাউন্ডেশনের\r\nবৃত্তিতে মৃৎশিল্পে রিসার্চ স্কলার হিসেব কাজ করেন।\r\nএই সময় বাঙালির স্বাধীকার আন্দোলনের সাথে জড়িয়ে\r\nপড়েন বেশ ভালাভাবেই। আওয়ামী লীগের পোষ্টার, মঞ্চ,\r\nব্যানার সব কিছুর নকশা করতেন তিনি। ছিলেন বঙ্গবন্ধুর\r\nপ্রিয় পাত্র। ১৯৭৯ সালে জাপানের টোকিওতে শিশু পুস্তক\r\nচিত্রণে স্বল্পকালীন প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছেন। </p><p>\r\n\r\n\r\nকর্মজীবন: হাশেম খান ১৯৬৩ সালে চারুকলা\r\nইনস্টিটিউটের প্রাচ্যকলা\r\nবিভাগের অধ্যাপক হিসেবে যোগ দেন। এছাড়া ১৯৭২\r\nসালে প্রণীত গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের\r\nসংবিধান গ্রন্থ অলংকরণের প্রধান শিল্পী হিসেবে কাজ\r\nকরেছেন। বাংলাদেশের শিল্পকলার প্রতিনিধিত্বশীল\r\nব্যক্তি হিসেবে বিশ্বের বিভিন্ন দেশে ছুটে গেছেন\r\nতিনি।</p><p>\r\n \r\n১৯৭৩ সালে বাংলাদেশের সমকালীন শিল্পকলার দায়িত্ব\r\nনিয়ে কলকাতা, দিল্লী ও বোম্বাইয়ে প্রদর্শনী\r\nকরেছেন। আন্তর্জাতিক শিশুবর্ষ ১৯৭৯ উপলক্ষে জাপানে\r\nশিশু পুস্তক শিল্পীদের সম্মেলনে, ১৯৮৫, ১৯৮৬, ১৯৮৭ \r\nও\r\n১৯৮৯ সালে টোকিও, চেকোস্লোভাকিয়ায় বাংলাদেশের\r\nপ্রতিনিধিত্ব করেছেন। নেতৃত্ব দিয়েছেন দেশ-বিদেশের\r\nঅসংখ্য প্রশিক্ষণ কর্মশালায়।</p><p>\r\n \r\nহাশেম খান তাঁর বর্ণাঢ্য কর্মজীবনে সোহরাওয়ার্দী\r\nউদ্যানে নির্মিতব্য \'স্বাধীনতা স্তম্ভ\'-এর জুরি বোর্ড ও\r\nবাস্তবায়নে বিশেষজ্ঞ কমিটির সদস্য (১৯৯৭-২০০০)\r\nহিসেবে কাজ করেছেন। তিনি ছিলেন জাতীয় চিত্রশালা,\r\nজাতীয় নাট্যশালা এবং জাতীয় সংগীত ও নৃত্যকলা\r\nকেন্দ্রের বাস্তবায়নের স্টিয়ারিং কমিটির (৩ সদস্যের)\r\nঅন্যতম বিশেষজ্ঞ সদস্য। দেশ ও শিশু প্রেমী এই শিল্পী\r\nবাংলা একাডেমী, শিল্পকলা একাডেমী ও বাংলাদেশ শিশু\r\nএকাডেমীর আজীবন সদস্য। ঢাকা নগর জাদুঘর, বঙ্গবন্ধু\r\nস্মৃতি জাদুঘর প্রতিষ্ঠায় তাঁর রয়েছে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা।\r\nপ্রাথমিক থেকে উচ্চ মাধ্যমিক পর্যায়ের পাঠ্যবইয়ের\r\nঅলংকরণ ছাড়াও তিনি মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক\r\nপর্যায়ে চারুকলা ও ললিতকলা বিষয়ক পাঠ্যসূচি প্রণয়ন\r\nকরেছেন। ষষ্ঠ শ্রেণী থেকে একাদশ-দ্বাদশ শ্রেণী\r\nপর্যন্ত বিষয় ভিত্তিক ৫টি গ্রন্থ রচনা করেছেন\r\nতিনি।</p><p>\r\n\r\n\r\nসংসার জীবন: স্ত্রী পারভীন হাশেম, কন্যা কনক খান\r\nরিয়াজ, পুত্র শান্তনু খান ও জামাতা রিয়াজ আহমেদকে\r\nনিয়ে হাশেম খানের ছোট্ট, সুখী পরিবার। </p><p>\r\n\r\n\r\nসূত্র:<br>\r\n১.হাশেম খানের সাক্ষাৎকার। নভেম্বর, ২০০৯<br>\r\n২.গুলিবিদ্ধ একাত্তর - হাশেম খান, প্রকাশক -\r\nফরিদআহমেদ, সময় প্রকাশন, ২০০০।<br>\r\n৩.দু\'জন শিক্ষক আমি ছাত্র - হাশেম খান, প্রকাশক -\r\nফরিদআহমেদ, সময় প্রকাশন, ২০০০।</p><p>\r\n \r\n<i>পুনর্লিখন : গুণীজন দল</i>', ''),
(23164, '&#2478;&#2499;&#2468;&#2509;&#2479;&#2497;', '&#2480;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472; &#2536;&#2534;&#2535;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2536;&#2542; &#2465;&#2495;&#2488;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527;\r\n&#2439;&#2472;&#2509;&#2468;&#2503;&#2453;&#2494;&#2482; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;<p>\r\n<i>&#2482;&#2503;&#2454;&#2453; : &#2453;&#2494;&#2478;&#2480;&#2497;&#2472; &#2461;&#2497;&#2478;&#2497;&#2480; </i>', 59, '', '', '0000-00-00'),
(23163, '&#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2451; &#2488;&#2478;&#2509;&#2478;&#2494;&#2472;&#2472;&#2494; ', '&#2480;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2535;&#2543;&#2541;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2447;&#2453;&#2494;&#2465;&#2503;&#2478;&#2496; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2482;&#2494;&#2477;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; \'&#2438;&#2480;&#2509;&#2476;&#2468;\' &#2472;&#2494;&#2463;&#2453;&#2463;&#2495; &#2474;&#2495;.&#2439;.&#2447;&#2472;. &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; \r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2535;&#2543;&#2543;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2447;&#2453;&#2497;&#2486;&#2503; &#2474;&#2470;&#2453;&#2503; &#2477;&#2498;&#2487;&#2495;&#2468; &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2527;\r\n(&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;)&#2404; &#2480;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472;\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2488;&#2495;&#2472;&#2503;&#2463; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2453;&#2480;&#2496; \r\n&#2488;&#2434;&#2488;&#2470;, &#2475;&#2495;&#2482;&#2509;&#2478; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2488;&#2480; &#2476;&#2507;&#2480;&#2509;&#2465;, &#2460;&#2494;&#2468;&#2496;&#2527; &#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2476;&#2495;&#2458;&#2494;&#2480;&#2453;\r\n&#2453;&#2478;&#2495;&#2463;&#2495;&#2480; &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479; &#2447;&#2476;&#2434; &#2480;&#2507;&#2453;&#2503;&#2527;&#2494;\r\n&#2489;&#2482;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2507;&#2488;&#2509;&#2463; (&#2535;&#2543;&#2541;&#2541;) &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; \r\n&#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2475;&#2503;&#2465;&#2494;&#2480;&#2503;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2489;&#2488;&#2477;&#2494;&#2474;&#2468;&#2495; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2474;&#2480;&#2509;&#2468;&#2497;&#2455;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2441;&#2468;&#2509;&#8205;&#2488;&#2476;&#2503; &#2476;&#2495;&#2458;&#2494;&#2480;&#2453;&#2451;\r\n&#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2458;&#2495;&#2468; &#2489;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2489;&#2497; &#2488;&#2494;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2453;, &#2488;&#2494;&#2478;&#2494;&#2460;&#2495;&#2453; \r\n&#2488;&#2434;&#2455;&#2464;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2499;&#2487;&#2509;&#2464;&#2474;&#2507;&#2487;&#2453; &#2451; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2447;&#2453;&#2494;&#2465;&#2503;&#2478;&#2496;&#2480; &#2475;&#2503;&#2482;&#2507; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; \r\n<p>\r\n', 59, '', '', '0000-00-00'),
(23161, '&#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2488;&#2434;&#2486;&#2509;&#2482;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2468;&#2494; ', '&#2480;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472; &#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2437;&#2457;&#2509;&#2455;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2451; &#2470;&#2496;&#2480;&#2509;&#2456; &#2470;&#2495;&#2472;\r\n&#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2494;&#2527; &#2438;&#2488;&#2496;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2482;&#2503;&#2472;, \'&#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2488;&#2434;&#2488;&#2470; \r\n&#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2494;&#2478; &#2470;&#2496;&#2480;&#2509;&#2456;&#2470;&#2495;&#2472;&#2404; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; <font\r\nsize=\"2\" face=\"Arial\">\'Youth \r\nFilm Society\' </font>-&#2480; &#2488;&#2503;&#2453;&#2509;&#2480;&#2503;&#2463;&#2494;&#2480;&#2496; &#2459;&#2495;&#2482; &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;&#2474;&#2468;&#2495; \r\n&#2438;&#2460;&#2478; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2404; &#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2437;&#2472;&#2497;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2478;&#2495;&#2463;&#2495;, &#2458;&#2482;&#2458;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;\r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480; &#2453;&#2478;&#2495;&#2463;&#2495;, &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2488;&#2480; &#2476;&#2507;&#2480;&#2509;&#2465;&#2503;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2494;&#2478; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2470;&#2495;&#2472;&#2404;\' <p>\r\n', 59, '', '', '0000-00-00'),
(23162, '&#2477;&#2509;&#2480;&#2478;&#2467; ', '&#2465;. &#2480;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2476;&#2494;&#2480; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;, &#2439;&#2441;&#2480;&#2507;&#2474;,\r\n&#2478;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2486;&#2495;&#2527;&#2494;, &#2478;&#2494;&#2527;&#2494;&#2472;&#2478;&#2494;&#2480;, &#2478;&#2495;&#2486;&#2480;, &#2489;&#2434;&#2453;&#2434;\r\n&#2460;&#2494;&#2474;&#2494;&#2472;, &#2477;&#2494;&#2480;&#2468;, &#2488;&#2495;&#2457;&#2509;&#2455;&#2494;&#2474;&#2497;&#2480; &#2451; &#2438;&#2480;&#2476; &#2470;&#2503;&#2486; &#2488;&#2475;&#2480; \r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2535;&#2543;&#2541;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2438;&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2503; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480; &#2477;&#2509;&#2480;&#2478;&#2467;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2542;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2470;&#2495;&#2482;&#2509;&#2482;&#2496;&#2468;&#2503; &#2453;&#2478;&#2472;&#2451;&#2527;&#2503;&#2482;&#2469; &#2482;&#2503;&#2454;&#2453; &#2488;&#2478;&#2509;&#2478;&#2503;&#2482;&#2472;&#2503;\r\n\'&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2453;&#2476;&#2495;&#2468;&#2494;\' &#2486;&#2496;&#2480;&#2509;&#2487;&#2453; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2496; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2472;&#2509;&#2471; &#2474;&#2494;&#2464; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2534;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2477;&#2503;&#2472;&#2495;&#2488;&#2503; &#2474;&#2495;.&#2439;.&#2447;&#2472;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2478;&#2503;&#2482;&#2472;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2472;&#2509;&#2471; &#2474;&#2494;&#2464; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494; \r\n&#2535;&#2543;&#2542;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2458;&#2496;&#2472; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2438;&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2503; &#2458;&#2496;&#2472;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472;&#2404; <p>', 59, '', '', '0000-00-00'),
(23160, '&#2478;&#2462;&#2509;&#2458;&#2503; &#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2527; ', '&#2478;&#2462;&#2509;&#2458; &#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2527;&#2503; &#2447;&#2453; &#2488;&#2478;&#2527; &#2480;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2470;&#2499;&#2474;&#2509;&#2468; &#2474;&#2470;&#2458;&#2494;&#2480;&#2467;&#2494;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2535;&#2538;/&#2535;&#2539; &#2476;&#2459;&#2480; &#2476;&#2527;&#2488;&#2503;\r\n&#2472;&#2494;&#2463;&#2453; \'&#2474;&#2494;&#2455;&#2482; &#2489;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;\'&#2527; &#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2527;&#2503;&#2480; \r\n&#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2478;&#2462;&#2509;&#2458;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; \'&#2476;&#2495;&#2460;&#2527;&#2494;\'\r\n&#2472;&#2494;&#2463;&#2453;&#2503; &#2478;&#2494;&#2482;&#2495;&#2472;&#2496;\'&#2480; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2494;&#2527;\r\n&#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2527; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2509;&#2453;&#2463;&#2480;&#2488; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2476;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2463;&#2453;&#2503;&#2404; \r\n&#2478;&#2497;&#2472;&#2496;&#2480; &#2458;&#2503;&#2519;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; \'&#2476;&#2495;&#2482;&#2494;&#2488;&#2476;&#2495;&#2489;&#2494;&#2480;&#2496;\'&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2478;&#2462;&#2509;&#2458;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2460;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472;&#2404; &#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2527;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472; \'&#2472;&#2496;&#2482;&#2470;&#2480;&#2509;&#2474;&#2472;\', \'&#2478;&#2503;&#2456;&#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;\', \'&#2470;&#2497;&#2439;&#2474;&#2497;&#2480;&#2497;&#2487;\', \r\n\'&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2480;&#2507;&#2489;&#2496; &#2474;&#2470;&#2509;&#2478;&#2494;\'&#2527; &#2551; \'&#2453;&#2499;&#2487;&#2509;&#2467;&#2453;&#2497;&#2478;&#2494;&#2480;&#2496;\'&#2468;&#2503; &#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2527;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503;\r\n&#2478;&#2462;&#2509;&#2458; &#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2527;&#2503;&#2480; &#2439;&#2468;&#2495; &#2463;&#2494;&#2472;&#2482;&#2503;&#2451;\r\n&#2488;&#2468;&#2509;&#2468;&#2480;&#2503;&#2480; &#2470;&#2486;&#2453;&#2503; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2496; \'&#2480;&#2453;&#2509;&#2468;&#2453;&#2480;&#2476;&#2496;\'&#2468;&#2503; \r\n&#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2527; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; <p>\r\n\r\n\'&#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451; &#2476;&#2503;&#2468;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2477;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2495;&#2463;&#2495; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2455;&#2494;&#2460;&#2495;&#2472;&#2503; \'<font\r\nsize=\"2\" face=\"Arial\">Oliver \r\nTwist, Anthony &  \r\nCleopatra,  Antigone</font>\' &#2447;&#2476;&#2434; \'<font\r\nsize=\"2\" \r\nface=\"Arial\">Mid-Summer Nights Dream -</font>\'\r\n&#2447; &#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2527; &#2453;&#2480;&#2495;\' - &#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472; &#2480;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472;&#2404;</p>', 59, '', '', '0000-00-00'),
(23157, '&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; ', '&#2480;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494; &#2451; &#2453;&#2480;&#2494;&#2458;&#2495;&#2468;&#2503; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;, &#2453;&#2482;&#2503;&#2460; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;\r\n&#2488;&#2478;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2495;&#2468;&#2503; &#2437;&#2472;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488; &#2451; &#2447;&#2478;.&#2447;. \r\n&#2474;&#2480;&#2496;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2489;&#2472;&#2404; &#2476;&#2509;&#2480;&#2495;&#2463;&#2495;&#2486; &#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2488;&#2495;&#2482;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2453;&#2482;&#2494;&#2480;&#2486;&#2496;&#2474;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2439;&#2434;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503; &#2474;&#2524;&#2468;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2495;&#2447;&#2439;&#2458;.&#2465;&#2495;. &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2496;&#2480; &#2488;&#2476; &#2453;&#2494;&#2460; \r\n&#2488;&#2478;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503; &#2453;&#2482;&#2453;&#2494;&#2468;&#2494;&#2527; &#2438;&#2480;&#2451; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2480;&#2495;&#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2453;&#2480;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2495;\r\n&#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503; &#2474;&#2495;&#2447;&#2439;&#2458;.&#2465;&#2495;. &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2496; &#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; <p>\r\n', 59, '', '', '0000-00-00'),
(23159, '&#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478; ', '&#2480;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472; &#2474;&#2462;&#2509;&#2458;&#2494;&#2486; &#2470;&#2486;&#2453;&#2503; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479; &#2451; &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2480; &#2437;&#2472;&#2497;&#2480;&#2494;&#2455;&#2496;\r\n&#2451; &#2474;&#2509;&#2480;&#2455;&#2468;&#2495;&#2476;&#2494;&#2470;&#2496; &#2482;&#2503;&#2454;&#2495;&#2453;&#2494;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2437;&#2457;&#2509;&#2455;&#2472;&#2503; &#2447;&#2455;&#2495;&#2527;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; \r\n&#2482;&#2503;&#2454;&#2495;&#2453;&#2494; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2477;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2453;&#2509;&#2487;&#2480; &#2480;&#2494;&#2454;&#2503;&#2472;&#2404; &#2478;&#2498;&#2482;&#2468;\r\n&#2453;&#2476;&#2495; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2438;&#2468;&#2509;&#2478;&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2451;\r\n&#2474;&#2480;&#2503; &#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2460;&#2472;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2468;&#2494; \r\n&#2437;&#2480;&#2509;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2542; &#2476;&#2459;&#2480; &#2476;&#2527;&#2488;&#2503; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; \'&#2476;&#2463;&#2468;&#2482;&#2494;&#2480; &#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;\'\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2488;&#2494;&#2489;&#2495;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455;&#2472;&#2503; &#2438;&#2482;&#2507;&#2524;&#2472;\r\n&#2488;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2478;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2479;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471; &#2477;&#2495;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495;&#2453; \r\n&#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488; \'&#2470;&#2509;&#2480;&#2503;&#2519;&#2474;&#2470;&#2496;\' &#2447;&#2474;&#2494;&#2480; &#2451;&#2474;&#2494;&#2480; &#2470;&#2497;&#2439; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2527; &#2488;&#2478;&#2494;&#2470;&#2499;&#2468;&#2404;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2460;&#2472;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2476;&#2439; \'&#2476;&#2463;&#2468;&#2482;&#2494;&#2480;\r\n&#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;\' (&#2535;&#2543;&#2539;&#2543;) &#2451; \'&#2437;&#2472;&#2497;&#2453;&#2478;&#2509;&#2474;\' (&#2535;&#2543;&#2539;&#2543;)&#2404; \r\n&#2479;&#2503; \r\n&#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507; &#2447;&#2453; &#2488;&#2498;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2455;&#2509;&#2480;&#2469;&#2495;&#2468; &#2468;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;\r\n(&#2535;&#2543;&#2541;&#2539;), \'&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2476;&#2509;&#2479;\' &#2451; \'&#2441;&#2474;&#2488;&#2434;&#2489;&#2494;&#2480;\'&#2404;\r\n&#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479; &#2476;&#2439;- \'&#2437;&#2472;&#2497;&#2453;&#2478;&#2509;&#2474;\', \'<font \r\nsize=\"2\" face=\"Arial\">Argus \r\nunder Anaesthesia, cruel April,</font>\' \'&#2488;&#2507;&#2472;&#2494;&#2482;&#2496;\r\n&#2456;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480; &#2470;&#2503;&#2486;\' \r\n(&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; \r\n&#2453;&#2476;&#2495;&#2468;&#2494;), \r\n\'&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2476;&#2509;&#2479;\', \'&#2489;&#2503; &#2478;&#2489;&#2494;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;\', \'&#2472;&#2507;&#2434;&#2480;&#2494; &#2472;&#2494;&#2463;&#2453;: &#2468;&#2495;&#2472;&#2463;&#2495;\r\n&#2447;&#2453;&#2494;&#2457;&#2509;&#2453;&#2495;&#2453;&#2494;\', \'&#2438;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;\' (&#2474;&#2495;.&#2439;.&#2447;&#2472;. &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2499;&#2468;\r\n&#2472;&#2494;&#2463;&#2453;), \'&#2468;&#2478;&#2495;&#2460;&#2497;&#2470;&#2509;&#2470;&#2495;&#2472; &#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2438;&#2468;&#2509;&#2478;&#2453;&#2469;&#2494;\' \r\n(&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2437;&#2472;&#2497;&#2476;&#2494;&#2470;)&#2404; \'&#2470;&#2509;&#2480;&#2503;&#2519;&#2474;&#2470;&#2496;\', \'&#2474;&#2494;&#2470;&#2476;&#2495;&#2453;\', \'<font\r\nsize=\"2\" face=\"Arial\">Multi \r\nDimensional vision in George \r\nEliot, A Different spring&#2551; </font>\', &#2460;&#2489;&#2495;&#2480;\r\n&#2480;&#2494;&#2527;&#2489;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; \'&#2438;&#2480;&#2503;&#2453; &#2475;&#2494;&#2482;&#2509;&#2455;&#2497;&#2472;\' \r\n&#2441;&#2474;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480; \r\n&#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2495; &#2437;&#2472;&#2497;&#2476;&#2494;&#2470;&#2404; \r\n<p>', 59, '', '', '0000-00-00'),
(23158, '&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; ', '&#2447;&#2478;.&#2447;. &#2474;&#2480;&#2496;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2480;&#2494;&#2460;&#2486;&#2494;&#2489;&#2496;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2494;&#2487;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;&#2404; &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;&#2468;&#2503; &#2439;&#2434;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; \r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2437;&#2476;&#2460;&#2494;&#2480;&#2477;&#2494;&#2480; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453;&#2478;&#2467;&#2509;&#2465;&#2482;&#2496;&#2468;&#2503;\r\n&#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2474;&#2494;&#2486;&#2495; &#2453;&#2494;&#2476;&#2509;&#2479;\r\n&#2458;&#2480;&#2509;&#2458;&#2494;&#2480; &#2455;&#2477;&#2496;&#2480;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2460;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; \r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2476;&#2509;&#2479;&#2457;&#2509;&#2455; &#2453;&#2482;&#2494;&#2478;- \'&#2453;&#2494;&#2482;&#2458;&#2494;&#2480; &#2453;&#2503;&#2463;&#2482;\' &#2468;&#2496;&#2453;&#2509;&#2487;&#2509;&#2467;\r\n&#2482;&#2503;&#2454;&#2472;&#2496;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2460;&#2472;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2489;&#2527;&#2404; &#2535;&#2543;&#2539;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2494;&#2482; &#2441;&#2439;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2488; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; \r\n&#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479; &#2470;&#2495;&#2527; &#2474;&#2497;&#2472;&#2480;&#2494;&#2527; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2474;&#2480;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;\r\n&#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2495; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; \r\n&#2447;&#2439; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2437;&#2476;&#2488;&#2480; &#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480;\r\n&#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;&#2472;&#2494;&#2478;&#2494; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472; &#2488;&#2434;&#2476;&#2494;&#2470;&#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2488;&#2494;&#2434;&#2476;&#2494;&#2470;&#2495;&#2453; &#2451; \r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453; &#2480;&#2498;&#2474;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2465;. &#2480;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472;\r\n&#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2477;&#2494;&#2488;&#2495;&#2463;&#2495; &#2437;&#2475; &#2482;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2482;\r\n&#2438;&#2480;&#2509;&#2463;&#2488; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;-&#2447; &#2439;&#2434;&#2480;&#2503;&#2460;&#2495; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2480; &#2465;&#2495;&#2472; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2480;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; <p>\r\n', 59, '', '', '0000-00-00'),
(23156, '&#2488;&#2478;-&#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2486;&#2509;&#2472;&#2503; &#2474;&#2497;&#2480;&#2497;&#2487;&#2503;&#2480; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2494; &#2453;&#2495; &#2476;&#2482;&#2503; &#2478;&#2472;&#2503; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; ', '&#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460;&#2463;&#2494;&#2453;&#2503; &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2468; &#2453;&#2503;&#2441; &#2478;&#2472;&#2503; &#2480;&#2494;&#2454;&#2503; &#2472;&#2494; &#2438;&#2480;\r\n&#2488;&#2503;&#2463;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2496;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;&#2451; &#2470;&#2503;&#2527; &#2472;&#2494;&#2404; &#2468;&#2476;&#2503;\r\n&#2447;&#2439; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2480;&#2494;&#2439;&#2404; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; \r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2497;&#2487;&#2468;&#2509;&#2476;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2439; &#2486;&#2497;&#2471;&#2497;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2470;&#2494;&#2527;&#2496; &#2472;&#2527;&#2404; &#2438;&#2478;&#2480;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527;&#2439;\r\n&#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2476; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2439;\r\n&#2474;&#2497;&#2480;&#2497;&#2487;&#2468;&#2509;&#2476;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2441;&#2474;&#2480; &#2458;&#2494;&#2474;&#2495;&#2527;&#2503; &#2470;&#2503;&#2439; &#2479;&#2503;&#2463;&#2494; \r\n&#2478;&#2507;&#2463;&#2503;&#2451; &#2464;&#2495;&#2453; &#2472;&#2494;&#2404; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2503; &#2447;&#2478;&#2472; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2474;&#2497;&#2480;&#2497;&#2487; &#2438;&#2459;&#2503;&#2472;\r\n&#2479;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2496;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495;\r\n&#2488;&#2478;&#2494;&#2460; &#2470;&#2503;&#2527; &#2472;&#2494;&#2404; &#2468;&#2494;&#2439; &#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2476;&#2495;&#2453; \r\n&#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2463;&#2495; &#2489;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2496;&#2453;&#2499;&#2468;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2472;&#2494;\r\n&#2477;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503; &#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2404;\r\n&#2480;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480; &#2488;&#2478;&#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; \r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2480; &#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467; &#2488;&#2478;&#2480;&#2509;&#2469;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2469;&#2494; &#2476;&#2482;&#2503;&#2472;,\r\n&#2468;&#2476;&#2503; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2438;&#2480;&#2451; &#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2494;\r\n&#2474;&#2494;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2469;&#2478;&#2495;&#2453; \r\n&#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2447;&#2455;&#2495;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2476;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2476;&#2509;&#2479; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2469;&#2478;&#2495;&#2453;\r\n&#2488;&#2478;&#2494;&#2460; &#2476;&#2482;&#2468;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2488;&#2503;&#2439; \r\n&#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2467;&#2496;&#2453;&#2503; &#2476;&#2497;&#2461;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2479;&#2494;&#2480;&#2494; &#2453;&#2478; &#2478;&#2460;&#2497;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503; &#2470;&#2504;&#2472;&#2495;&#2453; &#2476;&#2494;\r\n&#2478;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453; &#2438;&#2527;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2439; &#2486;&#2509;&#2480;&#2503;&#2467;&#2496;&#2480;\r\n&#2472;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;&#2494; &#2447;&#2454;&#2472; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; \r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2482;&#2524;&#2494;&#2439; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2459;&#2503;&#2404; &#2478;&#2460;&#2497;&#2480;&#2495; &#2476;&#2504;&#2487;&#2478;&#2509;&#2479; &#2479;&#2494;&#2480;&#2494; &#2468;&#2504;&#2480;&#2495;\r\n&#2453;&#2480;&#2459;&#2503; &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2480;&#2497;&#2470;&#2509;&#2471;&#2503; &#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;\r\n&#2458;&#2494;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2459;&#2503;&#2404; &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2438;&#2470;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; \r\n&#2447;&#2439; &#2488;&#2434;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2503; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496; &#2474;&#2497;&#2480;&#2497;&#2487; &#2441;&#2477;&#2527;&#2503;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2499;&#2453;&#2509;&#2468;&#2468;&#2494; &#2437;&#2468;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2460;&#2480;&#2497;&#2480;&#2495;&#2404;\r\n&#2447;&#2480; &#2475;&#2482;&#2503; &#2437;&#2470;&#2498;&#2480; &#2477;&#2476;&#2495;&#2487;&#2509;&#2479;&#2468;&#2503; &#2488;&#2476;\r\n&#2488;&#2478;&#2494;&#2460;&#2503;&#2439; &#2472;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480; &#2488;&#2478;-&#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; \r\n&#2470;&#2494;&#2476;&#2495; &#2488;&#2475;&#2482; &#2489;&#2476;&#2503; &#2476;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2438;&#2486;&#2494;&#2476;&#2494;&#2470; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; <p>', 59, '', '', '0000-00-00'),
(23155, '&#2437;&#2476;&#2460;&#2494;&#2480;&#2477;&#2494;&#2480; &#2474;&#2468;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453; &#2478;&#2472;&#2509;&#2465;&#2482;&#2496;&#2468;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467; ', '&#2437;&#2476;&#2460;&#2494;&#2480;&#2477;&#2494;&#2480;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;&#2453;&#2494;&#2480; &#2453;&#2469;&#2494; &#2476;&#2482;&#2468;&#2503; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2480;&#2494;&#2460;&#2495;&#2527;&#2494; &#2454;&#2494;&#2472; &#2476;&#2482;&#2503;&#2472;, \r\n\'&#2439;&#2434;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503; &#2437;&#2474;&#2503;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2453;&#2480;&#2459;&#2495;&#2482;&#2494;&#2478;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2404; &#2447;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527;\r\n&#2437;&#2476;&#2460;&#2494;&#2480;&#2477;&#2494;&#2480; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2482;&#2494; &#2489;&#2482;&#2507; &#2488;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2463;&#2495; \r\n&#2453;&#2480;&#2503; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453;&#2496;&#2527; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2404; &#2453;&#2494;&#2460;&#2463;&#2494; &#2447;&#2468;&#2507; &#2458;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2503;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2434;\r\n&#2459;&#2495;&#2482; &#2479;&#2503; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2468;&#2494; &#2477;&#2494;&#2482;&#2507; &#2482;&#2494;&#2455;&#2468;&#2507;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; \'&#2488;&#2494;&#2472; &#2465;&#2503; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2455;&#2494;&#2460;&#2495;&#2472;\' &#2447;&#2465;&#2495;&#2463; \r\n&#2453;&#2480;&#2468;&#2494;&#2478;, &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2453;&#2482;&#2494;&#2478; &#2459;&#2495;&#2482; &#2488;&#2503;&#2463;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2468;&#2494;&#2478;,\r\n&#2476;&#2439; &#2447;&#2480; &#2480;&#2495;&#2477;&#2495;&#2441;, &#2472;&#2494;&#2463;&#2453;&#2503;&#2480; &#2480;&#2495;&#2477;&#2495;&#2441;\r\n&#2453;&#2480;&#2468;&#2494;&#2478; &#2479;&#2494; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2454;&#2497;&#2476;&#2439; &#2477;&#2494;&#2482;&#2507; \r\n&#2482;&#2494;&#2455;&#2468;&#2507;&#2404; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2453; &#2478;&#2472;&#2509;&#2465;&#2482;&#2496;&#2468;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2437;&#2477;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2468;&#2494;&#2480; &#2476;&#2503;&#2486;\r\n&#2477;&#2494;&#2482;&#2507; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503;&#2451;\r\n&#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2468; &#2453;&#2507;&#2472;&#2451; &#2478;&#2503;&#2527;&#2503;&#2453;&#2503; &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;&#2480;&#2495;&#2527;&#2494;&#2482; \r\n&#2476;&#2507;&#2480;&#2509;&#2465;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527; &#2472;&#2494;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460;&#2463;&#2494;\r\n&#2458;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2503;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2434; &#2468;&#2507; &#2476;&#2463;&#2503;&#2439;&#2404;\'<p>', 59, '', '', '0000-00-00');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(24002, NULL, NULL, 419, ' ', '১৯৫২ সালের ২৯ ফেব্রুয়ারি, দুপুরবেলা। নারায়ণগঞ্জ জেলা আদালত প্রাঙ্গণে শুধু মানুষ\r\nআর মানুষ। তাদের সবার মুখে একটিই স্লোগান- ‘মমতাজ বেগমের মুক্তি চাই’। মাত্র\r\nকয়েকদিন আগে ঢাকার রাস্তায় রাষ্ট্রভাষা বাংলার জন্য ছাত্র-জনতা প্রাণ দিয়েছে।\r\nসেই সময় মমতাজ বেগম মর্গান স্কুলের ছাত্রীদের নিয়ে রাজপথে মিছিল করেন,\r\nসমাবেশে যোগ দেন। তখন থেকেই তিনি পাকিস্তানিদের চক্ষুশূল হলেন। সেকারণেই পুলিশ\r\nতাঁকে ধরে নিয়ে এসেছে। মমতাজ বেগম মর্গান স্কুলের প্রধান শিক্ষিকা। তিনি\r\nনারায়ণগঞ্জে ছাত্র-যুবক-শ্রমিক-রাজনৈতিক কর্মীদের মধ্যে ভাষা আন্দোলনকে সংগঠিত\r\nকরেছেন। ফলে সেদিন আদালতে সব শ্রেণি-পেশার মানুষের ভিড়। তারা জানে, ভাষা\r\nআন্দোলনে অংশ নেওয়ার কারণেই মমতাজ বেগমকে পুলিশ ধরে নিয়ে এসেছে। পুলিশ থানা\r\nথেকে তাঁকে আদালতে পাঠিয়েছে। এ খবর পাওয়ার পর থেকেই সব স্কুল বন্ধ করে\r\nশিক্ষক-ছাত্ররা ছুটছে আদালতের দিকে। বিভিন্ন কারখানা থেকে কাজ বন্ধ রেখে আসছে\r\nশ্রমিকরা, আসছে জনতা। তারা আদালত থেকে মমতাজ বেগমকে জামিনে মুক্ত করে নিয়ে\r\nযেতে এসেছে। আদালত প্রাঙ্গণের অবস্থা বেগতিক। পরিস্থিতি উপলব্ধি করে নারায়ণগঞ্জ\r\nজেলা প্রশাসন ঢাকা থেকে ইপিআর পাঠানোর অনুরোধ জানায়। তাতে জনতা আরো উত্তেজিত\r\nহয়ে উঠে। তারা বিনা শর্তে মমতাজ বেগমের মুক্তি দাবি করেন। যত বেলা যাচ্ছে,\r\nততই পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাচ্ছে প্রশাসনের। একপর্যায়ে জনতাকে শান্ত\r\nকরতে মহকুমা হাকিম ইমতিয়াজি বাইরে বেরিয়ে আসেন। তিনি ঘোষণা দেন, ‘মমতাজ\r\nবেগমকে স্কুলের তহবিল তছরুফের দায়ে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। ভাষা আন্দোলনের কারণে\r\nনয়। ভাষা আন্দোলনের সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই।’<p> \r\nমহকুমা হাকিমের এই ঘোষণায় সেখানে উপস্থিত রাজনৈতিক নেতারা বুঝতে পারলেন, এই\r\nআদালত মমতাজ বেগমের জামিন দেবে না। এরই মধ্যে গুজব ছড়িয়ে পড়ে নারায়ণগঞ্জের\r\nপরিস্থিতি সামাল দেওয়ার জন্য ঢাকা থেকে সেনাবাহিনী পাঠানো হচ্ছে। এটি শুনে\r\nজনতা আরো উত্তেজিত হয়ে পড়ে। তারা ঢাকার দোহারের পুলের পর থেকে পঞ্চবটি পর্যন্ত\r\nসড়কে গাছ কেটে বেরিকেড তৈরি করে। </p><p>\r\nএরই মধ্যে ১০ হাজার টাকা মুচলেকার বিনিময়ে নারায়ণগঞ্জ মহকুমা আদালতে মমতাজ\r\nবেগমের জামিন আবেদন করা হয়। কিন্তু মুসলিম লীগ সরকারের সরাসরি হস্তক্ষেপে সেই\r\nজামিন বাতিল হয়ে যায়। জনতার বিক্ষোভ আরো তুঙ্গে উঠে। এ রকমটি হতে পারে আগেই\r\nজানতেন নারায়ণগঞ্জের ভাষা আন্দোলনের সংগঠকরা। ফলে তারা সেদিন উচ্চ আদালত\r\nথেকে মমতাজ বেগমের জামিন করানোর জন্য ঢাকায় লোক পাঠান। কিন্তু পাকিস্তান\r\nসরকারের হস্তক্ষেপে সেখানেও মমতাজ বেগমের জামিন নাকচ করে দেন বিচারক। এই\r\nখবর পৌঁছানোর পর পরই মানুষ নারায়ণগঞ্জ-ঢাকা মহাসড়কে অবরোধ গড়ে তোলে। সেই\r\nঅবরোধ সরিয়ে বিকেলে সেনাবাহিনী নারায়ণগঞ্জ আসে। এ সময় হাজার হাজার মানুষ\r\nরাজপথে এসে অবস্থান নেয়। পুলিশ তাদের ওপর নির্বিচারে হামলা চালায়। আদালত\r\nথেকে মমতাজ বেগমকে গাড়ি করে ঢাকায় নিয়ে যাওয়ার পথে জনতা গাড়িটি চাষাড়া\r\nমোড়ে আটকে দেয়। সেখানে জনতার সঙ্গে পুলিশের সংঘর্ষ হয়। অনেকে গ্রেপ্তার হন।\r\nপরে সন্ধ্যার দিকে মমতাজ বেগমকে ঢাকায় নিয়ে যাওয়া হয়। এরপর মমতাজ বেগম প্রায়\r\nদেড় বছর কারাগারে ছিলেন। মুচলেকা দিয়ে বেরিয়ে আসার সুযোগ থাকলেও এ ভাষা\r\nসংগ্রামী তা করেননি। আর এ জন্য পরিবার ও রাষ্ট্র থেকে খুব নিষ্ঠুর আচরণের মুখোমুখি\r\nহতে হয় তাঁকে। </p><p>\r\nভাষা আন্দোলনের ইতিহাসে এটি একটি অভূতপূর্ব ঘটনা। ঢাকার বাইরে এই ধরনের ঘটনা\r\nসে সময় ব্যাপক আলোড়ন তোলে। নারায়ণগঞ্জের মমতাজ বেগম ভাষা আন্দোলনের ইতিহাসে\r\nভিন্ন এক চরিত্র। কিন্তু সেই চরিত্রের কথা আজ আর কজনই-বা জানে? অথচ বাংলা ভাষা\r\nআন্দোলনের অন্যতম প্রধান গবেষক বদরুদ্দীন উমর লিখেছেন, ‘ভাষা আন্দোলনে নারীদের\r\nভূমিকা নিয়ে আজকাল কিছু লেখালেখি হয়। তাতে এমন অনেক কথা বাড়িয়ে বলা হয়\r\nযাঁদের ভূমিকা ছিল নগন্য। অবস্থা এমন দাঁড়িয়েছে যে, বস্তুত: পক্ষে যাদের কোনো\r\nঅবদানই ছিল না তাঁরাও ‘নারী ভাষাসৈনিক’ হিসেবে নিজেদের প্রচার করছেন। কিন্তু\r\nআপাতদৃষ্টিতে বিস্ময়কর ব্যাপার এই যে, ১৯৪৮ ও ১৯৫২ সালের দুই পর্যায়ে ভাষা\r\nআন্দোলনে সামগ্রিকভাবে নারীদের ভাষা আন্দোলনের দিকে তাকালে যে শীর্ষ ব্যক্তির\r\nনাম সর্বাগ্রে থাকা দরকার তার বিষয়ে বিশেষ কিছুই বলা হয় না, এমনকি অনেক\r\nআলোচনায় যার কোনো উল্লেখই থাকে না তিনি হলেন মমতাজ বেগম।’ </p><p>\r\nভাষা সৈনিক মমতাজ বেগমের জন্ম ১৯২৩ সালে ভারতের ভূপালে। তাঁর প্রকৃত নাম\r\nকল্যানী রায় চৌধুরী। পরিবারের সবাই তাঁকে মিনু নামে ডাকত। তাদের পূর্বপূরুষরা\r\nরাজশাহী অঞ্চলের জমিদার ছিলেন। তাঁর বাবা রায়বাহাদুর ছিলেন কলকাতার\r\nহাইকোর্টের বিচারপতি। আর মা মাখন মতি দেবী ছিলেন স্কুলশিক্ষিকা। মাখন মতি\r\nদেবী ছিলেন প্রখ্যাত সাহিত্যিক প্রমথনাথ বিশির বোন। সেই সময় হিন্দু সমাজের\r\nরক্ষণশীলতার মধ্যেও কল্যাণী রায় ভালবেসেছিলেন কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন\r\nবিভাগের ছাত্র গোপালগঞ্জের আবদুল মান্নাফকে। পরে তারা বিয়ে করে পূর্ব পাকিস্তানে\r\nচলে আসেন। বিয়ের পরই কল্যাণী রায় ‘মমতাজ বেগম’ হয়ে উঠেন। আবদুল মান্নাফ খাদ্য\r\nবিভাগে সরকারি চাকরি করতেন। তিনি ঢাকা জেলা খাদ্য বিভাগের উর্ধ্বতন কর্মকর্তা\r\nছিলেন। তাদের একটি কন্যাসন্তান ছিল। মমতাজ বেগম কলকাতা থেকে ১৯৩৮ সালে\r\nএন্ট্রান্স (প্রবেশিকা পরীক্ষা) পাস করেন। ১৯৪২ সালে বেথুন কলেজ থেকে বিএ এবং\r\nপরে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ১৯৫৮ সালে বিএড এবং ১৯৬৩ সালে এমএড ডিগ্রি লাভ\r\nকরেন। বিএ পরীক্ষা দেওয়ার পর পরই মমতাজ বেগম চাকরি জীবন শুরু করেন স্টেট\r\nব্যাংক অব ইন্ডিয়ার মাধ্যমে। দেশবিভাগের পর থেকেই স্বাধীনচেতা মমতাজ বেগম\r\nবাঙালির ভাষা আন্দোলনের সঙ্গে জড়িয়ে পড়েন। এর আগে তিনি ময়মনসিংহের বিদ্যাময়ী\r\nস্কুলে সহকারী শিক্ষিকা হিসেবে সাত মাস কাজ করেন। পরে তিনি ১৯৫১ সালে\r\nনারায়ণগঞ্জের ঐতিহ্যবাহী মর্গান হাই স্কুলে প্রধান শিক্ষিকা হিসেবে যোগ দেন।\r\nভাষা আন্দোলনে অংশ নেওয়ার কারণে সেখান থেকে চাকরি চলে যায় তার। পরে ১৯৫৪\r\nসালে আনন্দময়ী গার্লস স্কুলে প্রধান শিক্ষিকা হিসেবে যোগ দেন এবং সবশেষে কিছু\r\nসময়ের জন্য আহমেদ বাওয়ানি জুট মিল স্কুলে প্রধান শিক্ষিকার কাজ করেন। এ ছাড়া\r\nশিক্ষা বিস্তারের জন্য তিনি ‘শিশু নিকেতন’ নামে একটি স্কুল প্রতিষ্ঠা করেন। </p><p>\r\n ১৯৪৭ সালে দ্বিজাতিতত্ত্বের ভিত্তিতে ভারত ও পাকিস্তান নামে দুটি দেশের জন্ম\r\nহয়। এ দুটি দেশের মূল ভিত্তি ছিল ধর্মীয় পরিচয়। পাকিস্তানের আবার দুটি অংশ পূর্ব\r\nপাকিস্তান আর পশ্চিম পাকিস্তান। মূলত পশ্চিম পাকিস্তানের শাসকগোষ্ঠীর হাতেই ছিল\r\nদেশ পরিচালনার মূল নিয়ন্ত্রণ। দেশভাগের পরই পাকিস্তানের রাষ্ট্র ভাষা কী হবে এ\r\nনিয়ে সমস্যা দেখা দেয়। পশ্চিম পাকিস্তানের শাসকগোষ্ঠী উর্দুকে একমাত্র রাষ্ট্রভাষা\r\nকরার উদ্যোগ নিলে বাঙালিরা তার তীব্র প্রতিবাদ করে। বাঙালিদের দাবি ছিল,\r\nবাংলাকেও পাকিস্তানের অন্যতম রাষ্ট্রভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দিতে হবে।\r\nভাষাকেন্দ্রিক পূর্ব পাকিস্তানের রাজনীতির প্রথম ভাগটা কিন্তু ঢাকাকেন্দ্রিকই ছিল।\r\nতবে ঢাকার সংলগ্ন এলাকা হিসেবে নারায়ণগঞ্জেও শুরু থেকেই ভাষা আন্দোলন দানা\r\nবাঁধতে থাকে। ভাষা আন্দোলনের গোড়াতেই মফিজ উদ্দিন আহম্মদকে আহ্বায়ক এবং আজগর\r\nহোসেন ভূঁইয়াকে যুগ্ম-আহ্বায়ক করে সংগ্রাম পরিষদ গঠিত হয়।  </p><p>\r\n১৯৫২ সালের শুরু থেকে ভাষা আন্দোলন গুরুত্বপূর্ণ মোড় নিতে থাকে। পাশাপাশি\r\nপাকিস্তানের রাজনৈতিক সংকটও ঘনীভূত হয়। পূর্ব পাকিস্তানের অর্থনৈতিক অবস্থারও\r\nঅবনতি ঘটে। পূর্ব পাকিস্তানের জনগণ ভাবতে থাকে, ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদকে বিদায়\r\nদিয়ে তারা মুসলমানের জন্য আলাদা একটি রাষ্ট্র গড়ে তুলেছে। কিন্তু সেখানেও আরোপিত\r\nহয়েছে নতুন ধরনের আরেক উপনিবেশবাদ। এর ফলে এখানকার মানুষ, ক্রমাগতই মুসলিম\r\nলীগের প্রতি আস্থা হারাতে থাকে। এই অবস্থার মধ্যেই ১৯৪৯ সালে মাওলানা আবদুল\r\nহামিদ খান ভাসানীর নেতৃত্বে গঠিত হয় নতুন রাজনৈতিক দল আওয়ামী লীগ মুসলিম লীগ।\r\nশেখ মুজিবুর রহমানও এর নেতা ছিলেন। এই সংগঠনটি প্রতিষ্ঠার প্রথম পর্যায়ে\r\nনারায়ণগঞ্জের ভাষা আন্দোলনের অন্যতম সংগঠক এ কে এম শামসুজ্জোহা ওতোপ্রতোভাবে\r\nজড়িত ছিলেন।  </p><p>\r\nএরকম একটি পরিস্থিতিতে নারায়ণগঞ্জের ঐতিহ্যবাহী মর্গান স্কুলে প্রধান শিক্ষিকা\r\nহিসেবে যোগদান করেন মমতাজ বেগম। স্বামী আব্দুল মান্নাফ তখন পাকিস্তান সিভিল\r\nসার্ভিসের কর্মকর্তা হিসেবে ঢাকা জেলা খাদ্য পরিদর্শকের পদে নিয়োজিত ছিলেন।\r\nভাষা আন্দোলনের সে সময়ের কর্মী খাজা মহিউদ্দিনসহ বেশ কয়েকজন উল্লেখ করেছেন,\r\nনারায়ণগঞ্জ আসার পর মমতাজ বেগম এখানকার প্রগতিশীল রাজনৈতিক ঘরানার নেতাদের\r\nসঙ্গে যোগাযোগ করেন। তাদের সঙ্গে ভাষা আন্দোলন সংগঠনের কাজে অংশ নেন। এমনকি\r\nকেউ কেউ এমন তথ্যও দিয়েছেন যে, সে সময় মমতাজ বেগম নারায়ণগঞ্জের শিল্প\r\nশ্রমিকদের মধ্যেও রাষ্ট্রভাষা বাংলার দাবিকে জোরদার করার জন্য সভা-সমাবেশ ও\r\nবৈঠক করেছেন। ঢাকার পাশে নারায়ণগঞ্জ যে সে সময় ভাষা আন্দোলনের প্রতিটি\r\nমুহূর্তের সঙ্গেই যুক্ত ছিল, সেটি স্পষ্ট।  </p><p>\r\nএই অবস্থার মধ্যেই ১৯৫২ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি কেন্দ্রীয় রাষ্ট্রভাষা সংগ্রাম পরিষদ\r\nপূর্ব পাকিস্তানে হরতাল ও বিক্ষোভ সমাবেশের ডাক দেয়। পাকিস্তানের মুসলিম লীগ\r\nসরকার এই আয়োজনকে বানচাল করতে ১৪৪ ধারা জারি করে। সংগ্রাম পরিষদের নেতারা\r\nআগের দিন সন্ধ্যায় ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করার সিদ্ধান্ত নেন। এর পরের অংশটুকু তো শুধুই\r\nইতিহাস।  </p><p>\r\nসেদিন ছাত্রছাত্রীরা পাঁচ-সাতজন করে ছোট ছোট দলে ‘রাষ্ট্রভাষা বাংলা চাই’\r\nস্লোগান দিয়ে রাস্তায় বেরিয়ে পড়লে পুলিশ তাদের উপর লাঠিচার্জ করে।\r\nছাত্রছাত্রীরা পুলিশের দিকে ইট-পাটকেল ছোড়া শুরু করলে পুলিশ কাঁদানে গ্যাস ব্যবহার\r\nকরে। বিক্ষুব্ধ ছাত্রদের সামলাতে ব্যর্থ হয়ে গণপরিষদ ভবনের দিকে অগ্রসররত\r\nমিছিলের উপর পুলিশ গুলি চালায়। গুলিতে রফিক, জব্বার, বরকত, সালাম, অহিউল্লাহ\r\nনিহত হয়। আহত হয় অনেকে। এই খবর নারায়ণগঞ্জ আসতে বেশি সময় লাগেনি। সেদিন\r\nবিকেলেই নারায়ণগঞ্জে প্রতিবাদ সমাবেশ হয়। এ ঘটনার বর্ণনা দিতে গিয়ে\r\nনারায়ণগঞ্জের ভাষা আন্দোলনের কর্মী খাজা মহিউদ্দিন বলেন, “২১ ফেব্রুয়ারি বিকেলে\r\nনারায়ণগঞ্জের রহমতুল্লা মুসলিম ইনস্টিটিউটে এক বিশাল সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়। এর\r\nপ্রধান অতিথি ছিলেন মুসলিম লীগের সাধারণ সম্পাদক আবুল হাশেম। ওই সমাবেশে\r\nমর্গান গার্লস স্কুলের প্রধান শিক্ষিকা মমতাজ বেগমের নেতৃত্বে বিপুল সংখ্যক ছাত্রী ও\r\nনারী মিছিল নিয়ে স্লোগান দিতে দিতে ওই সমাবেশে যোগ দেন। নারায়ণগঞ্জে তখনকার\r\nদিনে ঘোড়াগাড়ি ও রিকশায় পর্দা টানিয়ে নারীরা চলাফেরা করতেন। মমতাজ বেগমের\r\nনেতৃত্বে ‘রাষ্ট্রভাষা বাংলা চাই’ স্লোগান দিতে দিতে এই প্রথম নারীরা রাস্তায়\r\nনেমে আসেন। বিপ্লবী মমতাজ বেগমের সাহসী নেতৃত্বের সবাই ভূয়সী প্রশংসা করেন। ওই\r\nসভায় ছাত্র জনতা জানতে পারে, ঢাকায় চারজন ছাত্রকে পুলিশ গুলি করে হত্যা করে।\r\nএই সংবাদ শোনার সঙ্গে সঙ্গে মমতাজ বেগমের নেতৃত্বে নারায়ণগঞ্জ শহরে বিক্ষিপ্ত\r\nমিছিল হয়।”  </p><p>\r\nপাকিস্তান সরকার সে সময় প্রচার চালানোর চেষ্টা করে ভারত থেকে হিন্দুরা এসে এই\r\n‘বিশৃঙ্খলা‘ তৈরি করছে। ভাষা আন্দোলনকে দমানোর জন্য অন্য অনেকগুলো কৌশলের এটাও\r\nছিল একটা। মমতাজ বেগম যেহেতু আগে হিন্দু ছিলেন, ফলে তার বিরুদ্ধেও এ অপ্রচার\r\nচালানো হয়। ভাষা সংগ্রামী অধ্যাপক রফিকুল ইসলামের সাক্ষাতকারেও বিষয়টি এসেছে,\r\nতিনি বলেন, “নারায়ণগঞ্জ মর্গান স্কুলের হেডমিস্ট্রেস ছিলেন মমতাজ বেগম। তিনি\r\nভাষা আন্দোলনের কর্মী ছিলেন। তাকে পুলিশ যখন গ্রেপ্তার করে নিয়ে আসে, তখন\r\nচাষাড়া রেলগেটে গাছ ফেলে জনতা বাধা দেয় এবং সেখানে সারা দিন জনতা আর\r\nপুলিশের মধ্যে সংঘর্ষ চলে। মমতাজ বেগমকে ওরা দেড় বছর জেলে আটকে রেখেছিল। নুরুল\r\nআমিন আর একটা শয়তানি করেছিল, নারায়ণগঞ্জে নিজেরা গুলি চালিয়ে এক পুলিশকে\r\nমেরে, একটা আনসারকে আহত করে সেটার দোষ ভাষা আন্দোলনকারীদের উপরে দিয়ে ওদের\r\nঢাকায় এনে রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় দাফন করে। ওদের পরিবারকে ক্ষতিপূরণ দেয়।\r\nনারায়ণগঞ্জে নাকি ভারতের পক্ষে  স্লোগান দেয় এবং এরা  ভারতের অনুচর এটা প্রমাণ\r\nকরার জন্য একটা পুলিশকে ওরা মেরে ফেললো। নারায়ণগঞ্জের এই দু’টি ঘটনা—মমতাজ\r\nবেগমকে গ্রেপ্তার নিয়ে যে প্রতিবাদ আর পুলিশ হত্যা এটা বলতেই হবে। হ্যাঁ, ওরা\r\nদেখাতে চেয়েছে ভারতীয়রা এসে এটা করেছে? পাকিস্তান সরকারের প্রেসনোটেও\r\nবিষয়টা ছিল। তারপর মর্নিং নিউজেও তো একথাই লিখছিল যে, কোলকাতা থেকে মেয়েরা\r\nএসে এখানে এসব করেছে। সব মিথ্যা প্রচারণা। ” </p><p>\r\nমমতাজ বেগম প্রায় দেড় বছর কারাগারে ছিলেন। এই সময় মুচলেকা দিয়ে বেরিয়ে আসার\r\nজন্য স্বামী আবদুল মান্নাফ চাপ দেন। কিন্তু দৃঢ়চেতা মমতাজ বেগম সেটি উপেক্ষা\r\nকরেন। আর এ কারণেই স্বামী তাঁকে তাগ করেন। সংসার ভেঙে যায় মমতাজ বেগমের।\r\nস্বামী আবদুল মান্নাফ একমাত্র সন্তানকে নিয়ে পরবর্তীকালে পশ্চিম পাকিস্তানে চলে\r\nযান। ১৯৫৩ সালের শেষ দিকে কারাগার থেকে মুক্তি পান মমতাজ বেগম। কিন্তু\r\nমুক্তিলাভের পর পরই তিনি জনসমক্ষে আসতে পারেননি। নারায়ণগঞ্জ পৌর এলাকায় তাকে\r\nঅন্তরীণ করে রাখা হয়। </p><p>\r\nভাষা আন্দোলনে অংশ নেওয়ার কারণে মর্গান স্কুল থেকে মমতাজ বেগমের চাকরি চলে\r\nগেলেও ১৯৫৩ সালে সেই স্কুলেই নারায়ণগঞ্জের প্রথম শহীদ মিনার স্থাপন করা হয়।\r\nএরপর ১৯৫৪ সালে নারায়ণগঞ্জ হাই স্কুলে শহীদ মিনার প্রতিষ্ঠা করা হয়। </p><p>\r\nভাষা সৈনিক মমতাজ বেগম মাত্র ৪৪ বছর বয়সে ১৯৬৭ সালের ৩০ মার্চ মৃত্যুবরণ করেন।\r\n</p><p>\r\nতথ্য সহায়ক: অলি আহাদের ভাষা আন্দোলনের ইতিহাস।\r\nনারায়ণগঞ্জের ভাষা আন্দোলন ও মহিয়সী মমতাজ বেগম- রফিউর রাব্বী।</p><p>\r\n<i>লেখক: চন্দন সাহা রায়</i>\r\n\r\n', 'Tuesday, 25 April 2017'),
(23626, 'শিক্ষকতার অভিজ্ঞতা ', 'অধ্যাপক ড. এ. এম. হারুন অর রশীদ তাঁর দীর্ঘ\r\nশিক্ষকতার জীবনে দেশে এবং দেশের\r\nবাইরে অসংখ্য ছাত্র-ছাত্রীদের পদার্থবিজ্ঞানের\r\nবিভিন্ন বিষয়ের উপর শিক্ষা দিয়েছেন। \r\n<p>\r\nতিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অনার্স ও এম.এসসি.\r\nছাত্র-ছাত্রীদের ক্লাসিক্যাল মেকানিক্স <font size=\"2\" \r\nface=\"Arial\">\r\n(Classical \r\nMechanics), </font>কোয়ান্টাম ইলেক্ট্রোডিনামিক্স\r\n<font size=\"2\" \r\nface=\"Arial\">\r\n(Quantum \r\nElectrodynamics), </font> আপেক্ষিকতার বিশেষ\r\nতত্ত্ব <font size=\"2\" \r\nface=\"Arial\">\r\n(Special Theory of \r\nRelatvity) </font> এবং ইলেকট্রিসিটি ও\r\nম্যাগনেটিজম <font size=\"2\" \r\nface=\"Arial\"> (Electricity and \r\nMagnetism)</font> ইত্যাদি বিষয়গুলোর উপর শিক্ষা\r\nদিয়েছেন। \r\n</p><p>\r\nইসলামাবাদ ও ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের এম.এসসি. ও\r\nএম.ফিল. ছাত্র-ছাত্রীদের\r\nনিউক্লিয়ার ফিজিক্স <font size=\"2\" face=\"Arial\">\r\n(Nuclear Physics)</font>, স্ট্যাটিসটিক্যাল ফিজিক্স,\r\nইলেক্ট্রোডিনামিক্স <font size=\"2\" face=\"Arial\">\r\n(Statistical Physics, Electrodynamics)</font>\r\n এবং \r\nসলিড স্টেট\r\nফিজিক্স <font size=\"2\" face=\"Arial\"> (Solid State \r\nPhysics) </font> বিষয়গুলোর উপরে শিক্ষা দিয়েছেন। \r\n</p><p>\r\nএ ছাড়াও তিনি ঢাকা ও ইসলামাবাদে পিএইচডি ও\r\nবিভিন্ন গবেষণামুলক কাজে\r\nঅংশগ্রহণকারী অনেক ছাত্র-ছাত্রীর তত্বাবধায়ক\r\nশিক্ষকের দায়িত্ব পালন করেছিলেন। \r\n</p><p>\r\n', 61, ' ', 'বিশ শতকের যে সময়টিতে সমগ্র বিশ্বে বিজ্ঞানের\r\nউত্তরোত্তর উন্নয়ন ঘটে চলেছিল, সেই সময়কার একজন\r\nসফল তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানী এ.এম. হারুন অর রশীদ।\r\nবাংলার সহজ প্রকৃতি তাঁকে জীবন দান করেছিল অন্য \r\nসকল\r\nসাধারণ মানুষের মতোই। এই প্রকৃতির মাঝে থেকে তিনি\r\nজীবন গড়েছেন\r\nসততা-শৃঙ্খলা-ন্যায়বোধ-মহানুভবতা-আপোষহীনতা আর\r\nদেশপ্রেমকে সঙ্গী করে; তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের\r\nনানাবিধ শাখায় বিচরণ করে, দেশাত্মবোধ জাগ্রত করে\r\nসুযোগ্য উত্তরাধিকার সৃষ্টির অঙ্গীকারে; একইসঙ্গে\r\nমহাসংগীতের সুরপাবনে অবগাহন করে, \'উদাসী হাওয়ার\r\nপথে পথে\' ঝরে-পড়া মুকুলগুলি কুড়িয়ে নিয়ে। \r\nছোটোবেলা\r\nথেকেই সকল ধর্মের সকল মানুষের সঙ্গে সাবলীলভাবে\r\nমিশে-যাওয়া এই মনীষীর চরিত্রে পরিপূর্ণতা দান\r\nকরেছে যেন সকল মহত্তম গুণ। অক্লান্ত গবেষণায়\r\nপদার্থবিজ্ঞানে অশেষ অবদানের মধ্য দিয়ে\r\nবিজ্ঞান-ক্ষেত্রে বাংলাদেশকে তিনি যেমন গৌরবময়\r\nশিখরে উন্নীত করেছেন, দেশও তাঁকে উপযুক্ত স্বীকৃতি\r\nদিয়ে সম্মানিত করেছে একুশে পদক, রাষ্ট্রপতি পদক ও\r\nস্বাধীনতা পুরস্কারে।<p></p>\r\nহারুন অর রশীদের জীবনের শুরুটি হয়েছিল বরিশাল\r\nজেলার নলছিটি উপজেলার বাহাদুরপুর গ্রামে \r\nমাতুলালয়ে।\r\n১৯৩৩ সালের ১ মে মকসুদ আলী ও জাহানারা বেগমের\r\nঘরে জন্মগ্রহণ করেন প্রথম সন্তান এ. এম. হারুন অর\r\nরশীদ। পুরো নাম আবুল মকসুদ হারুন অর রশীদ। বাবা\r\nমকসুদ আলী বরিশাল জেলার প্রথম ব্যক্তি হিসেবে\r\nকলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফলিত পদার্থবিজ্ঞানে\r\nস্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। অবিভক্ত বাংলার\r\nনদীয়া জেলায় কৃষ্ণনগর কলেজের শিক্ষক ছিলেন তিনি।\r\nবাংলা বিভাগ-এর পর তিনি ঢাকা কলেজে পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে অধ্যাপনা, এবং পরে রংপুর কারমাইকেল \r\nকলেজে\r\nশিক্ষকতা করেন। সেখান থেকে পুনরায় ঢাকায় এসে\r\nসহকারী জনশিক্ষা পরিচালক (এডিপিআই) নিযুক্ত\r\nহয়েছিলেন। সারা জীবন সততা আর আদর্শের সঙ্গে পথ\r\nচলে প্রায় ৬৫ বছর বয়সে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। এর \r\nবছর\r\nদুয়েক পরে মৃত্যুবরণ করেন ড. রশীদের মা জাহানারা\r\nবেগম।<p></p>\r\nহারুন অর রশীদের দুই ভাই ও পাঁচ বোনের মধ্যে \r\nমেজভাই\r\nএ.এম. জাহাঙ্গীর কবীর, আর ছোটোভাই এ.এম. জাহিদ\r\nরেজা। পেশাগত জীবনে প্রথমজন প্রকৌশলী, দ্বিতীয়জন\r\nডাক্তার। পাঁচ বোন রানী, মীরা, বীনা, খুকু ও শেফু।\r\nএকমাত্র মামা শামসুদ্দীন আবুল কালাম ছিলেন উভয়\r\nবাংলায় অত্যন্ত পরিচিত বাংলা সাহিত্যের একমাত্র\r\nমুসলমান গল্পলেখক এবং খ্যাতনামা কথাসাহিত্যিক। \r\nবাবা\r\nজনাব মকসুদ আলী এবং মা জাহানারা বেগম দুজনেই\r\nছিলেন সংস্কৃতমনা উদার বিদগ্ধ মনের মানুষ। \r\nকৃষ্ণনগরের\r\nধর্মীয় ভেদাভেদহীন উদার ঋদ্ধ পরিবেশ, আর বাড়ির\r\nসাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলে বালক হারুনের চরিত্র গঠনের\r\nপ্রাথমিক পর্বটি শুরু হয়েছিল। সংগীত-রসিক বাবার খুব\r\nইচ্ছে ছিল ছেলেকে গান শেখাবেন। সরোজ আচার্য্য নামে\r\nএকজন গানের শিক্ষকও রেখে দিয়েছিলেন ছেলের জন্য।\r\nতাঁর কাছে বেশ কিছুদিন গান শিখেছিলেন ড. রশীদ।\r\nছোটো ভাইবোনদের কথামতো খালি গলায় তিনি \r\n\'ভালোই\r\nগাইতেন\'।<p></p>\r\nকৃষ্ণনগর কলেজে বাবার শিক্ষকতার সূত্র ধরে ড. \r\nরশীদের\r\nশৈশব কেটেছে পশ্চিমবাংলার কৃষ্ণনগর শহরে। বাড়িতে\r\nবাবার কাছে লেখাপড়ার হাতেখড়ির পর ছয় বছর বয়সে\r\nকৃষ্ণনগরের রামবক্স প্রাথমিক বিদ্যালয়ে তাঁর\r\nপ্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষাজীবন শুরু হয়। কয়েক বছর পর বাবা\r\nতাঁকে কৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে পঞ্চম শ্রেণিতে ভর্তি\r\nকরিয়ে দেন। সেই অঞ্চলে বেশ নামকরা এই স্কুলটি ছিল\r\nতাঁদের বাড়ির কাছেই। স্কুলের যে বিরাট ভবনটায় ক্লাস\r\nহতো, সেটা মনমোহন বসু নামে একজন ব্যারিস্টারের\r\nবাড়ি ছিল যা তিনি মৃত্যুর আগে স্কুলে দান করেছিলেন।\r\nস্কুলে মুসলমান ছাত্রের সংখ্যা ছিল হাতেগোনা \r\nকয়েকজন।\r\nস্কুলের সবার কাছে ড. রশীদ পরিচিত ছিলেন লেখাপড়ায়\r\nভালো ও মেধাবী বলে, আর শিক্ষকদের কাছে ছিলেন\r\nঅত্যন্ত স্নেহের পাত্র। বন্ধু নিশাপতি মুখার্জী,\r\nক্ষিতিশচন্দ্র চক্রবর্তী, দেবদাস ভট্টাচার্য, রজত\r\nমুখার্জী ইত্যাদি সবার কাছেই ছিলেন ভালোবাসার\r\nপাত্র। স্কুলের প্রতিটি পরীক্ষায় ভালো ফলাফলের জন্য\r\nবা ক্লাসে শতভাগ উপস্থিতির জন্য প্রতিবারই বিভিন্ন\r\nবই পুরস্কার পেয়েছেন ড. রশীদ। সেগুলির মধ্যে সত্যজিৎ\r\nরায়ের \'আম আটির ভেঁপু\' বইটি ছিল তাঁর খুবই প্রিয়।\r\nলেখাপড়ায় অত্যন্ত মনোযোগী হারুন অর রশীদ তাঁর স্কুল \r\nও\r\nকলেজের কোনো পরীক্ষায় কখনো দ্বিতীয় হননি। তবে,\r\nপড়াশোনার পাশাপাশি নানাবিধ খেলায় মেতে থাকতে খুব\r\nভালো লাগত কিশোর হারুনের। কলেজিয়েট স্কুলের \r\nবিশাল\r\nখেলার মাঠটিতে নিয়মিতই খেলা হতো ফুটবল, ক্রিকেট,\r\nহকি ইত্যাদি। স্কুলের টিমে ভালো খেলোয়াড় হিসেবে\r\nজনপ্রিয়তাও ছিল বেশ। প্রায় সব রকমের খেলা খেললেও\r\nজীবনে কখনো তাস খেলেননি তিনি।<p></p>\r\nশৈশবের দিনগুলিতে বাড়তি আনন্দের যোগ হতো গ্রীষ্মের\r\nছুটিতে। গ্রীষ্মের ছুটিতে কলেজ যখন বন্ধ হতো, তখন\r\nতাঁর বাবা পরিবারের সবাইকে নিয়ে কৃষ্ণনগর থেকে\r\nবরিশালে গ্রামের বাড়িতে বেড়াতে আসতেন। গ্রামের\r\nবাড়িতে আসতে হলে কৃষ্ণনগর থেকে ট্রেনে করে খুলনা\r\nআসতে হতো, খুলনায় স্টিমার ধরে বরিশালে, তারপর\r\nসেখান থেকে নৌকা করে গ্রামে। স্টিমারে করে নদী\r\nপার হওয়ার সময়ে মায়ের কাছে-শোনা গল্পগুলি স্মৃতির\r\nপাতায় অম্লান হয়ে আছে যেন চিরদিনের জন্য। গ্রামে\r\nযাওয়া বলতে আসা হতো মূলত নানার বাড়ি বাহাদুরপুর\r\nগ্রামে। নানাজির কাছে তিনি ছিলেন পরম আদুরে।\r\nনানার বাড়ি থেকে একটু দূরেই ছিল দাদার বাড়ি।\r\nগোয়াইলবাড়ি নামের এ-গ্রামটিতে যেতে হতো নৌকা\r\nকরে। নানার বাড়িতে গেলেই দাদি এসে তাঁকে\r\nকিছুদিনের জন্য নিয়ে যেতেন সেই বাড়িতে। দাদা না\r\nথাকলেও দাদির সঙ্গে দিনগুলি তাঁর অত্যন্ত আনন্দে\r\nকাটত।<p></p>\r\n১৯৪৭ সালে বাংলা বিভাগ হলে মকসুদ আলী সাহেবকে\r\nঢাকায় বদলি করা হয়। ঢাকা এসে তিনি ঢাকা কলেজে\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপনায় যোগদান করেন। পরিবারের\r\nবাকিরা তখনো কৃষ্ণনগরেই থেকে যান। বাবার\r\nঅনুপস্থিতিতে তখন পরিবারের অভিভাবক হতে হয়\r\nপরিবারের বড়ো ছেলে, কৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে নবম\r\nশ্রেণিতে অধ্যয়নরত হারুন অর রশীদকে। বছরখানেক \r\nপরে,\r\n১৯৪৮ সালের প্রথমদিকে, পরিবারের সবাইকে নিয়ে\r\nবাবা ঢাকায় আসেন। ফলে, দশম শ্রেণির পাঠ শেষ করার\r\nআগেই আরেকবার স্কুলবদল করতে হয় হারুন অর \r\nরশীদকে।\r\nঢাকা এসে তিনি ভর্তি হন ঢাকা কলেজিয়েট স্কুলে।\r\nকিন্তু এখানে কোনোকিছুই ভালো লাগত না তাঁর,\r\nকৃষ্ণনগরের সেই স্কুলটার কথাই মনে পড়ত ফিরে ফিরে।\r\nনতুন স্কুলে খেলার জায়গা কম আর পড়াশোনার অধিক\r\nচাপের দরুন খেলাধুলা থেকে নিজেকে গুটিয়ে নিতে \r\nহলো।\r\nছোটোবেলাকার গান শেখার পর্বটিও শেষ হয়েছিল \r\nএখানে\r\nএসে। ট্রেনে করে ঢাকায় আসবার সময়ে \r\nদুর্ভাগ্যজনকভাবে\r\n\'আম আটির ভেঁপু\' সহ স্কুল থেকে উপহার পাওয়া অন্য\r\nসবগুলি বই হারিয়ে যায়।<p></p>\r\nঢাকা কলেজিয়েট স্কুলে ভর্তি হওয়ার সময়ে তাঁর\r\nম্যাট্রিকুলেশন পরীক্ষার মাত্র তিন মাস বাকি ছিল।\r\nনতুন স্কুলে ক্লাস তেমন একটা করা হয়নি। পরীক্ষার\r\nকিছুদিন আগে তিনি চিকেন পক্স-এ আক্রান্ত হয়ে পড়েন।\r\nসে বছরই, ১৯৪৮ সালে, তিনি তৎকালীন পূর্ববঙ্গ\r\nমাধ্যমিক শিক্ষা বোর্ডের অধীনে ম্যাট্রিকুলেশন\r\nপরীক্ষায় অংশগ্রহণ করেন এবং স্টার মার্কসসহ তিনটি\r\nবিষয়ে লেটার-মার্কস পেয়ে সম্মিলিত মেধা তালিকায়\r\nপ্রথম শ্রেণিতে চতুর্থ স্থান অধিকার করে উত্তীর্ণ হন।\r\nএরপর ভর্তি হন ঢাকা কলেজে। এই কলেজ থেকে ১৯৫০\r\nসালে ইন্টারমিডিয়েট সায়েন্স পরীক্ষায় তিনি স্টার\r\nমার্কসসহ ইংরেজি, পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন ও গণিতে\r\nলেটার-মার্কস পেয়ে সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম\r\nশ্রেণিতে তৃতীয় স্থান অধিকার করে উওীর্ণ হন।\r\nসে-সময়ে ইংরেজিতে লেটার-মার্কস পাওয়াটা ছিল বিরল\r\nঘটনা। ম্যাট্রিকুলেশন এবং ইন্টারমিডিয়েট উভয়\r\nপরীক্ষাতেই কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের জন্য তিনি প্রথম গ্রেড\r\nসরকারি বৃত্তি লাভ করেন।<p></p>\r\nকৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে পড়বার সময়ে ব্যারিস্টার\r\nচিত্তরঞ্জন দাস এবং আরও অনেক বড়ো বড়ো \r\nব্যারিস্টারের\r\nনাম শুনে হারুন অর রশীদের ইচ্ছে হয়েছিল বড়ো হয়ে\r\nব্যারিস্টার হবেন। তবে কলেজে আসার পর থেকেই তিনি\r\nপদার্থবিজ্ঞান পড়ার সিদ্ধান্ত নেন। এ-সিদ্ধান্তের মূল\r\nপ্রেরণা ছিলেন পদার্থবিজ্ঞানের শিক্ষক বাবা মকসুদ\r\nআলী। সে সূত্রেই উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার পর ড. রশীদ\r\nভর্তি হন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে। ১৯৫৩ সালে প্রথম শ্রেণিতে প্রথম স্থান\r\nঅধিকার করে তিনি পদার্থবিজ্ঞানে বি.এসসি. সম্মান\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে দ্বিতীয় বর্ষের\r\nছাত্র থাকাকালে বায়ান্নর ভাষা আন্দোলন স্থায়ী দাগ\r\nকাটে তাঁর মনে। একুশে ফেব্রুয়ারিতে গাজিউল হকের\r\nনেতৃত্বে ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করে মিছিল করা, পুলিশের\r\nলাঠিচার্জ, টিয়ার শেল আর এলোপাতাড়ি গুলিতে \r\nসকলের\r\nছুটোছুটি, এরপর ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে\r\nনিজের চোখে-দেখা শহিদদের ছিন্নভিন্ন দেহ তাঁকে\r\nস্তম্ভিত করে। পরের দিনও শহিদদের জানাজায় অংশগ্রহণ\r\nও দ্বিতীয়বার পুলিশের গুলির মধ্যে দিয়ে মৃত্যুর\r\nকাছাকাছি গিয়েও প্রাণে বেঁচে যান তিনি।<p></p>\r\nবি.এসসি. সম্মান ডিগ্রিলাভের পরের বছর হারুন অর\r\nরশীদ বিশ্ববিদ্যালয়ের সব স্নাতকের মধ্যে সমন্বিতভাবে\r\nসর্বোচ্চ নম্বর পাওয়ার জন্য ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nরাজা কালীনারায়ণ বৃত্তি লাভ করেন। এরপর একই\r\nপ্রতিষ্ঠানে পদার্থবিজ্ঞান বিষয়ে এম.এসসি. ডিগ্রির\r\nজন্য লেখাপড়া শুরু করেন। এ-ডিগ্রির প্রয়োজনীয়\r\nকাজগুলির অংশ হিসেবে এক্স-রে মেথড-এর মাধ্যমে \r\nট্রাই\r\nফিনাইল মিথেনের স্ফটিক গঠনের ওপরে একটি থিসিস\r\nপ্রস্তুত করে ১৯৫৪ সালে তিনি প্রথম শ্রেণিতে প্রথম\r\nস্থান অধিকার করে এম.এসসি. ডিগ্রি অর্জন করেন। এই\r\nফলাফলের জন্য তিনি যুক্তরাজ্য প্রদত্ত ওভারসীস বৃত্তি\r\nলাভ করে যুক্তরাজ্যের গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ে উচ্চতর\r\nশিক্ষালাভের জন্য গমন করেন। সেখানে প্রফেসর \r\nআর.জি.\r\nমুরহাউজ এবং প্রফেসর বি.এইচ. ব্রান্সডেন-এর\r\nতত্ত্বাবধানে তিনি ক্ষেত্র-তত্ত্বে ট্যাম-ডানকফ\r\nআসন্নমান ব্যবহার করে কে-মেসন নিউক্লিয়ন বিচ্ছুরণ\r\n(K-Meson Nucleon Scattering using\r\nTamm-Dancoff Approximation in Field Theory)\r\nশীর্ষক গবেষণা-অভিসন্দর্ভ প্রস্তুত করেন। যথাসময়ে\r\nগবেষণা-অভিসন্দর্ভ উপস্থাপন করে ১৯৬০ সালে তিনি\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানে পিএইচ.ডি. ডিগ্রি অর্জন করেন।\r\nড. হারুন অর রশীদের সুদীর্ঘ বর্ণাঢ্য কর্মময় জীবন শুরু\r\nহয় ১৯৫৬ সালে। এম.এসসি. পাস করার পর পরই\r\nবিভাগীয় প্রধান অধ্যাপক শচীন মিত্রের কথামতো তিনি\r\nঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগে শিক্ষক\r\nহিসেবে যোগদান করেন। একই বছর তিনি যুক্তরাজ্যের\r\nহারওয়েলে অবস্থিত এটমিক এনার্জি রিসার্চ\r\nএসটাব্লিশমেন্ট থেকে রিয়্যাক্টর ফিজিক্স-এর ওপর\r\nপ্রশিক্ষণ গ্রহণ করেন। পদার্থবিজ্ঞান বিভাগে\r\nলেকচারার ছিলেন ১৯৬২ সাল পর্যন্ত। এরপর তিনি\r\nঢাকাস্থ আণবিক শক্তি কমিশনে যোগদান করেন এবং \r\n১৯৬৭\r\nসালের মধ্যে প্রথমে সিনিয়র সায়েন্টিফিক অফিসার ও\r\nপরে প্রিন্সিপাল সায়েন্টিফিক অফিসার হিসেবে দায়িত্ব\r\nপালন করেন। সে-বছরই তিনি পাকিস্তানের ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট-এ তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক নিযুক্ত হন। পরবর্তীকালে\r\nতিনি এই প্রতিষ্ঠানের ফিজিক্স ইনস্টিটিউটের\r\nপরিচালকের পদে উন্নীত হন এবং ১৯৭১ সাল পর্যন্ত\r\nসেখানে কর্মরত থাকেন।<p></p>\r\n১৯৭১ সালে রক্তক্ষয়ী সংগ্রামের পর স্বাধীন রাষ্ট্র\r\nবাংলাদেশ-এর জন্ম হয়। ড. রশীদ তখন স্বীয় ক্ষেত্র\r\nথেকে নিজ দেশ সেবায় আত্মনিয়োগ করেন। ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংল্যান্ডের ইম্পেরিয়াল কলেজে\r\nদুবছর থাকার পর তিনি ১৯৭২ সালে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের\r\nঅধ্যাপকের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। একইসঙ্গে\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের বোস সেন্টার ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ\r\nঅ্যান্ড রিসার্চ-এর পরিচালক নিযুক্ত হন। ১৯৭৯ সালে\r\nতিনি পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয় প্রধান নিযুক্ত\r\nহন এবং ১৯৮১ সাল পর্যন্ত অত্যন্ত দক্ষতার সঙ্গে\r\nএ-দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৮৫ সালে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের কম্পিউটার সেন্টারের পরিচালক নিযুক্ত\r\nহন। ১৯৯৩ সালে তিনি পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের নিয়মিত\r\nঅধ্যাপকের পদ থেকে অবসর গ্রহণ করেন। এর আগেই \r\nড.\r\nরশীদ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অত্যন্ত সম্মানীয় বোস\r\nঅধ্যাপক নিযুক্ত হন। ২০০৬ সালে তিনি ইউজিসি \r\nপ্রফেসর\r\n(বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশন অধ্যাপক) নিযুক্ত হন।<p>\r\n</p>\r\nএ ছাড়া তিনি বিভিন্ন সময়ে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nসিনেট ও সিন্ডিকেটের সদস্য, বাংলা একাডেমীর\r\nএক্সিকিউটিভ কাউন্সিল, এশিয়াটিক সোসাইটি অব\r\nবাংলাদেশ, বাংলাদেশ সরকারের ন্যাশনাল কারিকুলাম\r\nকমিটি ও এক্সামিনেশন রিফর্মস কমিটি ইত্যাদি\r\nপ্রতিষ্ঠানের সম্মানিত সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন\r\nকরেন। তিনি নোবেল প্রাইজ নমিনেশন কমিটির সদস্য\r\nছিলেন ১৯৭২, ১৯৮৬ ও ১৯৯৩ সালে। ১৯৯২ থেকে \r\n১৯৯৩\r\nসাল পর্যন্ত তিনি বাংলাদেশ এশিয়াটিক সোসাইটির\r\nসহসভাপতি ছিলেন। তিনি বাংলাদেশ একাডেমি অব\r\nসায়েন্সেস-এর ফেলো ও সহসভাপতি ছিলেন। ১৯৯২ \r\nসালে\r\nতিনি  থার্ড ওয়ার্ল্ড একাডেমী অব সায়েন্সেস-এর ফেলো\r\nনিযুক্ত হন। ঢাকা ফিজিক্স গ্রুপ-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা\r\nসদস্য তিনি।<p></p>\r\nঅধ্যাপনার পাশাপাশি ড. হারুন অর রশীদ আন্তর্জাতিক\r\nপর্যায়ে বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা সভা ও সেমিনারে\r\nঅংশগ্রহণ করেন। ১৯৬০ সালে তিনি এডিনবরা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের ডিসপার্সন রিলেশন-এর উপরে সামার\r\nইন্সটিটিউটে অংশগ্রহণ করেন। তিনি ১৯৬২ সালে\r\nট্রিয়েস্টে অধ্যাপক আব্দুস সালাম আয়োজিত তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের ওপর অনুষ্ঠিত প্রথম সামার সেমিনার-এ\r\nঅংশগ্রহণ করেন। ভিজিটিং প্রফেসর হিসেবে নিযুক্ত\r\nছিলেন Karlsruhe-Gi Institute fur Theoretische\r\nKernphysik -এ (১৯৬৩, ১৯৬৪), ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স\r\n(১৯৬৬, ১৯৬৮, ১৯৭৪), লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজ \r\nঅব\r\nসায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (১৯৭১, ১৯৭২), ইউনিভার্সিটি\r\nঅব টেক্সাসের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের সেন্টার ফর\r\nপার্টিকেল থিওরি (১৯৭৫), লস এঞ্জেল্স ক্যালিফোর্নিয়া\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৯১) প্রভৃতি প্রতিষ্ঠানে। এ ছাড়া\r\nতিনি ট্রিয়েস্টের ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর\r\nথিওরেটিক্যাল ফিজিক্স-এর প্রথমে একজন অ্যাসোসিয়েট\r\nএবং পরে ১৯৬৯ সাল পর্যন্ত সিনিয়র অ্যাসোসিয়েট\r\nছিলেন। তিন মাস মেয়াদে ঐ সেন্টারে কর্মরত ছিলেন\r\n১৯৬৯, ১৯৭০, ১৯৮৫ ও ১৯৯৩ সালে। তিনি লন্ডন,\r\nভিয়েনা, কিয়েভ, টোকিও, হ্যামবুর্গ, বারি এবং\r\nঅন্যান্য শহরে হাই-এনার্জি ফিজিক্স কনফারেন্সে\r\nআমন্ত্রিত হয়ে যোগদান করেন। ১৯৮৫ সালে তিনি স্ট্রিং\r\nথিওরির ওপর এডিনবরা স্কটিশ সামার স্কুলে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। ১৯৯৫ সালে অংশগ্রহণ করেন টোকিও ওয়ার্ল্ড\r\nকংগ্রেস ফিজিক্যাল সোসাইটিতে।<p></p>\r\nপ্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা ও বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে\r\nগবেষণা-শিক্ষকতার পাশাপাশি হারুন অর রশীদের জ্ঞান\r\nও অভিজ্ঞতার ভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ করেছিল বিশ্ববিখ্যাত\r\nপদার্থবিজ্ঞানীদের সঙ্গে তাঁর সাক্ষাৎলাভ ও মনোজ্ঞ\r\nআলাপচারিতা। পিএইচ.ডি. ডিগ্রি সম্পন্ন করে দেশে\r\nফেরার সময়ে তিনি সাক্ষাৎলাভ করেন তখনকার সময়ে\r\nনোবেল পুরস্কার বিজয়ী একমাত্র মুসলমান পদার্থবিজ্ঞানী\r\nঅধ্যাপক ড. আবদুস সালামের। এর দশ বছর পর লন্ডন\r\nত্যাগ করার দিনে, একটি রেস্টুরেন্টে মধ্যাহ্নভোজের\r\nসময় আবদুস সালামের সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠভাবে কথা\r\nবলেছিলেন ড. রশীদ। আবদুল সালামের মধ্যে তিনি\r\nআবিষ্কার করেছিলেন একজন সংবেদী, সহানুভূতিশীল\r\nঅসাধারণ ব্যক্তিত্বকে - বাংলাদেশের বিজ্ঞানীদের জন্য\r\nসুনির্দিষ্ট ও স্থায়ীভাবে কিছু করার জন্য অত্যন্ত\r\nউদগ্রীব মনে হয়েছিল তাঁকে। ১৯৮০ সালে, ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয়\r\nপ্রধান হারুন অর রশীদ নিজ উদ্যোগে আবদুস সালামকে\r\nঢাকায় আসবার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সানন্দে\r\nসে-আমন্ত্রণ গ্রহণ করে ঢাকায় বেড়াতে এসেছিলেন \r\nআবদুস\r\nসালাম। বিখ্যাত আর-এক পদার্থবিজ্ঞানী\r\nহাইসেনবার্গ-এর বক্তৃতা শোনার সুযোগ হয়েছিল ড.\r\nরশীদের। পদার্থবিজ্ঞানের অপর দিকপাল ডিরাক-এর\r\nবক্তৃতা শুনেছেন অন্তত দুইবার। এঁদের ছাড়াও পরে \r\nনোবেল\r\nপুরস্কার বিজয়ী সুইংগার-এর সঙ্গে পরিচিত হওয়ার \r\nসুযোগ\r\nলাভ করেছিলেন তিনি। সত্যেন্দ্রনাথ বোসের অশীতিতম\r\nজন্মবার্ষিকীতে আমন্ত্রিত হয়ে সেখানে গিয়ে\r\nসাক্ষাৎলাভ করেন এই গুরুদেবের সঙ্গে। কলকাতার\r\nরাজভবনে তাঁর পাশে বসে অনেকক্ষণের আলাপে \r\nকোয়ান্টাম\r\nসংখ্যাতত্ত্বের সত্যেন-বোস উদ্ভাবিত মৌলিক কণার\r\nকণা-নির্ভর সমাধানের ব্যাপারে জানতে চেয়েছিলেন ড.\r\nরশীদ। সত্যেন বোস স্নেহের সুরে ব্যাখ্যা করেছিলেন\r\nতাঁর নিজস্ব ধারণার উৎপত্তির ইতিহাসের কথা।<p>\r\n</p>\r\nসত্যেন বোস-সালাম-হাইসেনবার্গ-ডিরাক-সুইংগার প্রমুখ\r\nমনীষীগণের কাছ থেকে জীবনের পাথেয়রূপে যে-প্রেরণা\r\nহারুন অর রশীদ পেয়েছিলেন এবং যে-অভিজ্ঞতা সঞ্চয়\r\nকরেছিলেন, তা-ই তিনি প্রয়োগ করেছেন তাঁর সমগ্র\r\nশিক্ষকতা ও গবেষণার জীবনে। আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে\r\nতিনি বিশেষভাবে পরিচিত হয়েছেন গাণিতিক\r\nপদার্থবিজ্ঞান (Mathematical Physics), উচ্চশক্তির\r\nপদার্থবিজ্ঞান (High-Energy Physics), মেসন-এর\r\nফটো প্রোডাকশন (Meson Photo Production), কাইরাল\r\nল্যাগরেনজিয়ান তত্ত্ব (Chiral Lagrangian Theory),\r\nউচ্চ সিমেট্রি মডেল (Higher Symmetry Model),\r\nরেজ্জে-ভেনেজিয়ানো মডেল (Regge-Veneziano Model)\r\nইত্যাদি ক্ষেত্রে উচ্চাঙ্গের বৈজ্ঞানিক অবদানের জন্য।\r\nদীর্ঘ শিক্ষকতার জীবনে তিনি দেশ ও দেশের বাইরে\r\nঅনেক বিশ্ববিদ্যালয়ের অসংখ্য ছাত্রছাত্রীকে\r\nপদার্থবিজ্ঞানের নানা বিষয়ে শিক্ষা দিয়েছেন।\r\nবি.এসসি. সম্মান, এম.এসসি. ও এম.ফিল. স্তরের\r\nছাত্রছাত্রীদের শিক্ষা দিয়েছেন ক্লাসিক্যাল\r\nমেকানিক্স, কোয়ান্টাম ইলেক্ট্রোডিনামিক্স,\r\nআপেক্ষিকতার বিশেষ ও সাধারণ তত্ত্ব, ইলেক্ট্রিসিটি ও\r\nম্যাগনেটিজম, নিউক্লিয়ার ফিজিক্স, স্ট্যাটিসটিক্যাল\r\nফিজিক্স ইলেক্ট্রোডিনামিক্স, সলিড স্টেট ফিজিক্স\r\nইত্যাদি বিষয়ে। এর পাশাপাশি, বিভিন্ন\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের অগণিত ছাত্রছাত্রীর পিএইচ.ডি.\r\nস্তরের গবেষণাকাজে তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে অত্যন্ত\r\nসুচারুভাবে দায়িত্ব পালন করেছেন তিনি।<p></p>\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে ড.\r\nহারুন অর রশীদের প্রকাশিত গবেষণাপত্রের সংখ্যা ৮৫-\r\nর\r\nবেশি। এসবের অধিকাংশই প্রকাশিত হয়েছে\r\nউচ্চমানসম্পন্ন আন্তর্জাতিক জার্নালে। এছাড়া তাঁর\r\nবেশ কিছু পর্যালোচনাপত্র প্রকাশিত হয়েছে বিভিন্ন\r\nপত্রিকা ও ম্যাগাজিনে। পদার্থবিজ্ঞানের গবেষণায়\r\nনিবেদিতপ্রাণ হারুন অর রশীদের অন্যতম অবদান তাঁর\r\nপ্রণীত গ্রন্থসমূহ। বাংলা ও ইংরেজি উভয় ভাষায়\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর ৩০টির বেশি গ্রন্থ\r\nপ্রণয়ন করেছেন তিনি। প্রাঞ্জল বাংলায় লেখা তাঁর\r\nগ্রন্থগুলির মধ্যে রয়েছে আইনস্টাইন ও আপেক্ষিক তত্ত্ব,\r\nপদার্থবিজ্ঞানে বিপ্লব, কম্পিউটারের কাহিনী,\r\nআকাশ-ভরা সূর্য-তারা, চিরায়ত বলবিজ্ঞান, বিজ্ঞান ও\r\nদর্শন, গ্যাসো-সালাম-ভাইনবার্গ তত্ত্ব, সাধারণ\r\nআপেক্ষিক তত্ত্ব ও বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্ব, ঘুরে ফিরে দেখা\r\nআমাদের মহাবিশ্ব, মৌলিক কণা, পরিসংখ্যান\r\nবলবিজ্ঞান, বিদ্যুৎ ও চুম্বক তত্ত্ব, আধুনিক নিউক্লিয়\r\nপদার্থবিজ্ঞান, বিজ্ঞানে আমাদের উত্তরাধিকার\r\nইত্যাদি। ইংরেজিতে প্রণীত গ্রন্থগুলি হলো Nuclear\r\nStructure, Quantum Mechanics, Satyen Bose in\r\nDhaka, Complex Variable and Special Functions\r\nof Mathematical Physics, Geometrical Methods\r\nin Physics, Our Physics Heritage and the New\r\nMillennium, Quantum Field Theory,\r\nIntroduction to Particle Physics ইত্যাদি। এ\r\nছাড়া তাঁর সম্পাদিত গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে Bangladesh\r\nVision-2021, Our Alma Mater: From\r\nBose-Einstein to Salam-Weinberg and Beyond\r\nইত্যাদি।<p></p>\r\nড. হারুন অর রশীদ পারিবারিক জীবন শুরু করেছিলেন\r\n১৯৬০ সালে। লন্ডন থেকে পিএইচ.ডি. ডিগ্রি লাভের পর\r\nতিনি তখন সদ্য দেশে ফিরেছেন। বায়ান্নর ভাষা\r\nআন্দোলনের উত্তাপের পরে ঢাকা তখন খুব শান্ত। পুরানা\r\nপল্টনের একটি বাসায় বাবা-মার সঙ্গে থাকতেন তিনি।\r\nএর কিছু দূরেই সেগুন বাগিচা। পারিবারিক পরিবেশে\r\nসেগুন বাগিচায় বসবাসরত মির্জা সিরাজুল হক ও রাফিয়া\r\nমির্জার কন্যা যূথী মির্জার সঙ্গে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ\r\nহন তিনি। যূথী মির্জা তখন ঢাকা বেতারের একজন\r\nসুগায়িকা ছিলেন। ড. রশীদ-যূথী মির্জা দম্পতি দুই\r\nকন্যাসন্তানের জনক-জননী। পদার্থবিজ্ঞানী-গুণী শিল্পী\r\nদম্পতির জ্ঞানৈশ্বর্য ও সুর-শৃঙ্খলিত পরিবারে বেড়ে-ওঠা\r\nদুই কন্যা উচ্চশিক্ষায় শিক্ষিত হয়ে সুপ্রতিষ্ঠিত\r\nহয়েছেন। বড়ো মেয়ে তাহমিনা জয় রশীদ ইংল্যান্ডের\r\nসাউদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ক্লিনিক্যাল\r\nফার্মাকোলজি বিষয়ে পিএইচ.ডি. সম্পন্ন করেছেন। \r\nছোটো\r\nমেয়ে রুখসানা দীপা রশীদ ক্যানবেরা বিশ্ববিদ্যালয়\r\nথেকে ডিগ্রি লাভ করে সেখানেই পরিবার নিয়ে বাস\r\nকরছেন। <p></p>\r\nড. হারুন অর রশীদ ১৯৯১ সালে শিক্ষা ক্ষেত্রে বিশেষ\r\nঅবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত \'একুশে\r\nপদক\' লাভ করেন। গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের\r\nবিজ্ঞান বিষয়ক মন্ত্রণালয় ড. রশীদের সামগ্রিক\r\nগবেষণা ও প্রকাশনা কর্মকাণ্ডের স্বীকৃতিস্বরূপ ২০০৫\r\nসালে \'বিজ্ঞান গ্রন্থবর্ষ ২০০৫\' উদ্যাপন উপলক্ষে\r\nবাংলা একাডেমী প্রদত্ত ভৌতবিজ্ঞান শাখায় \'বিজ্ঞান\r\nলেখক স্বর্ণপদক\' প্রদান করেন। ২০০৯ সালে\r\nগণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার তাঁকে দেশের সর্বোচ্চ\r\nসম্মাননা বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে \'স্বাধীনতা\r\nপুরস্কার ২০০৯\' প্রদান করে সম্মানিত করেন। গবেষণা\r\nকর্মে অবদানের জন্য ২০১০ সালে তিনি লাভ করেন\r\n\'রাষ্ট্রপতি পদক\'।<p></p>\r\nজীবনের নানা সময়ে অর্জন-করা সকল সঞ্চয় দিয়ে\r\nঅধ্যাপক হারুন অর রশীদ সুদীর্ঘ শিক্ষকতার জীবনে\r\nঅসংখ্য কৃতি শিক্ষার্থী সৃষ্টি করেছেন - যাঁরা\r\nদেশে-বিদেশে বিভিন্ন গবেষণাকর্মে যুক্ত থেকে তাঁদের\r\nপ্রিয় শিক্ষকের স্বপ্নকে বাস্তবায়ন করে চলেছেন।\r\nমেধাবী ছাত্রছাত্রী পেয়ে তিনিও কৃতজ্ঞ সৃষ্টিকর্তার\r\nকাছে। ২০০৬ সালে হার্ট অ্যাটাক হওয়ার পর শরীর\r\nকিছুটা ক্লান্ত হলেও বিজ্ঞানের নানাবিধ গবেষণা এবং\r\nলেখালেখিতে তিনি অক্লান্ত। অবসরের সঙ্গী বই-পড়া,\r\nরবীন্দ্রনাথের গান এবং বেটোফেন ও মোৎসার্টের অনবদ্য\r\nসৃষ্টিগুলি। এ-সবকিছুর সঙ্গে নিজের দেশ, দেশের\r\nমেধাবী তরুণ-তরুণী, আপামর জনসাধারণের কথা \r\nভাবিয়ে\r\nতোলে তাঁকে। যথার্থ বিজ্ঞানচর্চায় সুপ্রতিষ্ঠিত, একটি\r\nস্বনির্ভর সুন্দর বাংলাদেশের স্বপ্ন দেখতে ভালোবাসেন\r\nএ.এম. হারুন অর রশীদ।<p></p>\r\n\r\nজীবনী সংক্ষেপ<br>\r\nপূর্ণনাম: এ.এম. হারুন অর রশীদ (আবুল মকসুদ হারুন \r\nঅর\r\nরশীদ)।<p></p>\r\nজন্ম, জন্মস্থান: ১৯৩৩ সালের ১ মে বরিশাল জেলার\r\nনলছিটি উপজেলার বাহাদুরপুর গ্রামে মাতুলালয়ে।<p>\r\n</p>\r\nপিতা-মাতা: মকসুদ আলী ও জাহানারা বেগম।\r\nস্ত্রী: যূথী মির্জা।\r\nসন্তান-সন্ততি: দুই কন্যা। বড়ো মেয়ে তাহমিনা জয়\r\nরশীদ ইংল্যান্ডের সাউদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nক্লিনিক্যাল ফার্মাকোলজি বিষয়ে পিএইচ.ডি. সম্পন্ন\r\nকরেছেন। ছোটো মেয়ে রুখসানা দীপা রশীদ ক্যানবেরা\r\nবিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রি লাভ করেছেন। <p></p>\r\nশিক্ষা: ম্যাট্রিকুলেশন (মাধ্যমিক) - ঢাকা কলেজিয়েট\r\nস্কুল (১৯৪৮); স্টার মার্কসসহ তিনটি বিষয়ে লেটার\r\nমার্কসসহ সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nচতুর্থ স্থান অধিকার করেন; আইএসসি (উচ্চ\r\nমাধ্যমিক) - ঢাকা কলেজ (১৯৫০); স্টার মার্কসসহ\r\nইংরেজি, পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন ও গণিতে লেটার\r\nমার্কসসহ সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nতৃতীয় স্থান অধিকার করেন; ম্যাট্রিকুলেশন এবং\r\nইন্টারমিডিয়েট উভয় পরীক্ষাতেই কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের\r\nজন্য প্রথম গ্রেড সরকারি বৃত্তি লাভ করেন। স্নাতক\r\n(সম্মান) - বি.এসসি., পদার্থবিজ্ঞানে, ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৫৩); এই পরীক্ষায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nপ্রথম স্থান অধিকার করেন; পরের বছর বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nসব স্নাতকের মধ্যে সমন্বিতভাবে সর্বোচ্চ নম্বর\r\nপাওয়ার জন্য ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজা কালীনারায়ণ\r\nবৃত্তি লাভ করেন। স্নাতকোত্তর - এম.এসসি.,\r\nপদার্থবিজ্ঞনে, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৫৬);\r\nএম.এসসি.তে কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের জন্য যুক্তরাজ্য \r\nপ্রদত্ত\r\nওভারসীস বৃত্তি লাভ করেন। পিএইচডি-তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানে, গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়, যুক্তরাজ্য\r\n(১৯৬০)। পিএইচডি ডিগ্রির গবেষণা-অভিসন্দর্ভের\r\nশিরোনাম ছিল ক্ষেত্র-তত্ত্বে ট্যাম-ডানকফ আসন্নমান\r\nব্যবহার করে কে-মেসন নিউক্লিয়ন বিচ্ছুরণ (K-Meson\r\nNucleon Scattering using Tamm-Dancoff\r\nApproximation in Field Theory)।<p></p>\r\nকর্মজীবন: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে শিক্ষক হিসেবে যোগদান (১৯৫৬); একই বছর\r\nযুক্তরাজ্যের হারওয়েলে অবস্থিত এটমিক এনার্জি রিসার্চ\r\nএসটাব্লিশমেন্ট থেকে রিয়্যাক্টর ফিজিক্স-এর ওপর\r\nপ্রশিক্ষণ গ্রহণ; এডিনবরা বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিসপার্সন\r\nরিলেশন-এর উপরে সামার ইন্সটিটিউটে অংশগ্রহণ\r\n(১৯৬০); ট্রিয়েস্টে অধ্যাপক আবদুস সালাম আয়োজিত\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর অনুষ্ঠিত প্রথম সামার\r\nসেমিনার-এ অংশগ্রহণ (১৯৬২)। ঢাকাস্থ আণবিক শক্তি\r\nকমিশনে যোগদান, প্রথমে সিনিয়র সায়েন্টিফিক \r\nঅফিসার\r\nএবং পরে প্রিন্সিপাল সায়েন্টিফিক অফিসার\r\n(১৯৬২-১৯৬৭); পাকিস্তানের ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট-এ তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক (১৯৬২); পরবর্তীকালে এই\r\nপ্রতিষ্ঠানের ফিজিক্স ইনস্টিটিউটের পরিচালকের পদে\r\nউন্নীত হয়ে ১৯৭১ সাল পর্যন্ত সেখানে কর্মরত; ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের\r\nঅধ্যাপক (১৯৭২); একইসঙ্গে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের \r\nবোস\r\nসেন্টার ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ অ্যান্ড রিসার্চ-এর\r\nপরিচালক নিযুক্ত; পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয়\r\nপ্রধান (১৯৭৯-১৯৮১)। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nকম্পিউটার সেন্টারের পরিচালক (১৯৮৫); ১৯৯৩ সালে\r\nপদার্থবিজ্ঞান বিভাগের নিয়মিত অধ্যাপকের পদ থেকে\r\nঅবসর গ্রহণ। এ ছাড়া বিভিন্ন সময়ে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের সিনেট ও সিন্ডিকেটের সদস্য, বাংলা\r\nএকাডেমীর এক্সিকিউটিভ কাউন্সিল, এশিয়াটিক \r\nসোসাইটি\r\nঅব বাংলাদেশ, বাংলাদেশ সরকারের ন্যাশনাল\r\nকারিকুলাম কমিটি ও এক্সামিনেশন রিফর্মস কমিটি\r\nইত্যাদি প্রতিষ্ঠানের সম্মানিত সদস্য হিসেবে দায়িত্ব\r\nপালন। নোবেল প্রাইজ নমিনেশন কমিটির সদস্য \r\n(১৯৭২,\r\n১৯৮৬, ১৯৯৩)। বাংলাদেশ এশিয়াটিক সোসাইটির\r\nসহসভাপতি (১৯৯২-১৯৯৩)। থার্ড ওয়ার্ল্ড একাডেমী অব\r\nসায়েন্সেস-এর ফেলো নির্বাচিত (১৯৯২)। বাংলাদেশ\r\nএকাডেমি অব সায়েন্সেস-এর ফেলো ও সহসভাপতি। \r\nঢাকা\r\nফিজিক্স গ্রুপ-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ও সম্মানিত\r\nসদস্য। ভিজিটিং প্রফেসর হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন\r\nKarlsruhe-Gi Institute fur Theoretische\r\nKernphysik-এ (১৯৬৩, ১৯৬৪), ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স\r\n(১৯৬৬, ১৯৬৮, ১৯৭৪), লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজ \r\nঅব\r\nসায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (১৯৭১, ১৯৭২), ইউনিভার্সিটি\r\nঅব টেক্সাসের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের সেন্টার ফর\r\nপার্টিকেল থিওরি (১৯৭৫), লস এঞ্জেল্স ক্যালিফোর্নিয়া\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৯১) প্রভৃতি প্রতিষ্ঠানে। ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স-এর\r\nপ্রথমে একজন অ্যাসোসিয়েট এবং পরে ১৯৬৯ সাল \r\nপর্যন্ত\r\nসিনিয়র অ্যাসোসিয়েট নিযুক্ত। ১৯৬৯, ১৯৭০, ১৯৮৫ \r\nএবং\r\n১৯৯৩ সালে তিন মাসের জন্য ওই সেন্টারে কর্মরত।\r\nলন্ডন, ভিয়েনা, কিয়েভ, টোকিও, হ্যামবুর্গ, বারি এবং\r\nঅন্যান্য অঞ্চলে হাই এনার্জি ফিজিক্স কনফারেন্সে\r\nযোগদান। স্ট্রিং থিওরির ওপর এডিনবরা স্কটিশ সামার\r\nস্কুলে অংশগ্রহণ (১৯৮৫)। ১৯৯৫ সালে অংশগ্রহণ করেন\r\nটোকিও ওয়ার্ল্ড কংগ্রেস ফিজিক্যাল সোসাইটিতে।<p>\r\n</p>\r\nগবেষণা: গাণিতিক পদার্থবিজ্ঞান (Mathematical\r\nPhysics), উচ্চশক্তির পদার্থবিজ্ঞান (High-Energy\r\nPhysics), মেসন-এর ফটো প্রোডাকশন (Meson Photo\r\nProduction), কাইরাল ল্যাগরেনজিয়ান তত্ত্ব (Chiral\r\nLagrangian Theory), উচ্চ সিমেট্রি মডেল (Higher\r\nSymmetry Model), রেজ্জে-ভেনেজিয়ানো মডেল\r\n(Regge-Veneziano Model) ইত্যাদি ক্ষেত্রে\r\nউচ্চাঙ্গের বৈজ্ঞানিক অবদানের জন্য তিনি আন্তর্জাতিক\r\nপরিমণ্ডলে বিশেষভাবে পরিচিত হয়েছেন।<p></p>\r\nপ্রকাশনা: তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ\r\nবিষয়ে প্রকাশিত গবেষণাপত্রের সংখ্যা ৮৫। এ-সবের\r\nঅধিকাংশই প্রকাশিত হয়েছে উচ্চমানসম্পন্ন আন্তর্জাতিক\r\nজার্নালে। এছাড়া বেশকিছু পর্যালোচনাপত্র প্রকাশিত\r\nহয়েছে বিভিন্ন পত্রিকা ও ম্যাগাজিনে। বাংলা ও\r\nইংরেজি উভয় ভাষায় তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর\r\n৩০টির বেশি গ্রন্থ প্রণয়ন করেন। গ্রন্থগুলির মধ্যে\r\nরয়েছে Nuclear Structure (A. Hossain I M.\r\nIslam এর সঙ্গে) (১৯৬৭), আইনস্টাইন ও আপেক্ষিক\r\nতত্ত্ব (১৯৮৪), বিংশ শতাব্দীর বিজ্ঞান (বাংলা\r\nএকাডেমী বক্তৃতা) (১৯৮৭), পদার্থবিজ্ঞানে বিপ্লব\r\n(১৯৮৭), Quantum Mechanics (১৯৮৮), কম্পিউটারের\r\nকাহিনী (১৯৮৮), আকাশ-ভরা সূর্য-তারা (১৯৮৮),\r\nচিরায়ত বলবিজ্ঞান (১৯৯০), বিজ্ঞান ও দর্শন (১৯৯১),\r\nগ্যাসো-সালাম-ভাইনবার্গ তত্ত্ব (১৯৯২), চিরায়ত\r\nবিদ্যুৎ বলবিজ্ঞান (১৯৯২), উপমহাদেশের কয়েকজন\r\nবিজ্ঞানী (১৯৯২), বস্তুর সাধারণ ধর্ম (১৯৯৩),\r\nSatyen Bose in Dhaka (১৯৯৪), আধুনিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের কয়েকজন স্রষ্টা (১৯৯৫), সাধারণ\r\nআপেক্ষিক তত্ত্ব ও বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্ব (১৯৯৬),\r\nজগদীশচন্দ্রের পত্রাবলী (১৯৯৮), Complex Variable\r\nand Special Functions of Mathematical Physics\r\n(১৯৯৯), Geometrical Methods in Physics\r\n(২০০০), ঘুরে ফিরে দেখা আমাদের মহাবিশ্ব, নতুন\r\nশতাব্দীর নতুন দিগন্ত, মৌলিক কণা, পরিসংখ্যান\r\nবলবিজ্ঞান, গ্রুপ তত্ত্ব ও পরিসংখ্যানে এর প্রয়োগ\r\n(২০০২), বিদ্যুৎ ও চুম্বক তত্ত্ব, আধুনিক নিউক্লিয়\r\nপদার্থবিজ্ঞান (২০০৩), বিজ্ঞানে আমাদের উত্তরাধিকার\r\n(২০০৮), সাধারণ আপেক্ষিক তত্ত্ব (এ. লতীফ চৌধুরীর\r\nসঙ্গে, ২০০৮), বিশেষ আপেক্ষিক তত্ত্ব (এ. লতীফ\r\nচৌধুরীর সঙ্গে, ২০০৮), Our Physics Heritage and\r\nthe New Millennium, Quantum Field Theory,\r\nQuantum Field Theory (২০০৯), Introduction to\r\nParticle Physics (২০১১)। এ ছাড়া তাঁর সম্পাদিত\r\nগ্রন্থের মধ্যে রয়েছে Bangladesh Vision-2021\r\n(Proceedings of the National Symposium on\r\nScience and Technology held January 5-7,\r\n2001), Collected Papers on Development of\r\nScience and Technology in Bangladesh by Prof.\r\nDr. M. Innas Ali, Our Alma Mater: From\r\nBose-Einstein to Salam-Weinberg and Beyond\r\nইত্যাদি।<p></p>\r\nসম্মাননা: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বোস অধ্যাপক\r\n(১৯৯৩); ইউজিসি প্রফেসর (বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী\r\nকমিশন অধ্যাপক) (২০০৬); শিক্ষা ক্ষেত্রে বিশেষ\r\nঅবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত \'একুশে\r\nপদক\' (১৯৯১); সামগ্রিক গবেষণা ও প্রকাশনা\r\nকর্মকাণ্ডের স্বীকৃতিস্বরূপ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ\r\nসরকারের বিজ্ঞান বিষয়ক মন্ত্রণালয় কর্তৃক \'বিজ্ঞান\r\nগ্রন্থবর্ষ ২০০৫\' উদ্যাপন উপলক্ষে বাংলা একাডেমী\r\nপ্রদত্ত ভৌতবিজ্ঞান শাখায় \'বিজ্ঞান লেখক স্বর্ণপদক\'\r\n(২০০৫); গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত\r\nবিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে \'স্বাধীনতা পুরস্কার ২০০৯\'\r\n(২০০৯); গবেষণা কর্মে অবদানের জন্য \'রাষ্ট্রপতি পদক\'\r\n(২০১০)।<p></p>\r\n\r\nতথ্যসূত্র:<br>\r\n১.	সাক্ষাৎকার: অধ্যাপক ড. এ.এম. হারুন অর রশীদ;\r\nসাক্ষাৎকার গ্রহণ: সেপ্টেম্বর-অক্টোবর, ২০০৬।\r\n২.	অপরেশ বন্দ্যোপাধ্যায় সম্পাদিত - Biographical\r\nInformation of Bose Professor A.M. Harun ar\r\nRashid;\r\n৩.	A.M. Hamende, Editor. From A Vision To A\r\nSystem, The International Centre for\r\nTheoretical Physics of Trieste (1964-1994), A\r\ntribute to Abdus Salam, Nobel Laureate,\r\nFounder, First Director and Honorary\r\nPresident of the ICTP, On the occasion of the\r\nthirteith anniversary of the Centre, pp.\r\n252-261.</p><p>\r\n\r\nবিশেষ কৃতজ্ঞতা : <br>\r\nঅপরেশ কুমার ব্যানার্জী <br>\r\nউপ পরিচালক, বাংলা একাডেমী </p><p>\r\n\r\nধন্যবাদ : <br>\r\nএ. কে. এম. সাজেদুল ইসলাম <br>\r\nসেন্টার অব এক্সেলেন্স ফর সায়েন্টিফিক রিসার্চ <font\r\nsize=\"2\" face=\"Arial\">\r\n(Centre of Excellence for\r\nScientific Research),</font> ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়।\r\n</p><p>\r\n<i>লেখক : মোঃ কুতুব উদ্দিন </i>\r\n\r\n\r\n', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23625, 'গবেষণামূলক অভিজ্ঞতা ', 'গবেষণা কাজের জন্য ড. রশীদকে বিভিন্ন দেশের\r\nবিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়, কলেজ ও\r\nআলোচনা সভায় যেতে হয়েছে। এখানে তার ধারাবাহিক\r\nবিবরণ তুলে ধরা হলো: \r\n<br> তিনি তাঁর এম.এসসি. ডিগ্রি সম্পন্ন করার\r\nপ্রয়োজনীয় কাজগুলোর অংশ হিসেবে এক্সরে\r\nমেথড-এর মাধ্যমে ট্রাই ফিনাইল মিথেনের স্ফটিক\r\nগঠনের <font size=\"2\" \r\nface=\"Arial\"> (Crystal Structure of\r\nTri-Phenyl Methane by X-ray Methods)\r\n</font>উপরে একটি \r\nএম.এসসি. থিসিস উপস্থাপন করেন। </br>\r\n<br> তিনি ১৯৫৬ সালে যুক্তরাজ্যের হারওয়েলের \r\nএটমিক\r\nএনার্জি রিসার্চ এস্টাবি্লশমেন্ট\r\n<font size=\"2\" face=\"Arial\">(Atomic Energy \r\nResearch Establishment, Harwell, \r\nU.K.) </font> থেকে রিয়্যাক্টর ফিজিক্স <font\r\nsize=\"2\" face=\"Arial\">\r\n(Reactor Physics</font> -এর উপর প্রশিক্ষণ গ্রহণ\r\nকরেন। </br>\r\n<br>- তিনি ১৯৬০ সালে এডিনবরা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nডিসপার্সন রিলেশন-এর উপরে সামার\r\nইন্সটিটিউটে <font size=\"2\"\r\nface=\"Arial\">(Summer Institute \r\non Dispersion Relations \r\nin Edinburgh)</font> অংশগ্রহণ করেন। </br>\r\n<br>- তিনি ১৯৬২ সালে ট্রিয়েস্টে অধ্যাপক আব্দুস\r\nসালাম আয়োজিত তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের উপর অনুষ্ঠিত প্রথম সামার সেমিনার-এ\r\nঅংশগ্রহণ করেন। </br>\r\n<br>- ১৯৬৩ এবং ১৯৬৪ এই দুই বছর তিনি <font\r\nsize=\"2\" face=\"Arial\"> \r\nInstitute fur Theoretische \r\nKernphysik, Karlsruhe</font> -এ ভিজিটিং\r\nপ্রফেসর হিসেবে দায়িত্ব পালন \r\nকরেছেন। </br>\r\n<br>- তিনি ১৯৬৬ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে জুলাই,\r\n১৯৬৮ সালের জানুয়ারী থেকে আগস্ট এবং\r\n১৯৭৪ সালের জানুয়ারী থেকে জুন-এই সময়ে ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার\r\nফর থিওরিটিক্যাল ফিজিক্স <font size=\"2\"\r\nface=\"Arial\">\r\n(International Centre for \r\nTheoretical Physics, Trieste.) </font>-এর\r\nভিজিটিং প্রফেসর \r\nছিলেন। </br>\r\n<br>- ১৯৭১ সালের অক্টোবর থেকে ১৯৭২ সালের\r\nসেপ্টেম্বর পর্যন্ত তিনি লন্ডনের\r\nইমপেরিয়াল কলেজ অব সায়েন্স এন্ড টেকনোলজিতে \r\n<font\r\nsize=\"2\" face=\"Arial\">\r\n(Imperial college of \r\nScience and Technology, London.) </font>একজন\r\nভিজিটিং \r\nপ্রফেসর ছিলেন। </br>\r\n<br>- তিনি ট্রিয়েস্টের ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর\r\nথিওরিটিক্যাল ফিজিক্স-এর একেবারে\r\nপ্রথম ব্যাচের একজন এসোসিয়েট হিসেবে এবং পরে \r\n১৯৬৯\r\nসাল পর্যন্ত সেখানে একজন\r\nসিনিয়র এসোসিয়েট হিসেবে যুক্ত ছিলেন। তিনি ১৯৬৯,\r\n১৯৭০, ১৯৮৫ এবং ১৯৯৩ এই\r\nসময়ে তিন মাসের জন্যে ঐ সেন্টারে কর্মরত ছিলেন। \r\n</br>\r\n<br>- এছাড়াও তিনি লন্ডন, ভিয়েনা, কিয়েভ, টোকিও,\r\nহ্যামবুর্গ, বারি এবং অন্যান্য জায়গার\r\nহাই এনার্জি ফিজিক্স কনফারেন্সে <font size=\"2\"\r\nface=\"Arial\">(High \r\nEnergy Physics Conferences \r\nin\r\nLondon, Vienna, Kiev, Tokyo, Hamburg, Bari and \r\nother places.)</font> যোগদান করেন। </br>\r\n<br>- তিনি ১৯৭৫ সালে আমেরিকার অস্টিনে\r\nইউনিভার্সিটি অব টেক্সাসের পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগের সেন্টার ফর পার্টিকেল থিওরিতে <font\r\nsize=\"2\" face=\"Arial\">\r\n(Centre for Particle Theory,\r\nDepartment of Physics, University of Texas in \r\nAustin, USA.) </font> একজন ভিজিটিং প্রফেসর\r\nছিলেন। - তিনি ১৯৮৫ সালে স্ট্রীং থিওরির উপর \r\nএডিনবরা স্কটিশ সামার স্কুলে  <font size=\"2\"\r\nface=\"Arial\">(Scottish \r\nSummer School on String Theory in \r\nEdinburgh)</font> অংশগ্রহণ করেন। </br>\r\n<br>- তিনি ১৯৯১ সালে লস এনজেলসের \r\nক্যালিফোর্নিয়া\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ে <font size=\"2\" \r\nface=\"Arial\">(University of\r\nCalifornia in Los Angeles.) </font>ভিজিটিং\r\nপ্রফেসর ছিলেন। </br>\r\n<br>- তিনি ১৯৯৫ সালে ওয়ার্ল্ড কংগ্রেস ফিজিক্যাল\r\nসোসাইটিতে <font size=\"2\" \r\nface=\"Arial\">(World Congress of\r\nPhysical Societies) </font> অংশগ্রহণের জন্য\r\nটোকিও যান। </br>\r\n<p>', 61, ' ', 'বিশ শতকের যে সময়টিতে সমগ্র বিশ্বে বিজ্ঞানের\r\nউত্তরোত্তর উন্নয়ন ঘটে চলেছিল, সেই সময়কার একজন\r\nসফল তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানী এ.এম. হারুন অর রশীদ।\r\nবাংলার সহজ প্রকৃতি তাঁকে জীবন দান করেছিল অন্য \r\nসকল\r\nসাধারণ মানুষের মতোই। এই প্রকৃতির মাঝে থেকে তিনি\r\nজীবন গড়েছেন\r\nসততা-শৃঙ্খলা-ন্যায়বোধ-মহানুভবতা-আপোষহীনতা আর\r\nদেশপ্রেমকে সঙ্গী করে; তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের\r\nনানাবিধ শাখায় বিচরণ করে, দেশাত্মবোধ জাগ্রত করে\r\nসুযোগ্য উত্তরাধিকার সৃষ্টির অঙ্গীকারে; একইসঙ্গে\r\nমহাসংগীতের সুরপাবনে অবগাহন করে, \'উদাসী হাওয়ার\r\nপথে পথে\' ঝরে-পড়া মুকুলগুলি কুড়িয়ে নিয়ে। \r\nছোটোবেলা\r\nথেকেই সকল ধর্মের সকল মানুষের সঙ্গে সাবলীলভাবে\r\nমিশে-যাওয়া এই মনীষীর চরিত্রে পরিপূর্ণতা দান\r\nকরেছে যেন সকল মহত্তম গুণ। অক্লান্ত গবেষণায়\r\nপদার্থবিজ্ঞানে অশেষ অবদানের মধ্য দিয়ে\r\nবিজ্ঞান-ক্ষেত্রে বাংলাদেশকে তিনি যেমন গৌরবময়\r\nশিখরে উন্নীত করেছেন, দেশও তাঁকে উপযুক্ত স্বীকৃতি\r\nদিয়ে সম্মানিত করেছে একুশে পদক, রাষ্ট্রপতি পদক ও\r\nস্বাধীনতা পুরস্কারে।<p></p>\r\nহারুন অর রশীদের জীবনের শুরুটি হয়েছিল বরিশাল\r\nজেলার নলছিটি উপজেলার বাহাদুরপুর গ্রামে \r\nমাতুলালয়ে।\r\n১৯৩৩ সালের ১ মে মকসুদ আলী ও জাহানারা বেগমের\r\nঘরে জন্মগ্রহণ করেন প্রথম সন্তান এ. এম. হারুন অর\r\nরশীদ। পুরো নাম আবুল মকসুদ হারুন অর রশীদ। বাবা\r\nমকসুদ আলী বরিশাল জেলার প্রথম ব্যক্তি হিসেবে\r\nকলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফলিত পদার্থবিজ্ঞানে\r\nস্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। অবিভক্ত বাংলার\r\nনদীয়া জেলায় কৃষ্ণনগর কলেজের শিক্ষক ছিলেন তিনি।\r\nবাংলা বিভাগ-এর পর তিনি ঢাকা কলেজে পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে অধ্যাপনা, এবং পরে রংপুর কারমাইকেল \r\nকলেজে\r\nশিক্ষকতা করেন। সেখান থেকে পুনরায় ঢাকায় এসে\r\nসহকারী জনশিক্ষা পরিচালক (এডিপিআই) নিযুক্ত\r\nহয়েছিলেন। সারা জীবন সততা আর আদর্শের সঙ্গে পথ\r\nচলে প্রায় ৬৫ বছর বয়সে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। এর \r\nবছর\r\nদুয়েক পরে মৃত্যুবরণ করেন ড. রশীদের মা জাহানারা\r\nবেগম।<p></p>\r\nহারুন অর রশীদের দুই ভাই ও পাঁচ বোনের মধ্যে \r\nমেজভাই\r\nএ.এম. জাহাঙ্গীর কবীর, আর ছোটোভাই এ.এম. জাহিদ\r\nরেজা। পেশাগত জীবনে প্রথমজন প্রকৌশলী, দ্বিতীয়জন\r\nডাক্তার। পাঁচ বোন রানী, মীরা, বীনা, খুকু ও শেফু।\r\nএকমাত্র মামা শামসুদ্দীন আবুল কালাম ছিলেন উভয়\r\nবাংলায় অত্যন্ত পরিচিত বাংলা সাহিত্যের একমাত্র\r\nমুসলমান গল্পলেখক এবং খ্যাতনামা কথাসাহিত্যিক। \r\nবাবা\r\nজনাব মকসুদ আলী এবং মা জাহানারা বেগম দুজনেই\r\nছিলেন সংস্কৃতমনা উদার বিদগ্ধ মনের মানুষ। \r\nকৃষ্ণনগরের\r\nধর্মীয় ভেদাভেদহীন উদার ঋদ্ধ পরিবেশ, আর বাড়ির\r\nসাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলে বালক হারুনের চরিত্র গঠনের\r\nপ্রাথমিক পর্বটি শুরু হয়েছিল। সংগীত-রসিক বাবার খুব\r\nইচ্ছে ছিল ছেলেকে গান শেখাবেন। সরোজ আচার্য্য নামে\r\nএকজন গানের শিক্ষকও রেখে দিয়েছিলেন ছেলের জন্য।\r\nতাঁর কাছে বেশ কিছুদিন গান শিখেছিলেন ড. রশীদ।\r\nছোটো ভাইবোনদের কথামতো খালি গলায় তিনি \r\n\'ভালোই\r\nগাইতেন\'।<p></p>\r\nকৃষ্ণনগর কলেজে বাবার শিক্ষকতার সূত্র ধরে ড. \r\nরশীদের\r\nশৈশব কেটেছে পশ্চিমবাংলার কৃষ্ণনগর শহরে। বাড়িতে\r\nবাবার কাছে লেখাপড়ার হাতেখড়ির পর ছয় বছর বয়সে\r\nকৃষ্ণনগরের রামবক্স প্রাথমিক বিদ্যালয়ে তাঁর\r\nপ্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষাজীবন শুরু হয়। কয়েক বছর পর বাবা\r\nতাঁকে কৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে পঞ্চম শ্রেণিতে ভর্তি\r\nকরিয়ে দেন। সেই অঞ্চলে বেশ নামকরা এই স্কুলটি ছিল\r\nতাঁদের বাড়ির কাছেই। স্কুলের যে বিরাট ভবনটায় ক্লাস\r\nহতো, সেটা মনমোহন বসু নামে একজন ব্যারিস্টারের\r\nবাড়ি ছিল যা তিনি মৃত্যুর আগে স্কুলে দান করেছিলেন।\r\nস্কুলে মুসলমান ছাত্রের সংখ্যা ছিল হাতেগোনা \r\nকয়েকজন।\r\nস্কুলের সবার কাছে ড. রশীদ পরিচিত ছিলেন লেখাপড়ায়\r\nভালো ও মেধাবী বলে, আর শিক্ষকদের কাছে ছিলেন\r\nঅত্যন্ত স্নেহের পাত্র। বন্ধু নিশাপতি মুখার্জী,\r\nক্ষিতিশচন্দ্র চক্রবর্তী, দেবদাস ভট্টাচার্য, রজত\r\nমুখার্জী ইত্যাদি সবার কাছেই ছিলেন ভালোবাসার\r\nপাত্র। স্কুলের প্রতিটি পরীক্ষায় ভালো ফলাফলের জন্য\r\nবা ক্লাসে শতভাগ উপস্থিতির জন্য প্রতিবারই বিভিন্ন\r\nবই পুরস্কার পেয়েছেন ড. রশীদ। সেগুলির মধ্যে সত্যজিৎ\r\nরায়ের \'আম আটির ভেঁপু\' বইটি ছিল তাঁর খুবই প্রিয়।\r\nলেখাপড়ায় অত্যন্ত মনোযোগী হারুন অর রশীদ তাঁর স্কুল \r\nও\r\nকলেজের কোনো পরীক্ষায় কখনো দ্বিতীয় হননি। তবে,\r\nপড়াশোনার পাশাপাশি নানাবিধ খেলায় মেতে থাকতে খুব\r\nভালো লাগত কিশোর হারুনের। কলেজিয়েট স্কুলের \r\nবিশাল\r\nখেলার মাঠটিতে নিয়মিতই খেলা হতো ফুটবল, ক্রিকেট,\r\nহকি ইত্যাদি। স্কুলের টিমে ভালো খেলোয়াড় হিসেবে\r\nজনপ্রিয়তাও ছিল বেশ। প্রায় সব রকমের খেলা খেললেও\r\nজীবনে কখনো তাস খেলেননি তিনি।<p></p>\r\nশৈশবের দিনগুলিতে বাড়তি আনন্দের যোগ হতো গ্রীষ্মের\r\nছুটিতে। গ্রীষ্মের ছুটিতে কলেজ যখন বন্ধ হতো, তখন\r\nতাঁর বাবা পরিবারের সবাইকে নিয়ে কৃষ্ণনগর থেকে\r\nবরিশালে গ্রামের বাড়িতে বেড়াতে আসতেন। গ্রামের\r\nবাড়িতে আসতে হলে কৃষ্ণনগর থেকে ট্রেনে করে খুলনা\r\nআসতে হতো, খুলনায় স্টিমার ধরে বরিশালে, তারপর\r\nসেখান থেকে নৌকা করে গ্রামে। স্টিমারে করে নদী\r\nপার হওয়ার সময়ে মায়ের কাছে-শোনা গল্পগুলি স্মৃতির\r\nপাতায় অম্লান হয়ে আছে যেন চিরদিনের জন্য। গ্রামে\r\nযাওয়া বলতে আসা হতো মূলত নানার বাড়ি বাহাদুরপুর\r\nগ্রামে। নানাজির কাছে তিনি ছিলেন পরম আদুরে।\r\nনানার বাড়ি থেকে একটু দূরেই ছিল দাদার বাড়ি।\r\nগোয়াইলবাড়ি নামের এ-গ্রামটিতে যেতে হতো নৌকা\r\nকরে। নানার বাড়িতে গেলেই দাদি এসে তাঁকে\r\nকিছুদিনের জন্য নিয়ে যেতেন সেই বাড়িতে। দাদা না\r\nথাকলেও দাদির সঙ্গে দিনগুলি তাঁর অত্যন্ত আনন্দে\r\nকাটত।<p></p>\r\n১৯৪৭ সালে বাংলা বিভাগ হলে মকসুদ আলী সাহেবকে\r\nঢাকায় বদলি করা হয়। ঢাকা এসে তিনি ঢাকা কলেজে\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপনায় যোগদান করেন। পরিবারের\r\nবাকিরা তখনো কৃষ্ণনগরেই থেকে যান। বাবার\r\nঅনুপস্থিতিতে তখন পরিবারের অভিভাবক হতে হয়\r\nপরিবারের বড়ো ছেলে, কৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে নবম\r\nশ্রেণিতে অধ্যয়নরত হারুন অর রশীদকে। বছরখানেক \r\nপরে,\r\n১৯৪৮ সালের প্রথমদিকে, পরিবারের সবাইকে নিয়ে\r\nবাবা ঢাকায় আসেন। ফলে, দশম শ্রেণির পাঠ শেষ করার\r\nআগেই আরেকবার স্কুলবদল করতে হয় হারুন অর \r\nরশীদকে।\r\nঢাকা এসে তিনি ভর্তি হন ঢাকা কলেজিয়েট স্কুলে।\r\nকিন্তু এখানে কোনোকিছুই ভালো লাগত না তাঁর,\r\nকৃষ্ণনগরের সেই স্কুলটার কথাই মনে পড়ত ফিরে ফিরে।\r\nনতুন স্কুলে খেলার জায়গা কম আর পড়াশোনার অধিক\r\nচাপের দরুন খেলাধুলা থেকে নিজেকে গুটিয়ে নিতে \r\nহলো।\r\nছোটোবেলাকার গান শেখার পর্বটিও শেষ হয়েছিল \r\nএখানে\r\nএসে। ট্রেনে করে ঢাকায় আসবার সময়ে \r\nদুর্ভাগ্যজনকভাবে\r\n\'আম আটির ভেঁপু\' সহ স্কুল থেকে উপহার পাওয়া অন্য\r\nসবগুলি বই হারিয়ে যায়।<p></p>\r\nঢাকা কলেজিয়েট স্কুলে ভর্তি হওয়ার সময়ে তাঁর\r\nম্যাট্রিকুলেশন পরীক্ষার মাত্র তিন মাস বাকি ছিল।\r\nনতুন স্কুলে ক্লাস তেমন একটা করা হয়নি। পরীক্ষার\r\nকিছুদিন আগে তিনি চিকেন পক্স-এ আক্রান্ত হয়ে পড়েন।\r\nসে বছরই, ১৯৪৮ সালে, তিনি তৎকালীন পূর্ববঙ্গ\r\nমাধ্যমিক শিক্ষা বোর্ডের অধীনে ম্যাট্রিকুলেশন\r\nপরীক্ষায় অংশগ্রহণ করেন এবং স্টার মার্কসসহ তিনটি\r\nবিষয়ে লেটার-মার্কস পেয়ে সম্মিলিত মেধা তালিকায়\r\nপ্রথম শ্রেণিতে চতুর্থ স্থান অধিকার করে উত্তীর্ণ হন।\r\nএরপর ভর্তি হন ঢাকা কলেজে। এই কলেজ থেকে ১৯৫০\r\nসালে ইন্টারমিডিয়েট সায়েন্স পরীক্ষায় তিনি স্টার\r\nমার্কসসহ ইংরেজি, পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন ও গণিতে\r\nলেটার-মার্কস পেয়ে সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম\r\nশ্রেণিতে তৃতীয় স্থান অধিকার করে উওীর্ণ হন।\r\nসে-সময়ে ইংরেজিতে লেটার-মার্কস পাওয়াটা ছিল বিরল\r\nঘটনা। ম্যাট্রিকুলেশন এবং ইন্টারমিডিয়েট উভয়\r\nপরীক্ষাতেই কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের জন্য তিনি প্রথম গ্রেড\r\nসরকারি বৃত্তি লাভ করেন।<p></p>\r\nকৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে পড়বার সময়ে ব্যারিস্টার\r\nচিত্তরঞ্জন দাস এবং আরও অনেক বড়ো বড়ো \r\nব্যারিস্টারের\r\nনাম শুনে হারুন অর রশীদের ইচ্ছে হয়েছিল বড়ো হয়ে\r\nব্যারিস্টার হবেন। তবে কলেজে আসার পর থেকেই তিনি\r\nপদার্থবিজ্ঞান পড়ার সিদ্ধান্ত নেন। এ-সিদ্ধান্তের মূল\r\nপ্রেরণা ছিলেন পদার্থবিজ্ঞানের শিক্ষক বাবা মকসুদ\r\nআলী। সে সূত্রেই উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার পর ড. রশীদ\r\nভর্তি হন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে। ১৯৫৩ সালে প্রথম শ্রেণিতে প্রথম স্থান\r\nঅধিকার করে তিনি পদার্থবিজ্ঞানে বি.এসসি. সম্মান\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে দ্বিতীয় বর্ষের\r\nছাত্র থাকাকালে বায়ান্নর ভাষা আন্দোলন স্থায়ী দাগ\r\nকাটে তাঁর মনে। একুশে ফেব্রুয়ারিতে গাজিউল হকের\r\nনেতৃত্বে ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করে মিছিল করা, পুলিশের\r\nলাঠিচার্জ, টিয়ার শেল আর এলোপাতাড়ি গুলিতে \r\nসকলের\r\nছুটোছুটি, এরপর ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে\r\nনিজের চোখে-দেখা শহিদদের ছিন্নভিন্ন দেহ তাঁকে\r\nস্তম্ভিত করে। পরের দিনও শহিদদের জানাজায় অংশগ্রহণ\r\nও দ্বিতীয়বার পুলিশের গুলির মধ্যে দিয়ে মৃত্যুর\r\nকাছাকাছি গিয়েও প্রাণে বেঁচে যান তিনি।<p></p>\r\nবি.এসসি. সম্মান ডিগ্রিলাভের পরের বছর হারুন অর\r\nরশীদ বিশ্ববিদ্যালয়ের সব স্নাতকের মধ্যে সমন্বিতভাবে\r\nসর্বোচ্চ নম্বর পাওয়ার জন্য ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nরাজা কালীনারায়ণ বৃত্তি লাভ করেন। এরপর একই\r\nপ্রতিষ্ঠানে পদার্থবিজ্ঞান বিষয়ে এম.এসসি. ডিগ্রির\r\nজন্য লেখাপড়া শুরু করেন। এ-ডিগ্রির প্রয়োজনীয়\r\nকাজগুলির অংশ হিসেবে এক্স-রে মেথড-এর মাধ্যমে \r\nট্রাই\r\nফিনাইল মিথেনের স্ফটিক গঠনের ওপরে একটি থিসিস\r\nপ্রস্তুত করে ১৯৫৪ সালে তিনি প্রথম শ্রেণিতে প্রথম\r\nস্থান অধিকার করে এম.এসসি. ডিগ্রি অর্জন করেন। এই\r\nফলাফলের জন্য তিনি যুক্তরাজ্য প্রদত্ত ওভারসীস বৃত্তি\r\nলাভ করে যুক্তরাজ্যের গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ে উচ্চতর\r\nশিক্ষালাভের জন্য গমন করেন। সেখানে প্রফেসর \r\nআর.জি.\r\nমুরহাউজ এবং প্রফেসর বি.এইচ. ব্রান্সডেন-এর\r\nতত্ত্বাবধানে তিনি ক্ষেত্র-তত্ত্বে ট্যাম-ডানকফ\r\nআসন্নমান ব্যবহার করে কে-মেসন নিউক্লিয়ন বিচ্ছুরণ\r\n(K-Meson Nucleon Scattering using\r\nTamm-Dancoff Approximation in Field Theory)\r\nশীর্ষক গবেষণা-অভিসন্দর্ভ প্রস্তুত করেন। যথাসময়ে\r\nগবেষণা-অভিসন্দর্ভ উপস্থাপন করে ১৯৬০ সালে তিনি\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানে পিএইচ.ডি. ডিগ্রি অর্জন করেন।\r\nড. হারুন অর রশীদের সুদীর্ঘ বর্ণাঢ্য কর্মময় জীবন শুরু\r\nহয় ১৯৫৬ সালে। এম.এসসি. পাস করার পর পরই\r\nবিভাগীয় প্রধান অধ্যাপক শচীন মিত্রের কথামতো তিনি\r\nঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগে শিক্ষক\r\nহিসেবে যোগদান করেন। একই বছর তিনি যুক্তরাজ্যের\r\nহারওয়েলে অবস্থিত এটমিক এনার্জি রিসার্চ\r\nএসটাব্লিশমেন্ট থেকে রিয়্যাক্টর ফিজিক্স-এর ওপর\r\nপ্রশিক্ষণ গ্রহণ করেন। পদার্থবিজ্ঞান বিভাগে\r\nলেকচারার ছিলেন ১৯৬২ সাল পর্যন্ত। এরপর তিনি\r\nঢাকাস্থ আণবিক শক্তি কমিশনে যোগদান করেন এবং \r\n১৯৬৭\r\nসালের মধ্যে প্রথমে সিনিয়র সায়েন্টিফিক অফিসার ও\r\nপরে প্রিন্সিপাল সায়েন্টিফিক অফিসার হিসেবে দায়িত্ব\r\nপালন করেন। সে-বছরই তিনি পাকিস্তানের ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট-এ তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক নিযুক্ত হন। পরবর্তীকালে\r\nতিনি এই প্রতিষ্ঠানের ফিজিক্স ইনস্টিটিউটের\r\nপরিচালকের পদে উন্নীত হন এবং ১৯৭১ সাল পর্যন্ত\r\nসেখানে কর্মরত থাকেন।<p></p>\r\n১৯৭১ সালে রক্তক্ষয়ী সংগ্রামের পর স্বাধীন রাষ্ট্র\r\nবাংলাদেশ-এর জন্ম হয়। ড. রশীদ তখন স্বীয় ক্ষেত্র\r\nথেকে নিজ দেশ সেবায় আত্মনিয়োগ করেন। ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংল্যান্ডের ইম্পেরিয়াল কলেজে\r\nদুবছর থাকার পর তিনি ১৯৭২ সালে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের\r\nঅধ্যাপকের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। একইসঙ্গে\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের বোস সেন্টার ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ\r\nঅ্যান্ড রিসার্চ-এর পরিচালক নিযুক্ত হন। ১৯৭৯ সালে\r\nতিনি পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয় প্রধান নিযুক্ত\r\nহন এবং ১৯৮১ সাল পর্যন্ত অত্যন্ত দক্ষতার সঙ্গে\r\nএ-দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৮৫ সালে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের কম্পিউটার সেন্টারের পরিচালক নিযুক্ত\r\nহন। ১৯৯৩ সালে তিনি পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের নিয়মিত\r\nঅধ্যাপকের পদ থেকে অবসর গ্রহণ করেন। এর আগেই \r\nড.\r\nরশীদ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অত্যন্ত সম্মানীয় বোস\r\nঅধ্যাপক নিযুক্ত হন। ২০০৬ সালে তিনি ইউজিসি \r\nপ্রফেসর\r\n(বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশন অধ্যাপক) নিযুক্ত হন।<p>\r\n</p>\r\nএ ছাড়া তিনি বিভিন্ন সময়ে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nসিনেট ও সিন্ডিকেটের সদস্য, বাংলা একাডেমীর\r\nএক্সিকিউটিভ কাউন্সিল, এশিয়াটিক সোসাইটি অব\r\nবাংলাদেশ, বাংলাদেশ সরকারের ন্যাশনাল কারিকুলাম\r\nকমিটি ও এক্সামিনেশন রিফর্মস কমিটি ইত্যাদি\r\nপ্রতিষ্ঠানের সম্মানিত সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন\r\nকরেন। তিনি নোবেল প্রাইজ নমিনেশন কমিটির সদস্য\r\nছিলেন ১৯৭২, ১৯৮৬ ও ১৯৯৩ সালে। ১৯৯২ থেকে \r\n১৯৯৩\r\nসাল পর্যন্ত তিনি বাংলাদেশ এশিয়াটিক সোসাইটির\r\nসহসভাপতি ছিলেন। তিনি বাংলাদেশ একাডেমি অব\r\nসায়েন্সেস-এর ফেলো ও সহসভাপতি ছিলেন। ১৯৯২ \r\nসালে\r\nতিনি  থার্ড ওয়ার্ল্ড একাডেমী অব সায়েন্সেস-এর ফেলো\r\nনিযুক্ত হন। ঢাকা ফিজিক্স গ্রুপ-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা\r\nসদস্য তিনি।<p></p>\r\nঅধ্যাপনার পাশাপাশি ড. হারুন অর রশীদ আন্তর্জাতিক\r\nপর্যায়ে বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা সভা ও সেমিনারে\r\nঅংশগ্রহণ করেন। ১৯৬০ সালে তিনি এডিনবরা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের ডিসপার্সন রিলেশন-এর উপরে সামার\r\nইন্সটিটিউটে অংশগ্রহণ করেন। তিনি ১৯৬২ সালে\r\nট্রিয়েস্টে অধ্যাপক আব্দুস সালাম আয়োজিত তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের ওপর অনুষ্ঠিত প্রথম সামার সেমিনার-এ\r\nঅংশগ্রহণ করেন। ভিজিটিং প্রফেসর হিসেবে নিযুক্ত\r\nছিলেন Karlsruhe-Gi Institute fur Theoretische\r\nKernphysik -এ (১৯৬৩, ১৯৬৪), ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স\r\n(১৯৬৬, ১৯৬৮, ১৯৭৪), লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজ \r\nঅব\r\nসায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (১৯৭১, ১৯৭২), ইউনিভার্সিটি\r\nঅব টেক্সাসের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের সেন্টার ফর\r\nপার্টিকেল থিওরি (১৯৭৫), লস এঞ্জেল্স ক্যালিফোর্নিয়া\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৯১) প্রভৃতি প্রতিষ্ঠানে। এ ছাড়া\r\nতিনি ট্রিয়েস্টের ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর\r\nথিওরেটিক্যাল ফিজিক্স-এর প্রথমে একজন অ্যাসোসিয়েট\r\nএবং পরে ১৯৬৯ সাল পর্যন্ত সিনিয়র অ্যাসোসিয়েট\r\nছিলেন। তিন মাস মেয়াদে ঐ সেন্টারে কর্মরত ছিলেন\r\n১৯৬৯, ১৯৭০, ১৯৮৫ ও ১৯৯৩ সালে। তিনি লন্ডন,\r\nভিয়েনা, কিয়েভ, টোকিও, হ্যামবুর্গ, বারি এবং\r\nঅন্যান্য শহরে হাই-এনার্জি ফিজিক্স কনফারেন্সে\r\nআমন্ত্রিত হয়ে যোগদান করেন। ১৯৮৫ সালে তিনি স্ট্রিং\r\nথিওরির ওপর এডিনবরা স্কটিশ সামার স্কুলে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। ১৯৯৫ সালে অংশগ্রহণ করেন টোকিও ওয়ার্ল্ড\r\nকংগ্রেস ফিজিক্যাল সোসাইটিতে।<p></p>\r\nপ্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা ও বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে\r\nগবেষণা-শিক্ষকতার পাশাপাশি হারুন অর রশীদের জ্ঞান\r\nও অভিজ্ঞতার ভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ করেছিল বিশ্ববিখ্যাত\r\nপদার্থবিজ্ঞানীদের সঙ্গে তাঁর সাক্ষাৎলাভ ও মনোজ্ঞ\r\nআলাপচারিতা। পিএইচ.ডি. ডিগ্রি সম্পন্ন করে দেশে\r\nফেরার সময়ে তিনি সাক্ষাৎলাভ করেন তখনকার সময়ে\r\nনোবেল পুরস্কার বিজয়ী একমাত্র মুসলমান পদার্থবিজ্ঞানী\r\nঅধ্যাপক ড. আবদুস সালামের। এর দশ বছর পর লন্ডন\r\nত্যাগ করার দিনে, একটি রেস্টুরেন্টে মধ্যাহ্নভোজের\r\nসময় আবদুস সালামের সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠভাবে কথা\r\nবলেছিলেন ড. রশীদ। আবদুল সালামের মধ্যে তিনি\r\nআবিষ্কার করেছিলেন একজন সংবেদী, সহানুভূতিশীল\r\nঅসাধারণ ব্যক্তিত্বকে - বাংলাদেশের বিজ্ঞানীদের জন্য\r\nসুনির্দিষ্ট ও স্থায়ীভাবে কিছু করার জন্য অত্যন্ত\r\nউদগ্রীব মনে হয়েছিল তাঁকে। ১৯৮০ সালে, ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয়\r\nপ্রধান হারুন অর রশীদ নিজ উদ্যোগে আবদুস সালামকে\r\nঢাকায় আসবার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সানন্দে\r\nসে-আমন্ত্রণ গ্রহণ করে ঢাকায় বেড়াতে এসেছিলেন \r\nআবদুস\r\nসালাম। বিখ্যাত আর-এক পদার্থবিজ্ঞানী\r\nহাইসেনবার্গ-এর বক্তৃতা শোনার সুযোগ হয়েছিল ড.\r\nরশীদের। পদার্থবিজ্ঞানের অপর দিকপাল ডিরাক-এর\r\nবক্তৃতা শুনেছেন অন্তত দুইবার। এঁদের ছাড়াও পরে \r\nনোবেল\r\nপুরস্কার বিজয়ী সুইংগার-এর সঙ্গে পরিচিত হওয়ার \r\nসুযোগ\r\nলাভ করেছিলেন তিনি। সত্যেন্দ্রনাথ বোসের অশীতিতম\r\nজন্মবার্ষিকীতে আমন্ত্রিত হয়ে সেখানে গিয়ে\r\nসাক্ষাৎলাভ করেন এই গুরুদেবের সঙ্গে। কলকাতার\r\nরাজভবনে তাঁর পাশে বসে অনেকক্ষণের আলাপে \r\nকোয়ান্টাম\r\nসংখ্যাতত্ত্বের সত্যেন-বোস উদ্ভাবিত মৌলিক কণার\r\nকণা-নির্ভর সমাধানের ব্যাপারে জানতে চেয়েছিলেন ড.\r\nরশীদ। সত্যেন বোস স্নেহের সুরে ব্যাখ্যা করেছিলেন\r\nতাঁর নিজস্ব ধারণার উৎপত্তির ইতিহাসের কথা।<p>\r\n</p>\r\nসত্যেন বোস-সালাম-হাইসেনবার্গ-ডিরাক-সুইংগার প্রমুখ\r\nমনীষীগণের কাছ থেকে জীবনের পাথেয়রূপে যে-প্রেরণা\r\nহারুন অর রশীদ পেয়েছিলেন এবং যে-অভিজ্ঞতা সঞ্চয়\r\nকরেছিলেন, তা-ই তিনি প্রয়োগ করেছেন তাঁর সমগ্র\r\nশিক্ষকতা ও গবেষণার জীবনে। আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে\r\nতিনি বিশেষভাবে পরিচিত হয়েছেন গাণিতিক\r\nপদার্থবিজ্ঞান (Mathematical Physics), উচ্চশক্তির\r\nপদার্থবিজ্ঞান (High-Energy Physics), মেসন-এর\r\nফটো প্রোডাকশন (Meson Photo Production), কাইরাল\r\nল্যাগরেনজিয়ান তত্ত্ব (Chiral Lagrangian Theory),\r\nউচ্চ সিমেট্রি মডেল (Higher Symmetry Model),\r\nরেজ্জে-ভেনেজিয়ানো মডেল (Regge-Veneziano Model)\r\nইত্যাদি ক্ষেত্রে উচ্চাঙ্গের বৈজ্ঞানিক অবদানের জন্য।\r\nদীর্ঘ শিক্ষকতার জীবনে তিনি দেশ ও দেশের বাইরে\r\nঅনেক বিশ্ববিদ্যালয়ের অসংখ্য ছাত্রছাত্রীকে\r\nপদার্থবিজ্ঞানের নানা বিষয়ে শিক্ষা দিয়েছেন।\r\nবি.এসসি. সম্মান, এম.এসসি. ও এম.ফিল. স্তরের\r\nছাত্রছাত্রীদের শিক্ষা দিয়েছেন ক্লাসিক্যাল\r\nমেকানিক্স, কোয়ান্টাম ইলেক্ট্রোডিনামিক্স,\r\nআপেক্ষিকতার বিশেষ ও সাধারণ তত্ত্ব, ইলেক্ট্রিসিটি ও\r\nম্যাগনেটিজম, নিউক্লিয়ার ফিজিক্স, স্ট্যাটিসটিক্যাল\r\nফিজিক্স ইলেক্ট্রোডিনামিক্স, সলিড স্টেট ফিজিক্স\r\nইত্যাদি বিষয়ে। এর পাশাপাশি, বিভিন্ন\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের অগণিত ছাত্রছাত্রীর পিএইচ.ডি.\r\nস্তরের গবেষণাকাজে তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে অত্যন্ত\r\nসুচারুভাবে দায়িত্ব পালন করেছেন তিনি।<p></p>\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে ড.\r\nহারুন অর রশীদের প্রকাশিত গবেষণাপত্রের সংখ্যা ৮৫-\r\nর\r\nবেশি। এসবের অধিকাংশই প্রকাশিত হয়েছে\r\nউচ্চমানসম্পন্ন আন্তর্জাতিক জার্নালে। এছাড়া তাঁর\r\nবেশ কিছু পর্যালোচনাপত্র প্রকাশিত হয়েছে বিভিন্ন\r\nপত্রিকা ও ম্যাগাজিনে। পদার্থবিজ্ঞানের গবেষণায়\r\nনিবেদিতপ্রাণ হারুন অর রশীদের অন্যতম অবদান তাঁর\r\nপ্রণীত গ্রন্থসমূহ। বাংলা ও ইংরেজি উভয় ভাষায়\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর ৩০টির বেশি গ্রন্থ\r\nপ্রণয়ন করেছেন তিনি। প্রাঞ্জল বাংলায় লেখা তাঁর\r\nগ্রন্থগুলির মধ্যে রয়েছে আইনস্টাইন ও আপেক্ষিক তত্ত্ব,\r\nপদার্থবিজ্ঞানে বিপ্লব, কম্পিউটারের কাহিনী,\r\nআকাশ-ভরা সূর্য-তারা, চিরায়ত বলবিজ্ঞান, বিজ্ঞান ও\r\nদর্শন, গ্যাসো-সালাম-ভাইনবার্গ তত্ত্ব, সাধারণ\r\nআপেক্ষিক তত্ত্ব ও বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্ব, ঘুরে ফিরে দেখা\r\nআমাদের মহাবিশ্ব, মৌলিক কণা, পরিসংখ্যান\r\nবলবিজ্ঞান, বিদ্যুৎ ও চুম্বক তত্ত্ব, আধুনিক নিউক্লিয়\r\nপদার্থবিজ্ঞান, বিজ্ঞানে আমাদের উত্তরাধিকার\r\nইত্যাদি। ইংরেজিতে প্রণীত গ্রন্থগুলি হলো Nuclear\r\nStructure, Quantum Mechanics, Satyen Bose in\r\nDhaka, Complex Variable and Special Functions\r\nof Mathematical Physics, Geometrical Methods\r\nin Physics, Our Physics Heritage and the New\r\nMillennium, Quantum Field Theory,\r\nIntroduction to Particle Physics ইত্যাদি। এ\r\nছাড়া তাঁর সম্পাদিত গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে Bangladesh\r\nVision-2021, Our Alma Mater: From\r\nBose-Einstein to Salam-Weinberg and Beyond\r\nইত্যাদি।<p></p>\r\nড. হারুন অর রশীদ পারিবারিক জীবন শুরু করেছিলেন\r\n১৯৬০ সালে। লন্ডন থেকে পিএইচ.ডি. ডিগ্রি লাভের পর\r\nতিনি তখন সদ্য দেশে ফিরেছেন। বায়ান্নর ভাষা\r\nআন্দোলনের উত্তাপের পরে ঢাকা তখন খুব শান্ত। পুরানা\r\nপল্টনের একটি বাসায় বাবা-মার সঙ্গে থাকতেন তিনি।\r\nএর কিছু দূরেই সেগুন বাগিচা। পারিবারিক পরিবেশে\r\nসেগুন বাগিচায় বসবাসরত মির্জা সিরাজুল হক ও রাফিয়া\r\nমির্জার কন্যা যূথী মির্জার সঙ্গে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ\r\nহন তিনি। যূথী মির্জা তখন ঢাকা বেতারের একজন\r\nসুগায়িকা ছিলেন। ড. রশীদ-যূথী মির্জা দম্পতি দুই\r\nকন্যাসন্তানের জনক-জননী। পদার্থবিজ্ঞানী-গুণী শিল্পী\r\nদম্পতির জ্ঞানৈশ্বর্য ও সুর-শৃঙ্খলিত পরিবারে বেড়ে-ওঠা\r\nদুই কন্যা উচ্চশিক্ষায় শিক্ষিত হয়ে সুপ্রতিষ্ঠিত\r\nহয়েছেন। বড়ো মেয়ে তাহমিনা জয় রশীদ ইংল্যান্ডের\r\nসাউদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ক্লিনিক্যাল\r\nফার্মাকোলজি বিষয়ে পিএইচ.ডি. সম্পন্ন করেছেন। \r\nছোটো\r\nমেয়ে রুখসানা দীপা রশীদ ক্যানবেরা বিশ্ববিদ্যালয়\r\nথেকে ডিগ্রি লাভ করে সেখানেই পরিবার নিয়ে বাস\r\nকরছেন। <p></p>\r\nড. হারুন অর রশীদ ১৯৯১ সালে শিক্ষা ক্ষেত্রে বিশেষ\r\nঅবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত \'একুশে\r\nপদক\' লাভ করেন। গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের\r\nবিজ্ঞান বিষয়ক মন্ত্রণালয় ড. রশীদের সামগ্রিক\r\nগবেষণা ও প্রকাশনা কর্মকাণ্ডের স্বীকৃতিস্বরূপ ২০০৫\r\nসালে \'বিজ্ঞান গ্রন্থবর্ষ ২০০৫\' উদ্যাপন উপলক্ষে\r\nবাংলা একাডেমী প্রদত্ত ভৌতবিজ্ঞান শাখায় \'বিজ্ঞান\r\nলেখক স্বর্ণপদক\' প্রদান করেন। ২০০৯ সালে\r\nগণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার তাঁকে দেশের সর্বোচ্চ\r\nসম্মাননা বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে \'স্বাধীনতা\r\nপুরস্কার ২০০৯\' প্রদান করে সম্মানিত করেন। গবেষণা\r\nকর্মে অবদানের জন্য ২০১০ সালে তিনি লাভ করেন\r\n\'রাষ্ট্রপতি পদক\'।<p></p>\r\nজীবনের নানা সময়ে অর্জন-করা সকল সঞ্চয় দিয়ে\r\nঅধ্যাপক হারুন অর রশীদ সুদীর্ঘ শিক্ষকতার জীবনে\r\nঅসংখ্য কৃতি শিক্ষার্থী সৃষ্টি করেছেন - যাঁরা\r\nদেশে-বিদেশে বিভিন্ন গবেষণাকর্মে যুক্ত থেকে তাঁদের\r\nপ্রিয় শিক্ষকের স্বপ্নকে বাস্তবায়ন করে চলেছেন।\r\nমেধাবী ছাত্রছাত্রী পেয়ে তিনিও কৃতজ্ঞ সৃষ্টিকর্তার\r\nকাছে। ২০০৬ সালে হার্ট অ্যাটাক হওয়ার পর শরীর\r\nকিছুটা ক্লান্ত হলেও বিজ্ঞানের নানাবিধ গবেষণা এবং\r\nলেখালেখিতে তিনি অক্লান্ত। অবসরের সঙ্গী বই-পড়া,\r\nরবীন্দ্রনাথের গান এবং বেটোফেন ও মোৎসার্টের অনবদ্য\r\nসৃষ্টিগুলি। এ-সবকিছুর সঙ্গে নিজের দেশ, দেশের\r\nমেধাবী তরুণ-তরুণী, আপামর জনসাধারণের কথা \r\nভাবিয়ে\r\nতোলে তাঁকে। যথার্থ বিজ্ঞানচর্চায় সুপ্রতিষ্ঠিত, একটি\r\nস্বনির্ভর সুন্দর বাংলাদেশের স্বপ্ন দেখতে ভালোবাসেন\r\nএ.এম. হারুন অর রশীদ।<p></p>\r\n\r\nজীবনী সংক্ষেপ<br>\r\nপূর্ণনাম: এ.এম. হারুন অর রশীদ (আবুল মকসুদ হারুন \r\nঅর\r\nরশীদ)।<p></p>\r\nজন্ম, জন্মস্থান: ১৯৩৩ সালের ১ মে বরিশাল জেলার\r\nনলছিটি উপজেলার বাহাদুরপুর গ্রামে মাতুলালয়ে।<p>\r\n</p>\r\nপিতা-মাতা: মকসুদ আলী ও জাহানারা বেগম।\r\nস্ত্রী: যূথী মির্জা।\r\nসন্তান-সন্ততি: দুই কন্যা। বড়ো মেয়ে তাহমিনা জয়\r\nরশীদ ইংল্যান্ডের সাউদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nক্লিনিক্যাল ফার্মাকোলজি বিষয়ে পিএইচ.ডি. সম্পন্ন\r\nকরেছেন। ছোটো মেয়ে রুখসানা দীপা রশীদ ক্যানবেরা\r\nবিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রি লাভ করেছেন। <p></p>\r\nশিক্ষা: ম্যাট্রিকুলেশন (মাধ্যমিক) - ঢাকা কলেজিয়েট\r\nস্কুল (১৯৪৮); স্টার মার্কসসহ তিনটি বিষয়ে লেটার\r\nমার্কসসহ সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nচতুর্থ স্থান অধিকার করেন; আইএসসি (উচ্চ\r\nমাধ্যমিক) - ঢাকা কলেজ (১৯৫০); স্টার মার্কসসহ\r\nইংরেজি, পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন ও গণিতে লেটার\r\nমার্কসসহ সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nতৃতীয় স্থান অধিকার করেন; ম্যাট্রিকুলেশন এবং\r\nইন্টারমিডিয়েট উভয় পরীক্ষাতেই কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের\r\nজন্য প্রথম গ্রেড সরকারি বৃত্তি লাভ করেন। স্নাতক\r\n(সম্মান) - বি.এসসি., পদার্থবিজ্ঞানে, ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৫৩); এই পরীক্ষায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nপ্রথম স্থান অধিকার করেন; পরের বছর বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nসব স্নাতকের মধ্যে সমন্বিতভাবে সর্বোচ্চ নম্বর\r\nপাওয়ার জন্য ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজা কালীনারায়ণ\r\nবৃত্তি লাভ করেন। স্নাতকোত্তর - এম.এসসি.,\r\nপদার্থবিজ্ঞনে, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৫৬);\r\nএম.এসসি.তে কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের জন্য যুক্তরাজ্য \r\nপ্রদত্ত\r\nওভারসীস বৃত্তি লাভ করেন। পিএইচডি-তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানে, গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়, যুক্তরাজ্য\r\n(১৯৬০)। পিএইচডি ডিগ্রির গবেষণা-অভিসন্দর্ভের\r\nশিরোনাম ছিল ক্ষেত্র-তত্ত্বে ট্যাম-ডানকফ আসন্নমান\r\nব্যবহার করে কে-মেসন নিউক্লিয়ন বিচ্ছুরণ (K-Meson\r\nNucleon Scattering using Tamm-Dancoff\r\nApproximation in Field Theory)।<p></p>\r\nকর্মজীবন: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে শিক্ষক হিসেবে যোগদান (১৯৫৬); একই বছর\r\nযুক্তরাজ্যের হারওয়েলে অবস্থিত এটমিক এনার্জি রিসার্চ\r\nএসটাব্লিশমেন্ট থেকে রিয়্যাক্টর ফিজিক্স-এর ওপর\r\nপ্রশিক্ষণ গ্রহণ; এডিনবরা বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিসপার্সন\r\nরিলেশন-এর উপরে সামার ইন্সটিটিউটে অংশগ্রহণ\r\n(১৯৬০); ট্রিয়েস্টে অধ্যাপক আবদুস সালাম আয়োজিত\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর অনুষ্ঠিত প্রথম সামার\r\nসেমিনার-এ অংশগ্রহণ (১৯৬২)। ঢাকাস্থ আণবিক শক্তি\r\nকমিশনে যোগদান, প্রথমে সিনিয়র সায়েন্টিফিক \r\nঅফিসার\r\nএবং পরে প্রিন্সিপাল সায়েন্টিফিক অফিসার\r\n(১৯৬২-১৯৬৭); পাকিস্তানের ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট-এ তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক (১৯৬২); পরবর্তীকালে এই\r\nপ্রতিষ্ঠানের ফিজিক্স ইনস্টিটিউটের পরিচালকের পদে\r\nউন্নীত হয়ে ১৯৭১ সাল পর্যন্ত সেখানে কর্মরত; ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের\r\nঅধ্যাপক (১৯৭২); একইসঙ্গে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের \r\nবোস\r\nসেন্টার ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ অ্যান্ড রিসার্চ-এর\r\nপরিচালক নিযুক্ত; পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয়\r\nপ্রধান (১৯৭৯-১৯৮১)। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nকম্পিউটার সেন্টারের পরিচালক (১৯৮৫); ১৯৯৩ সালে\r\nপদার্থবিজ্ঞান বিভাগের নিয়মিত অধ্যাপকের পদ থেকে\r\nঅবসর গ্রহণ। এ ছাড়া বিভিন্ন সময়ে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের সিনেট ও সিন্ডিকেটের সদস্য, বাংলা\r\nএকাডেমীর এক্সিকিউটিভ কাউন্সিল, এশিয়াটিক \r\nসোসাইটি\r\nঅব বাংলাদেশ, বাংলাদেশ সরকারের ন্যাশনাল\r\nকারিকুলাম কমিটি ও এক্সামিনেশন রিফর্মস কমিটি\r\nইত্যাদি প্রতিষ্ঠানের সম্মানিত সদস্য হিসেবে দায়িত্ব\r\nপালন। নোবেল প্রাইজ নমিনেশন কমিটির সদস্য \r\n(১৯৭২,\r\n১৯৮৬, ১৯৯৩)। বাংলাদেশ এশিয়াটিক সোসাইটির\r\nসহসভাপতি (১৯৯২-১৯৯৩)। থার্ড ওয়ার্ল্ড একাডেমী অব\r\nসায়েন্সেস-এর ফেলো নির্বাচিত (১৯৯২)। বাংলাদেশ\r\nএকাডেমি অব সায়েন্সেস-এর ফেলো ও সহসভাপতি। \r\nঢাকা\r\nফিজিক্স গ্রুপ-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ও সম্মানিত\r\nসদস্য। ভিজিটিং প্রফেসর হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন\r\nKarlsruhe-Gi Institute fur Theoretische\r\nKernphysik-এ (১৯৬৩, ১৯৬৪), ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স\r\n(১৯৬৬, ১৯৬৮, ১৯৭৪), লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজ \r\nঅব\r\nসায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (১৯৭১, ১৯৭২), ইউনিভার্সিটি\r\nঅব টেক্সাসের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের সেন্টার ফর\r\nপার্টিকেল থিওরি (১৯৭৫), লস এঞ্জেল্স ক্যালিফোর্নিয়া\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৯১) প্রভৃতি প্রতিষ্ঠানে। ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স-এর\r\nপ্রথমে একজন অ্যাসোসিয়েট এবং পরে ১৯৬৯ সাল \r\nপর্যন্ত\r\nসিনিয়র অ্যাসোসিয়েট নিযুক্ত। ১৯৬৯, ১৯৭০, ১৯৮৫ \r\nএবং\r\n১৯৯৩ সালে তিন মাসের জন্য ওই সেন্টারে কর্মরত।\r\nলন্ডন, ভিয়েনা, কিয়েভ, টোকিও, হ্যামবুর্গ, বারি এবং\r\nঅন্যান্য অঞ্চলে হাই এনার্জি ফিজিক্স কনফারেন্সে\r\nযোগদান। স্ট্রিং থিওরির ওপর এডিনবরা স্কটিশ সামার\r\nস্কুলে অংশগ্রহণ (১৯৮৫)। ১৯৯৫ সালে অংশগ্রহণ করেন\r\nটোকিও ওয়ার্ল্ড কংগ্রেস ফিজিক্যাল সোসাইটিতে।<p>\r\n</p>\r\nগবেষণা: গাণিতিক পদার্থবিজ্ঞান (Mathematical\r\nPhysics), উচ্চশক্তির পদার্থবিজ্ঞান (High-Energy\r\nPhysics), মেসন-এর ফটো প্রোডাকশন (Meson Photo\r\nProduction), কাইরাল ল্যাগরেনজিয়ান তত্ত্ব (Chiral\r\nLagrangian Theory), উচ্চ সিমেট্রি মডেল (Higher\r\nSymmetry Model), রেজ্জে-ভেনেজিয়ানো মডেল\r\n(Regge-Veneziano Model) ইত্যাদি ক্ষেত্রে\r\nউচ্চাঙ্গের বৈজ্ঞানিক অবদানের জন্য তিনি আন্তর্জাতিক\r\nপরিমণ্ডলে বিশেষভাবে পরিচিত হয়েছেন।<p></p>\r\nপ্রকাশনা: তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ\r\nবিষয়ে প্রকাশিত গবেষণাপত্রের সংখ্যা ৮৫। এ-সবের\r\nঅধিকাংশই প্রকাশিত হয়েছে উচ্চমানসম্পন্ন আন্তর্জাতিক\r\nজার্নালে। এছাড়া বেশকিছু পর্যালোচনাপত্র প্রকাশিত\r\nহয়েছে বিভিন্ন পত্রিকা ও ম্যাগাজিনে। বাংলা ও\r\nইংরেজি উভয় ভাষায় তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর\r\n৩০টির বেশি গ্রন্থ প্রণয়ন করেন। গ্রন্থগুলির মধ্যে\r\nরয়েছে Nuclear Structure (A. Hossain I M.\r\nIslam এর সঙ্গে) (১৯৬৭), আইনস্টাইন ও আপেক্ষিক\r\nতত্ত্ব (১৯৮৪), বিংশ শতাব্দীর বিজ্ঞান (বাংলা\r\nএকাডেমী বক্তৃতা) (১৯৮৭), পদার্থবিজ্ঞানে বিপ্লব\r\n(১৯৮৭), Quantum Mechanics (১৯৮৮), কম্পিউটারের\r\nকাহিনী (১৯৮৮), আকাশ-ভরা সূর্য-তারা (১৯৮৮),\r\nচিরায়ত বলবিজ্ঞান (১৯৯০), বিজ্ঞান ও দর্শন (১৯৯১),\r\nগ্যাসো-সালাম-ভাইনবার্গ তত্ত্ব (১৯৯২), চিরায়ত\r\nবিদ্যুৎ বলবিজ্ঞান (১৯৯২), উপমহাদেশের কয়েকজন\r\nবিজ্ঞানী (১৯৯২), বস্তুর সাধারণ ধর্ম (১৯৯৩),\r\nSatyen Bose in Dhaka (১৯৯৪), আধুনিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের কয়েকজন স্রষ্টা (১৯৯৫), সাধারণ\r\nআপেক্ষিক তত্ত্ব ও বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্ব (১৯৯৬),\r\nজগদীশচন্দ্রের পত্রাবলী (১৯৯৮), Complex Variable\r\nand Special Functions of Mathematical Physics\r\n(১৯৯৯), Geometrical Methods in Physics\r\n(২০০০), ঘুরে ফিরে দেখা আমাদের মহাবিশ্ব, নতুন\r\nশতাব্দীর নতুন দিগন্ত, মৌলিক কণা, পরিসংখ্যান\r\nবলবিজ্ঞান, গ্রুপ তত্ত্ব ও পরিসংখ্যানে এর প্রয়োগ\r\n(২০০২), বিদ্যুৎ ও চুম্বক তত্ত্ব, আধুনিক নিউক্লিয়\r\nপদার্থবিজ্ঞান (২০০৩), বিজ্ঞানে আমাদের উত্তরাধিকার\r\n(২০০৮), সাধারণ আপেক্ষিক তত্ত্ব (এ. লতীফ চৌধুরীর\r\nসঙ্গে, ২০০৮), বিশেষ আপেক্ষিক তত্ত্ব (এ. লতীফ\r\nচৌধুরীর সঙ্গে, ২০০৮), Our Physics Heritage and\r\nthe New Millennium, Quantum Field Theory,\r\nQuantum Field Theory (২০০৯), Introduction to\r\nParticle Physics (২০১১)। এ ছাড়া তাঁর সম্পাদিত\r\nগ্রন্থের মধ্যে রয়েছে Bangladesh Vision-2021\r\n(Proceedings of the National Symposium on\r\nScience and Technology held January 5-7,\r\n2001), Collected Papers on Development of\r\nScience and Technology in Bangladesh by Prof.\r\nDr. M. Innas Ali, Our Alma Mater: From\r\nBose-Einstein to Salam-Weinberg and Beyond\r\nইত্যাদি।<p></p>\r\nসম্মাননা: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বোস অধ্যাপক\r\n(১৯৯৩); ইউজিসি প্রফেসর (বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী\r\nকমিশন অধ্যাপক) (২০০৬); শিক্ষা ক্ষেত্রে বিশেষ\r\nঅবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত \'একুশে\r\nপদক\' (১৯৯১); সামগ্রিক গবেষণা ও প্রকাশনা\r\nকর্মকাণ্ডের স্বীকৃতিস্বরূপ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ\r\nসরকারের বিজ্ঞান বিষয়ক মন্ত্রণালয় কর্তৃক \'বিজ্ঞান\r\nগ্রন্থবর্ষ ২০০৫\' উদ্যাপন উপলক্ষে বাংলা একাডেমী\r\nপ্রদত্ত ভৌতবিজ্ঞান শাখায় \'বিজ্ঞান লেখক স্বর্ণপদক\'\r\n(২০০৫); গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত\r\nবিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে \'স্বাধীনতা পুরস্কার ২০০৯\'\r\n(২০০৯); গবেষণা কর্মে অবদানের জন্য \'রাষ্ট্রপতি পদক\'\r\n(২০১০)।<p></p>\r\n\r\nতথ্যসূত্র:<br>\r\n১.	সাক্ষাৎকার: অধ্যাপক ড. এ.এম. হারুন অর রশীদ;\r\nসাক্ষাৎকার গ্রহণ: সেপ্টেম্বর-অক্টোবর, ২০০৬।\r\n২.	অপরেশ বন্দ্যোপাধ্যায় সম্পাদিত - Biographical\r\nInformation of Bose Professor A.M. Harun ar\r\nRashid;\r\n৩.	A.M. Hamende, Editor. From A Vision To A\r\nSystem, The International Centre for\r\nTheoretical Physics of Trieste (1964-1994), A\r\ntribute to Abdus Salam, Nobel Laureate,\r\nFounder, First Director and Honorary\r\nPresident of the ICTP, On the occasion of the\r\nthirteith anniversary of the Centre, pp.\r\n252-261.</p><p>\r\n\r\nবিশেষ কৃতজ্ঞতা : <br>\r\nঅপরেশ কুমার ব্যানার্জী <br>\r\nউপ পরিচালক, বাংলা একাডেমী </p><p>\r\n\r\nধন্যবাদ : <br>\r\nএ. কে. এম. সাজেদুল ইসলাম <br>\r\nসেন্টার অব এক্সেলেন্স ফর সায়েন্টিফিক রিসার্চ <font\r\nsize=\"2\" face=\"Arial\">\r\n(Centre of Excellence for\r\nScientific Research),</font> ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়।\r\n</p><p>\r\n<i>লেখক : মোঃ কুতুব উদ্দিন </i>\r\n\r\n\r\n', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23624, 'কর্মজীবন ', 'ড. রশীদের কর্মজীবন শুরু হয় ১৯৫৬ সালে। ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয় থেকে এম.এসসি. পাশ\r\nকরার পরপরই চেয়ারম্যান এবং হেড অব দ্য ডিপার্টমেন্ট\r\nঅধ্যাপক শচীন মিত্র তাঁকে\r\nপদার্থবিজ্ঞান বিভাগে শিক্ষক হিসেবে যোগদানের\r\nপ্রস্তাব করেন। স্যারের কথামতো\r\nতিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক হিসেবে কর্মজীবন শুরু \r\nকরেন। \r\n<p>\r\nএরপর তিনি যোগ দেন ঢাকাস্থ আনবিক শক্তি কমিশনে\r\n<font size=\"2\" face=\"Arial\">\r\n(Atomic Energy Commision,\r\nDhaka) </font>. এখানে তিনি ১৯৬২ থেকে ১৯৬৭\r\nসাল পর্যন্ত প্রথমে সিনিয়র সায়েন্টিফিক\r\nঅফিসার এবং পরবর্তীকালে প্রিন্সিপাল সায়েন্টিফিক\r\nঅফিসার হিসেবে কর্মরত ছিলেন। \r\n</p><p>\r\n১৯৬৭ থেকে ১৯৭১ সাল পর্যন্ত তিনি পাকিস্তানের\r\nইসলামাবাদ বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nপদার্থবিজ্ঞান ইন্সটিটিউট-এর তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক এবং পরবর্তীকালে\r\nপরিচালক হিসেবে কর্মরত ছিলেন। তিনি ১৯৭২ থেকে\r\n১৯৭৯ সাল পর্যন্ত ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের\r\nঅধ্যাপক এবং বোস সেন্টার ফর\r\nএডভান্সড স্টাডিজ এন্ড রিসার্চ -এর পরিচালক হিসেবে\r\nদায়িত্ব পালন করেন। \r\n</p><p>\r\n১৯৭৯ থেকে ১৯৮১ সাল পর্যন্ত তিনি ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের\r\nচেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্বরত ছিলেন এবং ১৯৮৫ থেকে\r\nঅবসর গ্রহণের পূর্ব পর্যন্ত\r\n(১৯৯৩ সালে তিনি অবসর গ্রহণ করেন) তিনি ঐ\r\nবিভাগের অধ্যাপক হিসেবে কর্মরত\r\nছিলেন। তিনি ১৯৮৫ থেকে ১৯৮৮ সাল পর্যন্ত ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের কম্পিউটার\r\nসেন্টারের পরিচালক হিসেবেও কাজ করেন। \r\n</p><p>\r\n১৯৯৩ সালে তিন বত্‍সরের জন্য ড. রশীদ ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের বোস অধ্যাপক নিযুক্ত\r\nহন। তিনি ২০০৬ সালে ইউ.জি.সি. (<font size=\"2\"\r\nface=\"Arial\"> U.G.C.- \r\nUniversity Grants \r\nCommission) </font> প্রফেসর নিযুক্ত হন। \r\n\r\nএছাড়া তিনি বিভিন্ন সময় বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের\r\nসম্মানিত সদস্য হিসেবে দায়িত্ব\r\nপালন করেন : \r\n<br>১. ১৯৭৪ থেকে ১৯৭৭ সাল পর্যন্ত তিনি ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের সিনেট ও সিন্ডিকেট\r\n<font size=\"2\" face=\"Arial\"> (Member of the\r\nSenate \r\nand Syndicate) </font>-এর সদস্য ছিলেন। </br>\r\n<br>২. ১৯৮৫ থেকে ১৯৮৭ সাল পর্যন্ত তিনি বাংলা\r\nএকাডেমীর এক্সিকিউটিভ কাউন্সিলের\r\nসদস্য ছিলেন। </br>\r\n<br>৩. তিনি এশিয়াটিক সোসাইটি অব বাংলাদেশ\r\n<font size=\"2\" face=\"Arial\"> \r\n(Asiatic Society of \r\nBangladesh)</font>-\r\nএর সদস্য। </br>\r\n<br>৪. তিনি বাংলাদেশ একাডেমি অব সায়েন্স <font\r\nsize=\"2\" face=\"Arial\"> \r\n(Bangladesh Academy of Science)</font> - এর\r\nফেলো ও সহসভাপতি ছিলেন। </br>\r\n<br>৫. বাংলাদেশ সরকারের ন্যাশনাল কারিকুলাম\r\nকমিটি এবং এক্সামিনেশন রিফর্মস\r\nকমিটির <font size=\"2\" face=\"Arial\"> (National \r\nCurriculum Committee as well as of \r\nExamination\r\nReforms Committee, Govt. of Bangladesh)\r\n</font> সদস্য হিসাবে\r\nতিনি কাজ \r\nকরেছেন। </br>\r\n<br>৬. তিনি দ্য আমেরিকান ফিজিক্যাল সোসাইটি\r\n<font size=\"2\" face=\"Arial\"> \r\n(The \r\nAmerican Physical \r\nSociety)</font>-\r\nএর সদস্য ছিলেন। <br>\r\n<br>৭. ১৯৯২ থেকে ১৯৯৩ সাল পর্যন্ত তিনি \r\nবাংলাদেশ\r\nএশিয়াটিক সোসাইটির ভাইস\r\nপ্রেসিডেন্ট হিসেবে দায়িত্বরত ছিলেন। </br>\r\n<br>৮. ১৯৯২ সালে তিনি থার্ড ওয়ার্ল্ড একাডেমী অব\r\nসায়েন্সেস <font size=\"2\" \r\nface=\"Arial\"> (Third World Academy\r\nof Sciences) </font> -এর ফেলো নির্বাচিত হন। </br>\r\n<br>৯. তিনি ১৯৭২, ১৯৮৬ এবং ১৯৯৩ সালে নোবেল\r\nপ্রাইজ নমিনেশন কমিটির সম্মানিত\r\nসদস্য হিসেবে কাজ করেন। </br>\r\n<br>১০. তিনি ১৯৫৫ সালে প্রতিষ্ঠিত ঢাকা ফিজিক্স\r\nগ্রুপ-এর অন্যতম সদস্য।</br></p><p>\r\n১১. তাঁকে ২০০৭ সালের ৩রা ডিসেম্বর বিজ্ঞান গবেষণা\r\nও বাংলা ভাষায় বিজ্ঞান চর্চায় সামগ্রিক অবদানের\r\nস্বীকৃতি স্বরূপ \r\nবাংলা একাডেমী সম্মানসূচক ফেলোশিপ প্রদান করা\r\nহয়।</p><p>\r\n', 61, ' ', 'বিশ শতকের যে সময়টিতে সমগ্র বিশ্বে বিজ্ঞানের\r\nউত্তরোত্তর উন্নয়ন ঘটে চলেছিল, সেই সময়কার একজন\r\nসফল তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানী এ.এম. হারুন অর রশীদ।\r\nবাংলার সহজ প্রকৃতি তাঁকে জীবন দান করেছিল অন্য \r\nসকল\r\nসাধারণ মানুষের মতোই। এই প্রকৃতির মাঝে থেকে তিনি\r\nজীবন গড়েছেন\r\nসততা-শৃঙ্খলা-ন্যায়বোধ-মহানুভবতা-আপোষহীনতা আর\r\nদেশপ্রেমকে সঙ্গী করে; তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের\r\nনানাবিধ শাখায় বিচরণ করে, দেশাত্মবোধ জাগ্রত করে\r\nসুযোগ্য উত্তরাধিকার সৃষ্টির অঙ্গীকারে; একইসঙ্গে\r\nমহাসংগীতের সুরপাবনে অবগাহন করে, \'উদাসী হাওয়ার\r\nপথে পথে\' ঝরে-পড়া মুকুলগুলি কুড়িয়ে নিয়ে। \r\nছোটোবেলা\r\nথেকেই সকল ধর্মের সকল মানুষের সঙ্গে সাবলীলভাবে\r\nমিশে-যাওয়া এই মনীষীর চরিত্রে পরিপূর্ণতা দান\r\nকরেছে যেন সকল মহত্তম গুণ। অক্লান্ত গবেষণায়\r\nপদার্থবিজ্ঞানে অশেষ অবদানের মধ্য দিয়ে\r\nবিজ্ঞান-ক্ষেত্রে বাংলাদেশকে তিনি যেমন গৌরবময়\r\nশিখরে উন্নীত করেছেন, দেশও তাঁকে উপযুক্ত স্বীকৃতি\r\nদিয়ে সম্মানিত করেছে একুশে পদক, রাষ্ট্রপতি পদক ও\r\nস্বাধীনতা পুরস্কারে।<p></p>\r\nহারুন অর রশীদের জীবনের শুরুটি হয়েছিল বরিশাল\r\nজেলার নলছিটি উপজেলার বাহাদুরপুর গ্রামে \r\nমাতুলালয়ে।\r\n১৯৩৩ সালের ১ মে মকসুদ আলী ও জাহানারা বেগমের\r\nঘরে জন্মগ্রহণ করেন প্রথম সন্তান এ. এম. হারুন অর\r\nরশীদ। পুরো নাম আবুল মকসুদ হারুন অর রশীদ। বাবা\r\nমকসুদ আলী বরিশাল জেলার প্রথম ব্যক্তি হিসেবে\r\nকলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফলিত পদার্থবিজ্ঞানে\r\nস্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। অবিভক্ত বাংলার\r\nনদীয়া জেলায় কৃষ্ণনগর কলেজের শিক্ষক ছিলেন তিনি।\r\nবাংলা বিভাগ-এর পর তিনি ঢাকা কলেজে পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে অধ্যাপনা, এবং পরে রংপুর কারমাইকেল \r\nকলেজে\r\nশিক্ষকতা করেন। সেখান থেকে পুনরায় ঢাকায় এসে\r\nসহকারী জনশিক্ষা পরিচালক (এডিপিআই) নিযুক্ত\r\nহয়েছিলেন। সারা জীবন সততা আর আদর্শের সঙ্গে পথ\r\nচলে প্রায় ৬৫ বছর বয়সে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। এর \r\nবছর\r\nদুয়েক পরে মৃত্যুবরণ করেন ড. রশীদের মা জাহানারা\r\nবেগম।<p></p>\r\nহারুন অর রশীদের দুই ভাই ও পাঁচ বোনের মধ্যে \r\nমেজভাই\r\nএ.এম. জাহাঙ্গীর কবীর, আর ছোটোভাই এ.এম. জাহিদ\r\nরেজা। পেশাগত জীবনে প্রথমজন প্রকৌশলী, দ্বিতীয়জন\r\nডাক্তার। পাঁচ বোন রানী, মীরা, বীনা, খুকু ও শেফু।\r\nএকমাত্র মামা শামসুদ্দীন আবুল কালাম ছিলেন উভয়\r\nবাংলায় অত্যন্ত পরিচিত বাংলা সাহিত্যের একমাত্র\r\nমুসলমান গল্পলেখক এবং খ্যাতনামা কথাসাহিত্যিক। \r\nবাবা\r\nজনাব মকসুদ আলী এবং মা জাহানারা বেগম দুজনেই\r\nছিলেন সংস্কৃতমনা উদার বিদগ্ধ মনের মানুষ। \r\nকৃষ্ণনগরের\r\nধর্মীয় ভেদাভেদহীন উদার ঋদ্ধ পরিবেশ, আর বাড়ির\r\nসাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলে বালক হারুনের চরিত্র গঠনের\r\nপ্রাথমিক পর্বটি শুরু হয়েছিল। সংগীত-রসিক বাবার খুব\r\nইচ্ছে ছিল ছেলেকে গান শেখাবেন। সরোজ আচার্য্য নামে\r\nএকজন গানের শিক্ষকও রেখে দিয়েছিলেন ছেলের জন্য।\r\nতাঁর কাছে বেশ কিছুদিন গান শিখেছিলেন ড. রশীদ।\r\nছোটো ভাইবোনদের কথামতো খালি গলায় তিনি \r\n\'ভালোই\r\nগাইতেন\'।<p></p>\r\nকৃষ্ণনগর কলেজে বাবার শিক্ষকতার সূত্র ধরে ড. \r\nরশীদের\r\nশৈশব কেটেছে পশ্চিমবাংলার কৃষ্ণনগর শহরে। বাড়িতে\r\nবাবার কাছে লেখাপড়ার হাতেখড়ির পর ছয় বছর বয়সে\r\nকৃষ্ণনগরের রামবক্স প্রাথমিক বিদ্যালয়ে তাঁর\r\nপ্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষাজীবন শুরু হয়। কয়েক বছর পর বাবা\r\nতাঁকে কৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে পঞ্চম শ্রেণিতে ভর্তি\r\nকরিয়ে দেন। সেই অঞ্চলে বেশ নামকরা এই স্কুলটি ছিল\r\nতাঁদের বাড়ির কাছেই। স্কুলের যে বিরাট ভবনটায় ক্লাস\r\nহতো, সেটা মনমোহন বসু নামে একজন ব্যারিস্টারের\r\nবাড়ি ছিল যা তিনি মৃত্যুর আগে স্কুলে দান করেছিলেন।\r\nস্কুলে মুসলমান ছাত্রের সংখ্যা ছিল হাতেগোনা \r\nকয়েকজন।\r\nস্কুলের সবার কাছে ড. রশীদ পরিচিত ছিলেন লেখাপড়ায়\r\nভালো ও মেধাবী বলে, আর শিক্ষকদের কাছে ছিলেন\r\nঅত্যন্ত স্নেহের পাত্র। বন্ধু নিশাপতি মুখার্জী,\r\nক্ষিতিশচন্দ্র চক্রবর্তী, দেবদাস ভট্টাচার্য, রজত\r\nমুখার্জী ইত্যাদি সবার কাছেই ছিলেন ভালোবাসার\r\nপাত্র। স্কুলের প্রতিটি পরীক্ষায় ভালো ফলাফলের জন্য\r\nবা ক্লাসে শতভাগ উপস্থিতির জন্য প্রতিবারই বিভিন্ন\r\nবই পুরস্কার পেয়েছেন ড. রশীদ। সেগুলির মধ্যে সত্যজিৎ\r\nরায়ের \'আম আটির ভেঁপু\' বইটি ছিল তাঁর খুবই প্রিয়।\r\nলেখাপড়ায় অত্যন্ত মনোযোগী হারুন অর রশীদ তাঁর স্কুল \r\nও\r\nকলেজের কোনো পরীক্ষায় কখনো দ্বিতীয় হননি। তবে,\r\nপড়াশোনার পাশাপাশি নানাবিধ খেলায় মেতে থাকতে খুব\r\nভালো লাগত কিশোর হারুনের। কলেজিয়েট স্কুলের \r\nবিশাল\r\nখেলার মাঠটিতে নিয়মিতই খেলা হতো ফুটবল, ক্রিকেট,\r\nহকি ইত্যাদি। স্কুলের টিমে ভালো খেলোয়াড় হিসেবে\r\nজনপ্রিয়তাও ছিল বেশ। প্রায় সব রকমের খেলা খেললেও\r\nজীবনে কখনো তাস খেলেননি তিনি।<p></p>\r\nশৈশবের দিনগুলিতে বাড়তি আনন্দের যোগ হতো গ্রীষ্মের\r\nছুটিতে। গ্রীষ্মের ছুটিতে কলেজ যখন বন্ধ হতো, তখন\r\nতাঁর বাবা পরিবারের সবাইকে নিয়ে কৃষ্ণনগর থেকে\r\nবরিশালে গ্রামের বাড়িতে বেড়াতে আসতেন। গ্রামের\r\nবাড়িতে আসতে হলে কৃষ্ণনগর থেকে ট্রেনে করে খুলনা\r\nআসতে হতো, খুলনায় স্টিমার ধরে বরিশালে, তারপর\r\nসেখান থেকে নৌকা করে গ্রামে। স্টিমারে করে নদী\r\nপার হওয়ার সময়ে মায়ের কাছে-শোনা গল্পগুলি স্মৃতির\r\nপাতায় অম্লান হয়ে আছে যেন চিরদিনের জন্য। গ্রামে\r\nযাওয়া বলতে আসা হতো মূলত নানার বাড়ি বাহাদুরপুর\r\nগ্রামে। নানাজির কাছে তিনি ছিলেন পরম আদুরে।\r\nনানার বাড়ি থেকে একটু দূরেই ছিল দাদার বাড়ি।\r\nগোয়াইলবাড়ি নামের এ-গ্রামটিতে যেতে হতো নৌকা\r\nকরে। নানার বাড়িতে গেলেই দাদি এসে তাঁকে\r\nকিছুদিনের জন্য নিয়ে যেতেন সেই বাড়িতে। দাদা না\r\nথাকলেও দাদির সঙ্গে দিনগুলি তাঁর অত্যন্ত আনন্দে\r\nকাটত।<p></p>\r\n১৯৪৭ সালে বাংলা বিভাগ হলে মকসুদ আলী সাহেবকে\r\nঢাকায় বদলি করা হয়। ঢাকা এসে তিনি ঢাকা কলেজে\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপনায় যোগদান করেন। পরিবারের\r\nবাকিরা তখনো কৃষ্ণনগরেই থেকে যান। বাবার\r\nঅনুপস্থিতিতে তখন পরিবারের অভিভাবক হতে হয়\r\nপরিবারের বড়ো ছেলে, কৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে নবম\r\nশ্রেণিতে অধ্যয়নরত হারুন অর রশীদকে। বছরখানেক \r\nপরে,\r\n১৯৪৮ সালের প্রথমদিকে, পরিবারের সবাইকে নিয়ে\r\nবাবা ঢাকায় আসেন। ফলে, দশম শ্রেণির পাঠ শেষ করার\r\nআগেই আরেকবার স্কুলবদল করতে হয় হারুন অর \r\nরশীদকে।\r\nঢাকা এসে তিনি ভর্তি হন ঢাকা কলেজিয়েট স্কুলে।\r\nকিন্তু এখানে কোনোকিছুই ভালো লাগত না তাঁর,\r\nকৃষ্ণনগরের সেই স্কুলটার কথাই মনে পড়ত ফিরে ফিরে।\r\nনতুন স্কুলে খেলার জায়গা কম আর পড়াশোনার অধিক\r\nচাপের দরুন খেলাধুলা থেকে নিজেকে গুটিয়ে নিতে \r\nহলো।\r\nছোটোবেলাকার গান শেখার পর্বটিও শেষ হয়েছিল \r\nএখানে\r\nএসে। ট্রেনে করে ঢাকায় আসবার সময়ে \r\nদুর্ভাগ্যজনকভাবে\r\n\'আম আটির ভেঁপু\' সহ স্কুল থেকে উপহার পাওয়া অন্য\r\nসবগুলি বই হারিয়ে যায়।<p></p>\r\nঢাকা কলেজিয়েট স্কুলে ভর্তি হওয়ার সময়ে তাঁর\r\nম্যাট্রিকুলেশন পরীক্ষার মাত্র তিন মাস বাকি ছিল।\r\nনতুন স্কুলে ক্লাস তেমন একটা করা হয়নি। পরীক্ষার\r\nকিছুদিন আগে তিনি চিকেন পক্স-এ আক্রান্ত হয়ে পড়েন।\r\nসে বছরই, ১৯৪৮ সালে, তিনি তৎকালীন পূর্ববঙ্গ\r\nমাধ্যমিক শিক্ষা বোর্ডের অধীনে ম্যাট্রিকুলেশন\r\nপরীক্ষায় অংশগ্রহণ করেন এবং স্টার মার্কসসহ তিনটি\r\nবিষয়ে লেটার-মার্কস পেয়ে সম্মিলিত মেধা তালিকায়\r\nপ্রথম শ্রেণিতে চতুর্থ স্থান অধিকার করে উত্তীর্ণ হন।\r\nএরপর ভর্তি হন ঢাকা কলেজে। এই কলেজ থেকে ১৯৫০\r\nসালে ইন্টারমিডিয়েট সায়েন্স পরীক্ষায় তিনি স্টার\r\nমার্কসসহ ইংরেজি, পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন ও গণিতে\r\nলেটার-মার্কস পেয়ে সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম\r\nশ্রেণিতে তৃতীয় স্থান অধিকার করে উওীর্ণ হন।\r\nসে-সময়ে ইংরেজিতে লেটার-মার্কস পাওয়াটা ছিল বিরল\r\nঘটনা। ম্যাট্রিকুলেশন এবং ইন্টারমিডিয়েট উভয়\r\nপরীক্ষাতেই কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের জন্য তিনি প্রথম গ্রেড\r\nসরকারি বৃত্তি লাভ করেন।<p></p>\r\nকৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে পড়বার সময়ে ব্যারিস্টার\r\nচিত্তরঞ্জন দাস এবং আরও অনেক বড়ো বড়ো \r\nব্যারিস্টারের\r\nনাম শুনে হারুন অর রশীদের ইচ্ছে হয়েছিল বড়ো হয়ে\r\nব্যারিস্টার হবেন। তবে কলেজে আসার পর থেকেই তিনি\r\nপদার্থবিজ্ঞান পড়ার সিদ্ধান্ত নেন। এ-সিদ্ধান্তের মূল\r\nপ্রেরণা ছিলেন পদার্থবিজ্ঞানের শিক্ষক বাবা মকসুদ\r\nআলী। সে সূত্রেই উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার পর ড. রশীদ\r\nভর্তি হন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে। ১৯৫৩ সালে প্রথম শ্রেণিতে প্রথম স্থান\r\nঅধিকার করে তিনি পদার্থবিজ্ঞানে বি.এসসি. সম্মান\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে দ্বিতীয় বর্ষের\r\nছাত্র থাকাকালে বায়ান্নর ভাষা আন্দোলন স্থায়ী দাগ\r\nকাটে তাঁর মনে। একুশে ফেব্রুয়ারিতে গাজিউল হকের\r\nনেতৃত্বে ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করে মিছিল করা, পুলিশের\r\nলাঠিচার্জ, টিয়ার শেল আর এলোপাতাড়ি গুলিতে \r\nসকলের\r\nছুটোছুটি, এরপর ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে\r\nনিজের চোখে-দেখা শহিদদের ছিন্নভিন্ন দেহ তাঁকে\r\nস্তম্ভিত করে। পরের দিনও শহিদদের জানাজায় অংশগ্রহণ\r\nও দ্বিতীয়বার পুলিশের গুলির মধ্যে দিয়ে মৃত্যুর\r\nকাছাকাছি গিয়েও প্রাণে বেঁচে যান তিনি।<p></p>\r\nবি.এসসি. সম্মান ডিগ্রিলাভের পরের বছর হারুন অর\r\nরশীদ বিশ্ববিদ্যালয়ের সব স্নাতকের মধ্যে সমন্বিতভাবে\r\nসর্বোচ্চ নম্বর পাওয়ার জন্য ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nরাজা কালীনারায়ণ বৃত্তি লাভ করেন। এরপর একই\r\nপ্রতিষ্ঠানে পদার্থবিজ্ঞান বিষয়ে এম.এসসি. ডিগ্রির\r\nজন্য লেখাপড়া শুরু করেন। এ-ডিগ্রির প্রয়োজনীয়\r\nকাজগুলির অংশ হিসেবে এক্স-রে মেথড-এর মাধ্যমে \r\nট্রাই\r\nফিনাইল মিথেনের স্ফটিক গঠনের ওপরে একটি থিসিস\r\nপ্রস্তুত করে ১৯৫৪ সালে তিনি প্রথম শ্রেণিতে প্রথম\r\nস্থান অধিকার করে এম.এসসি. ডিগ্রি অর্জন করেন। এই\r\nফলাফলের জন্য তিনি যুক্তরাজ্য প্রদত্ত ওভারসীস বৃত্তি\r\nলাভ করে যুক্তরাজ্যের গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ে উচ্চতর\r\nশিক্ষালাভের জন্য গমন করেন। সেখানে প্রফেসর \r\nআর.জি.\r\nমুরহাউজ এবং প্রফেসর বি.এইচ. ব্রান্সডেন-এর\r\nতত্ত্বাবধানে তিনি ক্ষেত্র-তত্ত্বে ট্যাম-ডানকফ\r\nআসন্নমান ব্যবহার করে কে-মেসন নিউক্লিয়ন বিচ্ছুরণ\r\n(K-Meson Nucleon Scattering using\r\nTamm-Dancoff Approximation in Field Theory)\r\nশীর্ষক গবেষণা-অভিসন্দর্ভ প্রস্তুত করেন। যথাসময়ে\r\nগবেষণা-অভিসন্দর্ভ উপস্থাপন করে ১৯৬০ সালে তিনি\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানে পিএইচ.ডি. ডিগ্রি অর্জন করেন।\r\nড. হারুন অর রশীদের সুদীর্ঘ বর্ণাঢ্য কর্মময় জীবন শুরু\r\nহয় ১৯৫৬ সালে। এম.এসসি. পাস করার পর পরই\r\nবিভাগীয় প্রধান অধ্যাপক শচীন মিত্রের কথামতো তিনি\r\nঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগে শিক্ষক\r\nহিসেবে যোগদান করেন। একই বছর তিনি যুক্তরাজ্যের\r\nহারওয়েলে অবস্থিত এটমিক এনার্জি রিসার্চ\r\nএসটাব্লিশমেন্ট থেকে রিয়্যাক্টর ফিজিক্স-এর ওপর\r\nপ্রশিক্ষণ গ্রহণ করেন। পদার্থবিজ্ঞান বিভাগে\r\nলেকচারার ছিলেন ১৯৬২ সাল পর্যন্ত। এরপর তিনি\r\nঢাকাস্থ আণবিক শক্তি কমিশনে যোগদান করেন এবং \r\n১৯৬৭\r\nসালের মধ্যে প্রথমে সিনিয়র সায়েন্টিফিক অফিসার ও\r\nপরে প্রিন্সিপাল সায়েন্টিফিক অফিসার হিসেবে দায়িত্ব\r\nপালন করেন। সে-বছরই তিনি পাকিস্তানের ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট-এ তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক নিযুক্ত হন। পরবর্তীকালে\r\nতিনি এই প্রতিষ্ঠানের ফিজিক্স ইনস্টিটিউটের\r\nপরিচালকের পদে উন্নীত হন এবং ১৯৭১ সাল পর্যন্ত\r\nসেখানে কর্মরত থাকেন।<p></p>\r\n১৯৭১ সালে রক্তক্ষয়ী সংগ্রামের পর স্বাধীন রাষ্ট্র\r\nবাংলাদেশ-এর জন্ম হয়। ড. রশীদ তখন স্বীয় ক্ষেত্র\r\nথেকে নিজ দেশ সেবায় আত্মনিয়োগ করেন। ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংল্যান্ডের ইম্পেরিয়াল কলেজে\r\nদুবছর থাকার পর তিনি ১৯৭২ সালে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের\r\nঅধ্যাপকের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। একইসঙ্গে\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের বোস সেন্টার ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ\r\nঅ্যান্ড রিসার্চ-এর পরিচালক নিযুক্ত হন। ১৯৭৯ সালে\r\nতিনি পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয় প্রধান নিযুক্ত\r\nহন এবং ১৯৮১ সাল পর্যন্ত অত্যন্ত দক্ষতার সঙ্গে\r\nএ-দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৮৫ সালে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের কম্পিউটার সেন্টারের পরিচালক নিযুক্ত\r\nহন। ১৯৯৩ সালে তিনি পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের নিয়মিত\r\nঅধ্যাপকের পদ থেকে অবসর গ্রহণ করেন। এর আগেই \r\nড.\r\nরশীদ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অত্যন্ত সম্মানীয় বোস\r\nঅধ্যাপক নিযুক্ত হন। ২০০৬ সালে তিনি ইউজিসি \r\nপ্রফেসর\r\n(বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশন অধ্যাপক) নিযুক্ত হন।<p>\r\n</p>\r\nএ ছাড়া তিনি বিভিন্ন সময়ে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nসিনেট ও সিন্ডিকেটের সদস্য, বাংলা একাডেমীর\r\nএক্সিকিউটিভ কাউন্সিল, এশিয়াটিক সোসাইটি অব\r\nবাংলাদেশ, বাংলাদেশ সরকারের ন্যাশনাল কারিকুলাম\r\nকমিটি ও এক্সামিনেশন রিফর্মস কমিটি ইত্যাদি\r\nপ্রতিষ্ঠানের সম্মানিত সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন\r\nকরেন। তিনি নোবেল প্রাইজ নমিনেশন কমিটির সদস্য\r\nছিলেন ১৯৭২, ১৯৮৬ ও ১৯৯৩ সালে। ১৯৯২ থেকে \r\n১৯৯৩\r\nসাল পর্যন্ত তিনি বাংলাদেশ এশিয়াটিক সোসাইটির\r\nসহসভাপতি ছিলেন। তিনি বাংলাদেশ একাডেমি অব\r\nসায়েন্সেস-এর ফেলো ও সহসভাপতি ছিলেন। ১৯৯২ \r\nসালে\r\nতিনি  থার্ড ওয়ার্ল্ড একাডেমী অব সায়েন্সেস-এর ফেলো\r\nনিযুক্ত হন। ঢাকা ফিজিক্স গ্রুপ-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা\r\nসদস্য তিনি।<p></p>\r\nঅধ্যাপনার পাশাপাশি ড. হারুন অর রশীদ আন্তর্জাতিক\r\nপর্যায়ে বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা সভা ও সেমিনারে\r\nঅংশগ্রহণ করেন। ১৯৬০ সালে তিনি এডিনবরা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের ডিসপার্সন রিলেশন-এর উপরে সামার\r\nইন্সটিটিউটে অংশগ্রহণ করেন। তিনি ১৯৬২ সালে\r\nট্রিয়েস্টে অধ্যাপক আব্দুস সালাম আয়োজিত তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের ওপর অনুষ্ঠিত প্রথম সামার সেমিনার-এ\r\nঅংশগ্রহণ করেন। ভিজিটিং প্রফেসর হিসেবে নিযুক্ত\r\nছিলেন Karlsruhe-Gi Institute fur Theoretische\r\nKernphysik -এ (১৯৬৩, ১৯৬৪), ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স\r\n(১৯৬৬, ১৯৬৮, ১৯৭৪), লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজ \r\nঅব\r\nসায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (১৯৭১, ১৯৭২), ইউনিভার্সিটি\r\nঅব টেক্সাসের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের সেন্টার ফর\r\nপার্টিকেল থিওরি (১৯৭৫), লস এঞ্জেল্স ক্যালিফোর্নিয়া\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৯১) প্রভৃতি প্রতিষ্ঠানে। এ ছাড়া\r\nতিনি ট্রিয়েস্টের ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর\r\nথিওরেটিক্যাল ফিজিক্স-এর প্রথমে একজন অ্যাসোসিয়েট\r\nএবং পরে ১৯৬৯ সাল পর্যন্ত সিনিয়র অ্যাসোসিয়েট\r\nছিলেন। তিন মাস মেয়াদে ঐ সেন্টারে কর্মরত ছিলেন\r\n১৯৬৯, ১৯৭০, ১৯৮৫ ও ১৯৯৩ সালে। তিনি লন্ডন,\r\nভিয়েনা, কিয়েভ, টোকিও, হ্যামবুর্গ, বারি এবং\r\nঅন্যান্য শহরে হাই-এনার্জি ফিজিক্স কনফারেন্সে\r\nআমন্ত্রিত হয়ে যোগদান করেন। ১৯৮৫ সালে তিনি স্ট্রিং\r\nথিওরির ওপর এডিনবরা স্কটিশ সামার স্কুলে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। ১৯৯৫ সালে অংশগ্রহণ করেন টোকিও ওয়ার্ল্ড\r\nকংগ্রেস ফিজিক্যাল সোসাইটিতে।<p></p>\r\nপ্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা ও বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে\r\nগবেষণা-শিক্ষকতার পাশাপাশি হারুন অর রশীদের জ্ঞান\r\nও অভিজ্ঞতার ভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ করেছিল বিশ্ববিখ্যাত\r\nপদার্থবিজ্ঞানীদের সঙ্গে তাঁর সাক্ষাৎলাভ ও মনোজ্ঞ\r\nআলাপচারিতা। পিএইচ.ডি. ডিগ্রি সম্পন্ন করে দেশে\r\nফেরার সময়ে তিনি সাক্ষাৎলাভ করেন তখনকার সময়ে\r\nনোবেল পুরস্কার বিজয়ী একমাত্র মুসলমান পদার্থবিজ্ঞানী\r\nঅধ্যাপক ড. আবদুস সালামের। এর দশ বছর পর লন্ডন\r\nত্যাগ করার দিনে, একটি রেস্টুরেন্টে মধ্যাহ্নভোজের\r\nসময় আবদুস সালামের সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠভাবে কথা\r\nবলেছিলেন ড. রশীদ। আবদুল সালামের মধ্যে তিনি\r\nআবিষ্কার করেছিলেন একজন সংবেদী, সহানুভূতিশীল\r\nঅসাধারণ ব্যক্তিত্বকে - বাংলাদেশের বিজ্ঞানীদের জন্য\r\nসুনির্দিষ্ট ও স্থায়ীভাবে কিছু করার জন্য অত্যন্ত\r\nউদগ্রীব মনে হয়েছিল তাঁকে। ১৯৮০ সালে, ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয়\r\nপ্রধান হারুন অর রশীদ নিজ উদ্যোগে আবদুস সালামকে\r\nঢাকায় আসবার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সানন্দে\r\nসে-আমন্ত্রণ গ্রহণ করে ঢাকায় বেড়াতে এসেছিলেন \r\nআবদুস\r\nসালাম। বিখ্যাত আর-এক পদার্থবিজ্ঞানী\r\nহাইসেনবার্গ-এর বক্তৃতা শোনার সুযোগ হয়েছিল ড.\r\nরশীদের। পদার্থবিজ্ঞানের অপর দিকপাল ডিরাক-এর\r\nবক্তৃতা শুনেছেন অন্তত দুইবার। এঁদের ছাড়াও পরে \r\nনোবেল\r\nপুরস্কার বিজয়ী সুইংগার-এর সঙ্গে পরিচিত হওয়ার \r\nসুযোগ\r\nলাভ করেছিলেন তিনি। সত্যেন্দ্রনাথ বোসের অশীতিতম\r\nজন্মবার্ষিকীতে আমন্ত্রিত হয়ে সেখানে গিয়ে\r\nসাক্ষাৎলাভ করেন এই গুরুদেবের সঙ্গে। কলকাতার\r\nরাজভবনে তাঁর পাশে বসে অনেকক্ষণের আলাপে \r\nকোয়ান্টাম\r\nসংখ্যাতত্ত্বের সত্যেন-বোস উদ্ভাবিত মৌলিক কণার\r\nকণা-নির্ভর সমাধানের ব্যাপারে জানতে চেয়েছিলেন ড.\r\nরশীদ। সত্যেন বোস স্নেহের সুরে ব্যাখ্যা করেছিলেন\r\nতাঁর নিজস্ব ধারণার উৎপত্তির ইতিহাসের কথা।<p>\r\n</p>\r\nসত্যেন বোস-সালাম-হাইসেনবার্গ-ডিরাক-সুইংগার প্রমুখ\r\nমনীষীগণের কাছ থেকে জীবনের পাথেয়রূপে যে-প্রেরণা\r\nহারুন অর রশীদ পেয়েছিলেন এবং যে-অভিজ্ঞতা সঞ্চয়\r\nকরেছিলেন, তা-ই তিনি প্রয়োগ করেছেন তাঁর সমগ্র\r\nশিক্ষকতা ও গবেষণার জীবনে। আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে\r\nতিনি বিশেষভাবে পরিচিত হয়েছেন গাণিতিক\r\nপদার্থবিজ্ঞান (Mathematical Physics), উচ্চশক্তির\r\nপদার্থবিজ্ঞান (High-Energy Physics), মেসন-এর\r\nফটো প্রোডাকশন (Meson Photo Production), কাইরাল\r\nল্যাগরেনজিয়ান তত্ত্ব (Chiral Lagrangian Theory),\r\nউচ্চ সিমেট্রি মডেল (Higher Symmetry Model),\r\nরেজ্জে-ভেনেজিয়ানো মডেল (Regge-Veneziano Model)\r\nইত্যাদি ক্ষেত্রে উচ্চাঙ্গের বৈজ্ঞানিক অবদানের জন্য।\r\nদীর্ঘ শিক্ষকতার জীবনে তিনি দেশ ও দেশের বাইরে\r\nঅনেক বিশ্ববিদ্যালয়ের অসংখ্য ছাত্রছাত্রীকে\r\nপদার্থবিজ্ঞানের নানা বিষয়ে শিক্ষা দিয়েছেন।\r\nবি.এসসি. সম্মান, এম.এসসি. ও এম.ফিল. স্তরের\r\nছাত্রছাত্রীদের শিক্ষা দিয়েছেন ক্লাসিক্যাল\r\nমেকানিক্স, কোয়ান্টাম ইলেক্ট্রোডিনামিক্স,\r\nআপেক্ষিকতার বিশেষ ও সাধারণ তত্ত্ব, ইলেক্ট্রিসিটি ও\r\nম্যাগনেটিজম, নিউক্লিয়ার ফিজিক্স, স্ট্যাটিসটিক্যাল\r\nফিজিক্স ইলেক্ট্রোডিনামিক্স, সলিড স্টেট ফিজিক্স\r\nইত্যাদি বিষয়ে। এর পাশাপাশি, বিভিন্ন\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের অগণিত ছাত্রছাত্রীর পিএইচ.ডি.\r\nস্তরের গবেষণাকাজে তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে অত্যন্ত\r\nসুচারুভাবে দায়িত্ব পালন করেছেন তিনি।<p></p>\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে ড.\r\nহারুন অর রশীদের প্রকাশিত গবেষণাপত্রের সংখ্যা ৮৫-\r\nর\r\nবেশি। এসবের অধিকাংশই প্রকাশিত হয়েছে\r\nউচ্চমানসম্পন্ন আন্তর্জাতিক জার্নালে। এছাড়া তাঁর\r\nবেশ কিছু পর্যালোচনাপত্র প্রকাশিত হয়েছে বিভিন্ন\r\nপত্রিকা ও ম্যাগাজিনে। পদার্থবিজ্ঞানের গবেষণায়\r\nনিবেদিতপ্রাণ হারুন অর রশীদের অন্যতম অবদান তাঁর\r\nপ্রণীত গ্রন্থসমূহ। বাংলা ও ইংরেজি উভয় ভাষায়\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর ৩০টির বেশি গ্রন্থ\r\nপ্রণয়ন করেছেন তিনি। প্রাঞ্জল বাংলায় লেখা তাঁর\r\nগ্রন্থগুলির মধ্যে রয়েছে আইনস্টাইন ও আপেক্ষিক তত্ত্ব,\r\nপদার্থবিজ্ঞানে বিপ্লব, কম্পিউটারের কাহিনী,\r\nআকাশ-ভরা সূর্য-তারা, চিরায়ত বলবিজ্ঞান, বিজ্ঞান ও\r\nদর্শন, গ্যাসো-সালাম-ভাইনবার্গ তত্ত্ব, সাধারণ\r\nআপেক্ষিক তত্ত্ব ও বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্ব, ঘুরে ফিরে দেখা\r\nআমাদের মহাবিশ্ব, মৌলিক কণা, পরিসংখ্যান\r\nবলবিজ্ঞান, বিদ্যুৎ ও চুম্বক তত্ত্ব, আধুনিক নিউক্লিয়\r\nপদার্থবিজ্ঞান, বিজ্ঞানে আমাদের উত্তরাধিকার\r\nইত্যাদি। ইংরেজিতে প্রণীত গ্রন্থগুলি হলো Nuclear\r\nStructure, Quantum Mechanics, Satyen Bose in\r\nDhaka, Complex Variable and Special Functions\r\nof Mathematical Physics, Geometrical Methods\r\nin Physics, Our Physics Heritage and the New\r\nMillennium, Quantum Field Theory,\r\nIntroduction to Particle Physics ইত্যাদি। এ\r\nছাড়া তাঁর সম্পাদিত গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে Bangladesh\r\nVision-2021, Our Alma Mater: From\r\nBose-Einstein to Salam-Weinberg and Beyond\r\nইত্যাদি।<p></p>\r\nড. হারুন অর রশীদ পারিবারিক জীবন শুরু করেছিলেন\r\n১৯৬০ সালে। লন্ডন থেকে পিএইচ.ডি. ডিগ্রি লাভের পর\r\nতিনি তখন সদ্য দেশে ফিরেছেন। বায়ান্নর ভাষা\r\nআন্দোলনের উত্তাপের পরে ঢাকা তখন খুব শান্ত। পুরানা\r\nপল্টনের একটি বাসায় বাবা-মার সঙ্গে থাকতেন তিনি।\r\nএর কিছু দূরেই সেগুন বাগিচা। পারিবারিক পরিবেশে\r\nসেগুন বাগিচায় বসবাসরত মির্জা সিরাজুল হক ও রাফিয়া\r\nমির্জার কন্যা যূথী মির্জার সঙ্গে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ\r\nহন তিনি। যূথী মির্জা তখন ঢাকা বেতারের একজন\r\nসুগায়িকা ছিলেন। ড. রশীদ-যূথী মির্জা দম্পতি দুই\r\nকন্যাসন্তানের জনক-জননী। পদার্থবিজ্ঞানী-গুণী শিল্পী\r\nদম্পতির জ্ঞানৈশ্বর্য ও সুর-শৃঙ্খলিত পরিবারে বেড়ে-ওঠা\r\nদুই কন্যা উচ্চশিক্ষায় শিক্ষিত হয়ে সুপ্রতিষ্ঠিত\r\nহয়েছেন। বড়ো মেয়ে তাহমিনা জয় রশীদ ইংল্যান্ডের\r\nসাউদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ক্লিনিক্যাল\r\nফার্মাকোলজি বিষয়ে পিএইচ.ডি. সম্পন্ন করেছেন। \r\nছোটো\r\nমেয়ে রুখসানা দীপা রশীদ ক্যানবেরা বিশ্ববিদ্যালয়\r\nথেকে ডিগ্রি লাভ করে সেখানেই পরিবার নিয়ে বাস\r\nকরছেন। <p></p>\r\nড. হারুন অর রশীদ ১৯৯১ সালে শিক্ষা ক্ষেত্রে বিশেষ\r\nঅবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত \'একুশে\r\nপদক\' লাভ করেন। গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের\r\nবিজ্ঞান বিষয়ক মন্ত্রণালয় ড. রশীদের সামগ্রিক\r\nগবেষণা ও প্রকাশনা কর্মকাণ্ডের স্বীকৃতিস্বরূপ ২০০৫\r\nসালে \'বিজ্ঞান গ্রন্থবর্ষ ২০০৫\' উদ্যাপন উপলক্ষে\r\nবাংলা একাডেমী প্রদত্ত ভৌতবিজ্ঞান শাখায় \'বিজ্ঞান\r\nলেখক স্বর্ণপদক\' প্রদান করেন। ২০০৯ সালে\r\nগণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার তাঁকে দেশের সর্বোচ্চ\r\nসম্মাননা বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে \'স্বাধীনতা\r\nপুরস্কার ২০০৯\' প্রদান করে সম্মানিত করেন। গবেষণা\r\nকর্মে অবদানের জন্য ২০১০ সালে তিনি লাভ করেন\r\n\'রাষ্ট্রপতি পদক\'।<p></p>\r\nজীবনের নানা সময়ে অর্জন-করা সকল সঞ্চয় দিয়ে\r\nঅধ্যাপক হারুন অর রশীদ সুদীর্ঘ শিক্ষকতার জীবনে\r\nঅসংখ্য কৃতি শিক্ষার্থী সৃষ্টি করেছেন - যাঁরা\r\nদেশে-বিদেশে বিভিন্ন গবেষণাকর্মে যুক্ত থেকে তাঁদের\r\nপ্রিয় শিক্ষকের স্বপ্নকে বাস্তবায়ন করে চলেছেন।\r\nমেধাবী ছাত্রছাত্রী পেয়ে তিনিও কৃতজ্ঞ সৃষ্টিকর্তার\r\nকাছে। ২০০৬ সালে হার্ট অ্যাটাক হওয়ার পর শরীর\r\nকিছুটা ক্লান্ত হলেও বিজ্ঞানের নানাবিধ গবেষণা এবং\r\nলেখালেখিতে তিনি অক্লান্ত। অবসরের সঙ্গী বই-পড়া,\r\nরবীন্দ্রনাথের গান এবং বেটোফেন ও মোৎসার্টের অনবদ্য\r\nসৃষ্টিগুলি। এ-সবকিছুর সঙ্গে নিজের দেশ, দেশের\r\nমেধাবী তরুণ-তরুণী, আপামর জনসাধারণের কথা \r\nভাবিয়ে\r\nতোলে তাঁকে। যথার্থ বিজ্ঞানচর্চায় সুপ্রতিষ্ঠিত, একটি\r\nস্বনির্ভর সুন্দর বাংলাদেশের স্বপ্ন দেখতে ভালোবাসেন\r\nএ.এম. হারুন অর রশীদ।<p></p>\r\n\r\nজীবনী সংক্ষেপ<br>\r\nপূর্ণনাম: এ.এম. হারুন অর রশীদ (আবুল মকসুদ হারুন \r\nঅর\r\nরশীদ)।<p></p>\r\nজন্ম, জন্মস্থান: ১৯৩৩ সালের ১ মে বরিশাল জেলার\r\nনলছিটি উপজেলার বাহাদুরপুর গ্রামে মাতুলালয়ে।<p>\r\n</p>\r\nপিতা-মাতা: মকসুদ আলী ও জাহানারা বেগম।\r\nস্ত্রী: যূথী মির্জা।\r\nসন্তান-সন্ততি: দুই কন্যা। বড়ো মেয়ে তাহমিনা জয়\r\nরশীদ ইংল্যান্ডের সাউদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nক্লিনিক্যাল ফার্মাকোলজি বিষয়ে পিএইচ.ডি. সম্পন্ন\r\nকরেছেন। ছোটো মেয়ে রুখসানা দীপা রশীদ ক্যানবেরা\r\nবিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রি লাভ করেছেন। <p></p>\r\nশিক্ষা: ম্যাট্রিকুলেশন (মাধ্যমিক) - ঢাকা কলেজিয়েট\r\nস্কুল (১৯৪৮); স্টার মার্কসসহ তিনটি বিষয়ে লেটার\r\nমার্কসসহ সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nচতুর্থ স্থান অধিকার করেন; আইএসসি (উচ্চ\r\nমাধ্যমিক) - ঢাকা কলেজ (১৯৫০); স্টার মার্কসসহ\r\nইংরেজি, পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন ও গণিতে লেটার\r\nমার্কসসহ সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nতৃতীয় স্থান অধিকার করেন; ম্যাট্রিকুলেশন এবং\r\nইন্টারমিডিয়েট উভয় পরীক্ষাতেই কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের\r\nজন্য প্রথম গ্রেড সরকারি বৃত্তি লাভ করেন। স্নাতক\r\n(সম্মান) - বি.এসসি., পদার্থবিজ্ঞানে, ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৫৩); এই পরীক্ষায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nপ্রথম স্থান অধিকার করেন; পরের বছর বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nসব স্নাতকের মধ্যে সমন্বিতভাবে সর্বোচ্চ নম্বর\r\nপাওয়ার জন্য ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজা কালীনারায়ণ\r\nবৃত্তি লাভ করেন। স্নাতকোত্তর - এম.এসসি.,\r\nপদার্থবিজ্ঞনে, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৫৬);\r\nএম.এসসি.তে কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের জন্য যুক্তরাজ্য \r\nপ্রদত্ত\r\nওভারসীস বৃত্তি লাভ করেন। পিএইচডি-তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানে, গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়, যুক্তরাজ্য\r\n(১৯৬০)। পিএইচডি ডিগ্রির গবেষণা-অভিসন্দর্ভের\r\nশিরোনাম ছিল ক্ষেত্র-তত্ত্বে ট্যাম-ডানকফ আসন্নমান\r\nব্যবহার করে কে-মেসন নিউক্লিয়ন বিচ্ছুরণ (K-Meson\r\nNucleon Scattering using Tamm-Dancoff\r\nApproximation in Field Theory)।<p></p>\r\nকর্মজীবন: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে শিক্ষক হিসেবে যোগদান (১৯৫৬); একই বছর\r\nযুক্তরাজ্যের হারওয়েলে অবস্থিত এটমিক এনার্জি রিসার্চ\r\nএসটাব্লিশমেন্ট থেকে রিয়্যাক্টর ফিজিক্স-এর ওপর\r\nপ্রশিক্ষণ গ্রহণ; এডিনবরা বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিসপার্সন\r\nরিলেশন-এর উপরে সামার ইন্সটিটিউটে অংশগ্রহণ\r\n(১৯৬০); ট্রিয়েস্টে অধ্যাপক আবদুস সালাম আয়োজিত\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর অনুষ্ঠিত প্রথম সামার\r\nসেমিনার-এ অংশগ্রহণ (১৯৬২)। ঢাকাস্থ আণবিক শক্তি\r\nকমিশনে যোগদান, প্রথমে সিনিয়র সায়েন্টিফিক \r\nঅফিসার\r\nএবং পরে প্রিন্সিপাল সায়েন্টিফিক অফিসার\r\n(১৯৬২-১৯৬৭); পাকিস্তানের ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট-এ তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক (১৯৬২); পরবর্তীকালে এই\r\nপ্রতিষ্ঠানের ফিজিক্স ইনস্টিটিউটের পরিচালকের পদে\r\nউন্নীত হয়ে ১৯৭১ সাল পর্যন্ত সেখানে কর্মরত; ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের\r\nঅধ্যাপক (১৯৭২); একইসঙ্গে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের \r\nবোস\r\nসেন্টার ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ অ্যান্ড রিসার্চ-এর\r\nপরিচালক নিযুক্ত; পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয়\r\nপ্রধান (১৯৭৯-১৯৮১)। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nকম্পিউটার সেন্টারের পরিচালক (১৯৮৫); ১৯৯৩ সালে\r\nপদার্থবিজ্ঞান বিভাগের নিয়মিত অধ্যাপকের পদ থেকে\r\nঅবসর গ্রহণ। এ ছাড়া বিভিন্ন সময়ে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের সিনেট ও সিন্ডিকেটের সদস্য, বাংলা\r\nএকাডেমীর এক্সিকিউটিভ কাউন্সিল, এশিয়াটিক \r\nসোসাইটি\r\nঅব বাংলাদেশ, বাংলাদেশ সরকারের ন্যাশনাল\r\nকারিকুলাম কমিটি ও এক্সামিনেশন রিফর্মস কমিটি\r\nইত্যাদি প্রতিষ্ঠানের সম্মানিত সদস্য হিসেবে দায়িত্ব\r\nপালন। নোবেল প্রাইজ নমিনেশন কমিটির সদস্য \r\n(১৯৭২,\r\n১৯৮৬, ১৯৯৩)। বাংলাদেশ এশিয়াটিক সোসাইটির\r\nসহসভাপতি (১৯৯২-১৯৯৩)। থার্ড ওয়ার্ল্ড একাডেমী অব\r\nসায়েন্সেস-এর ফেলো নির্বাচিত (১৯৯২)। বাংলাদেশ\r\nএকাডেমি অব সায়েন্সেস-এর ফেলো ও সহসভাপতি। \r\nঢাকা\r\nফিজিক্স গ্রুপ-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ও সম্মানিত\r\nসদস্য। ভিজিটিং প্রফেসর হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন\r\nKarlsruhe-Gi Institute fur Theoretische\r\nKernphysik-এ (১৯৬৩, ১৯৬৪), ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স\r\n(১৯৬৬, ১৯৬৮, ১৯৭৪), লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজ \r\nঅব\r\nসায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (১৯৭১, ১৯৭২), ইউনিভার্সিটি\r\nঅব টেক্সাসের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের সেন্টার ফর\r\nপার্টিকেল থিওরি (১৯৭৫), লস এঞ্জেল্স ক্যালিফোর্নিয়া\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৯১) প্রভৃতি প্রতিষ্ঠানে। ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স-এর\r\nপ্রথমে একজন অ্যাসোসিয়েট এবং পরে ১৯৬৯ সাল \r\nপর্যন্ত\r\nসিনিয়র অ্যাসোসিয়েট নিযুক্ত। ১৯৬৯, ১৯৭০, ১৯৮৫ \r\nএবং\r\n১৯৯৩ সালে তিন মাসের জন্য ওই সেন্টারে কর্মরত।\r\nলন্ডন, ভিয়েনা, কিয়েভ, টোকিও, হ্যামবুর্গ, বারি এবং\r\nঅন্যান্য অঞ্চলে হাই এনার্জি ফিজিক্স কনফারেন্সে\r\nযোগদান। স্ট্রিং থিওরির ওপর এডিনবরা স্কটিশ সামার\r\nস্কুলে অংশগ্রহণ (১৯৮৫)। ১৯৯৫ সালে অংশগ্রহণ করেন\r\nটোকিও ওয়ার্ল্ড কংগ্রেস ফিজিক্যাল সোসাইটিতে।<p>\r\n</p>\r\nগবেষণা: গাণিতিক পদার্থবিজ্ঞান (Mathematical\r\nPhysics), উচ্চশক্তির পদার্থবিজ্ঞান (High-Energy\r\nPhysics), মেসন-এর ফটো প্রোডাকশন (Meson Photo\r\nProduction), কাইরাল ল্যাগরেনজিয়ান তত্ত্ব (Chiral\r\nLagrangian Theory), উচ্চ সিমেট্রি মডেল (Higher\r\nSymmetry Model), রেজ্জে-ভেনেজিয়ানো মডেল\r\n(Regge-Veneziano Model) ইত্যাদি ক্ষেত্রে\r\nউচ্চাঙ্গের বৈজ্ঞানিক অবদানের জন্য তিনি আন্তর্জাতিক\r\nপরিমণ্ডলে বিশেষভাবে পরিচিত হয়েছেন।<p></p>\r\nপ্রকাশনা: তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ\r\nবিষয়ে প্রকাশিত গবেষণাপত্রের সংখ্যা ৮৫। এ-সবের\r\nঅধিকাংশই প্রকাশিত হয়েছে উচ্চমানসম্পন্ন আন্তর্জাতিক\r\nজার্নালে। এছাড়া বেশকিছু পর্যালোচনাপত্র প্রকাশিত\r\nহয়েছে বিভিন্ন পত্রিকা ও ম্যাগাজিনে। বাংলা ও\r\nইংরেজি উভয় ভাষায় তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর\r\n৩০টির বেশি গ্রন্থ প্রণয়ন করেন। গ্রন্থগুলির মধ্যে\r\nরয়েছে Nuclear Structure (A. Hossain I M.\r\nIslam এর সঙ্গে) (১৯৬৭), আইনস্টাইন ও আপেক্ষিক\r\nতত্ত্ব (১৯৮৪), বিংশ শতাব্দীর বিজ্ঞান (বাংলা\r\nএকাডেমী বক্তৃতা) (১৯৮৭), পদার্থবিজ্ঞানে বিপ্লব\r\n(১৯৮৭), Quantum Mechanics (১৯৮৮), কম্পিউটারের\r\nকাহিনী (১৯৮৮), আকাশ-ভরা সূর্য-তারা (১৯৮৮),\r\nচিরায়ত বলবিজ্ঞান (১৯৯০), বিজ্ঞান ও দর্শন (১৯৯১),\r\nগ্যাসো-সালাম-ভাইনবার্গ তত্ত্ব (১৯৯২), চিরায়ত\r\nবিদ্যুৎ বলবিজ্ঞান (১৯৯২), উপমহাদেশের কয়েকজন\r\nবিজ্ঞানী (১৯৯২), বস্তুর সাধারণ ধর্ম (১৯৯৩),\r\nSatyen Bose in Dhaka (১৯৯৪), আধুনিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের কয়েকজন স্রষ্টা (১৯৯৫), সাধারণ\r\nআপেক্ষিক তত্ত্ব ও বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্ব (১৯৯৬),\r\nজগদীশচন্দ্রের পত্রাবলী (১৯৯৮), Complex Variable\r\nand Special Functions of Mathematical Physics\r\n(১৯৯৯), Geometrical Methods in Physics\r\n(২০০০), ঘুরে ফিরে দেখা আমাদের মহাবিশ্ব, নতুন\r\nশতাব্দীর নতুন দিগন্ত, মৌলিক কণা, পরিসংখ্যান\r\nবলবিজ্ঞান, গ্রুপ তত্ত্ব ও পরিসংখ্যানে এর প্রয়োগ\r\n(২০০২), বিদ্যুৎ ও চুম্বক তত্ত্ব, আধুনিক নিউক্লিয়\r\nপদার্থবিজ্ঞান (২০০৩), বিজ্ঞানে আমাদের উত্তরাধিকার\r\n(২০০৮), সাধারণ আপেক্ষিক তত্ত্ব (এ. লতীফ চৌধুরীর\r\nসঙ্গে, ২০০৮), বিশেষ আপেক্ষিক তত্ত্ব (এ. লতীফ\r\nচৌধুরীর সঙ্গে, ২০০৮), Our Physics Heritage and\r\nthe New Millennium, Quantum Field Theory,\r\nQuantum Field Theory (২০০৯), Introduction to\r\nParticle Physics (২০১১)। এ ছাড়া তাঁর সম্পাদিত\r\nগ্রন্থের মধ্যে রয়েছে Bangladesh Vision-2021\r\n(Proceedings of the National Symposium on\r\nScience and Technology held January 5-7,\r\n2001), Collected Papers on Development of\r\nScience and Technology in Bangladesh by Prof.\r\nDr. M. Innas Ali, Our Alma Mater: From\r\nBose-Einstein to Salam-Weinberg and Beyond\r\nইত্যাদি।<p></p>\r\nসম্মাননা: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বোস অধ্যাপক\r\n(১৯৯৩); ইউজিসি প্রফেসর (বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী\r\nকমিশন অধ্যাপক) (২০০৬); শিক্ষা ক্ষেত্রে বিশেষ\r\nঅবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত \'একুশে\r\nপদক\' (১৯৯১); সামগ্রিক গবেষণা ও প্রকাশনা\r\nকর্মকাণ্ডের স্বীকৃতিস্বরূপ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ\r\nসরকারের বিজ্ঞান বিষয়ক মন্ত্রণালয় কর্তৃক \'বিজ্ঞান\r\nগ্রন্থবর্ষ ২০০৫\' উদ্যাপন উপলক্ষে বাংলা একাডেমী\r\nপ্রদত্ত ভৌতবিজ্ঞান শাখায় \'বিজ্ঞান লেখক স্বর্ণপদক\'\r\n(২০০৫); গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত\r\nবিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে \'স্বাধীনতা পুরস্কার ২০০৯\'\r\n(২০০৯); গবেষণা কর্মে অবদানের জন্য \'রাষ্ট্রপতি পদক\'\r\n(২০১০)।<p></p>\r\n\r\nতথ্যসূত্র:<br>\r\n১.	সাক্ষাৎকার: অধ্যাপক ড. এ.এম. হারুন অর রশীদ;\r\nসাক্ষাৎকার গ্রহণ: সেপ্টেম্বর-অক্টোবর, ২০০৬।\r\n২.	অপরেশ বন্দ্যোপাধ্যায় সম্পাদিত - Biographical\r\nInformation of Bose Professor A.M. Harun ar\r\nRashid;\r\n৩.	A.M. Hamende, Editor. From A Vision To A\r\nSystem, The International Centre for\r\nTheoretical Physics of Trieste (1964-1994), A\r\ntribute to Abdus Salam, Nobel Laureate,\r\nFounder, First Director and Honorary\r\nPresident of the ICTP, On the occasion of the\r\nthirteith anniversary of the Centre, pp.\r\n252-261.</p><p>\r\n\r\nবিশেষ কৃতজ্ঞতা : <br>\r\nঅপরেশ কুমার ব্যানার্জী <br>\r\nউপ পরিচালক, বাংলা একাডেমী </p><p>\r\n\r\nধন্যবাদ : <br>\r\nএ. কে. এম. সাজেদুল ইসলাম <br>\r\nসেন্টার অব এক্সেলেন্স ফর সায়েন্টিফিক রিসার্চ <font\r\nsize=\"2\" face=\"Arial\">\r\n(Centre of Excellence for\r\nScientific Research),</font> ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়।\r\n</p><p>\r\n<i>লেখক : মোঃ কুতুব উদ্দিন </i>\r\n\r\n\r\n', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23623, 'শিক্ষাজীবন ', 'ছয় বছর বয়সে কৃষ্ণনগরের রামবং প্রাথমিক বিদ্যালয়ে\r\nভর্তি হওয়ার মাধ্যমে ড. রশীদ\r\nতাঁর শিক্ষাজীবন শুরু করেন। সেখানে কয়েক বছর পড়ার\r\nপর তাঁর বাবা তাঁকে কৃষ্ণনগর\r\nকলেজিয়েট স্কুলে পঞ্চম শ্রেণীতে ভর্তি করিয়ে দেন।\r\nস্কুলটা ছিল খুব নামকরা। স্কুলের\r\nযে বিরাট ভবনটায় ক্লাস হতো সেটা মনমোহন বসু নামে\r\nএকজন খুব নামকরা\r\nব্যারিস্টারের বাড়ি ছিল, যা তিনি মারা যাওয়ার আগে\r\nঐ স্কুলে দান করে দেন। তখন\r\nঐ স্কুলে তিনি ছাড়া আর মুসলমান ছাত্র ছিল মাত্র\r\nকয়েকজন। পড়াশুনায় ভালো বলে\r\nস্কুলের সবার কাছে তিনি \"ভালো ছেলে\" বলেই পরিচিত\r\nছিলেন, আর শিক্ষকদের কাছে\r\nছিলেন অত্যন্ত স্নেহের পাত্র। বন্ধু নিশাপতি মুখার্জী,\r\nক্ষিতিশচন্দ্র চক্রবর্তী,\r\nদেবদাস ভট্টাচার্য, রজত মুখার্জী ইত্যাদি সবার কাছেই\r\nতিনি ছিলেন ভালোবাসার\r\nপাত্র। স্কুলের প্রতিটি পরীক্ষায় ভালো ফলাফলের জন্যে\r\nবা ক্লাসে ভালো উপস্থিতির জন্যে\r\nপ্রতিবারই তিনি বিভিন্ন বই পুরস্কার পেয়েছেন।\r\nসেগুলির মধ্যে সত্যজিৎ রায়ের \"আম\r\nআটির ভেঁপু\" বইটি ছিল তাঁর খুবই প্রিয়। \r\n<p>\r\nস্কুলে পড়ার সময় ব্যারিস্টার চিত্তরঞ্জন দাস এবং আরও\r\nঅনেক বড় বড় ব্যারিস্টারের\r\nনাম শুনে তাঁর ইচ্ছা হয়েছিল বড় হয়ে ব্যারিস্টার\r\nহবেন। তবে কলেজে ওঠার পর থেকে\r\nসে ইচ্ছা আর হয়নি। কলেজে আসার পর থেকেই তিনি\r\nপদার্থবিজ্ঞান পড়ার সিদ্ধান্ত নেন\r\nএবং সেই তখন থেকে এখন পর্যন্ত পদার্থবিজ্ঞানের \r\nউপরই\r\nগবেষণা করে চলেছেন। তাঁর\r\nপদার্থবিজ্ঞানে আসার পিছনে প্রধান প্রেরণা ছিলেন\r\nতাঁর বাবা। বাবাও ছাত্রজীবনে\r\nপদার্থবিজ্ঞানের খুব ভালো ছাত্র ছিলেন এবং\r\nপদার্থবিজ্ঞানের শিক্ষক হিসেবেও ছিলেন\r\nখুবই নামকরা। \r\n</p><p>\r\nদশম শ্রেণী পর্যন্ত ড. রশীদ কৃষ্ণনগরের ঐ স্কুলেই\r\nলেখাপড়া করেছেন। ১৯৪৭ সালে\r\nবাংলা বিভাগ হলে তাঁর বাবাকে বদলি করে ঢাকা\r\nপাঠানো হলো। ঢাকা এসে বাবা\r\nঢাকা কলেজে পদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক হিসেবে যোগ\r\nদিলেন। পরিবারের বাকিরা তখনও\r\nকৃষ্ণনগরেই থেকে গেলেন। বড় ছেলে হওয়ায় বাবার\r\nঅনুপস্থিতিতে তখন পরিবারের\r\nঅভিভাবক হলেন ড. রশীদ। এর প্রায় বছরখানেক পরে\r\n১৯৪৮ সালের প্রথমদিকে\r\nপরিবারের সবাইকে নিয়ে বাবা ঢাকায় আসলেন। ট্রেনে\r\nকরে ঢাকায় আসার সময়\r\nদুর্ভাগ্যজনকভাবে তাঁর স্কুল থেকে উপহার পাওয়া সেই\r\n\"আম আটির ভেঁপু\"সহ অন্য বইগুলি\r\nহারিয়ে যায়। ঢাকা এসে তাঁর বাবা তাঁকে ভর্তি করিয়ে\r\nদিলেন ঢাকা কলেজিয়েট\r\nস্কুলে। তখন তাঁর ম্যাট্রিকুলেশন পরীক্ষার মাত্র তিন\r\nমাস বাকি ছিল। এখানে তাঁর\r\nকোনোকিছুই ভালো লাগতো না, বারবার কৃষ্ণনগরের \r\nসেই\r\nস্কুলটার কথা মনে পড়তো। নতুন\r\nস্কুলে ক্লাস তেমন একটা করা হয়নি। তিনি ১৯৪৮ সালে\r\nতত্‍কালীন <font size=\"2\" \r\nface=\"Arial\"> East Bengal\r\nSecondary Education Board </font> এর অধীনে\r\nম্যাট্রিকুলেশন পরীক্ষায় \r\nঅংশগ্রহণ করে স্টারমার্কস সহ তিনটি বিষয়ে লেটার\r\nমার্কস (শতকরা ৮০ নম্বর এবং তার উপরে) পেয়ে \r\nসম্মিলিত \r\nমেধা তালিকায় প্রথম শ্রেণীতে চতুর্থ স্থান অধিকার করে\r\nউত্তীর্ণ হন এবং এই ফলাফলের জন্যে একটি প্রথম গ্রেড\r\nসরকারি \r\nবৃত্তি লাভ করেন। \r\n</p><p>\r\nতিনি ১৯৫০ সালে ইন্টারমিডিয়েট সায়েন্স পরীক্ষায়\r\nস্টারমার্কসসহ চারটি প্রধান\r\nবিষয়ের সবগুলিতে (ইংরেজী, পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন\r\nবিজ্ঞান ও গণিত) লেটার মার্কস\r\nপেয়ে সম্মিলিত মেধাতালিকায় প্রথম শ্রেণীতে তৃতীয়\r\nস্থান অধিকার করে উত্তীর্ণ হন\r\nএবং এই ফলাফলের জন্যেও একটি প্রথম গ্রেড সরকারি\r\nবৃত্তি লাভ করেন। তাঁর ইংরেজিতে\r\nলেটার মার্কস পাওয়াটা ছিল তখনকার সময়ে একটা \r\nবিরল\r\nঘটনা। \r\n</p><p>\r\nএরপর তিনি এসে ভর্তি হন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nপদার্থবিজ্ঞান বিভাগে। তিনি ১৯৫৩\r\nসালে এই বিভাগ থেকে প্রথম শ্রেণীতে প্রথম স্থান\r\nঅধিকার করে বি.এসসি. সম্মান\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৫৪ সালে তিনি ঐ বছর\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের সব স্নাতকের মধ্যে\r\nসমন্বিতভাবে সর্বোচ্চ নম্বর পাওয়ার জন্যে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের রাজা কালীনারায়ণ\r\nবৃত্তি লাভ করেন। \r\n</p><p>\r\nতিনি ১৯৫৪ সালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nপদার্থবিজ্ঞান বিষয়ে পুনরায় প্রথম\r\nশ্রেণীতে প্রথম স্থান অধিকার করে এম.এসসি. ডিগ্রি\r\nঅর্জন করেন এবং ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের ওভারসীস বৃত্তি <font size=\"2\"\r\nface=\"Arial\"> (Overseas \r\nScholarship) </font>  নিয়ে উচ্চতর\r\nশিক্ষালাভের জন্য যুক্তরাজ্যের গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ে\r\n<font size=\"2\" face=\"Arial\"> \r\n(University of Glasgow,\r\nUK) </font> যান। \r\n</p><p>\r\nগ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়ে তিনি প্রফেসর আর. জি.\r\nমুরহাউজ এবং প্রফেসর বি.\r\nএইচ. ব্রান্সডেনের <font size=\"2\" face=\"Arial\">\r\n(Professor R.G. \r\nMoorhouse and Professor \r\nB.H. Bran sden) </font>\r\nতত্ত্বাবধানে ক্ষেত্র তত্ত্বে টাম-ডানকফ আসন্ন মান\r\n<font size=\"2\" face=\"Arial\">\r\n(Tamm-Dancoff Approximation\r\nin Field Theory) </font>  ব্যবহার করে কে-মেসন\r\nনিউক্লিয়ন-এর একটি সমস্যার উপর \r\nকাজ\r\nকরে ১৯৬০ সালে ঐ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানে পিএইচডি ডিগ্রি\r\nঅর্জন করেন। </p><p>\r\n', 61, ' ', 'বিশ শতকের যে সময়টিতে সমগ্র বিশ্বে বিজ্ঞানের\r\nউত্তরোত্তর উন্নয়ন ঘটে চলেছিল, সেই সময়কার একজন\r\nসফল তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানী এ.এম. হারুন অর রশীদ।\r\nবাংলার সহজ প্রকৃতি তাঁকে জীবন দান করেছিল অন্য \r\nসকল\r\nসাধারণ মানুষের মতোই। এই প্রকৃতির মাঝে থেকে তিনি\r\nজীবন গড়েছেন\r\nসততা-শৃঙ্খলা-ন্যায়বোধ-মহানুভবতা-আপোষহীনতা আর\r\nদেশপ্রেমকে সঙ্গী করে; তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের\r\nনানাবিধ শাখায় বিচরণ করে, দেশাত্মবোধ জাগ্রত করে\r\nসুযোগ্য উত্তরাধিকার সৃষ্টির অঙ্গীকারে; একইসঙ্গে\r\nমহাসংগীতের সুরপাবনে অবগাহন করে, \'উদাসী হাওয়ার\r\nপথে পথে\' ঝরে-পড়া মুকুলগুলি কুড়িয়ে নিয়ে। \r\nছোটোবেলা\r\nথেকেই সকল ধর্মের সকল মানুষের সঙ্গে সাবলীলভাবে\r\nমিশে-যাওয়া এই মনীষীর চরিত্রে পরিপূর্ণতা দান\r\nকরেছে যেন সকল মহত্তম গুণ। অক্লান্ত গবেষণায়\r\nপদার্থবিজ্ঞানে অশেষ অবদানের মধ্য দিয়ে\r\nবিজ্ঞান-ক্ষেত্রে বাংলাদেশকে তিনি যেমন গৌরবময়\r\nশিখরে উন্নীত করেছেন, দেশও তাঁকে উপযুক্ত স্বীকৃতি\r\nদিয়ে সম্মানিত করেছে একুশে পদক, রাষ্ট্রপতি পদক ও\r\nস্বাধীনতা পুরস্কারে।<p></p>\r\nহারুন অর রশীদের জীবনের শুরুটি হয়েছিল বরিশাল\r\nজেলার নলছিটি উপজেলার বাহাদুরপুর গ্রামে \r\nমাতুলালয়ে।\r\n১৯৩৩ সালের ১ মে মকসুদ আলী ও জাহানারা বেগমের\r\nঘরে জন্মগ্রহণ করেন প্রথম সন্তান এ. এম. হারুন অর\r\nরশীদ। পুরো নাম আবুল মকসুদ হারুন অর রশীদ। বাবা\r\nমকসুদ আলী বরিশাল জেলার প্রথম ব্যক্তি হিসেবে\r\nকলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফলিত পদার্থবিজ্ঞানে\r\nস্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। অবিভক্ত বাংলার\r\nনদীয়া জেলায় কৃষ্ণনগর কলেজের শিক্ষক ছিলেন তিনি।\r\nবাংলা বিভাগ-এর পর তিনি ঢাকা কলেজে পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে অধ্যাপনা, এবং পরে রংপুর কারমাইকেল \r\nকলেজে\r\nশিক্ষকতা করেন। সেখান থেকে পুনরায় ঢাকায় এসে\r\nসহকারী জনশিক্ষা পরিচালক (এডিপিআই) নিযুক্ত\r\nহয়েছিলেন। সারা জীবন সততা আর আদর্শের সঙ্গে পথ\r\nচলে প্রায় ৬৫ বছর বয়সে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। এর \r\nবছর\r\nদুয়েক পরে মৃত্যুবরণ করেন ড. রশীদের মা জাহানারা\r\nবেগম।<p></p>\r\nহারুন অর রশীদের দুই ভাই ও পাঁচ বোনের মধ্যে \r\nমেজভাই\r\nএ.এম. জাহাঙ্গীর কবীর, আর ছোটোভাই এ.এম. জাহিদ\r\nরেজা। পেশাগত জীবনে প্রথমজন প্রকৌশলী, দ্বিতীয়জন\r\nডাক্তার। পাঁচ বোন রানী, মীরা, বীনা, খুকু ও শেফু।\r\nএকমাত্র মামা শামসুদ্দীন আবুল কালাম ছিলেন উভয়\r\nবাংলায় অত্যন্ত পরিচিত বাংলা সাহিত্যের একমাত্র\r\nমুসলমান গল্পলেখক এবং খ্যাতনামা কথাসাহিত্যিক। \r\nবাবা\r\nজনাব মকসুদ আলী এবং মা জাহানারা বেগম দুজনেই\r\nছিলেন সংস্কৃতমনা উদার বিদগ্ধ মনের মানুষ। \r\nকৃষ্ণনগরের\r\nধর্মীয় ভেদাভেদহীন উদার ঋদ্ধ পরিবেশ, আর বাড়ির\r\nসাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলে বালক হারুনের চরিত্র গঠনের\r\nপ্রাথমিক পর্বটি শুরু হয়েছিল। সংগীত-রসিক বাবার খুব\r\nইচ্ছে ছিল ছেলেকে গান শেখাবেন। সরোজ আচার্য্য নামে\r\nএকজন গানের শিক্ষকও রেখে দিয়েছিলেন ছেলের জন্য।\r\nতাঁর কাছে বেশ কিছুদিন গান শিখেছিলেন ড. রশীদ।\r\nছোটো ভাইবোনদের কথামতো খালি গলায় তিনি \r\n\'ভালোই\r\nগাইতেন\'।<p></p>\r\nকৃষ্ণনগর কলেজে বাবার শিক্ষকতার সূত্র ধরে ড. \r\nরশীদের\r\nশৈশব কেটেছে পশ্চিমবাংলার কৃষ্ণনগর শহরে। বাড়িতে\r\nবাবার কাছে লেখাপড়ার হাতেখড়ির পর ছয় বছর বয়সে\r\nকৃষ্ণনগরের রামবক্স প্রাথমিক বিদ্যালয়ে তাঁর\r\nপ্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষাজীবন শুরু হয়। কয়েক বছর পর বাবা\r\nতাঁকে কৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে পঞ্চম শ্রেণিতে ভর্তি\r\nকরিয়ে দেন। সেই অঞ্চলে বেশ নামকরা এই স্কুলটি ছিল\r\nতাঁদের বাড়ির কাছেই। স্কুলের যে বিরাট ভবনটায় ক্লাস\r\nহতো, সেটা মনমোহন বসু নামে একজন ব্যারিস্টারের\r\nবাড়ি ছিল যা তিনি মৃত্যুর আগে স্কুলে দান করেছিলেন।\r\nস্কুলে মুসলমান ছাত্রের সংখ্যা ছিল হাতেগোনা \r\nকয়েকজন।\r\nস্কুলের সবার কাছে ড. রশীদ পরিচিত ছিলেন লেখাপড়ায়\r\nভালো ও মেধাবী বলে, আর শিক্ষকদের কাছে ছিলেন\r\nঅত্যন্ত স্নেহের পাত্র। বন্ধু নিশাপতি মুখার্জী,\r\nক্ষিতিশচন্দ্র চক্রবর্তী, দেবদাস ভট্টাচার্য, রজত\r\nমুখার্জী ইত্যাদি সবার কাছেই ছিলেন ভালোবাসার\r\nপাত্র। স্কুলের প্রতিটি পরীক্ষায় ভালো ফলাফলের জন্য\r\nবা ক্লাসে শতভাগ উপস্থিতির জন্য প্রতিবারই বিভিন্ন\r\nবই পুরস্কার পেয়েছেন ড. রশীদ। সেগুলির মধ্যে সত্যজিৎ\r\nরায়ের \'আম আটির ভেঁপু\' বইটি ছিল তাঁর খুবই প্রিয়।\r\nলেখাপড়ায় অত্যন্ত মনোযোগী হারুন অর রশীদ তাঁর স্কুল \r\nও\r\nকলেজের কোনো পরীক্ষায় কখনো দ্বিতীয় হননি। তবে,\r\nপড়াশোনার পাশাপাশি নানাবিধ খেলায় মেতে থাকতে খুব\r\nভালো লাগত কিশোর হারুনের। কলেজিয়েট স্কুলের \r\nবিশাল\r\nখেলার মাঠটিতে নিয়মিতই খেলা হতো ফুটবল, ক্রিকেট,\r\nহকি ইত্যাদি। স্কুলের টিমে ভালো খেলোয়াড় হিসেবে\r\nজনপ্রিয়তাও ছিল বেশ। প্রায় সব রকমের খেলা খেললেও\r\nজীবনে কখনো তাস খেলেননি তিনি।<p></p>\r\nশৈশবের দিনগুলিতে বাড়তি আনন্দের যোগ হতো গ্রীষ্মের\r\nছুটিতে। গ্রীষ্মের ছুটিতে কলেজ যখন বন্ধ হতো, তখন\r\nতাঁর বাবা পরিবারের সবাইকে নিয়ে কৃষ্ণনগর থেকে\r\nবরিশালে গ্রামের বাড়িতে বেড়াতে আসতেন। গ্রামের\r\nবাড়িতে আসতে হলে কৃষ্ণনগর থেকে ট্রেনে করে খুলনা\r\nআসতে হতো, খুলনায় স্টিমার ধরে বরিশালে, তারপর\r\nসেখান থেকে নৌকা করে গ্রামে। স্টিমারে করে নদী\r\nপার হওয়ার সময়ে মায়ের কাছে-শোনা গল্পগুলি স্মৃতির\r\nপাতায় অম্লান হয়ে আছে যেন চিরদিনের জন্য। গ্রামে\r\nযাওয়া বলতে আসা হতো মূলত নানার বাড়ি বাহাদুরপুর\r\nগ্রামে। নানাজির কাছে তিনি ছিলেন পরম আদুরে।\r\nনানার বাড়ি থেকে একটু দূরেই ছিল দাদার বাড়ি।\r\nগোয়াইলবাড়ি নামের এ-গ্রামটিতে যেতে হতো নৌকা\r\nকরে। নানার বাড়িতে গেলেই দাদি এসে তাঁকে\r\nকিছুদিনের জন্য নিয়ে যেতেন সেই বাড়িতে। দাদা না\r\nথাকলেও দাদির সঙ্গে দিনগুলি তাঁর অত্যন্ত আনন্দে\r\nকাটত।<p></p>\r\n১৯৪৭ সালে বাংলা বিভাগ হলে মকসুদ আলী সাহেবকে\r\nঢাকায় বদলি করা হয়। ঢাকা এসে তিনি ঢাকা কলেজে\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপনায় যোগদান করেন। পরিবারের\r\nবাকিরা তখনো কৃষ্ণনগরেই থেকে যান। বাবার\r\nঅনুপস্থিতিতে তখন পরিবারের অভিভাবক হতে হয়\r\nপরিবারের বড়ো ছেলে, কৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে নবম\r\nশ্রেণিতে অধ্যয়নরত হারুন অর রশীদকে। বছরখানেক \r\nপরে,\r\n১৯৪৮ সালের প্রথমদিকে, পরিবারের সবাইকে নিয়ে\r\nবাবা ঢাকায় আসেন। ফলে, দশম শ্রেণির পাঠ শেষ করার\r\nআগেই আরেকবার স্কুলবদল করতে হয় হারুন অর \r\nরশীদকে।\r\nঢাকা এসে তিনি ভর্তি হন ঢাকা কলেজিয়েট স্কুলে।\r\nকিন্তু এখানে কোনোকিছুই ভালো লাগত না তাঁর,\r\nকৃষ্ণনগরের সেই স্কুলটার কথাই মনে পড়ত ফিরে ফিরে।\r\nনতুন স্কুলে খেলার জায়গা কম আর পড়াশোনার অধিক\r\nচাপের দরুন খেলাধুলা থেকে নিজেকে গুটিয়ে নিতে \r\nহলো।\r\nছোটোবেলাকার গান শেখার পর্বটিও শেষ হয়েছিল \r\nএখানে\r\nএসে। ট্রেনে করে ঢাকায় আসবার সময়ে \r\nদুর্ভাগ্যজনকভাবে\r\n\'আম আটির ভেঁপু\' সহ স্কুল থেকে উপহার পাওয়া অন্য\r\nসবগুলি বই হারিয়ে যায়।<p></p>\r\nঢাকা কলেজিয়েট স্কুলে ভর্তি হওয়ার সময়ে তাঁর\r\nম্যাট্রিকুলেশন পরীক্ষার মাত্র তিন মাস বাকি ছিল।\r\nনতুন স্কুলে ক্লাস তেমন একটা করা হয়নি। পরীক্ষার\r\nকিছুদিন আগে তিনি চিকেন পক্স-এ আক্রান্ত হয়ে পড়েন।\r\nসে বছরই, ১৯৪৮ সালে, তিনি তৎকালীন পূর্ববঙ্গ\r\nমাধ্যমিক শিক্ষা বোর্ডের অধীনে ম্যাট্রিকুলেশন\r\nপরীক্ষায় অংশগ্রহণ করেন এবং স্টার মার্কসসহ তিনটি\r\nবিষয়ে লেটার-মার্কস পেয়ে সম্মিলিত মেধা তালিকায়\r\nপ্রথম শ্রেণিতে চতুর্থ স্থান অধিকার করে উত্তীর্ণ হন।\r\nএরপর ভর্তি হন ঢাকা কলেজে। এই কলেজ থেকে ১৯৫০\r\nসালে ইন্টারমিডিয়েট সায়েন্স পরীক্ষায় তিনি স্টার\r\nমার্কসসহ ইংরেজি, পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন ও গণিতে\r\nলেটার-মার্কস পেয়ে সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম\r\nশ্রেণিতে তৃতীয় স্থান অধিকার করে উওীর্ণ হন।\r\nসে-সময়ে ইংরেজিতে লেটার-মার্কস পাওয়াটা ছিল বিরল\r\nঘটনা। ম্যাট্রিকুলেশন এবং ইন্টারমিডিয়েট উভয়\r\nপরীক্ষাতেই কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের জন্য তিনি প্রথম গ্রেড\r\nসরকারি বৃত্তি লাভ করেন।<p></p>\r\nকৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে পড়বার সময়ে ব্যারিস্টার\r\nচিত্তরঞ্জন দাস এবং আরও অনেক বড়ো বড়ো \r\nব্যারিস্টারের\r\nনাম শুনে হারুন অর রশীদের ইচ্ছে হয়েছিল বড়ো হয়ে\r\nব্যারিস্টার হবেন। তবে কলেজে আসার পর থেকেই তিনি\r\nপদার্থবিজ্ঞান পড়ার সিদ্ধান্ত নেন। এ-সিদ্ধান্তের মূল\r\nপ্রেরণা ছিলেন পদার্থবিজ্ঞানের শিক্ষক বাবা মকসুদ\r\nআলী। সে সূত্রেই উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার পর ড. রশীদ\r\nভর্তি হন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে। ১৯৫৩ সালে প্রথম শ্রেণিতে প্রথম স্থান\r\nঅধিকার করে তিনি পদার্থবিজ্ঞানে বি.এসসি. সম্মান\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে দ্বিতীয় বর্ষের\r\nছাত্র থাকাকালে বায়ান্নর ভাষা আন্দোলন স্থায়ী দাগ\r\nকাটে তাঁর মনে। একুশে ফেব্রুয়ারিতে গাজিউল হকের\r\nনেতৃত্বে ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করে মিছিল করা, পুলিশের\r\nলাঠিচার্জ, টিয়ার শেল আর এলোপাতাড়ি গুলিতে \r\nসকলের\r\nছুটোছুটি, এরপর ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে\r\nনিজের চোখে-দেখা শহিদদের ছিন্নভিন্ন দেহ তাঁকে\r\nস্তম্ভিত করে। পরের দিনও শহিদদের জানাজায় অংশগ্রহণ\r\nও দ্বিতীয়বার পুলিশের গুলির মধ্যে দিয়ে মৃত্যুর\r\nকাছাকাছি গিয়েও প্রাণে বেঁচে যান তিনি।<p></p>\r\nবি.এসসি. সম্মান ডিগ্রিলাভের পরের বছর হারুন অর\r\nরশীদ বিশ্ববিদ্যালয়ের সব স্নাতকের মধ্যে সমন্বিতভাবে\r\nসর্বোচ্চ নম্বর পাওয়ার জন্য ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nরাজা কালীনারায়ণ বৃত্তি লাভ করেন। এরপর একই\r\nপ্রতিষ্ঠানে পদার্থবিজ্ঞান বিষয়ে এম.এসসি. ডিগ্রির\r\nজন্য লেখাপড়া শুরু করেন। এ-ডিগ্রির প্রয়োজনীয়\r\nকাজগুলির অংশ হিসেবে এক্স-রে মেথড-এর মাধ্যমে \r\nট্রাই\r\nফিনাইল মিথেনের স্ফটিক গঠনের ওপরে একটি থিসিস\r\nপ্রস্তুত করে ১৯৫৪ সালে তিনি প্রথম শ্রেণিতে প্রথম\r\nস্থান অধিকার করে এম.এসসি. ডিগ্রি অর্জন করেন। এই\r\nফলাফলের জন্য তিনি যুক্তরাজ্য প্রদত্ত ওভারসীস বৃত্তি\r\nলাভ করে যুক্তরাজ্যের গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ে উচ্চতর\r\nশিক্ষালাভের জন্য গমন করেন। সেখানে প্রফেসর \r\nআর.জি.\r\nমুরহাউজ এবং প্রফেসর বি.এইচ. ব্রান্সডেন-এর\r\nতত্ত্বাবধানে তিনি ক্ষেত্র-তত্ত্বে ট্যাম-ডানকফ\r\nআসন্নমান ব্যবহার করে কে-মেসন নিউক্লিয়ন বিচ্ছুরণ\r\n(K-Meson Nucleon Scattering using\r\nTamm-Dancoff Approximation in Field Theory)\r\nশীর্ষক গবেষণা-অভিসন্দর্ভ প্রস্তুত করেন। যথাসময়ে\r\nগবেষণা-অভিসন্দর্ভ উপস্থাপন করে ১৯৬০ সালে তিনি\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানে পিএইচ.ডি. ডিগ্রি অর্জন করেন।\r\nড. হারুন অর রশীদের সুদীর্ঘ বর্ণাঢ্য কর্মময় জীবন শুরু\r\nহয় ১৯৫৬ সালে। এম.এসসি. পাস করার পর পরই\r\nবিভাগীয় প্রধান অধ্যাপক শচীন মিত্রের কথামতো তিনি\r\nঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগে শিক্ষক\r\nহিসেবে যোগদান করেন। একই বছর তিনি যুক্তরাজ্যের\r\nহারওয়েলে অবস্থিত এটমিক এনার্জি রিসার্চ\r\nএসটাব্লিশমেন্ট থেকে রিয়্যাক্টর ফিজিক্স-এর ওপর\r\nপ্রশিক্ষণ গ্রহণ করেন। পদার্থবিজ্ঞান বিভাগে\r\nলেকচারার ছিলেন ১৯৬২ সাল পর্যন্ত। এরপর তিনি\r\nঢাকাস্থ আণবিক শক্তি কমিশনে যোগদান করেন এবং \r\n১৯৬৭\r\nসালের মধ্যে প্রথমে সিনিয়র সায়েন্টিফিক অফিসার ও\r\nপরে প্রিন্সিপাল সায়েন্টিফিক অফিসার হিসেবে দায়িত্ব\r\nপালন করেন। সে-বছরই তিনি পাকিস্তানের ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট-এ তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক নিযুক্ত হন। পরবর্তীকালে\r\nতিনি এই প্রতিষ্ঠানের ফিজিক্স ইনস্টিটিউটের\r\nপরিচালকের পদে উন্নীত হন এবং ১৯৭১ সাল পর্যন্ত\r\nসেখানে কর্মরত থাকেন।<p></p>\r\n১৯৭১ সালে রক্তক্ষয়ী সংগ্রামের পর স্বাধীন রাষ্ট্র\r\nবাংলাদেশ-এর জন্ম হয়। ড. রশীদ তখন স্বীয় ক্ষেত্র\r\nথেকে নিজ দেশ সেবায় আত্মনিয়োগ করেন। ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংল্যান্ডের ইম্পেরিয়াল কলেজে\r\nদুবছর থাকার পর তিনি ১৯৭২ সালে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের\r\nঅধ্যাপকের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। একইসঙ্গে\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের বোস সেন্টার ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ\r\nঅ্যান্ড রিসার্চ-এর পরিচালক নিযুক্ত হন। ১৯৭৯ সালে\r\nতিনি পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয় প্রধান নিযুক্ত\r\nহন এবং ১৯৮১ সাল পর্যন্ত অত্যন্ত দক্ষতার সঙ্গে\r\nএ-দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৮৫ সালে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের কম্পিউটার সেন্টারের পরিচালক নিযুক্ত\r\nহন। ১৯৯৩ সালে তিনি পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের নিয়মিত\r\nঅধ্যাপকের পদ থেকে অবসর গ্রহণ করেন। এর আগেই \r\nড.\r\nরশীদ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অত্যন্ত সম্মানীয় বোস\r\nঅধ্যাপক নিযুক্ত হন। ২০০৬ সালে তিনি ইউজিসি \r\nপ্রফেসর\r\n(বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশন অধ্যাপক) নিযুক্ত হন।<p>\r\n</p>\r\nএ ছাড়া তিনি বিভিন্ন সময়ে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nসিনেট ও সিন্ডিকেটের সদস্য, বাংলা একাডেমীর\r\nএক্সিকিউটিভ কাউন্সিল, এশিয়াটিক সোসাইটি অব\r\nবাংলাদেশ, বাংলাদেশ সরকারের ন্যাশনাল কারিকুলাম\r\nকমিটি ও এক্সামিনেশন রিফর্মস কমিটি ইত্যাদি\r\nপ্রতিষ্ঠানের সম্মানিত সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন\r\nকরেন। তিনি নোবেল প্রাইজ নমিনেশন কমিটির সদস্য\r\nছিলেন ১৯৭২, ১৯৮৬ ও ১৯৯৩ সালে। ১৯৯২ থেকে \r\n১৯৯৩\r\nসাল পর্যন্ত তিনি বাংলাদেশ এশিয়াটিক সোসাইটির\r\nসহসভাপতি ছিলেন। তিনি বাংলাদেশ একাডেমি অব\r\nসায়েন্সেস-এর ফেলো ও সহসভাপতি ছিলেন। ১৯৯২ \r\nসালে\r\nতিনি  থার্ড ওয়ার্ল্ড একাডেমী অব সায়েন্সেস-এর ফেলো\r\nনিযুক্ত হন। ঢাকা ফিজিক্স গ্রুপ-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা\r\nসদস্য তিনি।<p></p>\r\nঅধ্যাপনার পাশাপাশি ড. হারুন অর রশীদ আন্তর্জাতিক\r\nপর্যায়ে বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা সভা ও সেমিনারে\r\nঅংশগ্রহণ করেন। ১৯৬০ সালে তিনি এডিনবরা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের ডিসপার্সন রিলেশন-এর উপরে সামার\r\nইন্সটিটিউটে অংশগ্রহণ করেন। তিনি ১৯৬২ সালে\r\nট্রিয়েস্টে অধ্যাপক আব্দুস সালাম আয়োজিত তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের ওপর অনুষ্ঠিত প্রথম সামার সেমিনার-এ\r\nঅংশগ্রহণ করেন। ভিজিটিং প্রফেসর হিসেবে নিযুক্ত\r\nছিলেন Karlsruhe-Gi Institute fur Theoretische\r\nKernphysik -এ (১৯৬৩, ১৯৬৪), ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স\r\n(১৯৬৬, ১৯৬৮, ১৯৭৪), লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজ \r\nঅব\r\nসায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (১৯৭১, ১৯৭২), ইউনিভার্সিটি\r\nঅব টেক্সাসের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের সেন্টার ফর\r\nপার্টিকেল থিওরি (১৯৭৫), লস এঞ্জেল্স ক্যালিফোর্নিয়া\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৯১) প্রভৃতি প্রতিষ্ঠানে। এ ছাড়া\r\nতিনি ট্রিয়েস্টের ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর\r\nথিওরেটিক্যাল ফিজিক্স-এর প্রথমে একজন অ্যাসোসিয়েট\r\nএবং পরে ১৯৬৯ সাল পর্যন্ত সিনিয়র অ্যাসোসিয়েট\r\nছিলেন। তিন মাস মেয়াদে ঐ সেন্টারে কর্মরত ছিলেন\r\n১৯৬৯, ১৯৭০, ১৯৮৫ ও ১৯৯৩ সালে। তিনি লন্ডন,\r\nভিয়েনা, কিয়েভ, টোকিও, হ্যামবুর্গ, বারি এবং\r\nঅন্যান্য শহরে হাই-এনার্জি ফিজিক্স কনফারেন্সে\r\nআমন্ত্রিত হয়ে যোগদান করেন। ১৯৮৫ সালে তিনি স্ট্রিং\r\nথিওরির ওপর এডিনবরা স্কটিশ সামার স্কুলে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। ১৯৯৫ সালে অংশগ্রহণ করেন টোকিও ওয়ার্ল্ড\r\nকংগ্রেস ফিজিক্যাল সোসাইটিতে।<p></p>\r\nপ্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা ও বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে\r\nগবেষণা-শিক্ষকতার পাশাপাশি হারুন অর রশীদের জ্ঞান\r\nও অভিজ্ঞতার ভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ করেছিল বিশ্ববিখ্যাত\r\nপদার্থবিজ্ঞানীদের সঙ্গে তাঁর সাক্ষাৎলাভ ও মনোজ্ঞ\r\nআলাপচারিতা। পিএইচ.ডি. ডিগ্রি সম্পন্ন করে দেশে\r\nফেরার সময়ে তিনি সাক্ষাৎলাভ করেন তখনকার সময়ে\r\nনোবেল পুরস্কার বিজয়ী একমাত্র মুসলমান পদার্থবিজ্ঞানী\r\nঅধ্যাপক ড. আবদুস সালামের। এর দশ বছর পর লন্ডন\r\nত্যাগ করার দিনে, একটি রেস্টুরেন্টে মধ্যাহ্নভোজের\r\nসময় আবদুস সালামের সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠভাবে কথা\r\nবলেছিলেন ড. রশীদ। আবদুল সালামের মধ্যে তিনি\r\nআবিষ্কার করেছিলেন একজন সংবেদী, সহানুভূতিশীল\r\nঅসাধারণ ব্যক্তিত্বকে - বাংলাদেশের বিজ্ঞানীদের জন্য\r\nসুনির্দিষ্ট ও স্থায়ীভাবে কিছু করার জন্য অত্যন্ত\r\nউদগ্রীব মনে হয়েছিল তাঁকে। ১৯৮০ সালে, ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয়\r\nপ্রধান হারুন অর রশীদ নিজ উদ্যোগে আবদুস সালামকে\r\nঢাকায় আসবার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সানন্দে\r\nসে-আমন্ত্রণ গ্রহণ করে ঢাকায় বেড়াতে এসেছিলেন \r\nআবদুস\r\nসালাম। বিখ্যাত আর-এক পদার্থবিজ্ঞানী\r\nহাইসেনবার্গ-এর বক্তৃতা শোনার সুযোগ হয়েছিল ড.\r\nরশীদের। পদার্থবিজ্ঞানের অপর দিকপাল ডিরাক-এর\r\nবক্তৃতা শুনেছেন অন্তত দুইবার। এঁদের ছাড়াও পরে \r\nনোবেল\r\nপুরস্কার বিজয়ী সুইংগার-এর সঙ্গে পরিচিত হওয়ার \r\nসুযোগ\r\nলাভ করেছিলেন তিনি। সত্যেন্দ্রনাথ বোসের অশীতিতম\r\nজন্মবার্ষিকীতে আমন্ত্রিত হয়ে সেখানে গিয়ে\r\nসাক্ষাৎলাভ করেন এই গুরুদেবের সঙ্গে। কলকাতার\r\nরাজভবনে তাঁর পাশে বসে অনেকক্ষণের আলাপে \r\nকোয়ান্টাম\r\nসংখ্যাতত্ত্বের সত্যেন-বোস উদ্ভাবিত মৌলিক কণার\r\nকণা-নির্ভর সমাধানের ব্যাপারে জানতে চেয়েছিলেন ড.\r\nরশীদ। সত্যেন বোস স্নেহের সুরে ব্যাখ্যা করেছিলেন\r\nতাঁর নিজস্ব ধারণার উৎপত্তির ইতিহাসের কথা।<p>\r\n</p>\r\nসত্যেন বোস-সালাম-হাইসেনবার্গ-ডিরাক-সুইংগার প্রমুখ\r\nমনীষীগণের কাছ থেকে জীবনের পাথেয়রূপে যে-প্রেরণা\r\nহারুন অর রশীদ পেয়েছিলেন এবং যে-অভিজ্ঞতা সঞ্চয়\r\nকরেছিলেন, তা-ই তিনি প্রয়োগ করেছেন তাঁর সমগ্র\r\nশিক্ষকতা ও গবেষণার জীবনে। আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে\r\nতিনি বিশেষভাবে পরিচিত হয়েছেন গাণিতিক\r\nপদার্থবিজ্ঞান (Mathematical Physics), উচ্চশক্তির\r\nপদার্থবিজ্ঞান (High-Energy Physics), মেসন-এর\r\nফটো প্রোডাকশন (Meson Photo Production), কাইরাল\r\nল্যাগরেনজিয়ান তত্ত্ব (Chiral Lagrangian Theory),\r\nউচ্চ সিমেট্রি মডেল (Higher Symmetry Model),\r\nরেজ্জে-ভেনেজিয়ানো মডেল (Regge-Veneziano Model)\r\nইত্যাদি ক্ষেত্রে উচ্চাঙ্গের বৈজ্ঞানিক অবদানের জন্য।\r\nদীর্ঘ শিক্ষকতার জীবনে তিনি দেশ ও দেশের বাইরে\r\nঅনেক বিশ্ববিদ্যালয়ের অসংখ্য ছাত্রছাত্রীকে\r\nপদার্থবিজ্ঞানের নানা বিষয়ে শিক্ষা দিয়েছেন।\r\nবি.এসসি. সম্মান, এম.এসসি. ও এম.ফিল. স্তরের\r\nছাত্রছাত্রীদের শিক্ষা দিয়েছেন ক্লাসিক্যাল\r\nমেকানিক্স, কোয়ান্টাম ইলেক্ট্রোডিনামিক্স,\r\nআপেক্ষিকতার বিশেষ ও সাধারণ তত্ত্ব, ইলেক্ট্রিসিটি ও\r\nম্যাগনেটিজম, নিউক্লিয়ার ফিজিক্স, স্ট্যাটিসটিক্যাল\r\nফিজিক্স ইলেক্ট্রোডিনামিক্স, সলিড স্টেট ফিজিক্স\r\nইত্যাদি বিষয়ে। এর পাশাপাশি, বিভিন্ন\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের অগণিত ছাত্রছাত্রীর পিএইচ.ডি.\r\nস্তরের গবেষণাকাজে তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে অত্যন্ত\r\nসুচারুভাবে দায়িত্ব পালন করেছেন তিনি।<p></p>\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে ড.\r\nহারুন অর রশীদের প্রকাশিত গবেষণাপত্রের সংখ্যা ৮৫-\r\nর\r\nবেশি। এসবের অধিকাংশই প্রকাশিত হয়েছে\r\nউচ্চমানসম্পন্ন আন্তর্জাতিক জার্নালে। এছাড়া তাঁর\r\nবেশ কিছু পর্যালোচনাপত্র প্রকাশিত হয়েছে বিভিন্ন\r\nপত্রিকা ও ম্যাগাজিনে। পদার্থবিজ্ঞানের গবেষণায়\r\nনিবেদিতপ্রাণ হারুন অর রশীদের অন্যতম অবদান তাঁর\r\nপ্রণীত গ্রন্থসমূহ। বাংলা ও ইংরেজি উভয় ভাষায়\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর ৩০টির বেশি গ্রন্থ\r\nপ্রণয়ন করেছেন তিনি। প্রাঞ্জল বাংলায় লেখা তাঁর\r\nগ্রন্থগুলির মধ্যে রয়েছে আইনস্টাইন ও আপেক্ষিক তত্ত্ব,\r\nপদার্থবিজ্ঞানে বিপ্লব, কম্পিউটারের কাহিনী,\r\nআকাশ-ভরা সূর্য-তারা, চিরায়ত বলবিজ্ঞান, বিজ্ঞান ও\r\nদর্শন, গ্যাসো-সালাম-ভাইনবার্গ তত্ত্ব, সাধারণ\r\nআপেক্ষিক তত্ত্ব ও বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্ব, ঘুরে ফিরে দেখা\r\nআমাদের মহাবিশ্ব, মৌলিক কণা, পরিসংখ্যান\r\nবলবিজ্ঞান, বিদ্যুৎ ও চুম্বক তত্ত্ব, আধুনিক নিউক্লিয়\r\nপদার্থবিজ্ঞান, বিজ্ঞানে আমাদের উত্তরাধিকার\r\nইত্যাদি। ইংরেজিতে প্রণীত গ্রন্থগুলি হলো Nuclear\r\nStructure, Quantum Mechanics, Satyen Bose in\r\nDhaka, Complex Variable and Special Functions\r\nof Mathematical Physics, Geometrical Methods\r\nin Physics, Our Physics Heritage and the New\r\nMillennium, Quantum Field Theory,\r\nIntroduction to Particle Physics ইত্যাদি। এ\r\nছাড়া তাঁর সম্পাদিত গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে Bangladesh\r\nVision-2021, Our Alma Mater: From\r\nBose-Einstein to Salam-Weinberg and Beyond\r\nইত্যাদি।<p></p>\r\nড. হারুন অর রশীদ পারিবারিক জীবন শুরু করেছিলেন\r\n১৯৬০ সালে। লন্ডন থেকে পিএইচ.ডি. ডিগ্রি লাভের পর\r\nতিনি তখন সদ্য দেশে ফিরেছেন। বায়ান্নর ভাষা\r\nআন্দোলনের উত্তাপের পরে ঢাকা তখন খুব শান্ত। পুরানা\r\nপল্টনের একটি বাসায় বাবা-মার সঙ্গে থাকতেন তিনি।\r\nএর কিছু দূরেই সেগুন বাগিচা। পারিবারিক পরিবেশে\r\nসেগুন বাগিচায় বসবাসরত মির্জা সিরাজুল হক ও রাফিয়া\r\nমির্জার কন্যা যূথী মির্জার সঙ্গে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ\r\nহন তিনি। যূথী মির্জা তখন ঢাকা বেতারের একজন\r\nসুগায়িকা ছিলেন। ড. রশীদ-যূথী মির্জা দম্পতি দুই\r\nকন্যাসন্তানের জনক-জননী। পদার্থবিজ্ঞানী-গুণী শিল্পী\r\nদম্পতির জ্ঞানৈশ্বর্য ও সুর-শৃঙ্খলিত পরিবারে বেড়ে-ওঠা\r\nদুই কন্যা উচ্চশিক্ষায় শিক্ষিত হয়ে সুপ্রতিষ্ঠিত\r\nহয়েছেন। বড়ো মেয়ে তাহমিনা জয় রশীদ ইংল্যান্ডের\r\nসাউদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ক্লিনিক্যাল\r\nফার্মাকোলজি বিষয়ে পিএইচ.ডি. সম্পন্ন করেছেন। \r\nছোটো\r\nমেয়ে রুখসানা দীপা রশীদ ক্যানবেরা বিশ্ববিদ্যালয়\r\nথেকে ডিগ্রি লাভ করে সেখানেই পরিবার নিয়ে বাস\r\nকরছেন। <p></p>\r\nড. হারুন অর রশীদ ১৯৯১ সালে শিক্ষা ক্ষেত্রে বিশেষ\r\nঅবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত \'একুশে\r\nপদক\' লাভ করেন। গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের\r\nবিজ্ঞান বিষয়ক মন্ত্রণালয় ড. রশীদের সামগ্রিক\r\nগবেষণা ও প্রকাশনা কর্মকাণ্ডের স্বীকৃতিস্বরূপ ২০০৫\r\nসালে \'বিজ্ঞান গ্রন্থবর্ষ ২০০৫\' উদ্যাপন উপলক্ষে\r\nবাংলা একাডেমী প্রদত্ত ভৌতবিজ্ঞান শাখায় \'বিজ্ঞান\r\nলেখক স্বর্ণপদক\' প্রদান করেন। ২০০৯ সালে\r\nগণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার তাঁকে দেশের সর্বোচ্চ\r\nসম্মাননা বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে \'স্বাধীনতা\r\nপুরস্কার ২০০৯\' প্রদান করে সম্মানিত করেন। গবেষণা\r\nকর্মে অবদানের জন্য ২০১০ সালে তিনি লাভ করেন\r\n\'রাষ্ট্রপতি পদক\'।<p></p>\r\nজীবনের নানা সময়ে অর্জন-করা সকল সঞ্চয় দিয়ে\r\nঅধ্যাপক হারুন অর রশীদ সুদীর্ঘ শিক্ষকতার জীবনে\r\nঅসংখ্য কৃতি শিক্ষার্থী সৃষ্টি করেছেন - যাঁরা\r\nদেশে-বিদেশে বিভিন্ন গবেষণাকর্মে যুক্ত থেকে তাঁদের\r\nপ্রিয় শিক্ষকের স্বপ্নকে বাস্তবায়ন করে চলেছেন।\r\nমেধাবী ছাত্রছাত্রী পেয়ে তিনিও কৃতজ্ঞ সৃষ্টিকর্তার\r\nকাছে। ২০০৬ সালে হার্ট অ্যাটাক হওয়ার পর শরীর\r\nকিছুটা ক্লান্ত হলেও বিজ্ঞানের নানাবিধ গবেষণা এবং\r\nলেখালেখিতে তিনি অক্লান্ত। অবসরের সঙ্গী বই-পড়া,\r\nরবীন্দ্রনাথের গান এবং বেটোফেন ও মোৎসার্টের অনবদ্য\r\nসৃষ্টিগুলি। এ-সবকিছুর সঙ্গে নিজের দেশ, দেশের\r\nমেধাবী তরুণ-তরুণী, আপামর জনসাধারণের কথা \r\nভাবিয়ে\r\nতোলে তাঁকে। যথার্থ বিজ্ঞানচর্চায় সুপ্রতিষ্ঠিত, একটি\r\nস্বনির্ভর সুন্দর বাংলাদেশের স্বপ্ন দেখতে ভালোবাসেন\r\nএ.এম. হারুন অর রশীদ।<p></p>\r\n\r\nজীবনী সংক্ষেপ<br>\r\nপূর্ণনাম: এ.এম. হারুন অর রশীদ (আবুল মকসুদ হারুন \r\nঅর\r\nরশীদ)।<p></p>\r\nজন্ম, জন্মস্থান: ১৯৩৩ সালের ১ মে বরিশাল জেলার\r\nনলছিটি উপজেলার বাহাদুরপুর গ্রামে মাতুলালয়ে।<p>\r\n</p>\r\nপিতা-মাতা: মকসুদ আলী ও জাহানারা বেগম।\r\nস্ত্রী: যূথী মির্জা।\r\nসন্তান-সন্ততি: দুই কন্যা। বড়ো মেয়ে তাহমিনা জয়\r\nরশীদ ইংল্যান্ডের সাউদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nক্লিনিক্যাল ফার্মাকোলজি বিষয়ে পিএইচ.ডি. সম্পন্ন\r\nকরেছেন। ছোটো মেয়ে রুখসানা দীপা রশীদ ক্যানবেরা\r\nবিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রি লাভ করেছেন। <p></p>\r\nশিক্ষা: ম্যাট্রিকুলেশন (মাধ্যমিক) - ঢাকা কলেজিয়েট\r\nস্কুল (১৯৪৮); স্টার মার্কসসহ তিনটি বিষয়ে লেটার\r\nমার্কসসহ সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nচতুর্থ স্থান অধিকার করেন; আইএসসি (উচ্চ\r\nমাধ্যমিক) - ঢাকা কলেজ (১৯৫০); স্টার মার্কসসহ\r\nইংরেজি, পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন ও গণিতে লেটার\r\nমার্কসসহ সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nতৃতীয় স্থান অধিকার করেন; ম্যাট্রিকুলেশন এবং\r\nইন্টারমিডিয়েট উভয় পরীক্ষাতেই কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের\r\nজন্য প্রথম গ্রেড সরকারি বৃত্তি লাভ করেন। স্নাতক\r\n(সম্মান) - বি.এসসি., পদার্থবিজ্ঞানে, ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৫৩); এই পরীক্ষায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nপ্রথম স্থান অধিকার করেন; পরের বছর বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nসব স্নাতকের মধ্যে সমন্বিতভাবে সর্বোচ্চ নম্বর\r\nপাওয়ার জন্য ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজা কালীনারায়ণ\r\nবৃত্তি লাভ করেন। স্নাতকোত্তর - এম.এসসি.,\r\nপদার্থবিজ্ঞনে, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৫৬);\r\nএম.এসসি.তে কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের জন্য যুক্তরাজ্য \r\nপ্রদত্ত\r\nওভারসীস বৃত্তি লাভ করেন। পিএইচডি-তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানে, গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়, যুক্তরাজ্য\r\n(১৯৬০)। পিএইচডি ডিগ্রির গবেষণা-অভিসন্দর্ভের\r\nশিরোনাম ছিল ক্ষেত্র-তত্ত্বে ট্যাম-ডানকফ আসন্নমান\r\nব্যবহার করে কে-মেসন নিউক্লিয়ন বিচ্ছুরণ (K-Meson\r\nNucleon Scattering using Tamm-Dancoff\r\nApproximation in Field Theory)।<p></p>\r\nকর্মজীবন: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে শিক্ষক হিসেবে যোগদান (১৯৫৬); একই বছর\r\nযুক্তরাজ্যের হারওয়েলে অবস্থিত এটমিক এনার্জি রিসার্চ\r\nএসটাব্লিশমেন্ট থেকে রিয়্যাক্টর ফিজিক্স-এর ওপর\r\nপ্রশিক্ষণ গ্রহণ; এডিনবরা বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিসপার্সন\r\nরিলেশন-এর উপরে সামার ইন্সটিটিউটে অংশগ্রহণ\r\n(১৯৬০); ট্রিয়েস্টে অধ্যাপক আবদুস সালাম আয়োজিত\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর অনুষ্ঠিত প্রথম সামার\r\nসেমিনার-এ অংশগ্রহণ (১৯৬২)। ঢাকাস্থ আণবিক শক্তি\r\nকমিশনে যোগদান, প্রথমে সিনিয়র সায়েন্টিফিক \r\nঅফিসার\r\nএবং পরে প্রিন্সিপাল সায়েন্টিফিক অফিসার\r\n(১৯৬২-১৯৬৭); পাকিস্তানের ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট-এ তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক (১৯৬২); পরবর্তীকালে এই\r\nপ্রতিষ্ঠানের ফিজিক্স ইনস্টিটিউটের পরিচালকের পদে\r\nউন্নীত হয়ে ১৯৭১ সাল পর্যন্ত সেখানে কর্মরত; ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের\r\nঅধ্যাপক (১৯৭২); একইসঙ্গে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের \r\nবোস\r\nসেন্টার ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ অ্যান্ড রিসার্চ-এর\r\nপরিচালক নিযুক্ত; পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয়\r\nপ্রধান (১৯৭৯-১৯৮১)। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nকম্পিউটার সেন্টারের পরিচালক (১৯৮৫); ১৯৯৩ সালে\r\nপদার্থবিজ্ঞান বিভাগের নিয়মিত অধ্যাপকের পদ থেকে\r\nঅবসর গ্রহণ। এ ছাড়া বিভিন্ন সময়ে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের সিনেট ও সিন্ডিকেটের সদস্য, বাংলা\r\nএকাডেমীর এক্সিকিউটিভ কাউন্সিল, এশিয়াটিক \r\nসোসাইটি\r\nঅব বাংলাদেশ, বাংলাদেশ সরকারের ন্যাশনাল\r\nকারিকুলাম কমিটি ও এক্সামিনেশন রিফর্মস কমিটি\r\nইত্যাদি প্রতিষ্ঠানের সম্মানিত সদস্য হিসেবে দায়িত্ব\r\nপালন। নোবেল প্রাইজ নমিনেশন কমিটির সদস্য \r\n(১৯৭২,\r\n১৯৮৬, ১৯৯৩)। বাংলাদেশ এশিয়াটিক সোসাইটির\r\nসহসভাপতি (১৯৯২-১৯৯৩)। থার্ড ওয়ার্ল্ড একাডেমী অব\r\nসায়েন্সেস-এর ফেলো নির্বাচিত (১৯৯২)। বাংলাদেশ\r\nএকাডেমি অব সায়েন্সেস-এর ফেলো ও সহসভাপতি। \r\nঢাকা\r\nফিজিক্স গ্রুপ-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ও সম্মানিত\r\nসদস্য। ভিজিটিং প্রফেসর হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন\r\nKarlsruhe-Gi Institute fur Theoretische\r\nKernphysik-এ (১৯৬৩, ১৯৬৪), ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স\r\n(১৯৬৬, ১৯৬৮, ১৯৭৪), লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজ \r\nঅব\r\nসায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (১৯৭১, ১৯৭২), ইউনিভার্সিটি\r\nঅব টেক্সাসের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের সেন্টার ফর\r\nপার্টিকেল থিওরি (১৯৭৫), লস এঞ্জেল্স ক্যালিফোর্নিয়া\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৯১) প্রভৃতি প্রতিষ্ঠানে। ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স-এর\r\nপ্রথমে একজন অ্যাসোসিয়েট এবং পরে ১৯৬৯ সাল \r\nপর্যন্ত\r\nসিনিয়র অ্যাসোসিয়েট নিযুক্ত। ১৯৬৯, ১৯৭০, ১৯৮৫ \r\nএবং\r\n১৯৯৩ সালে তিন মাসের জন্য ওই সেন্টারে কর্মরত।\r\nলন্ডন, ভিয়েনা, কিয়েভ, টোকিও, হ্যামবুর্গ, বারি এবং\r\nঅন্যান্য অঞ্চলে হাই এনার্জি ফিজিক্স কনফারেন্সে\r\nযোগদান। স্ট্রিং থিওরির ওপর এডিনবরা স্কটিশ সামার\r\nস্কুলে অংশগ্রহণ (১৯৮৫)। ১৯৯৫ সালে অংশগ্রহণ করেন\r\nটোকিও ওয়ার্ল্ড কংগ্রেস ফিজিক্যাল সোসাইটিতে।<p>\r\n</p>\r\nগবেষণা: গাণিতিক পদার্থবিজ্ঞান (Mathematical\r\nPhysics), উচ্চশক্তির পদার্থবিজ্ঞান (High-Energy\r\nPhysics), মেসন-এর ফটো প্রোডাকশন (Meson Photo\r\nProduction), কাইরাল ল্যাগরেনজিয়ান তত্ত্ব (Chiral\r\nLagrangian Theory), উচ্চ সিমেট্রি মডেল (Higher\r\nSymmetry Model), রেজ্জে-ভেনেজিয়ানো মডেল\r\n(Regge-Veneziano Model) ইত্যাদি ক্ষেত্রে\r\nউচ্চাঙ্গের বৈজ্ঞানিক অবদানের জন্য তিনি আন্তর্জাতিক\r\nপরিমণ্ডলে বিশেষভাবে পরিচিত হয়েছেন।<p></p>\r\nপ্রকাশনা: তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ\r\nবিষয়ে প্রকাশিত গবেষণাপত্রের সংখ্যা ৮৫। এ-সবের\r\nঅধিকাংশই প্রকাশিত হয়েছে উচ্চমানসম্পন্ন আন্তর্জাতিক\r\nজার্নালে। এছাড়া বেশকিছু পর্যালোচনাপত্র প্রকাশিত\r\nহয়েছে বিভিন্ন পত্রিকা ও ম্যাগাজিনে। বাংলা ও\r\nইংরেজি উভয় ভাষায় তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর\r\n৩০টির বেশি গ্রন্থ প্রণয়ন করেন। গ্রন্থগুলির মধ্যে\r\nরয়েছে Nuclear Structure (A. Hossain I M.\r\nIslam এর সঙ্গে) (১৯৬৭), আইনস্টাইন ও আপেক্ষিক\r\nতত্ত্ব (১৯৮৪), বিংশ শতাব্দীর বিজ্ঞান (বাংলা\r\nএকাডেমী বক্তৃতা) (১৯৮৭), পদার্থবিজ্ঞানে বিপ্লব\r\n(১৯৮৭), Quantum Mechanics (১৯৮৮), কম্পিউটারের\r\nকাহিনী (১৯৮৮), আকাশ-ভরা সূর্য-তারা (১৯৮৮),\r\nচিরায়ত বলবিজ্ঞান (১৯৯০), বিজ্ঞান ও দর্শন (১৯৯১),\r\nগ্যাসো-সালাম-ভাইনবার্গ তত্ত্ব (১৯৯২), চিরায়ত\r\nবিদ্যুৎ বলবিজ্ঞান (১৯৯২), উপমহাদেশের কয়েকজন\r\nবিজ্ঞানী (১৯৯২), বস্তুর সাধারণ ধর্ম (১৯৯৩),\r\nSatyen Bose in Dhaka (১৯৯৪), আধুনিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের কয়েকজন স্রষ্টা (১৯৯৫), সাধারণ\r\nআপেক্ষিক তত্ত্ব ও বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্ব (১৯৯৬),\r\nজগদীশচন্দ্রের পত্রাবলী (১৯৯৮), Complex Variable\r\nand Special Functions of Mathematical Physics\r\n(১৯৯৯), Geometrical Methods in Physics\r\n(২০০০), ঘুরে ফিরে দেখা আমাদের মহাবিশ্ব, নতুন\r\nশতাব্দীর নতুন দিগন্ত, মৌলিক কণা, পরিসংখ্যান\r\nবলবিজ্ঞান, গ্রুপ তত্ত্ব ও পরিসংখ্যানে এর প্রয়োগ\r\n(২০০২), বিদ্যুৎ ও চুম্বক তত্ত্ব, আধুনিক নিউক্লিয়\r\nপদার্থবিজ্ঞান (২০০৩), বিজ্ঞানে আমাদের উত্তরাধিকার\r\n(২০০৮), সাধারণ আপেক্ষিক তত্ত্ব (এ. লতীফ চৌধুরীর\r\nসঙ্গে, ২০০৮), বিশেষ আপেক্ষিক তত্ত্ব (এ. লতীফ\r\nচৌধুরীর সঙ্গে, ২০০৮), Our Physics Heritage and\r\nthe New Millennium, Quantum Field Theory,\r\nQuantum Field Theory (২০০৯), Introduction to\r\nParticle Physics (২০১১)। এ ছাড়া তাঁর সম্পাদিত\r\nগ্রন্থের মধ্যে রয়েছে Bangladesh Vision-2021\r\n(Proceedings of the National Symposium on\r\nScience and Technology held January 5-7,\r\n2001), Collected Papers on Development of\r\nScience and Technology in Bangladesh by Prof.\r\nDr. M. Innas Ali, Our Alma Mater: From\r\nBose-Einstein to Salam-Weinberg and Beyond\r\nইত্যাদি।<p></p>\r\nসম্মাননা: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বোস অধ্যাপক\r\n(১৯৯৩); ইউজিসি প্রফেসর (বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী\r\nকমিশন অধ্যাপক) (২০০৬); শিক্ষা ক্ষেত্রে বিশেষ\r\nঅবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত \'একুশে\r\nপদক\' (১৯৯১); সামগ্রিক গবেষণা ও প্রকাশনা\r\nকর্মকাণ্ডের স্বীকৃতিস্বরূপ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ\r\nসরকারের বিজ্ঞান বিষয়ক মন্ত্রণালয় কর্তৃক \'বিজ্ঞান\r\nগ্রন্থবর্ষ ২০০৫\' উদ্যাপন উপলক্ষে বাংলা একাডেমী\r\nপ্রদত্ত ভৌতবিজ্ঞান শাখায় \'বিজ্ঞান লেখক স্বর্ণপদক\'\r\n(২০০৫); গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত\r\nবিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে \'স্বাধীনতা পুরস্কার ২০০৯\'\r\n(২০০৯); গবেষণা কর্মে অবদানের জন্য \'রাষ্ট্রপতি পদক\'\r\n(২০১০)।<p></p>\r\n\r\nতথ্যসূত্র:<br>\r\n১.	সাক্ষাৎকার: অধ্যাপক ড. এ.এম. হারুন অর রশীদ;\r\nসাক্ষাৎকার গ্রহণ: সেপ্টেম্বর-অক্টোবর, ২০০৬।\r\n২.	অপরেশ বন্দ্যোপাধ্যায় সম্পাদিত - Biographical\r\nInformation of Bose Professor A.M. Harun ar\r\nRashid;\r\n৩.	A.M. Hamende, Editor. From A Vision To A\r\nSystem, The International Centre for\r\nTheoretical Physics of Trieste (1964-1994), A\r\ntribute to Abdus Salam, Nobel Laureate,\r\nFounder, First Director and Honorary\r\nPresident of the ICTP, On the occasion of the\r\nthirteith anniversary of the Centre, pp.\r\n252-261.</p><p>\r\n\r\nবিশেষ কৃতজ্ঞতা : <br>\r\nঅপরেশ কুমার ব্যানার্জী <br>\r\nউপ পরিচালক, বাংলা একাডেমী </p><p>\r\n\r\nধন্যবাদ : <br>\r\nএ. কে. এম. সাজেদুল ইসলাম <br>\r\nসেন্টার অব এক্সেলেন্স ফর সায়েন্টিফিক রিসার্চ <font\r\nsize=\"2\" face=\"Arial\">\r\n(Centre of Excellence for\r\nScientific Research),</font> ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়।\r\n</p><p>\r\n<i>লেখক : মোঃ কুতুব উদ্দিন </i>\r\n\r\n\r\n', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23622, 'শৈশবকাল ', 'কৃষ্ণনগর কলেজে বাবার শিক্ষকতার সূত্র ধরে ড. \r\nরশীদের\r\nশৈশব কেটেছে পশ্চিম বাংলার\r\nকৃষ্ণনগরেই। গ্রীষ্মের ছুটিতে কলেজ যখন বন্ধ হতো তখন\r\nতাঁর বাবা পরিবারের সবাইকে নিয়ে\r\nকৃষ্ণনগর থেকে বরিশালে গ্রামের বাড়িতে আসতেন।\r\nগ্রামে আসতে হলে কৃষ্ণনগর থেকে\r\nট্রেনে করে খুলনা আসতে হতো, খুলনায় স্টীমার ধরে\r\nবরিশালে, তারপর সেখান থেকে\r\nনৌকা করে তাঁদের গ্রামে যেতে হতো। শৈশবের\r\nস্মৃতিচারণ করতে গিয়ে ড. রশীদ\r\nবলেন, \'কৃষ্ণনগর থেকে বরিশাল আসার সময় প্রায়\r\nপ্রত্যেকবারই আমার মা স্টীমারে\r\nবসে বসে আমার সঙ্গে গল্প করতেন- এটাই আমার \r\nসবচেয়ে\r\nবেশি মনে পড়ে।\' গ্রামে\r\nযাওয়া বলতে আসা হতো মূলত নানার বাড়িতে। নানার\r\nকাছে তিনি ছিলেন পরম আদুরে।\r\nনানা যখন চেয়ারম্যান ছিলেন তখন গ্রামের উন্নয়নমূলক\r\nকাজগুলো নিজের চোখেই\r\nদেখেছেন তিনি। নানার বাড়ি থেকে একটু দূরেই দাদার\r\nবাড়ি, মানে তাঁদের নিজ\r\nবাড়ি, গ্রামের নাম ছিল গোয়াইলবাড়ী, সেখানে যেতে\r\nহতো নৌকা করে। নানার\r\nবাড়িতে গেলেই দাদী এসে তাঁকে নিয়ে যেতেন সেই\r\nবাড়িতে, নিজের কাছে রাখতেন\r\nকিছুদিন। দাদা না থাকলেও দাদীর সাথে দিনগুলো তাঁর\r\nঅত্যন্ত আনন্দেই কাটতো। \r\n<p>\r\nছোটবেলায় খেলতে খুব ভালো লাগতো ড. রশীদের। \r\nতাঁদের\r\nকৃষ্ণনগরের বাড়ির কাছেই\r\nকৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুল ছিল। স্কুলের বিশাল খেলার\r\nমাঠে ফুটবল, ক্রিকেট, হকি এসব\r\nনিয়মিতই খেলতেন। স্কুলের টিমেও অন্যদের তুলনায় \r\nতিনি\r\nভালোই খেলতেন। প্রায়\r\nসবরকমের খেলা খেললেও তিনি জীবনে কখনো তাস\r\nখেলেননি। কিন্তু ঢাকায় আসার পর\r\nথেকে খেলার জায়গার অভাব ও পড়াশোনার চাপের \r\nকারণে\r\nআর কোনোরকম খেলাধুলাই করা\r\nহয়নি। \r\n</p><p>\r\nড. রশীদের বাবা-মা দুইজনেই খুব সংস্কৃতমনা উদার\r\nবিদগ্ধ মানুষ ছিলেন। বাবা সবসময়\r\nসবার সাথে গান-বাজনা নিয়ে কথা বলতেন। বাবার খুব\r\nইচ্ছা ছিল ছেলেকে গান\r\nশেখাবেন। সরোজ আচার্য্য নামে একজন গানের শিক্ষকও\r\nরেখে দিয়েছিলেন ছেলের জন্যে।\r\nতাঁর কাছে বেশ কিছুদিন গান শিখেছিলেন ড. রশীদ।\r\nছোট ভাই-বোনদের কথামতো খালি\r\nগলায় তিনি নাকি \"ভালোই গাইতেন\"। কিন্তু ১৯৪৭ সালে\r\nবাংলা বিভাগ হয়ে গেলে\r\nঢাকায় এসে আর গান শেখা সম্ভব হয়নি। \r\n</p><p>', 61, ' ', 'বিশ শতকের যে সময়টিতে সমগ্র বিশ্বে বিজ্ঞানের\r\nউত্তরোত্তর উন্নয়ন ঘটে চলেছিল, সেই সময়কার একজন\r\nসফল তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানী এ.এম. হারুন অর রশীদ।\r\nবাংলার সহজ প্রকৃতি তাঁকে জীবন দান করেছিল অন্য \r\nসকল\r\nসাধারণ মানুষের মতোই। এই প্রকৃতির মাঝে থেকে তিনি\r\nজীবন গড়েছেন\r\nসততা-শৃঙ্খলা-ন্যায়বোধ-মহানুভবতা-আপোষহীনতা আর\r\nদেশপ্রেমকে সঙ্গী করে; তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের\r\nনানাবিধ শাখায় বিচরণ করে, দেশাত্মবোধ জাগ্রত করে\r\nসুযোগ্য উত্তরাধিকার সৃষ্টির অঙ্গীকারে; একইসঙ্গে\r\nমহাসংগীতের সুরপাবনে অবগাহন করে, \'উদাসী হাওয়ার\r\nপথে পথে\' ঝরে-পড়া মুকুলগুলি কুড়িয়ে নিয়ে। \r\nছোটোবেলা\r\nথেকেই সকল ধর্মের সকল মানুষের সঙ্গে সাবলীলভাবে\r\nমিশে-যাওয়া এই মনীষীর চরিত্রে পরিপূর্ণতা দান\r\nকরেছে যেন সকল মহত্তম গুণ। অক্লান্ত গবেষণায়\r\nপদার্থবিজ্ঞানে অশেষ অবদানের মধ্য দিয়ে\r\nবিজ্ঞান-ক্ষেত্রে বাংলাদেশকে তিনি যেমন গৌরবময়\r\nশিখরে উন্নীত করেছেন, দেশও তাঁকে উপযুক্ত স্বীকৃতি\r\nদিয়ে সম্মানিত করেছে একুশে পদক, রাষ্ট্রপতি পদক ও\r\nস্বাধীনতা পুরস্কারে।<p></p>\r\nহারুন অর রশীদের জীবনের শুরুটি হয়েছিল বরিশাল\r\nজেলার নলছিটি উপজেলার বাহাদুরপুর গ্রামে \r\nমাতুলালয়ে।\r\n১৯৩৩ সালের ১ মে মকসুদ আলী ও জাহানারা বেগমের\r\nঘরে জন্মগ্রহণ করেন প্রথম সন্তান এ. এম. হারুন অর\r\nরশীদ। পুরো নাম আবুল মকসুদ হারুন অর রশীদ। বাবা\r\nমকসুদ আলী বরিশাল জেলার প্রথম ব্যক্তি হিসেবে\r\nকলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফলিত পদার্থবিজ্ঞানে\r\nস্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। অবিভক্ত বাংলার\r\nনদীয়া জেলায় কৃষ্ণনগর কলেজের শিক্ষক ছিলেন তিনি।\r\nবাংলা বিভাগ-এর পর তিনি ঢাকা কলেজে পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে অধ্যাপনা, এবং পরে রংপুর কারমাইকেল \r\nকলেজে\r\nশিক্ষকতা করেন। সেখান থেকে পুনরায় ঢাকায় এসে\r\nসহকারী জনশিক্ষা পরিচালক (এডিপিআই) নিযুক্ত\r\nহয়েছিলেন। সারা জীবন সততা আর আদর্শের সঙ্গে পথ\r\nচলে প্রায় ৬৫ বছর বয়সে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। এর \r\nবছর\r\nদুয়েক পরে মৃত্যুবরণ করেন ড. রশীদের মা জাহানারা\r\nবেগম।<p></p>\r\nহারুন অর রশীদের দুই ভাই ও পাঁচ বোনের মধ্যে \r\nমেজভাই\r\nএ.এম. জাহাঙ্গীর কবীর, আর ছোটোভাই এ.এম. জাহিদ\r\nরেজা। পেশাগত জীবনে প্রথমজন প্রকৌশলী, দ্বিতীয়জন\r\nডাক্তার। পাঁচ বোন রানী, মীরা, বীনা, খুকু ও শেফু।\r\nএকমাত্র মামা শামসুদ্দীন আবুল কালাম ছিলেন উভয়\r\nবাংলায় অত্যন্ত পরিচিত বাংলা সাহিত্যের একমাত্র\r\nমুসলমান গল্পলেখক এবং খ্যাতনামা কথাসাহিত্যিক। \r\nবাবা\r\nজনাব মকসুদ আলী এবং মা জাহানারা বেগম দুজনেই\r\nছিলেন সংস্কৃতমনা উদার বিদগ্ধ মনের মানুষ। \r\nকৃষ্ণনগরের\r\nধর্মীয় ভেদাভেদহীন উদার ঋদ্ধ পরিবেশ, আর বাড়ির\r\nসাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলে বালক হারুনের চরিত্র গঠনের\r\nপ্রাথমিক পর্বটি শুরু হয়েছিল। সংগীত-রসিক বাবার খুব\r\nইচ্ছে ছিল ছেলেকে গান শেখাবেন। সরোজ আচার্য্য নামে\r\nএকজন গানের শিক্ষকও রেখে দিয়েছিলেন ছেলের জন্য।\r\nতাঁর কাছে বেশ কিছুদিন গান শিখেছিলেন ড. রশীদ।\r\nছোটো ভাইবোনদের কথামতো খালি গলায় তিনি \r\n\'ভালোই\r\nগাইতেন\'।<p></p>\r\nকৃষ্ণনগর কলেজে বাবার শিক্ষকতার সূত্র ধরে ড. \r\nরশীদের\r\nশৈশব কেটেছে পশ্চিমবাংলার কৃষ্ণনগর শহরে। বাড়িতে\r\nবাবার কাছে লেখাপড়ার হাতেখড়ির পর ছয় বছর বয়সে\r\nকৃষ্ণনগরের রামবক্স প্রাথমিক বিদ্যালয়ে তাঁর\r\nপ্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষাজীবন শুরু হয়। কয়েক বছর পর বাবা\r\nতাঁকে কৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে পঞ্চম শ্রেণিতে ভর্তি\r\nকরিয়ে দেন। সেই অঞ্চলে বেশ নামকরা এই স্কুলটি ছিল\r\nতাঁদের বাড়ির কাছেই। স্কুলের যে বিরাট ভবনটায় ক্লাস\r\nহতো, সেটা মনমোহন বসু নামে একজন ব্যারিস্টারের\r\nবাড়ি ছিল যা তিনি মৃত্যুর আগে স্কুলে দান করেছিলেন।\r\nস্কুলে মুসলমান ছাত্রের সংখ্যা ছিল হাতেগোনা \r\nকয়েকজন।\r\nস্কুলের সবার কাছে ড. রশীদ পরিচিত ছিলেন লেখাপড়ায়\r\nভালো ও মেধাবী বলে, আর শিক্ষকদের কাছে ছিলেন\r\nঅত্যন্ত স্নেহের পাত্র। বন্ধু নিশাপতি মুখার্জী,\r\nক্ষিতিশচন্দ্র চক্রবর্তী, দেবদাস ভট্টাচার্য, রজত\r\nমুখার্জী ইত্যাদি সবার কাছেই ছিলেন ভালোবাসার\r\nপাত্র। স্কুলের প্রতিটি পরীক্ষায় ভালো ফলাফলের জন্য\r\nবা ক্লাসে শতভাগ উপস্থিতির জন্য প্রতিবারই বিভিন্ন\r\nবই পুরস্কার পেয়েছেন ড. রশীদ। সেগুলির মধ্যে সত্যজিৎ\r\nরায়ের \'আম আটির ভেঁপু\' বইটি ছিল তাঁর খুবই প্রিয়।\r\nলেখাপড়ায় অত্যন্ত মনোযোগী হারুন অর রশীদ তাঁর স্কুল \r\nও\r\nকলেজের কোনো পরীক্ষায় কখনো দ্বিতীয় হননি। তবে,\r\nপড়াশোনার পাশাপাশি নানাবিধ খেলায় মেতে থাকতে খুব\r\nভালো লাগত কিশোর হারুনের। কলেজিয়েট স্কুলের \r\nবিশাল\r\nখেলার মাঠটিতে নিয়মিতই খেলা হতো ফুটবল, ক্রিকেট,\r\nহকি ইত্যাদি। স্কুলের টিমে ভালো খেলোয়াড় হিসেবে\r\nজনপ্রিয়তাও ছিল বেশ। প্রায় সব রকমের খেলা খেললেও\r\nজীবনে কখনো তাস খেলেননি তিনি।<p></p>\r\nশৈশবের দিনগুলিতে বাড়তি আনন্দের যোগ হতো গ্রীষ্মের\r\nছুটিতে। গ্রীষ্মের ছুটিতে কলেজ যখন বন্ধ হতো, তখন\r\nতাঁর বাবা পরিবারের সবাইকে নিয়ে কৃষ্ণনগর থেকে\r\nবরিশালে গ্রামের বাড়িতে বেড়াতে আসতেন। গ্রামের\r\nবাড়িতে আসতে হলে কৃষ্ণনগর থেকে ট্রেনে করে খুলনা\r\nআসতে হতো, খুলনায় স্টিমার ধরে বরিশালে, তারপর\r\nসেখান থেকে নৌকা করে গ্রামে। স্টিমারে করে নদী\r\nপার হওয়ার সময়ে মায়ের কাছে-শোনা গল্পগুলি স্মৃতির\r\nপাতায় অম্লান হয়ে আছে যেন চিরদিনের জন্য। গ্রামে\r\nযাওয়া বলতে আসা হতো মূলত নানার বাড়ি বাহাদুরপুর\r\nগ্রামে। নানাজির কাছে তিনি ছিলেন পরম আদুরে।\r\nনানার বাড়ি থেকে একটু দূরেই ছিল দাদার বাড়ি।\r\nগোয়াইলবাড়ি নামের এ-গ্রামটিতে যেতে হতো নৌকা\r\nকরে। নানার বাড়িতে গেলেই দাদি এসে তাঁকে\r\nকিছুদিনের জন্য নিয়ে যেতেন সেই বাড়িতে। দাদা না\r\nথাকলেও দাদির সঙ্গে দিনগুলি তাঁর অত্যন্ত আনন্দে\r\nকাটত।<p></p>\r\n১৯৪৭ সালে বাংলা বিভাগ হলে মকসুদ আলী সাহেবকে\r\nঢাকায় বদলি করা হয়। ঢাকা এসে তিনি ঢাকা কলেজে\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপনায় যোগদান করেন। পরিবারের\r\nবাকিরা তখনো কৃষ্ণনগরেই থেকে যান। বাবার\r\nঅনুপস্থিতিতে তখন পরিবারের অভিভাবক হতে হয়\r\nপরিবারের বড়ো ছেলে, কৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে নবম\r\nশ্রেণিতে অধ্যয়নরত হারুন অর রশীদকে। বছরখানেক \r\nপরে,\r\n১৯৪৮ সালের প্রথমদিকে, পরিবারের সবাইকে নিয়ে\r\nবাবা ঢাকায় আসেন। ফলে, দশম শ্রেণির পাঠ শেষ করার\r\nআগেই আরেকবার স্কুলবদল করতে হয় হারুন অর \r\nরশীদকে।\r\nঢাকা এসে তিনি ভর্তি হন ঢাকা কলেজিয়েট স্কুলে।\r\nকিন্তু এখানে কোনোকিছুই ভালো লাগত না তাঁর,\r\nকৃষ্ণনগরের সেই স্কুলটার কথাই মনে পড়ত ফিরে ফিরে।\r\nনতুন স্কুলে খেলার জায়গা কম আর পড়াশোনার অধিক\r\nচাপের দরুন খেলাধুলা থেকে নিজেকে গুটিয়ে নিতে \r\nহলো।\r\nছোটোবেলাকার গান শেখার পর্বটিও শেষ হয়েছিল \r\nএখানে\r\nএসে। ট্রেনে করে ঢাকায় আসবার সময়ে \r\nদুর্ভাগ্যজনকভাবে\r\n\'আম আটির ভেঁপু\' সহ স্কুল থেকে উপহার পাওয়া অন্য\r\nসবগুলি বই হারিয়ে যায়।<p></p>\r\nঢাকা কলেজিয়েট স্কুলে ভর্তি হওয়ার সময়ে তাঁর\r\nম্যাট্রিকুলেশন পরীক্ষার মাত্র তিন মাস বাকি ছিল।\r\nনতুন স্কুলে ক্লাস তেমন একটা করা হয়নি। পরীক্ষার\r\nকিছুদিন আগে তিনি চিকেন পক্স-এ আক্রান্ত হয়ে পড়েন।\r\nসে বছরই, ১৯৪৮ সালে, তিনি তৎকালীন পূর্ববঙ্গ\r\nমাধ্যমিক শিক্ষা বোর্ডের অধীনে ম্যাট্রিকুলেশন\r\nপরীক্ষায় অংশগ্রহণ করেন এবং স্টার মার্কসসহ তিনটি\r\nবিষয়ে লেটার-মার্কস পেয়ে সম্মিলিত মেধা তালিকায়\r\nপ্রথম শ্রেণিতে চতুর্থ স্থান অধিকার করে উত্তীর্ণ হন।\r\nএরপর ভর্তি হন ঢাকা কলেজে। এই কলেজ থেকে ১৯৫০\r\nসালে ইন্টারমিডিয়েট সায়েন্স পরীক্ষায় তিনি স্টার\r\nমার্কসসহ ইংরেজি, পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন ও গণিতে\r\nলেটার-মার্কস পেয়ে সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম\r\nশ্রেণিতে তৃতীয় স্থান অধিকার করে উওীর্ণ হন।\r\nসে-সময়ে ইংরেজিতে লেটার-মার্কস পাওয়াটা ছিল বিরল\r\nঘটনা। ম্যাট্রিকুলেশন এবং ইন্টারমিডিয়েট উভয়\r\nপরীক্ষাতেই কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের জন্য তিনি প্রথম গ্রেড\r\nসরকারি বৃত্তি লাভ করেন।<p></p>\r\nকৃষ্ণনগর কলেজিয়েট স্কুলে পড়বার সময়ে ব্যারিস্টার\r\nচিত্তরঞ্জন দাস এবং আরও অনেক বড়ো বড়ো \r\nব্যারিস্টারের\r\nনাম শুনে হারুন অর রশীদের ইচ্ছে হয়েছিল বড়ো হয়ে\r\nব্যারিস্টার হবেন। তবে কলেজে আসার পর থেকেই তিনি\r\nপদার্থবিজ্ঞান পড়ার সিদ্ধান্ত নেন। এ-সিদ্ধান্তের মূল\r\nপ্রেরণা ছিলেন পদার্থবিজ্ঞানের শিক্ষক বাবা মকসুদ\r\nআলী। সে সূত্রেই উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার পর ড. রশীদ\r\nভর্তি হন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে। ১৯৫৩ সালে প্রথম শ্রেণিতে প্রথম স্থান\r\nঅধিকার করে তিনি পদার্থবিজ্ঞানে বি.এসসি. সম্মান\r\nডিগ্রি অর্জন করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে দ্বিতীয় বর্ষের\r\nছাত্র থাকাকালে বায়ান্নর ভাষা আন্দোলন স্থায়ী দাগ\r\nকাটে তাঁর মনে। একুশে ফেব্রুয়ারিতে গাজিউল হকের\r\nনেতৃত্বে ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করে মিছিল করা, পুলিশের\r\nলাঠিচার্জ, টিয়ার শেল আর এলোপাতাড়ি গুলিতে \r\nসকলের\r\nছুটোছুটি, এরপর ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে\r\nনিজের চোখে-দেখা শহিদদের ছিন্নভিন্ন দেহ তাঁকে\r\nস্তম্ভিত করে। পরের দিনও শহিদদের জানাজায় অংশগ্রহণ\r\nও দ্বিতীয়বার পুলিশের গুলির মধ্যে দিয়ে মৃত্যুর\r\nকাছাকাছি গিয়েও প্রাণে বেঁচে যান তিনি।<p></p>\r\nবি.এসসি. সম্মান ডিগ্রিলাভের পরের বছর হারুন অর\r\nরশীদ বিশ্ববিদ্যালয়ের সব স্নাতকের মধ্যে সমন্বিতভাবে\r\nসর্বোচ্চ নম্বর পাওয়ার জন্য ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nরাজা কালীনারায়ণ বৃত্তি লাভ করেন। এরপর একই\r\nপ্রতিষ্ঠানে পদার্থবিজ্ঞান বিষয়ে এম.এসসি. ডিগ্রির\r\nজন্য লেখাপড়া শুরু করেন। এ-ডিগ্রির প্রয়োজনীয়\r\nকাজগুলির অংশ হিসেবে এক্স-রে মেথড-এর মাধ্যমে \r\nট্রাই\r\nফিনাইল মিথেনের স্ফটিক গঠনের ওপরে একটি থিসিস\r\nপ্রস্তুত করে ১৯৫৪ সালে তিনি প্রথম শ্রেণিতে প্রথম\r\nস্থান অধিকার করে এম.এসসি. ডিগ্রি অর্জন করেন। এই\r\nফলাফলের জন্য তিনি যুক্তরাজ্য প্রদত্ত ওভারসীস বৃত্তি\r\nলাভ করে যুক্তরাজ্যের গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ে উচ্চতর\r\nশিক্ষালাভের জন্য গমন করেন। সেখানে প্রফেসর \r\nআর.জি.\r\nমুরহাউজ এবং প্রফেসর বি.এইচ. ব্রান্সডেন-এর\r\nতত্ত্বাবধানে তিনি ক্ষেত্র-তত্ত্বে ট্যাম-ডানকফ\r\nআসন্নমান ব্যবহার করে কে-মেসন নিউক্লিয়ন বিচ্ছুরণ\r\n(K-Meson Nucleon Scattering using\r\nTamm-Dancoff Approximation in Field Theory)\r\nশীর্ষক গবেষণা-অভিসন্দর্ভ প্রস্তুত করেন। যথাসময়ে\r\nগবেষণা-অভিসন্দর্ভ উপস্থাপন করে ১৯৬০ সালে তিনি\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানে পিএইচ.ডি. ডিগ্রি অর্জন করেন।\r\nড. হারুন অর রশীদের সুদীর্ঘ বর্ণাঢ্য কর্মময় জীবন শুরু\r\nহয় ১৯৫৬ সালে। এম.এসসি. পাস করার পর পরই\r\nবিভাগীয় প্রধান অধ্যাপক শচীন মিত্রের কথামতো তিনি\r\nঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগে শিক্ষক\r\nহিসেবে যোগদান করেন। একই বছর তিনি যুক্তরাজ্যের\r\nহারওয়েলে অবস্থিত এটমিক এনার্জি রিসার্চ\r\nএসটাব্লিশমেন্ট থেকে রিয়্যাক্টর ফিজিক্স-এর ওপর\r\nপ্রশিক্ষণ গ্রহণ করেন। পদার্থবিজ্ঞান বিভাগে\r\nলেকচারার ছিলেন ১৯৬২ সাল পর্যন্ত। এরপর তিনি\r\nঢাকাস্থ আণবিক শক্তি কমিশনে যোগদান করেন এবং \r\n১৯৬৭\r\nসালের মধ্যে প্রথমে সিনিয়র সায়েন্টিফিক অফিসার ও\r\nপরে প্রিন্সিপাল সায়েন্টিফিক অফিসার হিসেবে দায়িত্ব\r\nপালন করেন। সে-বছরই তিনি পাকিস্তানের ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট-এ তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক নিযুক্ত হন। পরবর্তীকালে\r\nতিনি এই প্রতিষ্ঠানের ফিজিক্স ইনস্টিটিউটের\r\nপরিচালকের পদে উন্নীত হন এবং ১৯৭১ সাল পর্যন্ত\r\nসেখানে কর্মরত থাকেন।<p></p>\r\n১৯৭১ সালে রক্তক্ষয়ী সংগ্রামের পর স্বাধীন রাষ্ট্র\r\nবাংলাদেশ-এর জন্ম হয়। ড. রশীদ তখন স্বীয় ক্ষেত্র\r\nথেকে নিজ দেশ সেবায় আত্মনিয়োগ করেন। ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংল্যান্ডের ইম্পেরিয়াল কলেজে\r\nদুবছর থাকার পর তিনি ১৯৭২ সালে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের\r\nঅধ্যাপকের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। একইসঙ্গে\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের বোস সেন্টার ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ\r\nঅ্যান্ড রিসার্চ-এর পরিচালক নিযুক্ত হন। ১৯৭৯ সালে\r\nতিনি পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয় প্রধান নিযুক্ত\r\nহন এবং ১৯৮১ সাল পর্যন্ত অত্যন্ত দক্ষতার সঙ্গে\r\nএ-দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৮৫ সালে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের কম্পিউটার সেন্টারের পরিচালক নিযুক্ত\r\nহন। ১৯৯৩ সালে তিনি পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের নিয়মিত\r\nঅধ্যাপকের পদ থেকে অবসর গ্রহণ করেন। এর আগেই \r\nড.\r\nরশীদ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অত্যন্ত সম্মানীয় বোস\r\nঅধ্যাপক নিযুক্ত হন। ২০০৬ সালে তিনি ইউজিসি \r\nপ্রফেসর\r\n(বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশন অধ্যাপক) নিযুক্ত হন।<p>\r\n</p>\r\nএ ছাড়া তিনি বিভিন্ন সময়ে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nসিনেট ও সিন্ডিকেটের সদস্য, বাংলা একাডেমীর\r\nএক্সিকিউটিভ কাউন্সিল, এশিয়াটিক সোসাইটি অব\r\nবাংলাদেশ, বাংলাদেশ সরকারের ন্যাশনাল কারিকুলাম\r\nকমিটি ও এক্সামিনেশন রিফর্মস কমিটি ইত্যাদি\r\nপ্রতিষ্ঠানের সম্মানিত সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন\r\nকরেন। তিনি নোবেল প্রাইজ নমিনেশন কমিটির সদস্য\r\nছিলেন ১৯৭২, ১৯৮৬ ও ১৯৯৩ সালে। ১৯৯২ থেকে \r\n১৯৯৩\r\nসাল পর্যন্ত তিনি বাংলাদেশ এশিয়াটিক সোসাইটির\r\nসহসভাপতি ছিলেন। তিনি বাংলাদেশ একাডেমি অব\r\nসায়েন্সেস-এর ফেলো ও সহসভাপতি ছিলেন। ১৯৯২ \r\nসালে\r\nতিনি  থার্ড ওয়ার্ল্ড একাডেমী অব সায়েন্সেস-এর ফেলো\r\nনিযুক্ত হন। ঢাকা ফিজিক্স গ্রুপ-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা\r\nসদস্য তিনি।<p></p>\r\nঅধ্যাপনার পাশাপাশি ড. হারুন অর রশীদ আন্তর্জাতিক\r\nপর্যায়ে বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা সভা ও সেমিনারে\r\nঅংশগ্রহণ করেন। ১৯৬০ সালে তিনি এডিনবরা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের ডিসপার্সন রিলেশন-এর উপরে সামার\r\nইন্সটিটিউটে অংশগ্রহণ করেন। তিনি ১৯৬২ সালে\r\nট্রিয়েস্টে অধ্যাপক আব্দুস সালাম আয়োজিত তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের ওপর অনুষ্ঠিত প্রথম সামার সেমিনার-এ\r\nঅংশগ্রহণ করেন। ভিজিটিং প্রফেসর হিসেবে নিযুক্ত\r\nছিলেন Karlsruhe-Gi Institute fur Theoretische\r\nKernphysik -এ (১৯৬৩, ১৯৬৪), ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স\r\n(১৯৬৬, ১৯৬৮, ১৯৭৪), লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজ \r\nঅব\r\nসায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (১৯৭১, ১৯৭২), ইউনিভার্সিটি\r\nঅব টেক্সাসের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের সেন্টার ফর\r\nপার্টিকেল থিওরি (১৯৭৫), লস এঞ্জেল্স ক্যালিফোর্নিয়া\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৯১) প্রভৃতি প্রতিষ্ঠানে। এ ছাড়া\r\nতিনি ট্রিয়েস্টের ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর\r\nথিওরেটিক্যাল ফিজিক্স-এর প্রথমে একজন অ্যাসোসিয়েট\r\nএবং পরে ১৯৬৯ সাল পর্যন্ত সিনিয়র অ্যাসোসিয়েট\r\nছিলেন। তিন মাস মেয়াদে ঐ সেন্টারে কর্মরত ছিলেন\r\n১৯৬৯, ১৯৭০, ১৯৮৫ ও ১৯৯৩ সালে। তিনি লন্ডন,\r\nভিয়েনা, কিয়েভ, টোকিও, হ্যামবুর্গ, বারি এবং\r\nঅন্যান্য শহরে হাই-এনার্জি ফিজিক্স কনফারেন্সে\r\nআমন্ত্রিত হয়ে যোগদান করেন। ১৯৮৫ সালে তিনি স্ট্রিং\r\nথিওরির ওপর এডিনবরা স্কটিশ সামার স্কুলে অংশগ্রহণ\r\nকরেন। ১৯৯৫ সালে অংশগ্রহণ করেন টোকিও ওয়ার্ল্ড\r\nকংগ্রেস ফিজিক্যাল সোসাইটিতে।<p></p>\r\nপ্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা ও বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে\r\nগবেষণা-শিক্ষকতার পাশাপাশি হারুন অর রশীদের জ্ঞান\r\nও অভিজ্ঞতার ভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ করেছিল বিশ্ববিখ্যাত\r\nপদার্থবিজ্ঞানীদের সঙ্গে তাঁর সাক্ষাৎলাভ ও মনোজ্ঞ\r\nআলাপচারিতা। পিএইচ.ডি. ডিগ্রি সম্পন্ন করে দেশে\r\nফেরার সময়ে তিনি সাক্ষাৎলাভ করেন তখনকার সময়ে\r\nনোবেল পুরস্কার বিজয়ী একমাত্র মুসলমান পদার্থবিজ্ঞানী\r\nঅধ্যাপক ড. আবদুস সালামের। এর দশ বছর পর লন্ডন\r\nত্যাগ করার দিনে, একটি রেস্টুরেন্টে মধ্যাহ্নভোজের\r\nসময় আবদুস সালামের সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠভাবে কথা\r\nবলেছিলেন ড. রশীদ। আবদুল সালামের মধ্যে তিনি\r\nআবিষ্কার করেছিলেন একজন সংবেদী, সহানুভূতিশীল\r\nঅসাধারণ ব্যক্তিত্বকে - বাংলাদেশের বিজ্ঞানীদের জন্য\r\nসুনির্দিষ্ট ও স্থায়ীভাবে কিছু করার জন্য অত্যন্ত\r\nউদগ্রীব মনে হয়েছিল তাঁকে। ১৯৮০ সালে, ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয়\r\nপ্রধান হারুন অর রশীদ নিজ উদ্যোগে আবদুস সালামকে\r\nঢাকায় আসবার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সানন্দে\r\nসে-আমন্ত্রণ গ্রহণ করে ঢাকায় বেড়াতে এসেছিলেন \r\nআবদুস\r\nসালাম। বিখ্যাত আর-এক পদার্থবিজ্ঞানী\r\nহাইসেনবার্গ-এর বক্তৃতা শোনার সুযোগ হয়েছিল ড.\r\nরশীদের। পদার্থবিজ্ঞানের অপর দিকপাল ডিরাক-এর\r\nবক্তৃতা শুনেছেন অন্তত দুইবার। এঁদের ছাড়াও পরে \r\nনোবেল\r\nপুরস্কার বিজয়ী সুইংগার-এর সঙ্গে পরিচিত হওয়ার \r\nসুযোগ\r\nলাভ করেছিলেন তিনি। সত্যেন্দ্রনাথ বোসের অশীতিতম\r\nজন্মবার্ষিকীতে আমন্ত্রিত হয়ে সেখানে গিয়ে\r\nসাক্ষাৎলাভ করেন এই গুরুদেবের সঙ্গে। কলকাতার\r\nরাজভবনে তাঁর পাশে বসে অনেকক্ষণের আলাপে \r\nকোয়ান্টাম\r\nসংখ্যাতত্ত্বের সত্যেন-বোস উদ্ভাবিত মৌলিক কণার\r\nকণা-নির্ভর সমাধানের ব্যাপারে জানতে চেয়েছিলেন ড.\r\nরশীদ। সত্যেন বোস স্নেহের সুরে ব্যাখ্যা করেছিলেন\r\nতাঁর নিজস্ব ধারণার উৎপত্তির ইতিহাসের কথা।<p>\r\n</p>\r\nসত্যেন বোস-সালাম-হাইসেনবার্গ-ডিরাক-সুইংগার প্রমুখ\r\nমনীষীগণের কাছ থেকে জীবনের পাথেয়রূপে যে-প্রেরণা\r\nহারুন অর রশীদ পেয়েছিলেন এবং যে-অভিজ্ঞতা সঞ্চয়\r\nকরেছিলেন, তা-ই তিনি প্রয়োগ করেছেন তাঁর সমগ্র\r\nশিক্ষকতা ও গবেষণার জীবনে। আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে\r\nতিনি বিশেষভাবে পরিচিত হয়েছেন গাণিতিক\r\nপদার্থবিজ্ঞান (Mathematical Physics), উচ্চশক্তির\r\nপদার্থবিজ্ঞান (High-Energy Physics), মেসন-এর\r\nফটো প্রোডাকশন (Meson Photo Production), কাইরাল\r\nল্যাগরেনজিয়ান তত্ত্ব (Chiral Lagrangian Theory),\r\nউচ্চ সিমেট্রি মডেল (Higher Symmetry Model),\r\nরেজ্জে-ভেনেজিয়ানো মডেল (Regge-Veneziano Model)\r\nইত্যাদি ক্ষেত্রে উচ্চাঙ্গের বৈজ্ঞানিক অবদানের জন্য।\r\nদীর্ঘ শিক্ষকতার জীবনে তিনি দেশ ও দেশের বাইরে\r\nঅনেক বিশ্ববিদ্যালয়ের অসংখ্য ছাত্রছাত্রীকে\r\nপদার্থবিজ্ঞানের নানা বিষয়ে শিক্ষা দিয়েছেন।\r\nবি.এসসি. সম্মান, এম.এসসি. ও এম.ফিল. স্তরের\r\nছাত্রছাত্রীদের শিক্ষা দিয়েছেন ক্লাসিক্যাল\r\nমেকানিক্স, কোয়ান্টাম ইলেক্ট্রোডিনামিক্স,\r\nআপেক্ষিকতার বিশেষ ও সাধারণ তত্ত্ব, ইলেক্ট্রিসিটি ও\r\nম্যাগনেটিজম, নিউক্লিয়ার ফিজিক্স, স্ট্যাটিসটিক্যাল\r\nফিজিক্স ইলেক্ট্রোডিনামিক্স, সলিড স্টেট ফিজিক্স\r\nইত্যাদি বিষয়ে। এর পাশাপাশি, বিভিন্ন\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের অগণিত ছাত্রছাত্রীর পিএইচ.ডি.\r\nস্তরের গবেষণাকাজে তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে অত্যন্ত\r\nসুচারুভাবে দায়িত্ব পালন করেছেন তিনি।<p></p>\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে ড.\r\nহারুন অর রশীদের প্রকাশিত গবেষণাপত্রের সংখ্যা ৮৫-\r\nর\r\nবেশি। এসবের অধিকাংশই প্রকাশিত হয়েছে\r\nউচ্চমানসম্পন্ন আন্তর্জাতিক জার্নালে। এছাড়া তাঁর\r\nবেশ কিছু পর্যালোচনাপত্র প্রকাশিত হয়েছে বিভিন্ন\r\nপত্রিকা ও ম্যাগাজিনে। পদার্থবিজ্ঞানের গবেষণায়\r\nনিবেদিতপ্রাণ হারুন অর রশীদের অন্যতম অবদান তাঁর\r\nপ্রণীত গ্রন্থসমূহ। বাংলা ও ইংরেজি উভয় ভাষায়\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর ৩০টির বেশি গ্রন্থ\r\nপ্রণয়ন করেছেন তিনি। প্রাঞ্জল বাংলায় লেখা তাঁর\r\nগ্রন্থগুলির মধ্যে রয়েছে আইনস্টাইন ও আপেক্ষিক তত্ত্ব,\r\nপদার্থবিজ্ঞানে বিপ্লব, কম্পিউটারের কাহিনী,\r\nআকাশ-ভরা সূর্য-তারা, চিরায়ত বলবিজ্ঞান, বিজ্ঞান ও\r\nদর্শন, গ্যাসো-সালাম-ভাইনবার্গ তত্ত্ব, সাধারণ\r\nআপেক্ষিক তত্ত্ব ও বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্ব, ঘুরে ফিরে দেখা\r\nআমাদের মহাবিশ্ব, মৌলিক কণা, পরিসংখ্যান\r\nবলবিজ্ঞান, বিদ্যুৎ ও চুম্বক তত্ত্ব, আধুনিক নিউক্লিয়\r\nপদার্থবিজ্ঞান, বিজ্ঞানে আমাদের উত্তরাধিকার\r\nইত্যাদি। ইংরেজিতে প্রণীত গ্রন্থগুলি হলো Nuclear\r\nStructure, Quantum Mechanics, Satyen Bose in\r\nDhaka, Complex Variable and Special Functions\r\nof Mathematical Physics, Geometrical Methods\r\nin Physics, Our Physics Heritage and the New\r\nMillennium, Quantum Field Theory,\r\nIntroduction to Particle Physics ইত্যাদি। এ\r\nছাড়া তাঁর সম্পাদিত গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে Bangladesh\r\nVision-2021, Our Alma Mater: From\r\nBose-Einstein to Salam-Weinberg and Beyond\r\nইত্যাদি।<p></p>\r\nড. হারুন অর রশীদ পারিবারিক জীবন শুরু করেছিলেন\r\n১৯৬০ সালে। লন্ডন থেকে পিএইচ.ডি. ডিগ্রি লাভের পর\r\nতিনি তখন সদ্য দেশে ফিরেছেন। বায়ান্নর ভাষা\r\nআন্দোলনের উত্তাপের পরে ঢাকা তখন খুব শান্ত। পুরানা\r\nপল্টনের একটি বাসায় বাবা-মার সঙ্গে থাকতেন তিনি।\r\nএর কিছু দূরেই সেগুন বাগিচা। পারিবারিক পরিবেশে\r\nসেগুন বাগিচায় বসবাসরত মির্জা সিরাজুল হক ও রাফিয়া\r\nমির্জার কন্যা যূথী মির্জার সঙ্গে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ\r\nহন তিনি। যূথী মির্জা তখন ঢাকা বেতারের একজন\r\nসুগায়িকা ছিলেন। ড. রশীদ-যূথী মির্জা দম্পতি দুই\r\nকন্যাসন্তানের জনক-জননী। পদার্থবিজ্ঞানী-গুণী শিল্পী\r\nদম্পতির জ্ঞানৈশ্বর্য ও সুর-শৃঙ্খলিত পরিবারে বেড়ে-ওঠা\r\nদুই কন্যা উচ্চশিক্ষায় শিক্ষিত হয়ে সুপ্রতিষ্ঠিত\r\nহয়েছেন। বড়ো মেয়ে তাহমিনা জয় রশীদ ইংল্যান্ডের\r\nসাউদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ক্লিনিক্যাল\r\nফার্মাকোলজি বিষয়ে পিএইচ.ডি. সম্পন্ন করেছেন। \r\nছোটো\r\nমেয়ে রুখসানা দীপা রশীদ ক্যানবেরা বিশ্ববিদ্যালয়\r\nথেকে ডিগ্রি লাভ করে সেখানেই পরিবার নিয়ে বাস\r\nকরছেন। <p></p>\r\nড. হারুন অর রশীদ ১৯৯১ সালে শিক্ষা ক্ষেত্রে বিশেষ\r\nঅবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত \'একুশে\r\nপদক\' লাভ করেন। গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের\r\nবিজ্ঞান বিষয়ক মন্ত্রণালয় ড. রশীদের সামগ্রিক\r\nগবেষণা ও প্রকাশনা কর্মকাণ্ডের স্বীকৃতিস্বরূপ ২০০৫\r\nসালে \'বিজ্ঞান গ্রন্থবর্ষ ২০০৫\' উদ্যাপন উপলক্ষে\r\nবাংলা একাডেমী প্রদত্ত ভৌতবিজ্ঞান শাখায় \'বিজ্ঞান\r\nলেখক স্বর্ণপদক\' প্রদান করেন। ২০০৯ সালে\r\nগণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার তাঁকে দেশের সর্বোচ্চ\r\nসম্মাননা বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে \'স্বাধীনতা\r\nপুরস্কার ২০০৯\' প্রদান করে সম্মানিত করেন। গবেষণা\r\nকর্মে অবদানের জন্য ২০১০ সালে তিনি লাভ করেন\r\n\'রাষ্ট্রপতি পদক\'।<p></p>\r\nজীবনের নানা সময়ে অর্জন-করা সকল সঞ্চয় দিয়ে\r\nঅধ্যাপক হারুন অর রশীদ সুদীর্ঘ শিক্ষকতার জীবনে\r\nঅসংখ্য কৃতি শিক্ষার্থী সৃষ্টি করেছেন - যাঁরা\r\nদেশে-বিদেশে বিভিন্ন গবেষণাকর্মে যুক্ত থেকে তাঁদের\r\nপ্রিয় শিক্ষকের স্বপ্নকে বাস্তবায়ন করে চলেছেন।\r\nমেধাবী ছাত্রছাত্রী পেয়ে তিনিও কৃতজ্ঞ সৃষ্টিকর্তার\r\nকাছে। ২০০৬ সালে হার্ট অ্যাটাক হওয়ার পর শরীর\r\nকিছুটা ক্লান্ত হলেও বিজ্ঞানের নানাবিধ গবেষণা এবং\r\nলেখালেখিতে তিনি অক্লান্ত। অবসরের সঙ্গী বই-পড়া,\r\nরবীন্দ্রনাথের গান এবং বেটোফেন ও মোৎসার্টের অনবদ্য\r\nসৃষ্টিগুলি। এ-সবকিছুর সঙ্গে নিজের দেশ, দেশের\r\nমেধাবী তরুণ-তরুণী, আপামর জনসাধারণের কথা \r\nভাবিয়ে\r\nতোলে তাঁকে। যথার্থ বিজ্ঞানচর্চায় সুপ্রতিষ্ঠিত, একটি\r\nস্বনির্ভর সুন্দর বাংলাদেশের স্বপ্ন দেখতে ভালোবাসেন\r\nএ.এম. হারুন অর রশীদ।<p></p>\r\n\r\nজীবনী সংক্ষেপ<br>\r\nপূর্ণনাম: এ.এম. হারুন অর রশীদ (আবুল মকসুদ হারুন \r\nঅর\r\nরশীদ)।<p></p>\r\nজন্ম, জন্মস্থান: ১৯৩৩ সালের ১ মে বরিশাল জেলার\r\nনলছিটি উপজেলার বাহাদুরপুর গ্রামে মাতুলালয়ে।<p>\r\n</p>\r\nপিতা-মাতা: মকসুদ আলী ও জাহানারা বেগম।\r\nস্ত্রী: যূথী মির্জা।\r\nসন্তান-সন্ততি: দুই কন্যা। বড়ো মেয়ে তাহমিনা জয়\r\nরশীদ ইংল্যান্ডের সাউদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে\r\nক্লিনিক্যাল ফার্মাকোলজি বিষয়ে পিএইচ.ডি. সম্পন্ন\r\nকরেছেন। ছোটো মেয়ে রুখসানা দীপা রশীদ ক্যানবেরা\r\nবিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রি লাভ করেছেন। <p></p>\r\nশিক্ষা: ম্যাট্রিকুলেশন (মাধ্যমিক) - ঢাকা কলেজিয়েট\r\nস্কুল (১৯৪৮); স্টার মার্কসসহ তিনটি বিষয়ে লেটার\r\nমার্কসসহ সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nচতুর্থ স্থান অধিকার করেন; আইএসসি (উচ্চ\r\nমাধ্যমিক) - ঢাকা কলেজ (১৯৫০); স্টার মার্কসসহ\r\nইংরেজি, পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন ও গণিতে লেটার\r\nমার্কসসহ সম্মিলিত মেধা তালিকায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nতৃতীয় স্থান অধিকার করেন; ম্যাট্রিকুলেশন এবং\r\nইন্টারমিডিয়েট উভয় পরীক্ষাতেই কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের\r\nজন্য প্রথম গ্রেড সরকারি বৃত্তি লাভ করেন। স্নাতক\r\n(সম্মান) - বি.এসসি., পদার্থবিজ্ঞানে, ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৫৩); এই পরীক্ষায় প্রথম শ্রেণিতে\r\nপ্রথম স্থান অধিকার করেন; পরের বছর বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nসব স্নাতকের মধ্যে সমন্বিতভাবে সর্বোচ্চ নম্বর\r\nপাওয়ার জন্য ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজা কালীনারায়ণ\r\nবৃত্তি লাভ করেন। স্নাতকোত্তর - এম.এসসি.,\r\nপদার্থবিজ্ঞনে, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৫৬);\r\nএম.এসসি.তে কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফলের জন্য যুক্তরাজ্য \r\nপ্রদত্ত\r\nওভারসীস বৃত্তি লাভ করেন। পিএইচডি-তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানে, গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়, যুক্তরাজ্য\r\n(১৯৬০)। পিএইচডি ডিগ্রির গবেষণা-অভিসন্দর্ভের\r\nশিরোনাম ছিল ক্ষেত্র-তত্ত্বে ট্যাম-ডানকফ আসন্নমান\r\nব্যবহার করে কে-মেসন নিউক্লিয়ন বিচ্ছুরণ (K-Meson\r\nNucleon Scattering using Tamm-Dancoff\r\nApproximation in Field Theory)।<p></p>\r\nকর্মজীবন: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান\r\nবিভাগে শিক্ষক হিসেবে যোগদান (১৯৫৬); একই বছর\r\nযুক্তরাজ্যের হারওয়েলে অবস্থিত এটমিক এনার্জি রিসার্চ\r\nএসটাব্লিশমেন্ট থেকে রিয়্যাক্টর ফিজিক্স-এর ওপর\r\nপ্রশিক্ষণ গ্রহণ; এডিনবরা বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিসপার্সন\r\nরিলেশন-এর উপরে সামার ইন্সটিটিউটে অংশগ্রহণ\r\n(১৯৬০); ট্রিয়েস্টে অধ্যাপক আবদুস সালাম আয়োজিত\r\nতাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর অনুষ্ঠিত প্রথম সামার\r\nসেমিনার-এ অংশগ্রহণ (১৯৬২)। ঢাকাস্থ আণবিক শক্তি\r\nকমিশনে যোগদান, প্রথমে সিনিয়র সায়েন্টিফিক \r\nঅফিসার\r\nএবং পরে প্রিন্সিপাল সায়েন্টিফিক অফিসার\r\n(১৯৬২-১৯৬৭); পাকিস্তানের ইসলামাবাদ\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট-এ তাত্ত্বিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক (১৯৬২); পরবর্তীকালে এই\r\nপ্রতিষ্ঠানের ফিজিক্স ইনস্টিটিউটের পরিচালকের পদে\r\nউন্নীত হয়ে ১৯৭১ সাল পর্যন্ত সেখানে কর্মরত; ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের\r\nঅধ্যাপক (১৯৭২); একইসঙ্গে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের \r\nবোস\r\nসেন্টার ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ অ্যান্ড রিসার্চ-এর\r\nপরিচালক নিযুক্ত; পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের বিভাগীয়\r\nপ্রধান (১৯৭৯-১৯৮১)। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের\r\nকম্পিউটার সেন্টারের পরিচালক (১৯৮৫); ১৯৯৩ সালে\r\nপদার্থবিজ্ঞান বিভাগের নিয়মিত অধ্যাপকের পদ থেকে\r\nঅবসর গ্রহণ। এ ছাড়া বিভিন্ন সময়ে ঢাকা\r\nবিশ্ববিদ্যালয়ের সিনেট ও সিন্ডিকেটের সদস্য, বাংলা\r\nএকাডেমীর এক্সিকিউটিভ কাউন্সিল, এশিয়াটিক \r\nসোসাইটি\r\nঅব বাংলাদেশ, বাংলাদেশ সরকারের ন্যাশনাল\r\nকারিকুলাম কমিটি ও এক্সামিনেশন রিফর্মস কমিটি\r\nইত্যাদি প্রতিষ্ঠানের সম্মানিত সদস্য হিসেবে দায়িত্ব\r\nপালন। নোবেল প্রাইজ নমিনেশন কমিটির সদস্য \r\n(১৯৭২,\r\n১৯৮৬, ১৯৯৩)। বাংলাদেশ এশিয়াটিক সোসাইটির\r\nসহসভাপতি (১৯৯২-১৯৯৩)। থার্ড ওয়ার্ল্ড একাডেমী অব\r\nসায়েন্সেস-এর ফেলো নির্বাচিত (১৯৯২)। বাংলাদেশ\r\nএকাডেমি অব সায়েন্সেস-এর ফেলো ও সহসভাপতি। \r\nঢাকা\r\nফিজিক্স গ্রুপ-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ও সম্মানিত\r\nসদস্য। ভিজিটিং প্রফেসর হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন\r\nKarlsruhe-Gi Institute fur Theoretische\r\nKernphysik-এ (১৯৬৩, ১৯৬৪), ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স\r\n(১৯৬৬, ১৯৬৮, ১৯৭৪), লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজ \r\nঅব\r\nসায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (১৯৭১, ১৯৭২), ইউনিভার্সিটি\r\nঅব টেক্সাসের পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের সেন্টার ফর\r\nপার্টিকেল থিওরি (১৯৭৫), লস এঞ্জেল্স ক্যালিফোর্নিয়া\r\nবিশ্ববিদ্যালয় (১৯৯১) প্রভৃতি প্রতিষ্ঠানে। ট্রিয়েস্টের\r\nইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর থিওরেটিক্যাল ফিজিক্স-এর\r\nপ্রথমে একজন অ্যাসোসিয়েট এবং পরে ১৯৬৯ সাল \r\nপর্যন্ত\r\nসিনিয়র অ্যাসোসিয়েট নিযুক্ত। ১৯৬৯, ১৯৭০, ১৯৮৫ \r\nএবং\r\n১৯৯৩ সালে তিন মাসের জন্য ওই সেন্টারে কর্মরত।\r\nলন্ডন, ভিয়েনা, কিয়েভ, টোকিও, হ্যামবুর্গ, বারি এবং\r\nঅন্যান্য অঞ্চলে হাই এনার্জি ফিজিক্স কনফারেন্সে\r\nযোগদান। স্ট্রিং থিওরির ওপর এডিনবরা স্কটিশ সামার\r\nস্কুলে অংশগ্রহণ (১৯৮৫)। ১৯৯৫ সালে অংশগ্রহণ করেন\r\nটোকিও ওয়ার্ল্ড কংগ্রেস ফিজিক্যাল সোসাইটিতে।<p>\r\n</p>\r\nগবেষণা: গাণিতিক পদার্থবিজ্ঞান (Mathematical\r\nPhysics), উচ্চশক্তির পদার্থবিজ্ঞান (High-Energy\r\nPhysics), মেসন-এর ফটো প্রোডাকশন (Meson Photo\r\nProduction), কাইরাল ল্যাগরেনজিয়ান তত্ত্ব (Chiral\r\nLagrangian Theory), উচ্চ সিমেট্রি মডেল (Higher\r\nSymmetry Model), রেজ্জে-ভেনেজিয়ানো মডেল\r\n(Regge-Veneziano Model) ইত্যাদি ক্ষেত্রে\r\nউচ্চাঙ্গের বৈজ্ঞানিক অবদানের জন্য তিনি আন্তর্জাতিক\r\nপরিমণ্ডলে বিশেষভাবে পরিচিত হয়েছেন।<p></p>\r\nপ্রকাশনা: তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ\r\nবিষয়ে প্রকাশিত গবেষণাপত্রের সংখ্যা ৮৫। এ-সবের\r\nঅধিকাংশই প্রকাশিত হয়েছে উচ্চমানসম্পন্ন আন্তর্জাতিক\r\nজার্নালে। এছাড়া বেশকিছু পর্যালোচনাপত্র প্রকাশিত\r\nহয়েছে বিভিন্ন পত্রিকা ও ম্যাগাজিনে। বাংলা ও\r\nইংরেজি উভয় ভাষায় তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ওপর\r\n৩০টির বেশি গ্রন্থ প্রণয়ন করেন। গ্রন্থগুলির মধ্যে\r\nরয়েছে Nuclear Structure (A. Hossain I M.\r\nIslam এর সঙ্গে) (১৯৬৭), আইনস্টাইন ও আপেক্ষিক\r\nতত্ত্ব (১৯৮৪), বিংশ শতাব্দীর বিজ্ঞান (বাংলা\r\nএকাডেমী বক্তৃতা) (১৯৮৭), পদার্থবিজ্ঞানে বিপ্লব\r\n(১৯৮৭), Quantum Mechanics (১৯৮৮), কম্পিউটারের\r\nকাহিনী (১৯৮৮), আকাশ-ভরা সূর্য-তারা (১৯৮৮),\r\nচিরায়ত বলবিজ্ঞান (১৯৯০), বিজ্ঞান ও দর্শন (১৯৯১),\r\nগ্যাসো-সালাম-ভাইনবার্গ তত্ত্ব (১৯৯২), চিরায়ত\r\nবিদ্যুৎ বলবিজ্ঞান (১৯৯২), উপমহাদেশের কয়েকজন\r\nবিজ্ঞানী (১৯৯২), বস্তুর সাধারণ ধর্ম (১৯৯৩),\r\nSatyen Bose in Dhaka (১৯৯৪), আধুনিক\r\nপদার্থবিজ্ঞানের কয়েকজন স্রষ্টা (১৯৯৫), সাধারণ\r\nআপেক্ষিক তত্ত্ব ও বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্ব (১৯৯৬),\r\nজগদীশচন্দ্রের পত্রাবলী (১৯৯৮), Complex Variable\r\nand Special Functions of Mathematical Physics\r\n(১৯৯৯), Geometrical Methods in Physics\r\n(২০০০), ঘুরে ফিরে দেখা আমাদের মহাবিশ্ব, নতুন\r\nশতাব্দীর নতুন দিগন্ত, মৌলিক কণা, পরিসংখ্যান\r\nবলবিজ্ঞান, গ্রুপ তত্ত্ব ও পরিসংখ্যানে এর প্রয়োগ\r\n(২০০২), বিদ্যুৎ ও চুম্বক তত্ত্ব, আধুনিক নিউক্লিয়\r\nপদার্থবিজ্ঞান (২০০৩), বিজ্ঞানে আমাদের উত্তরাধিকার\r\n(২০০৮), সাধারণ আপেক্ষিক তত্ত্ব (এ. লতীফ চৌধুরীর\r\nসঙ্গে, ২০০৮), বিশেষ আপেক্ষিক তত্ত্ব (এ. লতীফ\r\nচৌধুরীর সঙ্গে, ২০০৮), Our Physics Heritage and\r\nthe New Millennium, Quantum Field Theory,\r\nQuantum Field Theory (২০০৯), Introduction to\r\nParticle Physics (২০১১)। এ ছাড়া তাঁর সম্পাদিত\r\nগ্রন্থের মধ্যে রয়েছে Bangladesh Vision-2021\r\n(Proceedings of the National Symposium on\r\nScience and Technology held January 5-7,\r\n2001), Collected Papers on Development of\r\nScience and Technology in Bangladesh by Prof.\r\nDr. M. Innas Ali, Our Alma Mater: From\r\nBose-Einstein to Salam-Weinberg and Beyond\r\nইত্যাদি।<p></p>\r\nসম্মাননা: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বোস অধ্যাপক\r\n(১৯৯৩); ইউজিসি প্রফেসর (বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী\r\nকমিশন অধ্যাপক) (২০০৬); শিক্ষা ক্ষেত্রে বিশেষ\r\nঅবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত \'একুশে\r\nপদক\' (১৯৯১); সামগ্রিক গবেষণা ও প্রকাশনা\r\nকর্মকাণ্ডের স্বীকৃতিস্বরূপ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ\r\nসরকারের বিজ্ঞান বিষয়ক মন্ত্রণালয় কর্তৃক \'বিজ্ঞান\r\nগ্রন্থবর্ষ ২০০৫\' উদ্যাপন উপলক্ষে বাংলা একাডেমী\r\nপ্রদত্ত ভৌতবিজ্ঞান শাখায় \'বিজ্ঞান লেখক স্বর্ণপদক\'\r\n(২০০৫); গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার প্রদত্ত\r\nবিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে \'স্বাধীনতা পুরস্কার ২০০৯\'\r\n(২০০৯); গবেষণা কর্মে অবদানের জন্য \'রাষ্ট্রপতি পদক\'\r\n(২০১০)।<p></p>\r\n\r\nতথ্যসূত্র:<br>\r\n১.	সাক্ষাৎকার: অধ্যাপক ড. এ.এম. হারুন অর রশীদ;\r\nসাক্ষাৎকার গ্রহণ: সেপ্টেম্বর-অক্টোবর, ২০০৬।\r\n২.	অপরেশ বন্দ্যোপাধ্যায় সম্পাদিত - Biographical\r\nInformation of Bose Professor A.M. Harun ar\r\nRashid;\r\n৩.	A.M. Hamende, Editor. From A Vision To A\r\nSystem, The International Centre for\r\nTheoretical Physics of Trieste (1964-1994), A\r\ntribute to Abdus Salam, Nobel Laureate,\r\nFounder, First Director and Honorary\r\nPresident of the ICTP, On the occasion of the\r\nthirteith anniversary of the Centre, pp.\r\n252-261.</p><p>\r\n\r\nবিশেষ কৃতজ্ঞতা : <br>\r\nঅপরেশ কুমার ব্যানার্জী <br>\r\nউপ পরিচালক, বাংলা একাডেমী </p><p>\r\n\r\nধন্যবাদ : <br>\r\nএ. কে. এম. সাজেদুল ইসলাম <br>\r\nসেন্টার অব এক্সেলেন্স ফর সায়েন্টিফিক রিসার্চ <font\r\nsize=\"2\" face=\"Arial\">\r\n(Centre of Excellence for\r\nScientific Research),</font> ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়।\r\n</p><p>\r\n<i>লেখক : মোঃ কুতুব উদ্দিন </i>\r\n\r\n\r\n', ''),
(23586, 'শেষের কথা ', 'শৈশব থেকেই তিনি নিজের মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাণের\r\nএকটি সুপ্ত চিন্তা লালন করতেন\r\nতাই ব্যক্তি জীবনে একজন আর্কিটেক্ট হয়েও এই সৃষ্টিশীল\r\nকাজটি অনায়াসেই করতে\r\nপেরেছিলেন৷ সূর্য দীঘল বাড়ী ছবিটির পর আর কোন ছবি\r\nনা করলেও তাঁর নিজের মধ্যে\r\nকোন খারাপ লাগা নেই, সূর্য দীঘল বাড়ী করতে\r\nপেরেছেন একারণে তিনি নিজের মধ্যে\r\nএকটি আত্মতৃপ্তি খুঁজে পান৷ এখনও স্বপ্ন দেখেন সম্ভব\r\nহলে আবারও একটি ভালো ছবি\r\nনির্মাণের৷ এছাড়া নিজের কাজের বাইরে অবসরে বই\r\nপরতে পছন্দ করেন তিনি৷ \r\n<p>\r\n\r\n<i>গবেষক : মাকসুদা বেগম </i>\r\n\r\n', 62, '', '', ''),
(23585, 'সংবর্ধনা/পুরস্কার ', 'সূর্য দীঘল বাড়ী ছবিটি বিভিন্ন সময়ে মসিহউদ্দিন\r\nশাকেরের জন্য সম্মান বয়ে নিয়ে\r\nএসেছেন৷ পেয়েছেন বহু পুরস্কার, সেই ১৯৮৯ সালে\r\nছবিটি মুক্তি পেয়েছিল অথচ\r\nশেষবারে ২০০৪ সালেও এটি পুরস্কার জয় করেছে৷ <p>\r\n১. তাঁর পাওয়া পুরস্কারগুলোর মধ্যে অন্যতম হল জাতীয়\r\nচলচ্চিত্র পুরস্কার-১৯৭৯(পুরস্কার\r\nপ্রদান করা হয় ১৯৮০ সালে)৷ এই ছবিটি এবছর ৯ টি\r\nশাখায় পুরস্কার পেয়েছিল৷ ৯ টি\r\nশাখার মধ্যে উল্লেযোগ্য কয়েকটি হচ্ছে- <br>\r\n- শ্রেষ্ঠ পরিচালক (যৌথভাবে মসিহউদ্দিন শাকের এবং\r\nশেখ নেয়ামত আলী) <br>\r\n- শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্য <br>\r\n- শ্রেষ্ঠ সংলাপ <br>\r\n- শ্রেষ্ঠ প্রযোজনা <br>\r\n- শ্রেষ্ঠ সংলাপ <br>\r\n- শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী <br>\r\n- শ্রেষ্ঠ শিশুশিল্পী <br>\r\n- শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র গ্রাহক সহ আরও একটি পুরস্কার <br>\r\n২. ১৯৮০ সালে এই ছবিটি ৬ টি বিভাগে চলচ্চিত্র\r\nসাংবাদিকদের পুরস্কার পেয়েছে৷ <br>\r\n৩. ১৯৮০ সালে Mannheim film festival  পেয়েছেন\r\nGolden Ducat পুরস্কার৷ <br>\r\n৪. পেয়েছেন ক্যাথেলিক জুড়ি এবং প্রোটেষ্ট্যান্ড জুড়ির\r\nদুটি পুরস্কার৷ <br>\r\n৫. তিনি পেয়েছেন পর্তুগালের Figuerra da Foz\r\nফ্যাস্টিভ্যালে Don Quixote\r\n পুরস্কার৷ <br>\r\n৬. Kar lovi vary ফ্যাস্টিভ্যালে তাঁকে এ ছবিটির\r\nজন্য সার্টিফিকেট দেয়া হয়৷ <br>\r\n৭. এছাড়া এই ছবিটি ২৫ বছরের শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র\r\nহিসেবে নির্ধারিত হওয়ায় তাঁকে\r\n২০০৪ সালে চলচ্চিত্রম পদক প্রদান করা হয়৷ </p><p>\r\n\r\n\r\n', 62, '', '', ''),
(23583, 'সূর্য দীঘল বাড়ি ছবিটির বর্তমান অবস্থা ', 'যে ছবিটি বাংলাদেশের জন্য বার বার গৌরব বয়ে\r\nনিয়ে এসেছে, সেই ছবিটি তার\r\nমলিকের কাছে নেই৷ পড়ে আছে বাংলদেশের ফিল্ম\r\nআর্কাইভ-এ৷ মাঝে মাঝে ছবিটি\r\nদেখানো হলেও মসিহউদ্দিন শাকের তার খোঁজ পাননা৷\r\nমসিহউদ্দিন শাকের ছবিটি করার\r\nসময় আর্থিক কারণে আর ছবিটি শেষ করতে পরেননি৷ ফলে\r\nতাকে ছবিটি বিক্রি করে\r\nদিতে হয় ফিল্ম পরিবেশকদের কাছে৷ কিন্তু ছবিটি\r\nব্যবসায়িকভাবে সফল না হওয়ায়\r\nসেটা চলে যায় ফিল্ম আর্কাইভে৷ \r\n<p>\r\n\r\n\r\n', 62, '', '', ''),
(23584, 'অন্য কোন ছবি না করার কারণ ', 'মশিহউদ্দিন শাকের সূর্য দীঘল বাড়ী নির্মাণ করার পর\r\nআর কোন ছবি করতে পারেননি৷\r\nতাঁর ইচ্ছা ছিল ভালো কোন কাহিনী পেলে ছবি\r\nবানাবেন৷ এছাড়া পর্যাপ্ত টাকা না\r\nথাকাও ছবি না বানানোর উল্লেখযোগ্য একটি কারণ৷ সূর্য\r\nদীঘল বাড়ি নির্মাণের জন্য\r\nবাংলাদেশ সরকার তাঁকে আড়াই লাখ টাকা দিলেও ছবিটি\r\nতৈরী করতে তাকে খরচ করতে\r\nহযেছে প্রায় নয় লাখ টাকা৷ এই বিপুল অংকের টাকা\r\nজোগাড় করার জন্য তাঁকে নিজের\r\nঅর্জিত সব অর্থ খরচের পাশাপাশি অনেক টাকা ঋণ করতে\r\nহয়েছে৷ যে ঋণ তিনি এখনও\r\nশোধ করতে পারেননি৷ সূর্য দীঘল বাড়ী ছবিটি বিভিন্ন\r\nভাবে আলোচিত হলেও ব্যবসায়িক\r\nভাবে তেমন সফল হয়নি৷ ফলে এই ছবিটি নির্মাণে যে\r\nপরিমাণ টাকা ব্যয় করা হয়েছিল\r\nসেই পরিমাণ টাকা উঠে আসেনি৷ তবে একটিই স্বান্তনা\r\nছবিটি দেশে এবং আন্তর্জাতিক\r\nপর্যায়ে নন্দিত হয়েছে৷ \r\n<p>\r\nঅন্য কোন ছবি কেন করলেন না জানতে চাইলে\r\nমসিহউদ্দিন শাকের বলেন, \"আমাদের\r\nচলচ্চিত্র অঙ্গণটা এখন কালো টাকায় ছেয়ে গেছে৷\r\nতাছাড়া ভালো কাজের মূল্যায়ন আর\r\nপৃষ্ঠপোষকতারও অভাব প্রকট৷ সরকার চাইলে আমাদের\r\nদেশের চলচ্চিত্রকে আরো এগিয়ে\r\nনিতে পারত৷ ভালো ছবি নির্মাণের জন্য সরকারের পক্ষ\r\nথেকে বড় অংকের অনুদান দেয়ার\r\nপাশাপাশি যাঁরা ভালো ছবি করে তাঁদের বিভিন্ন কর\r\nমওকুফ করে দেয়ার ব্যবস্থা থাকলে\r\nভালো হত৷ আমাদের দেশে অনেক পরিচালক আছেন যাঁরা\r\nটাকার অভাবে ভালো ছবি করতে\r\nপারছেন না৷ সরকার একটু সচেতন হলে আমরা সবাই ভালো\r\nছবি বানাতে পারতাম৷\" \r\n</p><p>\r\n', 62, '', '', ''),
(23582, 'বিশ্ব চলচ্চিত্র উত্‍সবে শ্রেষ্ঠ ছবির তালিকায় সূর্য দীঘল বাড়ী ', 'সূর্য দীঘল বাড়ী মুক্তি পাওয়ার পর বাংলাদেশে যেমন\r\nছবিটি জনপ্রিয় হয়েছিল তেমন\r\nবিশ্ব চলচ্চিত্র ইতিহাসে গৌরবের সাথে ছবিটি জায়গা\r\nকরে নিয়েছিল৷ ছবিটি যখন\r\nবিশ্বের বিভিন্ন চলচ্চিত্র উত্‍সবের জন্য পাঠানো হত\r\nতখন মসিহ উদ্দিন শাকেরও সেসব\r\nউত্‍সবে অংশগ্রহণ করেছেন৷ ছবিটির পুরস্কার পাওয়া\r\nনিয়ে তাঁর নিজের যেমন আনন্দ\r\nরয়েছে সাথে সাথে রয়েছে অনেক কষ্ট৷ আবার মনের\r\nমধ্যে রয়েছে ধারণ করার মত অনেক\r\nভালোলাগার স্মৃতি৷ বিভিন্ন উত্‍সবে পুরস্কার আনতে\r\nযেয়ে তিনি যেমন বিশ্বের বিভিন্ন\r\nদেশের নামকরা চলচ্চিত্র পরচালকদের সাথে পরিচিত\r\nহওয়ার যেমন সুযোগ পেয়েছেন\r\nতেমনি সেসময়ের প্রবাসী বাংলাদেশীদের প্রিয়পাত্র\r\nহয়ে উঠেছিলেন৷ বিভিন্ন দেশে\r\nপুরষ্কার আনতে যেয়ে তাঁর অভিজ্ঞতা সম্পর্কে বলেন,\"আমি\r\nযখন পুরস্কার আনতে যেতাম\r\nসবসময়ই এমন কিছু ঘটতো যা আমার খুব ভালো লাগতো,\r\nযেগুলো আমি কখনও ভুলতে পারিনি৷\r\nMannheim film festival  এ সূর্য দীঘল বাড়ী\r\nপুরস্কার পেয়েছিল, এ পুরস্কারটি\r\nম্যানহাম শহরে দেয়া হয়৷ আমার ছবিটি মূল জুড়িবোর্ড\r\nথেকে তৃতীয় পুরস্কার পেয়েছিল৷\r\nক্যাথেলিক এবং প্রোটেষ্ট্যান নামে দুটি আলাদা\r\nবিচারকমন্ডলী ছিল৷ এই দুটো বিচারক\r\nমন্ডলীরাই আমাকে পুরস্কার দিয়েছিল৷ পুরস্কার পাওয়ার\r\nপরে যখন একথাটি ঘোষণা দেয়া\r\nহল, তখনকার অনুভূতি আমি বোঝাতে পারবো না৷ বিশ্বের\r\nবিভিন্ন দেশের ছবি দেখানো\r\nহয়েছিল৷ আমি ভাবতেও পরিনি আমাদের ছবিটি পুরস্কার\r\nপাবে৷ আমি পুরস্কার নিয়ে\r\nবেড়িয়ে আসার পর আমাকে একজন জড়িয়ে ধরলেন৷ আমি\r\nতখন তাকে চিনতে পারিনি, পরে\r\nজানতে পারলাম তিনি বাংলাদেশ দূতাবাসের দ্বিতীয়\r\nসচিব৷\" \r\n<p>\r\nভাললাগার ঘটনার পাশাপাশি এই ছবিটি নিয়ে\r\nমসিহউদ্দিন শাকেরের রয়েছে খারাপ\r\nলাগার মত অনেক ঘটনা৷ এমনই একটি ঘটনা ঘটেছিল\r\nMannheim film festival এ৷\r\nযখন তাঁর ছবিটি তৃতীয় পুরস্কার পাওয়ার পর জুড়ি\r\nবোর্ডের একজন সদস্য জানান যে,\r\nতারা কয়েকজন ছবিটিকে প্রথম পুরস্কার দিতে চাইলেও\r\nজার্মান বিচারক মন্ডলীদের\r\nচাপে পোল্যান্ডের রাজনৈতিক কাহিনী নির্ভর একটি\r\nছবিকে প্রথম করা হয় \"৷\r\nমসিহউদ্দিন শাকের সূর্য দীঘল বাড়ী করার পর আর কোন\r\nছবি না করলেও অনেক\r\nচিত্রনাট্য করেছেন৷ আবু ইসহাকের মহা পতঙ্গ নামের\r\nবইটি এনিমেশন করার জন্য তিনি\r\nইউরোপে চিত্রনাট্য পাঠিয়েছিলেন৷ যদি চিত্রনাট্যটি\r\nপ্রথম স্থান অধিকার করতে\r\nপারতো তাহলে তাকে ছবি বানানোর জন্য টাকা দেয়া হত\r\nকিন্তু এটি প্রথম না হয়ে\r\nদ্বিতীয় হয়েছিল৷ তাই তিনি টাকা পাননি এবং টাকার\r\nঅভাবে আর তাঁর ছবি করা\r\nহয়নি৷ </p><p>', 62, '', '', ''),
(23581, 'সূর্য দীঘল বাড়ি নিয়ে ছবি তৈরীর ইতিহাস ', 'বাংলাদেশ ফিল্ম সোসাইটিতে তাঁর আর এক কৃতি পরিচালক\r\nশেখ নেয়ামত আলীর সাথে\r\nপরিচয় হয়৷ শেখ নেয়ামত আলী ছিলেন মসিহউদ্দিন\r\nশাকেরের চেয়ে অনেক বড়৷ তিনি\r\nমসিহউদ্দিন শাকেরকে খুব স্নেহ করতেন৷ মসিহউদ্দিন\r\nশাকের ১৯৭৫ সালে ফিল্ম\r\nসোসাইটির একটি পত্রিকায় লিখতেন, সেই পত্রিকারই\r\nএকজন সদস্য ছিলেন শেখ নেয়ামত\r\nআলী৷ তখন থেকেই শেখ নেয়ামত আলীর সাথে তাঁর পরিচয়\r\nছিল৷ শেখ নেয়ামত আলী\r\nমসিহউদ্দিন শাকেরকে তাঁর ছবি তৈরী করার ইচ্ছার কথা\r\nবলতেন, বিভিন্ন কাহিনীর\r\nচিত্রনাট্য তৈরী করে মসিহউদ্দিন শাকেরকে দেখাতেন৷\r\nমসিহউদ্দিন শাকের আবার তাঁর\r\nচিত্রনাট্যের সমালোচনা করতেন কিন্তু কোন চিত্রনাট্যই\r\nপছন্দ হত না৷ এমন করেই\r\nচলছিল শেখ নেয়ামত আলীর ছবি তৈরীর পরিকল্পনা৷ শেখ\r\nনেয়ামত আলী মসিউদ্দিন\r\nশাকেরকে সব সময় ভালো ছবি তৈরী করার কথা বলতেন৷\r\nকিন্তু ভালো কোন গল্প না\r\nপাওয়ায় তাঁদের ছবি তৈরী করা হয়ে উঠছিল না৷ একদিন\r\nমসিহউদ্দিন শাকের বাসায়\r\nছিলেন না৷ তখন তাঁর বাসায় বেড়াতে আসেন জেবুন্নেছা৷\r\nতখনও মসিহউদ্দিন শাকেরের\r\nসাথে তার বিয়ে হয়নি৷ তিনি শাকেরের বাসায় সূর্য\r\nদীঘল বাড়ী বইটি রেখে যান৷\r\nমসিহউদ্দিন শাকের বাসায় এসে সূর্য দীঘল বাড়ী বইটি\r\nদেখে দ্বিতীয়বারের মত আবারও\r\nএই বইটি নিয়েই ছবি করার কথা ভাবেন৷ ছোটবেলায়\r\nতাঁর এ বইটি নিয়ে ছবি করার\r\nস্বপ্ন ছিল, বইটি দেখার পর নিজের মধ্যে স্বপ্নটি সফল\r\nকরার তাগিদ অনুভব করেন৷\r\nমসিহউদ্দিন শাকের বলেন,\"সেদিন অফিস শেষে বাড়ি\r\nফিরে আমার ঘরে বইটি দেখে\r\nমাকে জিঞ্জাসা করেছিলাম বইটি কে রেখে গেছে৷ তিনি\r\nবললেন আমার এক চাচাতো বোন\r\nএসেছিল সে রেখে গেছে৷ বইটি দেখে আমার মনে হল,\r\nযদি শেখ নেয়ামত আলী ভাই এটি\r\nদিয়ে চিত্রনাট্য তৈরী করতে পারে তাহলে একটি ভালো\r\nছবি তৈরী করা সম্ভব৷ আমি\r\nশেখ নেয়ামত আলীকে চিত্রনাট্য লেখার জন্য বইটি\r\nদিলাম এবং চিত্রনাট্য লিখে নিয়ে\r\nআসতে বললাম৷ তিনি পরের দিন চিত্রনাট্যের খসড়া\r\nতৈরি করিয়ে নিয়ে আসলেন৷ আমি\r\nতাঁর চিত্রনাট্যের উপরে ঢাকার ফতুল্লা এলাকার ভাষা\r\nদিয়ে ডায়লগ সাজালাম এবং\r\nআমাদের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত করলাম যে আমরা ছবি\r\nবানাবো৷ সূর্য দীঘল বাড়ীর শুরুটা ছিল\r\nএমনই\"৷ তিনি আরো বলেন,\"সূর্য দীঘল বাড়ী আমাকে\r\nআকর্ষণ করেছে কারণ একসময় আমি\r\nগ্রামে ছিলাম, আমি শহরের সাথে মিলিয়ে গ্রামকে\r\nদেখতে পেয়েছি৷ গ্রামের মানুষের\r\nজীবনের সাথে সূর্য দীঘল বাড়ী বইটির চরিত্রগুলোর মিল\r\nপেয়েছি৷ তাই ছবিটি করতে\r\nপেরেছি\"৷ \r\n<p>\r\nএই ছবিটি তৈরী করতে যেয়ে তাঁকে বহু প্রতিকূলতার\r\nমুখোমুখি হতে হয়েছে৷ তিনি সেসব\r\nপ্রতিকূলতা কাটিয়ে উঠে ছবিটিকে আলোর মুখ\r\nদেখিয়েছিলেন৷ বিদেশের মাটিতে তাঁর এই\r\nছবিটি প্রশংসিতও হয়েছে বহুবার৷ ছবিটি তৈরী করার\r\nসময়কার বিভিন্ন প্রতিকূলতা\r\nসম্পর্কে তিনি বলেন,\"কোন গল্প দিয়ে যদি ছবি তৈরী\r\nকরতে হয় তাহলে লেখকের অনুমতি\r\nনিতে হয়৷ কিন্তু আমরা লেখকের অনুমতি না নিয়েই\r\nছবিটির চিত্রনাট্য তৈরী করে\r\nফেলেছিলাম৷ সূর্য দীঘল বাড়ী বইটির লেখক কাজী\r\nইসহাক তখন ঢাকা ছিলেন না৷ আমরা\r\nতাঁর কাছে অনুমতি চেয়ে চিঠি পাঠালাম কিন্তু তিনি\r\nআমাদেরকে অনুমতি দিলেন না৷\r\nআমরা কখনও ছবি বানাইনি বলে তিনি আমাদের প্রস্তাব\r\nপ্রত্যাখান করলেন এবং তিনি\r\nজানালেন, এই গল্প নিয়ে ছবি করার জন্য আমাদের আগেই\r\nপরিচালক বাদল রহমান অনুমতি\r\nনিয়ে গেছেন৷ সেই সময়ে আমাদের খুব দুঃখ পেয়েছিলাম\r\nকারণ আমরা খুব কষ্ট করে\r\nচিত্রনাট্য তৈরী করেছিলাম৷ একই সময়ে আমরা পত্রিকায়\r\nএকটি বিজ্ঞাপন দেখলাম,\r\nবিজ্ঞাপনটিতে লেখা ছিল ভালো ছবি তৈরির জন্য\r\nসরকারি ভাবে কিছু টাকা অনুদান\r\nদেয়া হবে৷ এর জন্য চিত্রনাট্য জমা দিতে বলা হয়েছে৷\r\nআমরা সেই সময় বাদল\r\nরহমানের কাছে জানতে চাইলাম তিনি অনুদানের জন্য\r\nছবির কথা ভাবছেন কিনা৷ বাদল\r\nরহমান আমাদের জানালেন তিনি এমিলেন গোয়েন্দা\r\nবাহিনীর চিত্রনাট্য জমা দিবেন৷\r\nআমি শেখ নেয়ামত আলী ভাইকে বললাম আমরা সূর্য দীঘল\r\nবাড়ীর চিত্রনাট্য জমা দিয়ে\r\nফেলি, যদি ছবিটি অনুদানের জন্য নির্ধারণ করা হয়\r\nতখন আমরা আবার ছবিটি করার\r\nজন্য অনুমতি চাইবো৷ এই সিদ্ধান্তে আসার পর আমরা\r\nআমাদের চিত্রনাট্যটি জমা\r\nদিয়েছিলাম৷ সৌভাগ্যবশত আমাদের ছবিটিকে অনুদান\r\nদেয়ার জন্য নির্ধারণ করা হয়৷\r\nএরপর আমরা আবার সূর্য দীঘল বাড়ীর লেখকের কাছে\r\nছবিটি করার অনুমতি চেয়ে চিঠি\r\nপাঠালাম৷ এবার তিনি আমাদের না ফিরিয়ে অনুমতি\r\nদিয়ে দিলেন এবং বললেন তিনি\r\nআমাদের সাথে কথা বলবেন৷ তিনি ঢাকায় আসার পর\r\nআমরা তাঁর সাথে একটি চুক্তি\r\nকরলাম৷ চুক্তিটি ছিল আমরা ছবিটি তৈরী করে প্রথমেই\r\nযে টাকা পাব সেটা তাঁকে\r\nদিয়ে দিব৷ কিন্তু দুঃখের বিষয় হল আমরা তাকে সব\r\nটাকা দিতে পারিনি, কারণ ছবিটি\r\nকরতে আমাদের যে পরিমাণে টাকা খরচ হয়েছিল সেই\r\nতুলনায় ছবিটি তেমন ব্যবসা করতে\r\nপারেনি৷ সে সময় সূর্য দীঘল বাড়ী ছবির জন্য সরকার\r\nআমাদের আড়াই লাখ টাকা অনুদান\r\nদিয়েছিল\"৷ \r\n<p>\r\nএতকিছু করে যখন তিনি ছবিটি বানাতে শুরু করলেন তখনও\r\nতাঁকে বেশ কিছু প্রতিকুলতার\r\nমধ্যে পরতে হয়েছে৷ শুরুতেই একদিন শুটিং করার পর\r\nপ্রথম নায়িকা ছবি করতে\r\nপারেননি, সমস্যা তৈরী হয় দ্বিতীয় নায়িকা কাকে\r\nনিবেন এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে\r\nগিয়ে৷ ততদিনে তাঁদের বেশি কিছু টাকা খরচ হয়ে যায়,\r\nফলে তারা ছবিটা বাদও দিতে\r\nপারছিলেন না৷ ছবিটিতে প্রথম নায়িকা হিসেবে\r\nনিয়েছিলেন শর্মিলী ঠাকুরকে এবং\r\nতিনি ছবিটি না করতে পারায় ডলিকে দ্বিতীয় নায়িকা\r\nহিসেবে নিয়ে ছবির কাজ শেষ\r\nকরেছিলেন৷ \r\n</p><p>\r\nযে ছবিটি করে মসিহউদ্দিন শাকের বিশ্ববাসীর কাছে\r\nবাংলাদেশের ভাবমূর্তি উজ্জল\r\nকরেছেন সেটি হচ্ছে সূর্য দীঘল বাড়ী৷ একটি নির্দিষ্ট\r\nপ্রেক্ষাপটের এই গল্পটি তাঁকে\r\nদারুণভাবে আকৃষ্ট করেছিল৷ তাঁর সবসময় মনে হত এই\r\nছবিটি আসলে একটি প্রতিবাদ৷\r\nসামাজিক বৈষম্য, ধনী-গরিবের যে বিভেদ তার বিরুদ্ধে\r\nপ্রতিবাদ৷ এ কারণেই ছবিটি\r\nসে সময়ের শ্রেষ্ঠ ছবির মর্যাদা পেয়েছিল৷ \r\n</p><p>', 62, '', '', ''),
(23580, 'ছোটবেলা থেকেই স্বপ্ন দেখতেন ছবি তৈরী করবেন ', 'মসিহউদ্দিন শাকেরের ছবি তৈরী করার পেছনে রয়েছে\r\nঅনেক ঘটনা৷ মূলত: ছবি তৈরির\r\nচিন্তা তার মধ্যে খুব ছোটবেলা থেকেই তৈরি হয়েছিল৷\r\n৪র্থ শ্রেণীতে পড়ার সময় তিনি\r\nপ্রথম ছবি দেখেন৷ ছোটবেলায় তাঁরা দলবেধে\r\nবাবা-মায়ের সাথে ছবি দেখতে যেতেন৷\r\nছবি দেখার ফলে তাঁর মধ্যে ছবির প্রতি ভালোবাসা\r\nতৈরী হয়, তিনি বলেন,\"লালবাগের\r\nকোন একটি নদীর ধারে ছোটবেলায় ছবি দেখানো হত,\r\nআমি সেই ছবি দেখতাম৷ সেগুলো\r\nছিল প্রামান্য ছবি, ঐ প্রামান্য ছবিগুলো আমার মধ্যে\r\nআলোড়ন তৈরী করেছিল৷ আমি\r\nভাবতে শিখেছিলাম যে এটা একটা ভালো জিনিস যেটার\r\nমাধ্যমে কিছু শেখা যায়, বলা\r\nযায়, এবং শেখানো যায়৷ এছাড়া ছোটবেলায় যখন আমি\r\nকোন বই পরতাম তখন আমি মনের\r\nমধ্যে কাহিনীটা দিয়ে ছবি তৈরী করতাম৷ আমার দাদির\r\nএক ভাই আমাকে অনেক বই এনে\r\nদিতেন৷ আমি বই পরতাম আর ভাবতাম বড় হয়ে আমি\r\nবইয়ের চরিত্রগুলো ছবির মাধ্যমে\r\nমানুষের সামনে তুলে ধরবো৷ একদিন তিনি আমাকে পথের\r\nপাঁচালি বইটি দিয়েছিল৷ পথের\r\nপাঁচালি পড়ে বইটির কাহিনী নিয়ে ছবি তৈরী করার\r\nইচ্ছা জেগেছিল আমার মধ্যে৷\r\nতখনও আমি জানিনা ওটা নিয়ে ছবি তৈরী হয়ে গেছে৷\r\nযখন জানলাম সত্যজিত্‍ রায়\r\nপথের পাঁচালির কাহিনী নিয়ে ছবি বানিয়েছেন তখন\r\nআমার খুব খারাপ লেগেছিল৷ আবার\r\nভালোও লেগেছিল এই ভেবে যে, আমি এমন একটি বই\r\nনিয়ে ছবি করার কথা ভেবেছিলাম\r\nযেটা নিয়ে অনেক বড় মানের একজন পরিচালক ছবি\r\nবানিয়েছেন, তাহলে আমার ইচ্ছা\r\nনিশ্চয়ই খারাপ না৷\" পথের পাঁচালি নিয়ে ছবি করার\r\nকথা ভাবার পর দ্বিতীয় যে\r\nবইটি নিয়ে মসিহউদ্দিন শাকের ছবি করার কথা ভাবেন\r\nসেটি হচ্ছে সূর্য দীঘল বাড়ী৷\r\nঅষ্টম শ্রেণীতে পড়ার সময় তিনি সূর্য দীঘল বাড়ী বইটি\r\nপড়েন৷ বইটি তাঁর এত ভালো\r\nলেগে যায় যে, তিনি বইটির কাহিনী নিয়ে ছবি করার\r\nকথা ভাবেন৷ কিন্তু লেখাপড়া\r\nনিয়ে ব্যস্ত হয়ে পরায় সেসময়ে আর ছবি করার সুযোগ\r\nপাননি৷ পড়াশোনা শেষ করার পর\r\nআবার ছবি করার চিন্তা করেন৷ কিন্তু এখানে একটা বড়\r\nসমস্যা ছিল, সেটি হল ছবি\r\nতৈররি ব্যাপারে তিনি কিছুই জানেননা৷ এ বিষয়ে তাঁর\r\nকোন প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা ছিল\r\nনা৷ বাংলাদেশে তখনও ফিল্ম তৈরী করার উপরে কোন\r\nপ্রশিক্ষণ শুরু হয়নি৷ তারপরও এ\r\nবিষয়ের উপর কোন লেখাপড়া করা যায় কিনা তিনি\r\nসবসময় তার খোঁজ নিতেন৷ সেই সময়ে\r\nতিনি পড়ার জন্য চলচ্চিত্রের ওপর লেখা বই খুঁজতেন৷ বই\r\nখুঁজতে গিয়েই তিনি ঢাকা\r\nস্টেডিয়ামের পাশে লাইব্রেরী আইডিয়াসের খোঁজ\r\nপেয়েছিলেন এবং সেখানেই তাঁর সাথে\r\nদেখা হয়েছিল পাকিস্তান ফিল্ম সোসাইটর জেনারেল\r\nসেক্রেটারি মুহাম্মদ খসরুর সাথে৷\r\nখসরুর সাথে পরিচয় হওয়া নিয়ে তিনি বলেন,\"আমি\r\nআইডিয়াসে গিয়েছিলাম ফিল্ম\r\nসম্পর্কে লেখা কোন বই আছে কিনা সে খোঁজ নেয়ার জন্য৷\r\nসেদিনও যখন আমি বইয়ের খোঁজ\r\nকরছিলাম, তখন সেখানে একজন এসে দোকানিকে বললো\r\nআমাকে Classics of the\r\nforgain film বইটি দেয়ার জন্য৷ কিন্তু দোকানী\r\nআমাকে বইটি দিতে অস্বীকৃতি\r\nজানালেন কারণ এই বইটিই অন্য একজন পরিচালক এনে\r\nরাখার জন্য বলেছেন৷ কিন্তু\r\nমুহাম্মদ খসরু দোকানিকে বইটি আমাকেই দিতে বললেন৷\r\nআমি পরে একদিন গিয়ে বইটি\r\nনিয়ে এসেছিলাম এবং জেনেছিলাম তিনিই হচ্ছেন\r\nপরিচালক খসরু৷ ফিল্ম সম্পর্কে আমার\r\nআগ্রহের কথা শুনে তিনি সেদিন আমাকে পাকিস্তান ফিল্ম\r\nসোসাইটির সদস্য করে\r\nনিয়েছিলেন৷ ফিল্ম সোসাইটির সদস্য হবার পর আমি সব\r\nধরনের কাজ করেছি৷ সেই সময়\r\nআমাদেরই সব কাজ করতে হত৷ কোন অনুষ্ঠানের আয়োজন\r\nকরা, দাওয়াত দেয়া, চিঠিপত্র\r\nতৈরী করা, স্ক্রিপ্ট তৈরী করা, সব ধরনের কাজ আমরা\r\nনিজেরা করতাম৷\" \r\n<p>\r\nমসিহউদ্দিন শাকের যখনই কোন কাজ কতে গেছেন তখন\r\nসেই কাজটি সম্পূর্ণ মনোযোগ দিয়ে\r\nকরার চেষ্টা করেছেন৷ তাইতো ভালো লাগেনি বলে আর\r\nকোন ছবি তৈরী করেননি, অথচ\r\nএকটি ছবি করেই তিনি বাংলাদেশের চলচ্চিত্র ইতিহাসে\r\nনিজের একটি শক্ত আসন\r\nপ্রতিষ্ঠা করতে পেরেছিলেন৷ এখনও চলচ্চিত্র\r\nউত্‍সবগুলোতে তাঁর ছবিটি দেখানো হয়৷ \r\n</p><p>', 62, '', '', ''),
(23578, 'পারিবারিক জীবন ', 'স্ত্রী এবং একমাত্র মেয়েকে নিয়ে মসিহউদ্দিন শাকেরের\r\nছোট্ট সংসার৷ মসিউদ্দিন\r\nশাকের বিয়ে করেন ১৯৭৯ সালে বিমানের কর্মরত\r\nজেবুন্নেসাকে৷ তাঁর স্ত্রী বাংলাদেশ\r\nবিমানের চীফ পার্সার৷ একমাত্র মেয়ে ইউডা\r\nইউনিভার্সিটিতে চারুকলা ডিপার্টমেন্টে\r\nপড়ালেখা করছেন৷ সূর্য দীঘল বাড়ী করার সময়ই\r\nমসিহউদ্দিন শাকের জেবুন্নেসাকে বিয়ে\r\nকরেন৷ <p>\r\n\r\n\r\n', 62, '', '', ''),
(23579, 'কর্মজীবন ', 'মসিহউদ্দিন শাকের এর কর্মজীবনকে বলতে হলে দু\'ভাগে\r\nবলতে হবে৷ একদিকে ব্যক্তিগত\r\nজীবনে তিনি একজন আর্কিটেক্ট ইঞ্জিনিয়ার৷ অন্যদিকে\r\nএকটিমাত্র চলচ্চিত্র তৈরী করে\r\nচলচ্চিত্র ইতিহাসের পাতায় স্থান করে নিয়েছেন৷\r\nআর্কিটেক্চার পাস করার পর একটি\r\nসরকারী চাকরির মধ্য দিয়ে তিনি কর্মজীবন শুরু করেন৷\r\nতিনি বলেন,\"পাস করার পর\r\n১৯৭৩ সালে আমি এসিন্ট্যান্ট আর্কিটেক্ট হিসেবে\r\nকয়েকমাস সরকারি চাকরি করেছিলাম৷\r\nতখন আমি প্রথম শ্রেনীর কর্মকর্তা ছিলাম৷ আমার নীচে\r\nকাজ করত এবং প্লানিং এর কোন\r\nধারণা ছিল না এমন কয়েকজনকে হঠাত্‍ করে প্রমোশন\r\nদিয়ে আমার পোষ্টে নিয়ে আসা\r\nহলো৷ এই ব্যাপারটা আমার ভালো লাগেনি, কোয়ালিটির\r\nপ্রশ্নে আমি কোন ছাড় দিতে\r\nপারিনা৷ এর প্রতিবাদ হিসেবে চাকরি ছেড়ে\r\nদিয়েছিলাম৷ তারপর কাজ করেছিলাম\r\nএকটি ফার্মে৷ সেখানে কাজ করার সময়ই ছবি বানানো\r\nশুরু করেছিলাম এবং ছবির\r\nকারণেই চাকরিটা ছেড়ে দিতে হয়েছে\"৷ <p>\r\n', 62, '', '', ''),
(23577, 'শিক্ষা জীবন ', 'মসিহউদ্দিন শাকের এর শিক্ষা জীবন শুরু হয় ঢাকার\r\nআজিমপুর ওয়েষ্টার্ন হাই প্রাথমিক\r\nবিদ্যালয়ে৷ ৫ম শ্রেনীতে থাকা অবস্থায় বাবা মারা\r\nযান৷ বাবার মৃত্যুর পর আর্থিক\r\nঅস্বচ্ছলতার কারণে তাঁরা চলে যান ময়মনসিংহের\r\nগফরগাঁওয়ের দিঘা গ্রামে দাদা\r\nবাড়িতে৷ সেখানকার একটি স্কুলে তিনি ৮ম শ্রেনী\r\nপর্যন্ত লেখাপড়া করেন৷ শাকের\r\nবলেন, \"শিক্ষাজীবনে আমার অনেক শ্রেনীতে পড়া হয়নি৷\r\nতাতে আমার লেখাপড়ার কোন\r\nক্ষতি হয়নি৷ ৫ম শ্রেনীতে থাকা অবস্থায় আমার একবার\r\nজ্বর হয়েছিল৷ তখন আমি\r\nপরীক্ষা দিতে পারিনি৷ পরের বছর আমি ৬ষ্ঠ শ্রেণীতে\r\nভর্তি হয়েছিলাম৷ এছাড়া\r\nআমাকে আমার দাদি নুরুন্নেছা লেখাপড়া শেখাতেন৷ আমার\r\nদাদি ছিলেন সেসময়ের স্কুলের\r\nশিক্ষিকা, আমার নিজের লেখাপড়ার হাতেখড়ি হয়েছিল\r\nদাদির কাছে৷ পড়তে\r\nভালোবাসতেন তিনি৷ দাদিকে দেখে ছোটবেলা থেকেই\r\nআমার মধ্যে বই পড়ার প্রতি\r\nভালোবাসা তৈরী হয়৷ দাদির নিজের একটি বইয়ের\r\nলাইব্রেরী ছিল সেটার সব বই\r\nপরবর্তীতে আমি পেয়েছিলাম৷\" \r\n<p>\r\nমসিহউদ্দিন শাকের যে স্কুলে অষ্টম শ্রেনীতে পরতেন\r\nসেই স্কুলে বিজ্ঞান বিভাগ না\r\nথাকায় তাঁকে পরবর্তিতে লেখাপড়া করার জন্য চলে আসতে\r\nহয় মামা বাড়ি কিশোরগঞ্জে৷\r\nনিজের কোন মামা না থাকায় তাঁকে দুর সম্পর্কের এক\r\nমামার বাড়িতে থেকে পড়ালেখা\r\nকরতে হয়েছিল৷ কিশোরগঞ্জের আজিমউদ্দিন হাই স্কুল\r\nথেকে তিনি ১৯৬৩ সালে এসএসসি\r\nপাস করেন৷ মসিহউদ্দিন শাকের ছিলেন বাংলাদেশে\r\nএসএসসি পরীক্ষার প্রথম ব্যাচের\r\nছাত্র৷ পরিবারের সকলের ইচ্ছা ছিল শাকের ইঞ্জিনিয়ার\r\nহবেন তাই এসএসসি পাস করার\r\nপর তিনি ঢাকা কলেজে ভর্তি হন৷ সেখান থেকে\r\nপ্রি-ইঞ্জিনিয়ারিং কোর্স (পদার্থ,\r\nরসায়ন, জীববিজ্ঞান) শেষ করে ভর্তি হন বুয়েটে৷ বুয়েট\r\nথেকে তিনি আর্কিটেক্ট\r\nইঞ্জিনিয়ারিং পাশ করেন৷ \r\n</p><p>\r\nবহু প্রতিবন্ধকতার মধ্যেও মসিহউদ্দিন শাকেরের ছিল\r\nনিজস্ব একটি জগত্‍৷ যেখানে\r\nতিনি থাকতেন সকলের চেয়ে সতন্ত্র৷ তাইতো একটু পড়ার\r\nসুযোগ করে নেয়ার জন্য তিনি\r\nকরেছেন কঠোর পরিশ্রম, তৈরী করেছেন নিজেকে৷\r\nমসিউদ্দিন শাকেরের কাছ থেকে জানা\r\nযায়, মামার বাড়ি গিয়ে ভর্তি হওয়ার পর তাঁর খুব বই\r\nপরতে ইচ্ছা করতো৷ তাই মামা\r\nবাড়ি যেয়ে প্রথমেই খোঁজ করেছিলেন সেখানে কোন\r\nলাইব্রেরী আছে কিনা৷ বই পড়ার\r\nপ্রতি আগ্রহ দেখে তাঁর মামা সেখানকার একমাত্র\r\nপাবলিক লাইব্রেরীর খোঁজ\r\nদিয়েছিলেন৷ লাইব্রেরীর সদস্য হতে গিয়ে আরেক\r\nসমস্যা৷ লাইব্রেরী থেকে বলা হল,\r\nস্কুলে ভর্তি না হলে সদস্য করা যাবে না৷ সেদিনই\r\nমসিহউদ্দিন শাকের স্কুলে ভর্তি\r\nহয়ে তারপর পাবলিক লাইব্রেরীর সদস্য হয়েছিলেন৷\r\nএছাড়া সাপ্তাহিক ছুটির দিনে\r\nতিনি গফরগাঁওয়ে তাঁর চাচাত ভাইয়ের বইয়ের দোকানে\r\nবই পরতে চলে যেতেন৷ তাঁর\r\nভাষায়,\"স্কুলের বইয়ের চেয়ে অন্যান্য বই পড়তেই আমার\r\nবেশি ভাল লাগতো৷ এখনও আমার\r\nসংগ্রহে অনেক বই রয়েছে\"৷ \r\n</p><p>\r\nএইচএসসি পাস করার পর তাঁর ইচ্ছা ছিল তিনি\r\nইলেক্ট্রনিং ইঞ্জিনিয়ারিং-এ ভর্তি\r\nহবেন৷ তিনি পরীক্ষাও দিতে গিয়েছিলেন কিন্তু ভর্তির\r\nআগে এক সহপাঠী তাঁকে\r\nআর্কিটেক্চারে ভর্তি হতে বলেন৷ তাঁর ভাষায়,\"আমি\r\nজানতাম না আর্কিটেক্চার কি? আমি\r\nপরীক্ষা দিতে গিয়েছিলাম ইলেক্ট্রনিং ইঞ্জিনিয়ারিংএ৷\r\nপরীক্ষার আগে একদিন বুয়েট\r\nথেকে ফিরে আসছি, এমন সময় শুনতে পেলাম আমাকে কেউ\r\nএকজন পিছন থেকে নাম ধরে\r\nডাকছে৷ তাকিয়ে দেখি আমারই এক সহপাঠী স্থপতি\r\nআমিনুল হক৷ সে আমাকে\r\nআর্কিটেক্চারে ভর্তি হতে বলল৷ আমি তখনও আর্কিটেক্চার\r\nসম্পর্কে কিছুই জানিনা৷ এর\r\nনামও আমি কখনও শুনিনি৷ আমি আর্ট করতে পছন্দ করতাম,\r\nআমিনুল হক সেটা জানত৷ সেই\r\nআমাকে বললো আমি এই বিষয়ে ভর্তি হলে ভালো করবো\r\nএবং সে আমাকে আর্কিটেক্চার\r\nবুঝিয়ে দিল৷ তাঁর উত্‍সাহেই আমি আর্কিটেক্চারে ভর্তি\r\nহয়েছিলাম৷ সেই সময় আমরা ৭৫\r\nজন ভর্তি পরীক্ষা দিয়ে ২৫ জন ভর্তি হতে পেরেছিলাম৷\" \r\n</p><p>', 62, '', '', ''),
(23575, 'চলচিত্র ব্যক্তিত্ব: মসিহউদ্দিন শাকের ', 'একটি মাত্র ছবির মাধ্যমে যে ব্যক্তি বাংলদেশের\r\nচলচিত্রাঙ্গণে গৌরবময় আসন\r\nপ্রতিষ্ঠা করতে পেরেছিলেন তিনি হচ্ছেন মসিহউদ্দিন\r\nশাকের৷ তাঁর এই উল্লেখযোগ্য\r\nছবিটি হচ্ছে আবু ইসহাকের লেখা সূর্য দীঘল বাড়ী৷\r\nদ্বিতীয় কোন ছবি না করলেও এ\r\nছবিটি সাফল্যের জন্য তিনি হয়েছেন এফডিসি\'র আজীবন\r\nসদস্য৷ স্বাধীনতার পরবর্তী\r\nসময়ে সাধারণ গ্রামবাংলার জীবন ঘনিষ্ট কাহিনী নিয়ে\r\nনির্মিত হয় \'সূর্য দীঘল\r\nবাড়ী\' ছবিটি৷ একটি অসাধারণ গল্প মসিহউদ্দিন\r\nশাকেরের পরিচালনায় আরও অসাধারণ,\r\nএবং জীবনমুখী ছবি হয়ে উঠেছিল বাংলার মানুষের\r\nকাছে৷ বিভিন্ন চলচিত্র উত্‍সবে\r\nছবিটির মাধ্যমে তিনি বাংলাদেশকে বিশ্বের\r\nচলচিত্রপ্রেমীদের কাছে পরিচয় করিয়ে\r\nদিতে পেরেছিলেন৷ <p>', 62, '', '', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(23576, 'জন্ম ও বংশ পরিচয় ', '১৯৪৮ সালের ২ জানুয়ারী ঢাকায় একটি শিক্ষিত\r\nপরিবারে মসিহউদ্দিন শাকেরের জন্ম৷\r\nতাঁর বাবার নাম জালাল উদ্দিন আহমেদ এবং মায়ের নাম\r\nজহুরা আহমেদ৷ সেই সময় তাঁর\r\nবাবা-মা ঢাকায় থাকতেন৷ দেশভাগের আগে তাঁর বাবা\r\nকলকাতায় খাদ্য বিভাগে চাকরি\r\nকরতেন৷ দেশভাগের পর তিনি ঢাকায় চলে আসেন৷ চার\r\nভাইবোনের মধ্যে শাকের ছিলেন\r\nদ্বিতীয়৷ ছোটবেলা থেকেই তিনি পড়তে ভালোবাসতেন৷\r\nসব সময় সৃজনশীল চিন্তা করতেন৷\r\n৫ম শ্রেনীর ছাত্রাবস্থায় তিনি বাবাকে হারান৷\r\nবাবা-মা সম্পর্কে তিনি বলেন,\r\n\"আমার বাবা ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ছিলেন,\r\nকিন্তু মা বেশি লেখাপড়া করেননি৷\r\nআমার মা ছিলেন ধনীর দুলালী৷ আমার নানা নামকরা\r\nব্যবসায়ী ছিলেন৷ সবচেয়ে মজার\r\nব্যাপার হল আমার মা এবং বাবা দুজনেই তাদের\r\nপরিবারের একমাত্র সন্তান ছিলেন\"৷\r\nবাবা-মায়ের খুব আদরের সন্তান ছিলেন তিনি৷ ছোটবেলা\r\nথেকেই প্রতিটি কাজে তিনি\r\nমেধার পরিচয় দিয়ে এসেছেন, তাইতো বাবা-মা স্বপ্ন\r\nদেখতেন মসিহউদ্দিন শাকের বড়\r\nহয়ে ইঞ্জিনিয়ার হবে৷ <p>', 62, '', '', '');
INSERT INTO `gjprof` (`GProfId`, `GjProfHeading`, `GjProfDetails`, `GjProfId`, `GjProfHeading_new`, `GjProfDetails_new`, `updatedate`) VALUES
(22017, ' ', '&#2478;&#2494;&#2527;&#2503;&#2480; &#2458;&#2507;&#2454;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2404; &#2488;&#2503;&#2439; &#2459;&#2507;&#2463;&#2476;&#2503;&#2482;&#2494;&#2527; &#2479;&#2503;&#2478;&#2472;&#2463;&#2495;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;, &#2447;&#2439; &#2540;&#2538; &#2476;&#2459;&#2480; &#2476;&#2527;&#2488;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503;&#2451;\r\n&#2468;&#2503;&#2478;&#2472;, &#2488;&#2503;&#2439; &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2439;&#2404; &#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2480; &#2458;&#2507;&#2454;&#2503; \r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2453;&#2480;&#2509;&#2468;&#2476;&#2509;&#2479;&#2474;&#2480;&#2494;&#2527;&#2467; &#2488;&#2509;&#2476;&#2494;&#2478;&#2496;, &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2470;&#2503;&#2480; &#2458;&#2507;&#2454;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2477;&#2494;&#2482;&#2507; &#2474;&#2495;&#2468;&#2494;, &#2477;&#2494;&#2439;&#2476;&#2507;&#2472;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2478;&#2503;&#2460;&#2507; &#2477;&#2494;&#2439;, &#2488;&#2489;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; \r\n&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497;, &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2460;&#2503;&#2438;&#2480;&#2488;&#2495;,\r\n&#2474;&#2494;&#2524;&#2494;-&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2496; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2480; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2438;&#2480; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; \r\n&#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2476;&#2480;&#2503;&#2467;&#2509;&#2479; &#2476;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2494;&#2472;&#2496;&#2404; &#2438;&#2480; &#2447;&#2439; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2439; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453;\r\n&#2465;. &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2404;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503; &#2464;&#2495;&#2453; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2467;&#2439; \r\n&#2441;&#2474;&#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468; &#2472;&#2527;&#2404; &#2468;&#2494;&#2439; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2527;&#2463;&#2494; &#2474;&#2494;&#2464;&#2453;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2447;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2439;\r\n&#2441;&#2474;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2474;&#2472; &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2482;&#2507;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472;\r\n&#2438;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2509;&#2460;&#2494;&#2468;&#2495;&#2453; &#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;&#2495;&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2472;&#2509;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2496;, &#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2453;,\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2476;&#2495;&#2470;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2503;&#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2476;&#2509;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2441;&#2474;&#2494;&#2458;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2454;&#2472; &#2447;&#2486;&#2495;&#2527;&#2494; &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2495;&#2475;&#2495;&#2453; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2441;&#2474;&#2494;&#2458;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2404;<p>', 65, ' ', '&#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2476;&#2503;&#2482;&#2494;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2524;&#2494;-&#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486;&#2496;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2496;\r\n&#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2480; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2451;\r\n&#2477;&#2494;&#2439;&#2488;&#2489; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2535;&#2536;-&#2535;&#2537; &#2460;&#2472; &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2496;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2438;&#2476;&#2495;&#2470; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2535;&#2543;&#2536;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2486;&#2495;&#2476;&#2474;&#2497;&#2480; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2497;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2503; &#2488;&#2509;&#2472;&#2494;&#2468;&#2453;\r\n&#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2496; &#2482;&#2494;&#2477; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2495;&#2482;&#2503;&#2463;&#2503;&#2480; &#2460;&#2494;&#2475;&#2482;&#2434; &#2488;&#2496;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527;\r\n&#2477;&#2494;&#2480;&#2468;&#2496;&#2527; &#2437;&#2434;&#2486;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472; &#2474;&#2494;&#2489;&#2494;&#2524;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2503; &#2479;&#2503; &#2461;&#2497;&#2482;&#2472;&#2509;&#2468;\r\n&#2488;&#2503;&#2468;&#2497;&#2463;&#2495; &#2488;&#2508;&#2472;&#2509;&#2470;&#2480;&#2509;&#2479; &#2476;&#2495;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;, &#2488;&#2503;&#2463;&#2495; &#2438;&#2476;&#2495;&#2470; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494;\r\n&#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2468;&#2504;&#2480;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2535;&#2543;&#2537;&#2534;&#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2404; &#2447;&#2463;&#2495;  &#2488;&#2495;&#2482;&#2503;&#2463;\r\n&#2437;&#2462;&#2509;&#2458;&#2482;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2468;&#2478; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472; &#2451; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2461;&#2497;&#2482;&#2472;&#2509;&#2468; &#2488;&#2503;&#2468;&#2497;&#2404; <p>\r\n\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2479;&#2454;&#2472; &#2454;&#2497;&#2476; &#2459;&#2507;&#2463; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2447;&#2453;\r\n&#2480;&#2503;&#2482;&#2451;&#2527;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2496; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; &#2447;&#2453;&#2470;&#2495;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503; &#2438;&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;\r\n&#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2524;&#2496;&#2468;&#2503; &#2479;&#2494;&#2451;&#2479;&#2492;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2404; &#2480;&#2503;&#2482;&#2451;&#2527;&#2503; &#2488;&#2503;&#2482;&#2497;&#2472;&#2503;\r\n&#2453;&#2480;&#2503; (&#2480;&#2503;&#2482;&#2451;&#2527;&#2503;&#2480; &#2441;&#2458;&#2509;&#2458; &#2474;&#2470;&#2488;&#2509;&#2469; &#2437;&#2475;&#2495;&#2488;&#2494;&#2480;&#2480;&#2494; &#2479;&#2503; &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2463;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;&#2503;\r\n&#2453;&#2480;&#2503; &#2447;&#2453; &#2460;&#2494;&#2527;&#2455;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479; &#2460;&#2494;&#2527;&#2455;&#2494;&#2527; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503;&#2472;) &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2479;&#2503;&#2527;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2470;&#2503;&#2454;&#2482;&#2503;&#2472; &#2480;&#2503;&#2482;&#2451;&#2527;&#2503;\r\n&#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2480;&#2494; &#2479;&#2454;&#2472; &#2474;&#2480;&#2495;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2472;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2489;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;\r\n&#2474;&#2480;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2463;&#2509;&#2480;&#2482;&#2495;&#2468;&#2503; &#2441;&#2464;&#2503; &#2476;&#2488;&#2503;&#2472; &#2438;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2480;&#2494; &#2463;&#2509;&#2480;&#2482;&#2495;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;\r\n&#2471;&#2494;&#2453;&#2509;&#2453;&#2494; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2453;&#2454;&#2472;&#2451; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2463;&#2509;&#2480;&#2482;&#2495;&#2463;&#2495; &#2463;&#2503;&#2472;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2479;&#2494;&#2527;&#2404; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2454;&#2497;&#2476; &#2477;&#2494;&#2482; &#2482;&#2494;&#2455;&#2482;&#2404; &#2476;&#2503;&#2486; &#2480;&#2494;&#2460;&#2453;&#2496;&#2527;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2478;&#2472;&#2503; &#2489;&#2482;&#2507;&#2404; &#2468;&#2454;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2477;&#2494;&#2476;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2480;&#2503;&#2482;&#2503; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2496; &#2453;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2470;&#2495;&#2472; &#2474;&#2480;\r\n&#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489;&#2503; &#2447;&#2453;&#2476;&#2494;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2438;&#2439;&#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2478; &#2475;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495; &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503;\r\n&#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472;, &#2438;&#2439;&#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2478; &#2475;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480; &#2438;&#2439;&#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2478; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2476;&#2495;&#2480;&#2494;&#2463;\r\n&#2465;&#2496;&#2474; &#2475;&#2509;&#2480;&#2496;&#2460; &#2463;&#2494;&#2439;&#2474;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2488; &#2470;&#2503;&#2454;&#2503; &#2477;&#2494;&#2476;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2496; &#2472;&#2495;&#2482;&#2503; &#2468;&#2507; &#2488;&#2494;&#2480;&#2494;&#2470;&#2495;&#2472; &#2438;&#2439;&#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2478; &#2454;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2479;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404; &#2438;&#2480;\r\n&#2438;&#2439;&#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2478; &#2454;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2482;&#2507;&#2477;&#2503;&#2439; &#2488;&#2495;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2472;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2439;\r\n&#2438;&#2439;&#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2478; &#2475;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;&#2439; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2496; &#2472;&#2495;&#2476;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; &#2468;&#2476;&#2503; &#2454;&#2497;&#2476;\r\n&#2459;&#2507;&#2463; &#2476;&#2527;&#2488;&#2503; &#2489;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463; &#2474;&#2524;&#2503; &#2480;&#2494;&#2460;&#2453;&#2496;&#2527; &#2438;&#2488;&#2472;&#2503; &#2463;&#2509;&#2480;&#2482;&#2495;&#2468;&#2503; &#2476;&#2488;&#2494;&#2480;\r\n&#2482;&#2507;&#2477;&#2503; &#2480;&#2503;&#2482;&#2503;&#2480; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2496; &#2437;&#2469;&#2476;&#2494; &#2438;&#2439;&#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2478; &#2454;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2482;&#2507;&#2477;&#2503;\r\n&#2438;&#2439;&#2488;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2478; &#2475;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2496; &#2472;&#2495;&#2468;&#2503; &#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2451; &#2468;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;\r\n&#2453;&#2509;&#2487;&#2467;&#2495;&#2453;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2478;&#2507;&#2489;&#2404; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2470;&#2495;&#2472; &#2474;&#2480;&#2503;&#2439; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494; &#2477;&#2497;&#2482;&#2503;\r\n&#2455;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n</p><p>\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2496; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2527; &#2459;&#2507;&#2463;&#2476;&#2503;&#2482;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2503; &#2438;&#2482;&#2507;&#2458;&#2472;&#2494; &#2489;&#2468;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482; &#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2488;&#2494;&#2478;&#2527;&#2495;&#2453;&#2496; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2480;&#2494;&#2454;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2476;&#2503;&#2482;&#2494;&#2527; &#2472;&#2494; &#2476;&#2497;&#2461;&#2482;&#2503;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2439; &#2488;&#2494;&#2478;&#2527;&#2495;&#2453;&#2496;&#2480; &#2474;&#2494;&#2468;&#2494;&#2455;&#2497;&#2482;&#2495;\r\n&#2441;&#2482;&#2509;&#2463;&#2494;&#2468;&#2503;&#2472; &#2459;&#2476;&#2495; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2404; &#2447;&#2480;&#2453;&#2478; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480;\r\n&#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2476;&#2503;&#2524;&#2503; &#2451;&#2464;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503;&#2439; &#2489;&#2527;&#2468;&#2507; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2480; &#2447;&#2439;\r\n&#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2463;&#2495; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2476;&#2503;&#2482;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2478;&#2472;&#2503;&#2480; &#2437;&#2460;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2503;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2496; &#2489;&#2468;&#2503;\r\n&#2458;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2458;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2477;&#2494;&#2476;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503; &#2479;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2496; &#2489;&#2468;&#2503;\r\n&#2458;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2472;&#2527;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2496; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2488;&#2509;&#2476;&#2474;&#2509;&#2472;&#2463;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2478;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2458;&#2482;&#2503; &#2447;&#2488;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2476;&#2503;&#2482;&#2494;&#2527;\r\n&#2478;&#2472;&#2503;&#2480; &#2437;&#2460;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2496; &#2489;&#2468;&#2503; &#2458;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2488;&#2503;&#2439; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2463;&#2495;&#2439;\r\n&#2489;&#2482;&#2503;&#2472; &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2438;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2509;&#2460;&#2494;&#2468;&#2495;&#2453; &#2454;&#2509;&#2479;&#2494;&#2468;&#2495;&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2472;&#2509;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2496;,\r\n&#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2453;, &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2476;&#2495;&#2470; &#2451; &#2476;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2494;&#2472;&#2496; &#2465;. &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494;\r\n&#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2465;. &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2535;&#2543;&#2538;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;&#2539; &#2472;&#2477;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480;\r\n&#2488;&#2495;&#2482;&#2503;&#2463; &#2486;&#2489;&#2480;&#2503; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2465;. &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2480; &#2478;&#2494; &#2489;&#2494;&#2527;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472;\r\n&#2472;&#2503;&#2459;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2488;&#2494;&#2480;&#2494;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2456;&#2480; &#2488;&#2494;&#2478;&#2482;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;, &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;\r\n&#2468;&#2497;&#2482;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2488;&#2497;&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2468;&#2404; &#2465;. &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2480;&#2494; &#2474;&#2494;&#2433;&#2458;\r\n&#2477;&#2494;&#2439;&#2476;&#2507;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472; &#2477;&#2494;&#2439; &#2470;&#2497;&#2439; &#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;\r\n&#2468;&#2499;&#2468;&#2496;&#2527;&#2404; &#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496; &#2488;&#2503;&#2482;&#2495;&#2472;&#2494; &#2472;&#2451;&#2480;&#2507;&#2460; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2475;&#2482;&#2495;&#2468; &#2474;&#2470;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527; &#2478;&#2494;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\r\n&#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2495;&#2471;&#2494;&#2480;&#2496;&#2404; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2465;. &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;\r\n&#2470;&#2497;&#2439; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2453;&#2404; &#2476;&#2524; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; (&#2478;&#2503;&#2527;&#2503;) &#2453;&#2494;&#2480;&#2495;&#2486;&#2478;&#2494;\r\n&#2475;&#2494;&#2480;&#2489;&#2495;&#2472; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;, &#2474;&#2503;&#2486;&#2494;&#2527; &#2474;&#2497;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2496;&#2404; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2475; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494;\r\n&#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2439;&#2482;&#2503;&#2453;&#2463;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482; &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480;\r\n&#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434;&#2527;&#2503; &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2496; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; \r\n</p><p>\r\n&#2465;. &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2480; &#2486;&#2504;&#2486;&#2476;&#2453;&#2494;&#2482; &#2476;&#2495;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2480; &#2437;&#2477;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2468;&#2494;&#2527;\r\n&#2474;&#2480;&#2495;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;&#2404; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2458;&#2494;&#2453;&#2480;&#2495;&#2480; &#2488;&#2497;&#2476;&#2494;&#2470;&#2503; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;\r\n&#2460;&#2494;&#2527;&#2455;&#2494;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2486;&#2504;&#2486;&#2476;&#2453;&#2494;&#2482; &#2453;&#2503;&#2463;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472; &#2476;&#2459;&#2480; &#2476;&#2527;&#2488;&#2503;\r\n&#2488;&#2495;&#2482;&#2503;&#2463; &#2459;&#2503;&#2524;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472; &#2438;&#2488;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;\r\n&#2460;&#2507;&#2524;&#2489;&#2494;&#2463;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2538;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2438;&#2455;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503; &#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2488;&#2495;&#2482;&#2503;&#2463;&#2503; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503;\r\n&#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2476;&#2470;&#2482;&#2495; &#2489;&#2527;&#2503; &#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503;\r\n&#2479;&#2494;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2538;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489;&#2503;&#2480; &#2476;&#2503;&#2486; &#2472;&#2494;&#2478; &#2453;&#2480;&#2494; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494;\r\n&#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2455;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465;&#2503;&#2472; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2438;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2482;&#2503;&#2465;&#2495; &#2475;&#2494;&#2468;&#2503;&#2478;&#2494;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2463;&#2495;\r\n&#2447;&#2454;&#2472;&#2451; &#2438;&#2459;&#2503;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2447;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2470;&#2497;&#2439; &#2470;&#2495;&#2472;\r\n&#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2438;&#2480; &#2479;&#2494;&#2472;&#2472;&#2495;&#2404; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2474;&#2480; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527;\r\n&#2470;&#2495;&#2472; &#2479;&#2454;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2478;&#2494;&#2454;&#2472; &#2482;&#2494;&#2455;&#2507;&#2472;&#2507; &#2480;&#2497;&#2463;&#2495;&#2480; &#2463;&#2495;&#2475;&#2495;&#2472;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2447;&#2453; &#2488;&#2489;&#2474;&#2494;&#2464;&#2495;\r\n&#2474;&#2494;&#2472;&#2495; &#2466;&#2503;&#2482;&#2503; &#2470;&#2503;&#2451;&#2527;&#2494;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2454;&#2497;&#2476; &#2454;&#2494;&#2480;&#2494;&#2474; &#2482;&#2494;&#2455;&#2503;&#2404; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2447;&#2488;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472;, \'&#2447;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2438;&#2480; &#2438;&#2478;&#2495; &#2479;&#2494;&#2476;&#2439; &#2472;&#2494;&#2404;\' &#2447;&#2480;&#2474;&#2480;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2503;&#2439; &#2476;&#2459;&#2480; &#2438;&#2480; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494;, &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;\r\n&#2447;&#2488;&#2503; &#2474;&#2524;&#2494;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2480;&#2503;&#2480; &#2476;&#2459;&#2480; &#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;\r\n&#2475;&#2507;&#2480;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2470;&#2497;&#2439; &#2476;&#2459;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2458;&#2482;&#2503; &#2447;&#2482;&#2503;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527;&#2404;\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2447;&#2488;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472; &#2474;&#2497;&#2480;&#2494;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2455;&#2509;&#2480;&#2503;&#2455;&#2480;&#2495;&#2460; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2488;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2404; &#2447;&#2439;\r\n&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480; &#2478;&#2494;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2455;&#2497;&#2482;&#2495;&#2480;\r\n&#2458;&#2503;&#2527;&#2503; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;  &#2441;&#2472;&#2509;&#2472;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2447;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453; &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2482;&#2503;&#2472; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2488;&#2503;&#2477;&#2503;&#2472;&#2503; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472;&#2453;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2453;&#2480;&#2494;&#2472;&#2507;\r\n&#2479;&#2494;&#2476;&#2503; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2488;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472; &#2488;&#2495;&#2463; &#2472;&#2503;&#2439;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2524; &#2477;&#2494;&#2439;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2458;&#2503;&#2527;&#2503; &#2447;&#2453; &#2476;&#2459;&#2480;&#2503;&#2480; &#2476;&#2524; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2488;&#2503;&#2477;&#2503;&#2472;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;\r\n&#2453;&#2480;&#2494;&#2472;&#2507; &#2489;&#2482;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2503;&#2439; &#2476;&#2459;&#2480; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2455;&#2509;&#2480;&#2503;&#2455;&#2480;&#2495;&#2460;&#2503;\r\n&#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2482;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2472;&#2494;&#2469; &#2489;&#2494;&#2439;&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; (&#2472;&#2476;&#2494;&#2476;&#2474;&#2497;&#2480;\r\n&#2455;&#2477;&#2480;&#2509;&#2472;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2489;&#2494;&#2439;&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;) &#2447;&#2488;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2447;&#2453; &#2476;&#2459;&#2480; &#2474;&#2524;&#2503;&#2472;&#2404; &#2451;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2453;&#2507;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2472;&#2495; &#2476;&#2494;&#2455;&#2494;&#2472;&#2503; (&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503; &#2472;&#2463;&#2480;&#2465;&#2503;&#2478; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2503;&#2480;\r\n&#2460;&#2494;&#2527;&#2455;&#2494;&#2463;&#2494;)&#2404; &#2447;&#2480; &#2474;&#2480;&#2503;&#2480; &#2476;&#2459;&#2480; &#2535;&#2543;&#2539;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2455;&#2509;&#2480;&#2503;&#2455;&#2480;&#2495;&#2460;\r\n&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2488;&#2503;&#2477;&#2503;&#2472;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2476;&#2434; &#2535;&#2543;&#2539;&#2537;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2458;&#2482;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503; &#2455;&#2507;&#2474;&#2496;&#2476;&#2494;&#2455;&#2503;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480;\r\n&#2535;&#2543;&#2539;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480; &#2458;&#2482;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2447;&#2482;&#2495;&#2475;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2463;\r\n&#2480;&#2507;&#2465;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2468;&#2503;, &#2479;&#2503;&#2463;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482; &#2451;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527;&#2503; &#2488;&#2503;&#2439; &#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480; &#2447;&#2453;\r\n&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2474;&#2494;&#2453;&#2494; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2404; &#2447;&#2439; &#2476;&#2494;&#2524;&#2495;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503;&#2439; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2454;&#2507;&#2472;&#2507;\r\n&#2488;&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;&#2503; &#2476;&#2488;&#2476;&#2494;&#2488; &#2453;&#2480;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2465;. &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2459;&#2507;&#2463;&#2476;&#2503;&#2482;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2454;&#2503;&#2482;&#2494;&#2471;&#2497;&#2482;&#2494;\r\n&#2454;&#2497;&#2476; &#2474;&#2459;&#2472;&#2509;&#2470; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2455;&#2509;&#2480;&#2503;&#2455;&#2480;&#2495;&#2460; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;  &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;\r\n&#2488;&#2503;&#2477;&#2503;&#2472;-&#2447;&#2439;&#2463;&#2503;  &#2474;&#2524;&#2468;&#2503; &#2475;&#2497;&#2463;&#2476;&#2482;&#2503; &#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2458;&#2509;&#2479;&#2494;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2527;&#2494;&#2472;\r\n&#2489;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2441;&#2474;&#2480;&#2503;&#2480; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2470;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2469;&#2503;\r\n&#2454;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503;&#2480;&#2494; &#2476;&#2527;&#2488;&#2503; &#2459;&#2507;&#2463; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;\r\n&#2488;&#2468;&#2509;&#2476;&#2503;&#2451; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2458;&#2509;&#2479;&#2494;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2527;&#2494;&#2472; &#2489;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503; &#2474;&#2497;&#2480;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;  &#2470;&#2503;&#2451;&#2527;&#2494; &#2489;&#2527; &#2463;&#2494;&#2453;&#2494;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2470;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;&#2536; &#2460;&#2472;\r\n&#2454;&#2503;&#2482;&#2507;&#2527;&#2494;&#2524;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2453;&#2503;&#2480; &#2477;&#2494;&#2455;&#2503; &#2539; &#2463;&#2494;&#2453;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503; &#2474;&#2524;&#2503;&#2404;\r\n&#2463;&#2494;&#2453;&#2494;&#2463;&#2494; &#2489;&#2494;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2470;&#2482;&#2503;&#2480; &#2488;&#2476;&#2494;&#2439; &#2478;&#2495;&#2482;&#2503;\r\n&#2464;&#2495;&#2453; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2439; &#2463;&#2494;&#2453;&#2494; &#2453;&#2496;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2454;&#2480;&#2458; &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2488;&#2476;&#2494;&#2439; &#2478;&#2495;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2482;&#2494; &#2458;&#2494;&#2433;&#2470; &#2455;&#2472;&#2509;&#2471; &#2478;&#2494;&#2472;&#2495;&#2453; &#2476;&#2482;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494;\r\n&#2472;&#2494;&#2478;&#2453;&#2480;&#2494; &#2478;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;&#2480; &#2470;&#2507;&#2453;&#2494;&#2472;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472; &#2478;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495; &#2454;&#2503;&#2468;&#2503;&#2404; &#2488;&#2503;&#2439;\r\n&#2470;&#2507;&#2453;&#2494;&#2472;&#2503; &#2479;&#2503;&#2527;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2438;&#2463; &#2438;&#2472;&#2494;&#2480; &#2478;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495; &#2454;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2454;&#2472;\r\n&#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2478;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2459;&#2495;&#2482; \'&#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;&#2478;\'&#2404; &#2476;&#2495;&#2480;&#2494;&#2463; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494;\r\n&#2480;&#2488;&#2455;&#2507;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482; \'&#2447;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;&#2478;\' &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2447;&#2439; &#2478;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2404; &#2478;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495;\r\n&#2454;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2477;&#2494;&#2476;&#2482;&#2503;&#2472; &#2476;&#2494;&#2453;&#2496; &#2463;&#2494;&#2453;&#2494; &#2453;&#2496;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2454;&#2480;&#2458; &#2453;&#2480;&#2494;\r\n&#2479;&#2494;&#2527;&#2404; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2477;&#2503;&#2476;&#2503; &#2464;&#2495;&#2453; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2495;&#2472;&#2503;&#2478;&#2494; &#2470;&#2503;&#2454;&#2476;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494;&#2404;\r\n&#2455;&#2497;&#2482;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2447;&#2527;&#2494;&#2480; &#2453;&#2472;&#2509;&#2465;&#2495;&#2486;&#2494;&#2472; &#2488;&#2495;&#2472;&#2503;&#2478;&#2494; &#2489;&#2482;&#2503; &#2479;&#2503;&#2527;&#2503;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; \'&#2447; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2475;&#2480;&#2509;&#2478; &#2482;&#2494;&#2480;&#2494;&#2478;&#2495;\' &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2451;&#2527;&#2503;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2472;\r\n&#2488;&#2495;&#2472;&#2503;&#2478;&#2494;&#2463;&#2495; &#2470;&#2503;&#2454;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; \'&#2478;&#2494;&#2527;&#2494;\' &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; &#2488;&#2495;&#2472;&#2503;&#2478;&#2494; &#2470;&#2503;&#2454;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;  </p><p>\r\n\r\n&#2447;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2438;&#2472;&#2472;&#2509;&#2470;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;&#2439; &#2453;&#2503;&#2463;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;\r\n&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2455;&#2509;&#2480;&#2503;&#2455;&#2480;&#2495;&#2460; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2535;&#2543;&#2539;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453; &#2474;&#2480;&#2496;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2535;&#2543;&#2539;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2441;&#2458;&#2509;&#2458; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2495;&#2453; &#2474;&#2494;&#2488; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480;\r\n&#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434; &#2474;&#2524;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472; &#2438;&#2489;&#2488;&#2494;&#2472;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489;\r\n&#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; (&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;)&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2453;&#2454;&#2472;&#2439; &#2454;&#2497;&#2476; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495;\r\n&#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2472;&#2495;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495;&#2480; &#2477;&#2494;&#2455; &#2488;&#2478;&#2527; &#2453;&#2494;&#2463;&#2468; &#2454;&#2503;&#2482;&#2494;&#2480;\r\n&#2478;&#2494;&#2464;&#2503;&#2404; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2489;&#2482;&#2503;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472;\r\n&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; &#2489;&#2527;&#2468; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472;, &#2447;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2482;&#2503;&#2478;&#2463;&#2494; &#2474;&#2494;&#2480;&#2459;&#2495; &#2472;&#2494;&#2404;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2480;&#2497;&#2478;&#2503; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503; &#2488;&#2503;&#2439; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2482;&#2503;&#2478; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2465;&#2495;\r\n&#2453;&#2480;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2479;&#2494;&#2480; &#2475;&#2482;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2479;&#2503;&#2468; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2475;&#2503;&#2480;&#2494;&#2480; &#2438;&#2455;&#2503;&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503; &#2479;&#2503;&#2468;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2438;&#2480; &#2476;&#2503;&#2486;&#2495;\r\n&#2474;&#2524;&#2468;&#2503; &#2489;&#2468; &#2472;&#2494;&#2404; &#2535;&#2543;&#2540;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503; &#2476;&#2495;&#2447;&#2488;&#2488;&#2495;\r\n&#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434; &#2474;&#2494;&#2488; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2480;&#2503;&#2460;&#2494;&#2482;&#2509;&#2463; &#2476;&#2503;&#2480; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2503;&#2480; &#2470;&#2495;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2496;&#2527;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2496;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2472;&#2509;&#2470;&#2472; &#2460;&#2494;&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472;, &#2438;&#2460;&#2453;&#2503; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;\r\n&#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2472;&#2495;, &#2468;&#2497;&#2478;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;&#2463;&#2494; &#2472;&#2494;&#2451;&#2404; &#2453;&#2507;&#2472; &#2480;&#2453;&#2478;\r\n&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476; &#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2509;&#2468;&#2497;&#2468;&#2495; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2537;&#2527; &#2476;&#2480;&#2509;&#2487;&#2503;&#2480; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2472;&#2503;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2474;&#2494;&#2464;&#2494;&#2472;&#2507; &#2489;&#2482; &#2479;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2489;&#2474;&#2494;&#2464;&#2495;&#2480;&#2494;&#2451; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2507;&#2472;&#2507;\r\n&#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2470;&#2497;&#2439; &#2476;&#2459;&#2480; &#2472;&#2487;&#2509;&#2463; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2470;&#2495;&#2472;\r\n&#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2453;&#2507;&#2472; &#2480;&#2453;&#2478; &#2472;&#2495;&#2527;&#2507;&#2455;&#2474;&#2468;&#2509;&#2480; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2439;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480;\r\n&#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2477;&#2495;&#2441;&#2527;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503; &#2535;&#2543;&#2540;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2472;&#2477;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2494;&#2487;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472; &#2474;&#2497;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2404;\r\n&#2447;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2489;&#2482;&#2404; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472; &#2455;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474; &#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;&#2404; &#2474;&#2494;&#2488;\r\n&#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2503;&#2480; &#2470;&#2495;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; </p><p>\r\n&#2468;&#2454;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482; &#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2488;&#2509;&#2472;&#2494;&#2468;&#2453;&#2507;&#2468;&#2509;&#2468;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472;\r\n&#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455; &#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;&#2404; &#2475;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2441;&#2458;&#2509;&#2458; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503; &#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455; &#2454;&#2497;&#2433;&#2460;&#2468;&#2503; &#2482;&#2494;&#2455;&#2482;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2454;&#2497;&#2476;\r\n&#2468;&#2494;&#2524;&#2494;&#2468;&#2494;&#2524;&#2495; &#2488;&#2503;&#2439; &#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455; &#2458;&#2482;&#2503; &#2447;&#2482; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2404; &#2535;&#2543;&#2540;&#2538;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2488;&#2503;&#2474;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503; &#2476;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2486;&#2503;&#2482; &#2476;&#2499;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503;\r\n&#2479;&#2494;&#2472; &#2439;&#2434;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2404; &#2447;&#2439; &#2476;&#2499;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495; &#2476;&#2459;&#2480;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494;&#2439; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494; &#2489;&#2468;&#2507;&#2404;\r\n&#2488;&#2494;&#2441;&#2470;&#2494;&#2478;&#2509;&#2474;&#2463;&#2472; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2478;&#2447;&#2488;&#2488;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;,\r\n&#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2477;&#2494;&#2472;&#2509;&#2488; &#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2494;&#2453;&#2458;&#2494;&#2480;&#2494;&#2482; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434;&#2527;&#2503;&#2404; &#2469;&#2495;&#2488;&#2495;&#2488;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2495;&#2487;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482;, &#2453;&#2434;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2463; &#2476;&#2495;&#2478;&#2503; &#2475;&#2494;&#2463;&#2482;&#2404; &#2535;&#2543;&#2540;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2474;&#2495;&#2447;&#2439;&#2458;&#2465;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2447;&#2453;&#2439; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2404; &#2469;&#2495;&#2488;&#2495;&#2488;&#2503;&#2480;\r\n&#2476;&#2495;&#2487;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482;, &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480; &#2447;&#2439;&#2465;&#2503;&#2465; &#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472; &#2437;&#2476; &#2489;&#2494;&#2439;&#2480;&#2494;&#2439;&#2460;\r\n&#2476;&#2495;&#2482;&#2509;&#2465;&#2495;&#2434;&#2404; \r\n</p><p> \r\n&#2474;&#2495;&#2447;&#2439;&#2458;&#2465;&#2495; &#2486;&#2503;&#2487; &#2453;&#2480;&#2503; &#2535;&#2543;&#2540;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2476;&#2497;&#2527;&#2503;&#2463;&#2503;&#2480; &#2488;&#2489;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480;\r\n&#2535;&#2543;&#2541;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2488;&#2489;&#2479;&#2507;&#2455;&#2496; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2451; &#2535;&#2543;&#2541;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2474;&#2470;&#2507;&#2472;&#2509;&#2472;&#2468;&#2495; &#2474;&#2494;&#2472;&#2404; &#2536;&#2534;&#2534;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2476;&#2497;&#2527;&#2503;&#2463;&#2503;\r\n&#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2480;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2453;&#2454;&#2472;&#2507;\r\n&#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2496;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;, &#2465;&#2495;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2497;&#2527;&#2503;&#2463;&#2503;&#2480;\r\n&#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2535;&#2534; &#2476;&#2459;&#2480;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2541;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2434;&#2453;&#2453;&#2503; <font face=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">UNESCAP</font>- &#2447; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453; &#2478;&#2494;&#2488; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486;&#2453;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2538;-&#2541;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2478;&#2472;&#2451;&#2527;&#2503;&#2482;&#2469; &#2488;&#2509;&#2453;&#2482;&#2494;&#2480;&#2486;&#2495;&#2474;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2480;&#2503; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2477;&#2495;&#2460;&#2495;&#2463;&#2495;&#2434;\r\n&#2447;&#2488;&#2507;&#2488;&#2495;&#2527;&#2503;&#2463; &#2474;&#2509;&#2480;&#2475;&#2503;&#2488;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458;, &#2536;&#2534;&#2534;&#2535; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2475;&#2503;&#2476;&#2509;&#2480;&#2497;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;, &#2536;&#2534;&#2535;&#2534; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2509;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2441;&#2474;&#2494;&#2458;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2474;&#2494;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2478;&#2503;,\r\n&#2536;&#2534;&#2535;&#2535;-&#2468;&#2503; &#2447;&#2486;&#2495;&#2527;&#2494; &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2495;&#2475;&#2495;&#2453; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2441;&#2474;&#2494;&#2458;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2535;&#2543;&#2543;&#2541; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2536;&#2534;&#2534;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2458;&#2463;&#2509;&#2463;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478; &#2476;&#2495;&#2438;&#2439;&#2463;&#2495;&#2480;\r\n&#2455;&#2477;&#2480;&#2509;&#2472;&#2495;&#2434; &#2476;&#2507;&#2480;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480; &#2458;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2434;&#2453;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453; &#2474;&#2480;&#2509;&#2487;&#2470;&#2503;&#2480; &#2458;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2535;&#2543;&#2543;&#2540;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2535;&#2543;&#2543;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2404;  &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\r\n&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2486;&#2472; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2488;&#2495;&#2477;&#2495;&#2482; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\r\n&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480; &#2475;&#2503;&#2482;&#2507;&#2404; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2458;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465;\r\n&#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;, &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480; &#2488;&#2507;&#2488;&#2494;&#2439;&#2463;&#2495;&#2480; &#2475;&#2503;&#2482;&#2507;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2543;&#2536; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2535;&#2543;&#2543;&#2537; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\r\n&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2477;&#2494;&#2474;&#2468;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2438;&#2480;&#2509;&#2469;&#2453;&#2507;&#2527;&#2503;&#2453;\r\n&#2488;&#2507;&#2488;&#2494;&#2439;&#2463;&#2495; &#2447;&#2476;&#2434; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503;&#2480; (&#2476;&#2494;&#2474;&#2494;)\r\n&#2488;&#2477;&#2494;&#2474;&#2468;&#2495; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2474;&#2494;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453;\r\n&#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2476;&#2494;&#2467;&#2495;&#2460;&#2509;&#2479; &#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2437;&#2471;&#2496;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2475;&#2463;&#2451;&#2527;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;\r\n&#2480;&#2475;&#2468;&#2494;&#2472;&#2495; &#2447;&#2476;&#2434; &#2438;&#2439;&#2463;&#2495; &#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2477;&#2495;&#2488; &#2480;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2496;-&#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2463;&#2494;&#2488;&#2509;&#2453;\r\n&#2475;&#2507;&#2480;&#2509;&#2488;&#2503;&#2480; &#2458;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2535;&#2543;&#2543;&#2541; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2536;&#2534;&#2534;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;\r\n&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2480; &#2438;&#2439;&#2488;&#2495;&#2463;&#2495; &#2463;&#2494;&#2488;&#2509;&#2453;&#2475;&#2507;&#2480;&#2509;&#2488;&#2503;&#2480; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2536;&#2534;&#2534;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2438;&#2480;&#2507; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2460;&#2524;&#2495;&#2468;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2447;&#2480; &#2474;&#2494;&#2486;&#2494;&#2474;&#2494;&#2486;&#2495; &#2465;. &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2472;&#2495;&#2480;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;\r\n&#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2494; &#2453;&#2480;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2540;&#2536;&#2463;&#2495; &#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2494;&#2474;&#2468;&#2509;&#2480;\r\n&#2482;&#2495;&#2454;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;, &#2479;&#2494; &#2470;&#2503;&#2486;&#2496;-&#2476;&#2495;&#2470;&#2503;&#2486;&#2496; &#2460;&#2494;&#2480;&#2509;&#2472;&#2494;&#2482;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2468;\r\n&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2441;&#2433;&#2458;&#2497; &#2439;&#2478;&#2494;&#2480;&#2468;&#2503;&#2480; &#2486;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480; &#2451;&#2527;&#2494;&#2482; &#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2489;&#2460;\r\n&#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495; &#2441;&#2470;&#2509;&#2477;&#2494;&#2476;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2459;&#2495;&#2482; \"&#2453;&#2497;&#2482; &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;\r\n&#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2478;&#2503;&#2469;&#2465;\"&#2404; &#2479;&#2468; &#2470;&#2495;&#2472; &#2441;&#2433;&#2458;&#2497; &#2439;&#2478;&#2494;&#2480;&#2468; &#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472;&#2503;\r\n&#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527; &#2489;&#2527;&#2472;&#2495; &#2468;&#2468;&#2470;&#2495;&#2472; &#2447;&#2439; &#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495; &#2488;&#2494;&#2480;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2503; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2499;&#2468; &#2489;&#2468;&#2507;&#2404;</p><p>\r\n \r\n&#2476;&#2457;&#2509;&#2455;&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497; &#2479;&#2478;&#2497;&#2472;&#2494; &#2488;&#2503;&#2468;&#2497; &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2437;&#2489;&#2434;&#2453;&#2494;&#2480;, &#2438;&#2478;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480; &#2455;&#2480;&#2509;&#2476;&#2404;\r\n&#2447;&#2439; &#2488;&#2503;&#2468;&#2497; &#2441;&#2468;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2462;&#2509;&#2458;&#2482;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2488;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494;\r\n&#2488;&#2503;&#2468;&#2497;&#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2472; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2459;&#2503;&#2404; &#2447; &#2474;&#2494;&#2486;&#2503; &#2463;&#2494;&#2457;&#2509;&#2455;&#2494;&#2439;&#2482;,\r\n&#2451;&#2474;&#2494;&#2486;&#2503; &#2488;&#2495;&#2480;&#2494;&#2460;&#2455;&#2462;&#2509;&#2460; &#2447;&#2480;&#2439; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2479;&#2478;&#2497;&#2472;&#2494;&#2480; &#2451;&#2474;&#2480; &#2488;&#2503;&#2468;&#2497;&#2463;&#2495;\r\n&#2470;&#2494;&#2433;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503; &#2438;&#2459;&#2503; &#2488;&#2455;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;&#2404; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2468;&#2478; &#2470;&#2496;&#2480;&#2509;&#2456; &#2447;&#2439; &#2488;&#2503;&#2468;&#2497;&#2463;&#2495;\r\n(&#2538;.&#2542; &#2453;&#2495;&#2482;&#2507;&#2478;&#2495;&#2463;&#2494;&#2480; &#2470;&#2496;&#2480;&#2509;&#2456;) &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2467;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2460;&#2524;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;\r\n&#2470;&#2503;&#2486;&#2496;-&#2476;&#2495;&#2470;&#2503;&#2486;&#2496; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2460;&#2509;&#2462;&#2404; &#2447;&#2480; &#2472;&#2453;&#2486;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2467;&#2527;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2467;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2479;&#2503;&#2488;&#2476; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2460;&#2509;&#2462; &#2460;&#2524;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2404; &#2479;&#2478;&#2497;&#2472;&#2494;\r\n&#2476;&#2509;&#2480;&#2495;&#2460;&#2503;&#2480; &#2470;&#2503;&#2486;&#2496;&#2527; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2460;&#2509;&#2462; &#2470;&#2482;&#2503;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2458;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2404;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2434;&#2453;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2460;&#2509;&#2462; &#2470;&#2482;&#2503;&#2480; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479;&#2404;\r\n&#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2453;&#2496;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2486;&#2503;&#2487; &#2472;&#2527;&#2404; &#2476;&#2489;&#2497;&#2478;&#2497;&#2454;&#2496; &#2488;&#2494;&#2439;&#2453;&#2509;&#2482;&#2507;&#2472;\r\n&#2486;&#2503;&#2482;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2488;&#2498;&#2458;&#2495;&#2480; &#2463;&#2495;&#2478; &#2482;&#2495;&#2465;&#2494;&#2480; &#2489;&#2495;&#2488;&#2494;&#2476;&#2503; &#2535;&#2543;&#2543;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2441;&#2474;&#2453;&#2498;&#2482;&#2496;&#2527; &#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2488;&#2494;&#2439;&#2453;&#2509;&#2482;&#2507;&#2472; &#2486;&#2503;&#2482;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;\r\n&#2478;&#2494;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2474;&#2509;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2468;&#2504;&#2480;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2451;&#2439; &#2447;&#2482;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2470;&#2482;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2494; &#2478;&#2494;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2474;&#2509;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2437;&#2472;&#2497;&#2479;&#2494;&#2527;&#2496; &#2455;&#2524;&#2503; &#2441;&#2464;&#2503;&#2459;&#2503;\r\n&#2488;&#2494;&#2439;&#2453;&#2509;&#2482;&#2507;&#2472; &#2486;&#2503;&#2482;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2404;</p><p>\r\n \r\n&#2535;&#2543;&#2541;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2451;&#2474;&#2480; &#2488;&#2495;&#2488;&#2478;&#2495;&#2453; &#2460;&#2507;&#2472;&#2495;&#2434; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2507;&#2471;&#2496; &#2477;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2482;&#2509;&#2465;&#2495;&#2434; &#2453;&#2507;&#2465;&#2503;&#2480; &#2438;&#2441;&#2463; &#2482;&#2494;&#2439;&#2472; &#2468;&#2504;&#2480;&#2495;&#2480;\r\n&#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2494;&#2527;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2503;&#2439; &#2453;&#2494;&#2460; &#2470;&#2453;&#2509;&#2487;&#2468;&#2494;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;\r\n&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2494;&#2470;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2503;&#2439; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2507;&#2471;&#2496; &#2460;&#2507;&#2472;&#2495;&#2434; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;\r\n&#2447;&#2476;&#2434; &#2476;&#2495;&#2482;&#2509;&#2465;&#2495;&#2434; &#2453;&#2507;&#2465;&#2503;&#2480; &#2438;&#2441;&#2463; &#2482;&#2494;&#2439;&#2472; &#2478;&#2503;&#2472;&#2503;&#2439; &#2535;&#2543;&#2543;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;\r\n&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2467; &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2527; &#2476;&#2524; &#2476;&#2524; &#2439;&#2478;&#2494;&#2480;&#2468;&#2404; &#2535;&#2543;&#2543;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2479;&#2503; &#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434; &#2453;&#2478;&#2495;&#2463;&#2495; &#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494;&#2482; &#2476;&#2495;&#2482;&#2509;&#2465;&#2495;&#2434;\r\n&#2453;&#2507;&#2465; &#2468;&#2504;&#2480;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;, &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;\r\n&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2503;&#2439; &#2453;&#2478;&#2495;&#2463;&#2495;&#2480; &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479;&#2404; &#2447;&#2478;&#2472;&#2439; &#2488;&#2476; &#2476;&#2489;&#2497;&#2478;&#2497;&#2454;&#2496; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2477;&#2494;&#2480;\r\n&#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2455;&#2467;&#2509;&#2465;&#2495; &#2459;&#2494;&#2524;&#2495;&#2527;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2495;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2451;\r\n&#2488;&#2478;&#2471;&#2495;&#2453; &#2438;&#2482;&#2507;&#2458;&#2495;&#2468; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2479;&#2503; &#2468;&#2469;&#2509;&#2479;&#2474;&#2509;&#2480;&#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495; &#2472;&#2496;&#2468;&#2495;&#2478;&#2494;&#2482;&#2494; &#2468;&#2504;&#2480;&#2495; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;\r\n&#2488;&#2503;&#2439; &#2472;&#2496;&#2468;&#2495;&#2478;&#2494;&#2482;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2467;&#2527;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2451;&#2468;&#2474;&#2509;&#2480;&#2507;&#2468;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;\r\n&#2460;&#2524;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480; &#2438;&#2455;&#2503; &#2479;&#2503; &#2454;&#2488;&#2524;&#2494; &#2472;&#2496;&#2468;&#2495;&#2478;&#2494;&#2482;&#2494; &#2474;&#2509;&#2480;&#2467;&#2527;&#2472;\r\n&#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2527; &#2468;&#2494;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2451; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2460;&#2524;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2468;&#2469;&#2509;&#2479;&#2474;&#2509;&#2480;&#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2488;&#2497;&#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2486;&#2478;&#2494;&#2482;&#2494; &#2468;&#2504;&#2480;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2538;&#2539;&#2463;&#2495; &#2488;&#2497;&#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2486; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2479;&#2503; &#2488;&#2497;&#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2486;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;\r\n&#2460;&#2503;&#2438;&#2480;&#2488;&#2495; &#2453;&#2478;&#2495;&#2463;&#2495;&#2480; &#2488;&#2497;&#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2486; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2495;&#2454;&#2495;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2488;&#2503;&#2439;\r\n&#2488;&#2497;&#2474;&#2494;&#2480;&#2495;&#2486;&#2503;&#2480; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2439; &#2476;&#2494;&#2488;&#2509;&#2468;&#2476;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2465;. &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2488;&#2494;&#2476;&#2503;&#2453; &#2468;&#2468;&#2509;&#2468;&#2509;&#2476;&#2494;&#2476;&#2471;&#2494;&#2527;&#2453;\r\n&#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2441;&#2474;&#2470;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494;&#2404; &#2535;&#2543;&#2543;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2488;&#2494;&#2476;&#2503;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;\r\n&#2476;&#2495;&#2458;&#2494;&#2480;&#2474;&#2468;&#2495; &#2478;&#2497;&#2489;&#2478;&#2509;&#2478;&#2470; &#2489;&#2494;&#2476;&#2495;&#2476;&#2497;&#2480; &#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2441;&#2474;&#2470;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494;&#2478;&#2467;&#2509;&#2465;&#2482;&#2496;&#2480;\r\n&#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; &#2535;&#2543;&#2543;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503;\r\n&#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2470;&#2495;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480; &#2476;&#2494;&#2439;&#2480;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2438;&#2488;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2480;&#2474;&#2480;&#2439; &#2488;&#2480;&#2494;&#2488;&#2480;&#2495; &#2476;&#2495;&#2458;&#2494;&#2480;&#2474;&#2468;&#2495; &#2489;&#2494;&#2476;&#2495;&#2476;&#2497;&#2480; &#2480;&#2489;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2476; &#2474;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2468;&#2509;&#2468;&#2509;&#2476;&#2494;&#2476;&#2471;&#2494;&#2527;&#2453; &#2488;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2441;&#2474;&#2470;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494;\r\n&#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2404; &#2537; &#2447;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2482; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2486;&#2474;&#2469;\r\n&#2472;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2486;&#2474;&#2469; &#2472;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2451;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;&#2439; &#2478;&#2495;&#2463;&#2495;&#2434; &#2489;&#2527;&#2404; &#2451;&#2439; &#2478;&#2495;&#2463;&#2495;&#2434;&#2527;&#2503;\r\n&#2488;&#2495;&#2470;&#2509;&#2471;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2489;&#2527;&#2404; &#2453;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472; &#2470;&#2475;&#2468;&#2480; &#2474;&#2494;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494; &#2489;&#2527;\r\n&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2497;&#2510;, &#2460;&#2509;&#2476;&#2494;&#2482;&#2494;&#2472;&#2495; &#2451; &#2454;&#2472;&#2495;&#2460;&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2470; &#2447;&#2476;&#2434; &#2474;&#2494;&#2472;&#2495;&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2470;\r\n&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2439; &#2470;&#2497;&#2463;&#2507; &#2470;&#2475;&#2468;&#2480;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;\r\n&#2454;&#2497;&#2476;&#2439; &#2438;&#2472;&#2472;&#2509;&#2470; &#2474;&#2503;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2451;&#2439; &#2470;&#2497;&#2463;&#2507; &#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;\r\n&#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2455;&#2495;&#2527;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2472; &#2488;&#2476;&#2494;&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;,\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2453;&#2509;&#2468;&#2472; &#2488;&#2489;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2496; &#2476;&#2494; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2495;&#2468;&#2460;&#2472;&#2404; &#2451;&#2439; &#2488;&#2478;&#2527;&#2463;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2458;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2503;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2434; &#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467;&#2503;&#2480; &#2438;&#2455;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;\r\n&#2488;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489; &#2471;&#2480;&#2503; &#2437;&#2488;&#2489;&#2479;&#2507;&#2455; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472; &#2458;&#2482;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;\r\n&#2437;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;&#2495;&#2486;&#2496;&#2482; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494; &#2476;&#2495;&#2480;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2459;&#2495;&#2482;&#2404; &#2451;&#2439; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;&#2495;&#2486;&#2496;&#2482; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494; &#2475;&#2495;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503; &#2438;&#2472;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;\r\n&#2453;&#2494;&#2460;&#2404; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2468;&#2494; &#2438;&#2472;&#2468;&#2503; &#2488;&#2453;&#2509;&#2487;&#2478; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2476;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472; &#2453;&#2494;&#2460; &#2459;&#2495;&#2482; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2437;&#2476;&#2494;&#2471; &#2451; &#2488;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2497; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2458;&#2472;\r\n&#2437;&#2472;&#2497;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2458;&#2472; &#2453;&#2478;&#2495;&#2486;&#2472;&#2453;&#2503; &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2468;&#2494; &#2453;&#2480;&#2494;&#2404;\r\n&#2447;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2451; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2488;&#2475;&#2482; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n</p><p>\r\n&#2441;&#2474;&#2470;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2494;&#2453;&#2494;&#2482;&#2496;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2509;&#2478;&#2480;&#2467;&#2496;&#2527; &#2470;&#2495;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482; &#2535;&#2543;&#2543;&#2540;\r\n&#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2536;&#2534; &#2478;&#2503;&#2404; &#2451;&#2439; &#2470;&#2495;&#2472; &#2488;&#2503;&#2472;&#2494;&#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;\r\n&#2480;&#2494;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2474;&#2468;&#2495;&#2480; &#2478;&#2468;&#2470;&#2509;&#2476;&#2504;&#2468;&#2468;&#2494; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;&#2527; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;\r\n&#2437;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;&#2495;&#2486;&#2496;&#2482; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494; &#2488;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495; &#2489;&#2527;&#2404; &#2479;&#2494; &#2460;&#2494;&#2468;&#2495;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;\r\n&#2476;&#2495;&#2474;&#2460;&#2509;&#2460;&#2472;&#2453; &#2489;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2468;&#2404; &#2451;&#2439; &#2470;&#2495;&#2472; &#2488;&#2494;&#2480;&#2494; &#2470;&#2495;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2480; &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2480;&#2503; &#2474;&#2480;&#2495;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;&#2495;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2503; &#2458;&#2482;&#2503; &#2438;&#2488;&#2503;&#2404; &#2441;&#2474;&#2470;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2542;&#2536; &#2470;&#2495;&#2472;\r\n&#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2474;&#2494;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434;&#2527;&#2503; &#2437;&#2476;&#2470;&#2494;&#2472; &#2480;&#2494;&#2454;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486;\r\n&#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2486;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2535;&#2543;&#2543;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2474;&#2470;&#2453;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2455;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2494; &#2447;&#2476;&#2434; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2527; &#2437;&#2476;&#2470;&#2494;&#2472; &#2480;&#2494;&#2454;&#2494;&#2480;\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2535;&#2543;&#2543;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2474;&#2494;&#2472; &#2465;. &#2480;&#2486;&#2495;&#2470; &#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2474;&#2470;&#2453;&#2404;\r\n&#2480;&#2507;&#2463;&#2494;&#2480;&#2495;&#2480; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494; &#2488;&#2495;&#2465; &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465; &#2474;&#2494;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2536;&#2534;&#2534;&#2534; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2404;\r\n&#2482;&#2494;&#2527;&#2472;&#2509;&#2488; &#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2486;&#2472;&#2494;&#2482; (&#2465;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;-&#2537;&#2535;&#2539;) &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503;\r\n&#2476;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2494;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2474;&#2509;&#2480;&#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2468;&#2503; &#2437;&#2476;&#2470;&#2494;&#2472; &#2480;&#2494;&#2454;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2474;&#2470;&#2453;\r\n&#2474;&#2509;&#2480;&#2470;&#2494;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404;</p><p>\r\n\r\n\r\n&#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2474;&#2509;&#2468; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2496;<br>\r\n\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2478;:  &#2465;. &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2535;&#2543;&#2538;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2535;&#2539;\r\n&#2472;&#2477;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2488;&#2495;&#2482;&#2503;&#2463; &#2486;&#2489;&#2480;&#2503; &#2460;&#2472;&#2509;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2467; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2476;&#2494;&#2476;&#2494;-&#2478;&#2494;: &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2438;&#2476;&#2495;&#2470; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2447;&#2476;&#2434;\r\n&#2478;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; &#2489;&#2494;&#2527;&#2494;&#2468;&#2497;&#2472; &#2472;&#2503;&#2459;&#2494;&#2404; &#2465;. &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2480;&#2494;\r\n&#2474;&#2494;&#2433;&#2458; &#2477;&#2494;&#2439;&#2476;&#2507;&#2472;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472; &#2477;&#2494;&#2439; &#2470;&#2497;&#2439; &#2476;&#2507;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;\r\n&#2468;&#2499;&#2468;&#2496;&#2527;&#2404;</p><p>\r\n\r\n&#2474;&#2524;&#2494;&#2486;&#2497;&#2472;&#2494;: &#2535;&#2543;&#2538;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489;&#2503;&#2480; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2455;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465;&#2503;&#2472; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;\r\n&#2438;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2482;&#2503;&#2465;&#2495; &#2475;&#2494;&#2468;&#2503;&#2478;&#2494;&#2468;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;\r\n&#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2447;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480; &#2470;&#2497;&#2439; &#2470;&#2495;&#2472;\r\n&#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2438;&#2480; &#2479;&#2494;&#2472;&#2472;&#2495;&#2404; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2474;&#2480; &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2479;&#2492;\r\n&#2470;&#2495;&#2472; &#2479;&#2454;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2454;&#2472; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2478;&#2494;&#2454;&#2472; &#2482;&#2494;&#2455;&#2507;&#2472;&#2507; &#2480;&#2497;&#2463;&#2495;&#2480; &#2463;&#2495;&#2475;&#2495;&#2472;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2447;&#2453; &#2488;&#2489;&#2474;&#2494;&#2464;&#2495;\r\n&#2474;&#2494;&#2472;&#2495; &#2466;&#2503;&#2482;&#2503; &#2470;&#2503;&#2451;&#2527;&#2494;&#2527; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2454;&#2497;&#2476; &#2454;&#2494;&#2480;&#2494;&#2474; &#2482;&#2494;&#2455;&#2503;&#2404; &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2447;&#2488;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472;, \'&#2447;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2438;&#2480; &#2438;&#2478;&#2495; &#2479;&#2494;&#2476;&#2439; &#2472;&#2494;&#2404;\' &#2447;&#2480;&#2474;&#2480;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2488;&#2503;&#2439; &#2476;&#2459;&#2480; &#2438;&#2480; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494;, &#2476;&#2494;&#2488;&#2494;&#2527; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;\r\n&#2447;&#2488;&#2503; &#2474;&#2524;&#2494;&#2468;&#2503;&#2472;&#2404; &#2474;&#2480;&#2503;&#2480; &#2476;&#2459;&#2480; &#2478;&#2527;&#2478;&#2472;&#2488;&#2495;&#2434;&#2489; &#2460;&#2503;&#2482;&#2494; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;\r\n&#2475;&#2507;&#2480;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2470;&#2497;&#2439; &#2476;&#2459;&#2480; &#2474;&#2524;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;&#2494; &#2458;&#2482;&#2503; &#2447;&#2482;&#2503;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527;&#2404;\r\n&#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; &#2447;&#2488;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2494;&#2476;&#2494; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472; &#2474;&#2497;&#2480;&#2494;&#2472; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;\r\n&#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2455;&#2509;&#2480;&#2503;&#2455;&#2480;&#2495;&#2460; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2488;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2404; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497;\r\n&#2447;&#2439; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453; &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2482;&#2503;&#2472; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2488;&#2503;&#2477;&#2503;&#2472;&#2503; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472;&#2453;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2453;&#2480;&#2494;&#2472;&#2507;\r\n&#2479;&#2494;&#2476;&#2503; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2488;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472; &#2488;&#2495;&#2463; &#2472;&#2503;&#2439;&#2404; &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2472;&#2494;&#2469;\r\n&#2489;&#2494;&#2439;&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; (&#2472;&#2476;&#2494;&#2476;&#2474;&#2497;&#2480;\r\n&#2455;&#2477;&#2480;&#2509;&#2472;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2489;&#2494;&#2439;&#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;) &#2447;&#2488;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;\r\n&#2447;&#2453; &#2476;&#2459;&#2480; &#2474;&#2524;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480; &#2474;&#2480;&#2503;&#2480; &#2476;&#2459;&#2480; &#2535;&#2543;&#2539;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;\r\n&#2455;&#2509;&#2480;&#2503;&#2455;&#2480;&#2495;&#2460; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482;&#2503; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2488;&#2503;&#2477;&#2503;&#2472;&#2503; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2482;&#2503;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;\r\n&#2455;&#2509;&#2480;&#2503;&#2455;&#2480;&#2495;&#2460; &#2488;&#2509;&#2453;&#2497;&#2482; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2535;&#2543;&#2539;&#2541; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;\r\n&#2474;&#2480;&#2496;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2535;&#2543;&#2539;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2441;&#2458;&#2509;&#2458; &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2495;&#2453; &#2474;&#2494;&#2488; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434; &#2474;&#2524;&#2494;&#2480;\r\n&#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2477;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495; &#2489;&#2472;\r\n&#2438;&#2489;&#2488;&#2494;&#2472;&#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2494;&#2489; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434; &#2453;&#2482;&#2503;&#2460;&#2503; (&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503;\r\n&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;)&#2404; &#2535;&#2543;&#2540;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503; &#2476;&#2495;&#2447;&#2488;&#2488;&#2495; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434; &#2474;&#2494;&#2488; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2540;&#2538; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2488;&#2503;&#2474;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503; &#2476;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2494;&#2486;&#2503;&#2482; &#2476;&#2499;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;\r\n&#2458;&#2482;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472; &#2439;&#2434;&#2482;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2404; &#2447;&#2439; &#2476;&#2499;&#2468;&#2509;&#2468;&#2495; &#2476;&#2459;&#2480;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2494;&#2439; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;\r\n&#2489;&#2468;&#2507;&#2404; &#2488;&#2494;&#2441;&#2470;&#2494;&#2478;&#2509;&#2474;&#2463;&#2472; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2447;&#2478;&#2447;&#2488;&#2488;&#2495;\r\n&#2453;&#2480;&#2503;&#2472;, &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2477;&#2494;&#2472;&#2509;&#2488; &#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2494;&#2453;&#2458;&#2494;&#2480;&#2494;&#2482; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434;&#2527;&#2503;&#2404;\r\n&#2469;&#2495;&#2488;&#2495;&#2488;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482; &#2453;&#2434;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2463; &#2476;&#2495;&#2478;&#2503; &#2475;&#2494;&#2463;&#2482;&#2404; &#2535;&#2543;&#2540;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2495;&#2447;&#2439;&#2458;&#2465;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2447;&#2453;&#2439; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2404;\r\n&#2469;&#2495;&#2488;&#2495;&#2488;&#2503;&#2480; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527; &#2459;&#2495;&#2482;, &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480; &#2447;&#2439;&#2465;&#2503;&#2465; &#2465;&#2495;&#2460;&#2494;&#2439;&#2472; &#2437;&#2476;\r\n&#2489;&#2494;&#2439;&#2480;&#2494;&#2439;&#2460; &#2476;&#2495;&#2482;&#2509;&#2465;&#2495;&#2434;&#2404; </p><p>\r\n&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;:  &#2476;&#2495;&#2447;&#2488;&#2488;&#2495; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434; &#2447;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494;&#2482;&#2509;&#2463; &#2476;&#2503;&#2480;\r\n&#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;&#2503;&#2480; &#2470;&#2495;&#2472; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2496;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;\r\n&#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2496;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472; &#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2437;&#2477;&#2495;&#2472;&#2472;&#2509;&#2470;&#2472;\r\n&#2460;&#2494;&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2476;&#2482;&#2482;&#2503;&#2472;, &#2438;&#2460;&#2453;&#2503; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453; &#2438;&#2488;&#2503;&#2472;&#2472;&#2495;, &#2468;&#2497;&#2478;&#2495; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488;&#2463;&#2494; &#2472;&#2494;&#2451;&#2404; &#2453;&#2507;&#2472; &#2480;&#2453;&#2478; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476; &#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2509;&#2468;&#2497;&#2468;&#2495; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494;\r\n&#2468;&#2494;&#2433;&#2453;&#2503; &#2537;&#2527; &#2476;&#2480;&#2509;&#2487;&#2503;&#2480; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2472;&#2503;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2474;&#2494;&#2464;&#2494;&#2472;&#2507; &#2489;&#2482;\r\n&#2479;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2488;&#2489;&#2474;&#2494;&#2464;&#2495;&#2480;&#2494;&#2451; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2507;&#2472; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2470;&#2503;&#2480;\r\n&#2470;&#2497;&#2439; &#2476;&#2459;&#2480; &#2472;&#2487;&#2509;&#2463; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2470;&#2495;&#2472; &#2453;&#2509;&#2482;&#2494;&#2488; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;\r\n&#2453;&#2507;&#2472; &#2480;&#2453;&#2478; &#2472;&#2495;&#2527;&#2507;&#2455;&#2474;&#2468;&#2509;&#2480; &#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2439;&#2404; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480; &#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2477;&#2495;&#2441;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503; &#2535;&#2543;&#2540;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480; &#2472;&#2477;&#2503;&#2478;&#2509;&#2476;&#2480; &#2478;&#2494;&#2488;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2477;&#2494;&#2487;&#2453;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472; &#2474;&#2497;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482; &#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2503;&#2404; &#2447;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;&#2439; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480;\r\n&#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497; &#2489;&#2482;&#2404; &#2459;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494;\r\n&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2468;&#2494;&#2433;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472; &#2455;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474; &#2459;&#2495;&#2482; &#2472;&#2494;&#2404; &#2474;&#2494;&#2488; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;\r\n&#2474;&#2480;&#2503;&#2480; &#2470;&#2495;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2486;&#2495;&#2453;&#2509;&#2487;&#2453;&#2468;&#2494; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2404; &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; &#2474;&#2495;&#2447;&#2439;&#2458;&#2465;&#2495; &#2486;&#2503;&#2487; &#2453;&#2480;&#2503; &#2535;&#2543;&#2540;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2470;&#2503;&#2486;&#2503;\r\n&#2475;&#2495;&#2480;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2497;&#2527;&#2503;&#2463;&#2503;&#2480; &#2488;&#2489;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455;\r\n&#2470;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2488;&#2489;&#2479;&#2507;&#2455;&#2496; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2451; &#2535;&#2543;&#2541;&#2540; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2474;&#2470;&#2507;&#2472;&#2509;&#2472;&#2468;&#2495; &#2474;&#2494;&#2472;&#2404; &#2536;&#2534;&#2534;&#2535; &#2488;&#2494;&#2482; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2476;&#2497;&#2527;&#2503;&#2463;&#2503;\r\n&#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2480;&#2468; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480; &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503; &#2453;&#2454;&#2472;&#2507;\r\n&#2476;&#2495;&#2477;&#2494;&#2455;&#2496;&#2527; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;, &#2465;&#2495;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2497;&#2527;&#2503;&#2463;&#2503;&#2480;\r\n&#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480; &#2488;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527; &#2535;&#2534; &#2476;&#2459;&#2480;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2541;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2434;&#2453;&#2453;&#2503; <font face=\"Verdana, Arial\"\r\nsize=\"2\">UNESCAP</font>- &#2447; &#2453;&#2527;&#2503;&#2453; &#2478;&#2494;&#2488; &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486;&#2453;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2535;&#2543;&#2541;&#2538;-&#2541;&#2539; &#2488;&#2494;&#2482;&#2503; &#2453;&#2478;&#2472;&#2451;&#2527;&#2503;&#2482;&#2469; &#2488;&#2509;&#2453;&#2482;&#2494;&#2480;&#2486;&#2495;&#2474;\r\n&#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2488;&#2494;&#2480;&#2503; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2477;&#2495;&#2460;&#2495;&#2463;&#2495;&#2434;\r\n&#2447;&#2488;&#2507;&#2488;&#2495;&#2527;&#2503;&#2463; &#2474;&#2509;&#2480;&#2475;&#2503;&#2488;&#2480; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2478;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458;, &#2536;&#2534;&#2534;&#2535; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;\r\n&#2475;&#2503;&#2476;&#2509;&#2480;&#2497;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;, &#2536;&#2534;&#2535;&#2534; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2509;&#2480;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480;\r\n&#2441;&#2474;&#2494;&#2458;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2474;&#2494;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2478;&#2503;,\r\n&#2536;&#2534;&#2535;&#2535;-&#2468;&#2503; &#2447;&#2486;&#2495;&#2527;&#2494; &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2495;&#2475;&#2495;&#2453; &#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503; &#2441;&#2474;&#2494;&#2458;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;\r\n&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2535;&#2543;&#2543;&#2541; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2536;&#2534;&#2534;&#2537; &#2488;&#2494;&#2482; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2458;&#2463;&#2509;&#2463;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478; &#2476;&#2495;&#2438;&#2439;&#2463;&#2495;&#2480;\r\n&#2455;&#2477;&#2480;&#2509;&#2472;&#2495;&#2434; &#2476;&#2507;&#2480;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480; &#2458;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2486;&#2495;&#2482;&#2509;&#2474;\r\n&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2434;&#2453;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2453; &#2474;&#2480;&#2509;&#2487;&#2470;&#2503;&#2480; &#2458;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2535;&#2543;&#2543;&#2540;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2535;&#2543;&#2543;&#2542; &#2488;&#2494;&#2482; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2404;  &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\r\n&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2486;&#2472; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2488;&#2495;&#2477;&#2495;&#2482; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\r\n&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480; &#2475;&#2503;&#2482;&#2507;&#2404; &#2479;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;&#2480;&#2494;&#2460;&#2509;&#2479;&#2503;&#2480; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2458;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465;\r\n&#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;, &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480; &#2488;&#2507;&#2488;&#2494;&#2439;&#2463;&#2495;&#2480; &#2475;&#2503;&#2482;&#2507;&#2404;\r\n&#2535;&#2543;&#2543;&#2536; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2535;&#2543;&#2543;&#2537; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\r\n&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2495;&#2441;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2477;&#2494;&#2474;&#2468;&#2495; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2438;&#2480;&#2509;&#2469;&#2453;&#2507;&#2527;&#2503;&#2453;\r\n&#2488;&#2507;&#2488;&#2494;&#2439;&#2463;&#2495; &#2447;&#2476;&#2434; &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;&#2470;&#2503;&#2486; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486; &#2438;&#2472;&#2509;&#2470;&#2507;&#2482;&#2472;&#2503;&#2480; (&#2476;&#2494;&#2474;&#2494;)\r\n&#2488;&#2477;&#2494;&#2474;&#2468;&#2495; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2470;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476; &#2474;&#2494;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453;\r\n&#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2476;&#2494;&#2467;&#2495;&#2460;&#2509;&#2479; &#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2467;&#2494;&#2482;&#2527;&#2503;&#2480; &#2437;&#2471;&#2496;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2475;&#2463;&#2451;&#2527;&#2509;&#2479;&#2494;&#2480;\r\n&#2480;&#2475;&#2468;&#2494;&#2472;&#2495; &#2447;&#2476;&#2434; &#2438;&#2439;&#2463;&#2495; &#2488;&#2494;&#2480;&#2509;&#2477;&#2495;&#2488; &#2480;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2496;-&#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468; &#2463;&#2494;&#2488;&#2509;&#2453;\r\n&#2475;&#2507;&#2480;&#2509;&#2488;&#2503;&#2480; &#2458;&#2503;&#2527;&#2494;&#2480;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472; &#2535;&#2543;&#2543;&#2541; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2536;&#2534;&#2534;&#2536; &#2488;&#2494;&#2482;\r\n&#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2404; &#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2474;&#2509;&#2480;&#2471;&#2494;&#2472;&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496;&#2480; &#2438;&#2439;&#2488;&#2495;&#2463;&#2495; &#2463;&#2494;&#2488;&#2509;&#2453;&#2475;&#2507;&#2480;&#2509;&#2488;&#2503;&#2480; &#2486;&#2497;&#2480;&#2497;\r\n&#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2536;&#2534;&#2534;&#2543; &#2488;&#2494;&#2482; &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468; &#2447;&#2453;&#2460;&#2472; &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479; &#2459;&#2495;&#2482;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;\r\n&#2468;&#2495;&#2472;&#2495; &#2438;&#2480;&#2507; &#2437;&#2488;&#2434;&#2454;&#2509;&#2479; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;\r\n&#2488;&#2457;&#2509;&#2455;&#2503;&#2451; &#2460;&#2524;&#2495;&#2468;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2488;&#2434;&#2488;&#2494;&#2480; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;: &#2488;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2496; &#2488;&#2503;&#2482;&#2495;&#2472;&#2494; &#2472;&#2451;&#2480;&#2507;&#2460; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2466;&#2494;&#2453;&#2494;\r\n&#2476;&#2495;&#2486;&#2509;&#2476;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2527; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2475;&#2482;&#2495;&#2468; &#2474;&#2470;&#2494;&#2480;&#2509;&#2469;&#2476;&#2495;&#2470;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527; &#2478;&#2494;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;\r\n&#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2495;&#2471;&#2494;&#2480;&#2496;&#2404; &#2476;&#2509;&#2479;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2503; &#2465;. &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;\r\n&#2470;&#2497;&#2439; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2453;&#2404; &#2476;&#2524; &#2488;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2472; (&#2478;&#2503;&#2527;&#2503;) &#2453;&#2494;&#2480;&#2495;&#2486;&#2478;&#2494;\r\n&#2475;&#2494;&#2480;&#2489;&#2495;&#2472; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;, &#2474;&#2503;&#2486;&#2494;&#2527; &#2474;&#2497;&#2480;&#2453;&#2508;&#2486;&#2482;&#2496;&#2404; &#2459;&#2503;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2486;&#2495;&#2475; &#2480;&#2503;&#2460;&#2494;\r\n&#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496; &#2439;&#2482;&#2503;&#2453;&#2463;&#2509;&#2480;&#2495;&#2453;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482; &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480;\r\n&#2439;&#2462;&#2509;&#2460;&#2495;&#2472;&#2495;&#2527;&#2494;&#2480;&#2495;&#2434;&#2527;&#2503; &#2465;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2496; &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404; </p><p>\r\n\r\n&#2468;&#2469;&#2509;&#2479;&#2488;&#2498;&#2468;&#2509;&#2480; : &#2447;&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2482;, &#2536;&#2534;&#2534;&#2540; &#2447;&#2476;&#2434; &#2460;&#2497;&#2472;, &#2536;&#2534;&#2534;&#2543;-&#2447; &#2460;&#2494;&#2478;&#2495;&#2482;&#2497;&#2480;\r\n&#2480;&#2503;&#2460;&#2494; &#2458;&#2508;&#2471;&#2497;&#2480;&#2496;&#2480; &#2488;&#2480;&#2494;&#2488;&#2480;&#2495; &#2488;&#2494;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2510;&#2453;&#2494;&#2480; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2460;&#2496;&#2476;&#2472;&#2496;&#2463;&#2495;\r\n&#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; \r\n\r\n\r\n<i>\r\n</p><p>&#2478;&#2498;&#2482; &#2482;&#2503;&#2454;&#2453;: &#2489;&#2495;&#2463;&#2482;&#2494;&#2480; &#2447;. &#2489;&#2494;&#2482;&#2495;&#2478;<br>\r\n\r\n&#2474;&#2497;&#2472;&#2480;&#2509;&#2482;&#2495;&#2454;&#2472;: &#2455;&#2497;&#2467;&#2496;&#2460;&#2472; &#2470;&#2482;</i>\r\n\r\n\r\n\r\n', '0000-00-00');
